Aleksandr Galich. Matrosskaya tishina ---------------------------------------------------------------------------- OCR Bychkov M.N. ---------------------------------------------------------------------------- (Moya bol'shaya zemlya) Dramaticheskaya hronika v chetyreh dejstviyah Dejstvie pervoe Detstvo. Gorod Tul'chin. Avgust tysyacha devyat'sot dvadcat' devyatogo goda. Pervaya pyatiletka. Ocheredi u hlebnyh magazinov. Vecherami po Rybakovoj balke slonyayutsya p'yanye. Oni zhalobno materyatsya, poyut durackie pesni i, zaprokinuv golovu, s grustnym nedoveriem razglyadyvayut zvezdnoe nebo. Sledom za p'yanymi pochtitel'nymi stajkami hodim my - mal'chishki. V tu poru nam bylo po desyat' - dvenadcat' let. My ne ochen'-to setovali na trudnuyu zhizn' i s udivleniem slushali vorchlivye razgovory vzroslyh: o torgovle, kotoraya prishla v upadok, i o produktah, kotorye nevozmozhno dostat' dazhe na rynke. My, mal'chishki, byli patriotami, barabanshchikami, mechtatelyami n sporshchikami. SHvarcy zhili v nashem dvore. Vdvoem - otec, Abram Il'ich, i David. Oni zanimali bol'shuyu polupodval'nuyu komnatu. Veshchi v etoj komnate byli rasstavleny samym prichudlivym obrazom. Kazalos', ih tol'ko chto sgruzili s telegi star'evshchika i eshche ne uspeli vodvorit' na mesta. Pryamo naprotiv dveri visel bol'shoj portret. Na portrete byla izobrazhena staruha v chernoj nakolke, s tonkimi, ironicheski podzhatymi gubami. Staruha neodobritel'no smotrela na vhodyashchih. Vecher. Abram Il'ich SHvarc, malen'kij chelovek, pohozhij na pleshivuyu obez'yanku, snyav pidzhak, razlozhil pered soboj na stole skuchnye delovye bumagi, ischerkannye karandashom. David stoit u okna. Emu dvenadcat' let. U nego svetlye ryzhevatye vihry, vzdernutyj nos i chut' ottopyrennye ushi. On igraet na skripke i vremya ot vremeni umolyayushchimi glazami poglyadyvaet na kruglye stennye chasy. U dverej, razvalivshis' v prodrannom, kresle, sidit tolstyj i veselyj chelovek - kladovshchik Mitya ZHuchkov. Suho poshchelkivayut kostyashki na schetah. Uprazhneniya Auera utomitel'ny i trevozhny, kak vechernij razgovor s bogom. Za oknom ravnodushnyj golos protyazhno krichit na odnoj note: "Seren'ku-u-u!.." SHvarc (bormochet). ...Vchera, semnadcatogo avgusta odna tysyacha devyat'sot dvadcat' devyatogo goda, bylo otpravleno v Herson shest' vagonov i eshche devyat' vagonov v Odessu... Tak, pishem! David. Raz i, dva i, tri i!.. Raz i, dva i, tri i!.. Mitya. Gurevichi uzhe slozhilis'... CHistyj cirk, chestnoe slovo! Otchego eto, Abram Il'ich, u evreev tak barahla zavsegda mnogo? SHvarc (utknuvshis' v bumagi). Semejnye lyudi, ochen' prosto! Mitya (usmehnulsya, polito golovoj). Net, YA na Rozu Borisovnu pryamo-taki udivlyayus'. |to nado zhe - s malymi dityami, s bol'nym muzhem - i na takoe otchayannoe; delo podnyat'sya! Pryamo ne staruha, a Mahno kakaya-to, chestnoe slovo! David (opustil skripku). Papa, uzhe bez chetverti devyat'. SHvarc. Nu i chto? David. YA ustal. SHvarc. Ustal?! (Pokosilsya na Mityu.) On ustal - kak vam eto ponravitsya. Mitya?! Mezhdu prochim, celyj bozhij den' ya stoyu bol'nymi nogami na holodnom cementnom polu. I celyj bozhij den' mne morochat golovu. I na vecher ya eshche beru rabotu domoj... Tak pochemu zhe ya nikomu ne zhaluyus', chto ya ustal? CHto? David. Ne znayu. SHvarc (podumav). Sygraj Venyavskogo i mozhesh' otpravlyat'sya na dvor. (Usmehnulsya.) Emu, vidite li, Mitya, s otcom skuchno! Emu nuzhny ego gol', shmol' i kompaniya... Sygraj Venyavskogo, nu! David. Horosho. David snova podnimaet skripku. Pechal'naya i ceremonnaya muzyka Venyavskogo. Abram Il'ich slushaet, chut' nakloniv nabok golovu i pochesyvaya v zatylke karandashom. SHvarc (shepotom, s torzhestvom). A, Mitya?! Mitya (razvel rukami). Talant! SHvarc. A teper' eshche razok uprazhneniya Auera. David. Papa!.. SHvarc (neumolimo). Uprazhneniya Auera, i togda pojdesh'! Molchanie. David v ozhestochenii prinimaetsya za ocherednoe uprazhnenie. SHvarc utknulsya v bumagi. Ravnodushno krichit zhenshchina: "Seren'ku-u-u!.." Mitya (slovoohotlivo). Uezzhayut, znachit, ot nas Gurevichi. V Moskvu edut, k bratcu. Bratec ihnij, Sema, agentom rabotaet - zhulikov lovit... Slyshite, Abram Il'ich, chego govoryu? Sema Gurevich, govoryu, zhulikov lovit! Melkotu nebos', vrode nas s vami, Abram Il'ich, verno? SHvarc (zashipel). Otkrojte dver'! Otkrojte dver', chtoby slyshal ves' dvor, sumasshedshij! Mitya (schastlivo zahohotal). Ot nas Moskva daleko, Abram Il'ich, nas ne pojmayut! David. Raz i, dva i, tri i!.. Raz i, dva i, tri i!.. SHvarc. I eshche desyat' vagonov v Nikolaev. Vsego eto budet dvadcat' pyat' vagonov... Tak, pishem! Mitya (vzdohnul). Da-a, poehal by ya v Moskvu. Poehal by - i znaete, Abram Il'ich, chego pervym by delom sdelal? V magazin by poshel, chestnoe slovo! Kupil by sebe bulku francuzskuyu, franhol'! YA ee, svoloch' takuyu, sperva by maslom namazal, a potom... A potom ya by - ah ty, bratcy moi, - potom ya s容l by tu bulku! Vsyu! David. Papa, uzhe devyat' chasov. SHvarc. Menya interesuet - ty igraesh' na skripke ili ty smotrish' na chasy? Mitya (dobrodushno). Da ladno, Abram Il'ich, otpustite vy ego, puskaj chelovek pobegaet... SHvarc (so smeshkom). Vot kak? Vy menya izvinite, Mitya, ya vas ochen' uvazhayu kak horoshego kladovshchika, i vsyakoe takoe... No esli ya ne oshibayus' - ya imeyu v vidu muzyku, - tak professor Stolyarskij eto ne vasha familiya?! Mitya (neozhidanno obidelsya). Moya familiya ZHuchkov, eto vse znayut! A chto ya cel'nuyu kuchu brat'ev svoimi rukami podnyal - eto tozhe vse znayut! SHvarc (vysokomerno). Nu, i kem zhe oni stali, vashi brat'ya, pozvol'te sprosit'? Oni zakonchili konservatoriyu? Oni advokaty? Vrachi? (Snova usmehnulsya.) Kazhdomu svoe, Mitya! Davajte luchshe zajmemsya delami... Mitya (pokazal glazami na Davida). Davajte, tol'ko... SHvarc. A-a, da-da! David, mozhesh' otpravlyat'sya vo dvor. David. Horosho. (Akkuratno ukladyvaet skripku v futlyar. Stavit futlyar na polku.) SHvarc. Upadet. Postav' glubzhe. David. Horosho... Teper' ya mogu idti? SHvarc. Idi, synok. David uhodit. Mitya (poglyadel vsled). Zamuchili vy paren'ka, Abram Il'ich! SHvarc (rezko). Mitya, eto ne vashe delo! (Pomolchav). Znaete, o chem ya mechtayu? Kogda-nibud' ya poluchu otpusk i premiyu. I togda ya voz'mu Davida i poedu s nim k moryu. V Krym. My budem zhit' kak cari, v belom dvorce, i po utram gornichnaya v krahmal'nom fartuke pryamo v postel' budet prinosit' nam yaichnicu s kolbasoj iz chetyreh yaic i kofe s krendel'kami... CHto? Mitya. CHudak vy, Abram Il'ich! V proshlom gode vy na Turksib sobralis', teper' v Krym... SHvarc. Da, ya chudak... Zajmemsya delom! V subbotu ya vam dal yashchik myla. Sto kuskov, za kotorye ya sam zaplatil no tri rublya. CHto vy sumeli s nimi sdelat'? Mitya. Est' odin chelovek, daet tri sotni i eshche tridcat' bumazhek. Govorit - cherez nedelyu my i etogo ne poluchim. Vam reshat', Abram Il'ich. SHvarc. Trista tridcat' rublej?! Koshmar! Za udovol'stvie zanimat'sya kommerciej my skoro budem, kazhetsya, dokladyvat' iz sobstvennogo karmana! Trista tridcat' rublej! |to zhe prosto grabezh! CHto?.. Nu a s vel'vetom? Mitya. Vel'vet berut. Tut takaya istoriya... V dver' stuchat. SHvarc. Tiho!.. Kto tam? Vhodit chelovek v mohnatoj shlyape, v svetlom zagranichnom kostyume. V rukah trost', plashch i malen'kij chemodan. |to Mejer Vol'f. On vysok i shirokoplech. Vol'f. Dobryj vecher! Kak pozhivaete, Abram? SHvarc (rasteryanno). Prostite... ya ne... Vol'f. Mozhet byt', vam nuzhna moya vizitnaya kartochka? SHvarc (priglyadyvayas'). Bozhe moj!.. Vol'f. Nu zhe! SHvarc. Mejer!.. Mejer Vol'f! Vol'f. Nakonec-to! Zdravstvujte, Abram! SHvarc (v volnenii). Mejer Vol'f!.. Podozhdite! Podozhdite, dajte mne vas potrogat'! Neveroyatno! Kogda vy priehali? Vol'f. Minut sorok nazad. SHvarc. Pochemu? Zachem? Na kakoj predmet? Vol'f. YA rasskazhu. SHvarc. Da... Da... Tol'ko davajte syadem, a to u menya nogi drozhat. Mitya (podnyalsya). YA, Abram Il'ich, drugim chasom zajdu. SHvarc (otmahnulsya). Konechno! Mitya toroplivo uhodit. Vol'f. A gde David? SHvarc. Gde-nibud' begaet... Slushajte, Mejer... Net, ya vse eshche nikak ne mogu poverit' v to, chto eto dejstvitel'no vy! Poslednyaya vasha otkrytka byla iz Rosh-Pina... Vol'f. Vy poluchili ee? SHvarc. Poluchil, poluchil. |to bylo god... ili polgoda nazad, ne pomnyu. Vol'f (sel, oglyadelsya). Nu, tak kak zhe vy tut zhivete? SHvarc. Kakoj ob nas razgovor?! CHelovek priehal iz Palestiny, i on eshche sprashivaet - kak my tut zhivem! Ili vy ne znaete Tul'china? Ne znaete, kak tut mozhno zhit'?! Vol'f. Znal kogda-to. No teper', esli verit' gazetam, mnogoe peremenilos' - stroitel'stvo, industrializaciya... SHvarc (ironicheski). V Tul'chine? Nasha industrializaciya - eto patochnyj zavod imeni Rozy Lyuksemburg, byvshij "Aron Sukenik i synov'ya". (Zasmeyalsya.) Nu, horosho! YA schitayu, chto po sluchayu vashego priezda my imeem polnoe pravo vypit' ryumku-druguyu... Kak vy? Vol'f. Ne vozrazhayu. SHvarc lezet v shkaf, dostaet grafin s vodkoj, dva granenyh stakana, hleb, pomidory. Kladet vse eto na stol, na gazetu, razlivaet vodku v stakany. SHvarc. Budem zhivy-zdorovy! S priezdom. Esh'te pomidory... Tak zachem zhe vy vernulis', Mejer? Vol'f. Prosto tak. SHvarc (nasmeshlivo). Ah, prosto tak? Ladno, mozhete ne govorit', eto vasha zabota. (Poniziv golos.) YA hochu znat' odno - ne politika? Vol'f. Upasi bog! SHvarc (s oblegcheniem). Pravil'no! Politika - eto zanyatie dlya anglichan i polyakov... Slushajte, Mejer, tak vy dejstvitel'no svoimi glazami videli Ierusalim, i Stenu Placha, i Sredizemnoe more? Vol'f. Da, konechno. SHvarc. Mozhno i sojti s uma! Sidit, razodetyj kak graf, i spokojno govorit: da, konechno! Nu, za Sredizemnoe more! Vol'f. Mne dovol'no. SHvarc. Kak hotite. A ya, s vashego razresheniya, povtoryu. Budem zhivy-zdorovy! Vol'f. A chto slyshno u Gurevichej? YAsha vse lezhit? SHvarc. Lezhit. Staruha uvozit ego i detej v Moskvu! Zavtra edut! Mozhete sebe predstavit'?.. Vol'f (zadumchivo). Vot kak? A ved' i vy kogda-to tozhe sobiralis' v Moskvu, Abram!.. SHvarc (on uzhe slegka zahmelel). Sobiralsya! CHego tol'ko ya ne sobiralsya sdelat'! YA vsyu zhizn', bezvyezdno, zhivu v etom gorode. I vsyu zhizn', skol'ko ya sebya pomnyu, ya hochu otsyuda uehat'. (Pomotal golovoj.) Net, Mejer, net - nikuda ya uzhe teper' ne uedu i nichego ne uvizhu! Nichego, krome p'yanyh muzhikov na Rybakovoj balke, i moego tovarnogo sklada, i poezdov - skoryh, kur'erskih, pochtovyh... Vsyakih... Vol'f. Vy vse eshche hodite po vecheram na stanciyu? SHvarc. Sluchaetsya. Inogda. Pomnite tu krasavicu iz skorogo, chto poprosila nas sbegat' za kipyatkom? Vol'f. Irinu? SHvarc. Da, Irinu... To est' net, ne Irinu... |to my uzhe sami jotom pridumali, chto ee zvali Irinoj! Vprochem, eto ne vazhno. Togda my eshche byli vpolne pri lichnymi kavalerami.... CHto? Vol'f. Hot' kuda. SHvarc (podnimaet stakan). Nu, za Irinu! Bystro vbegaet vysokaya krupnaya zhenshchina so stradal'cheskim i vdohnovennym licom, rastrepannaya, s hitrymi molodymi glazami. |to Staruha Gurevich. Staruha Gurevich (torzhestvenno). Eshche dva dnya takih sborov, i menya povezut... No tol'ko ne v Moskvu, a na evrejskoe kladbishche! U vas est' shpagat? SHvarc. Poishchem. Vol'f. A "zdravstvujte" vy ne umeete govorit'? Staruha Gurevich (ravnodushno). Zdravstvujte. SHvarc (zasmeyalsya). Smotrite - ona ne uznaet! |to zhe Mejer Vol'f. Staruha Gurevich. Kakoj Mejer Vol'f? (Vzdrognula, vskinula golovu.) Bros'te! Mejer Vol'f?.. |to vy? Vol'f. YA. Staruha Gurevich. Ottuda? Vol'f. Da. Staruha Gurevich. Nasovsem? Vol'f. Da. Staruha Gurevich. Krupnoe delo? Vol'f. Kak vam skazat'... Staruha Gurevich (pochti ugrozhayushche). Nu-nu-nu! Vol'f (pozhal plechami). Dopustim. Staruha Gurevich. On hochet menya obmanut'. (Usmehnulas'.) Imejte v vidu: muzhchin ya vizhu naskvoz'. (Neozhidanno vshlipnuv.) A YAshen'ka vse lezhit, znaete? Lezhit, ne vstaet. Doktor Koval'chik, etot umnik, govorit: vezite ego na gryazi! Tak ya ego sprashivayu, etogo umnika: zachem nam kuda-to ehat' i tratit' den'gi, kogda gryaz' - eto kak raz to edinstvennoe, chto my vsyu zhizn' imeem doma! I pritom sovershenno besplatno! (Snova vshlipnula, zasmeyalas', dvumya pal'cami blagogovejno uhvatila Vol'fa za rukav pidzhaka.) Kostyumchik tozhe ottuda? Pustyaki - vydelka. A pro menya vy uzhe slyshali, Mejer? Vezu svoih v Moskvu. Velikij puteshestvennik! Kolumb!.. Abram, vy mne najdete shpagat? SHvarc. Derzhite. Staruha Gurevich. Spasibo... Znaete chto? Prihodite k nam. CHerez polchasa, kogda my pouzhinaem. Posmotrite nashi zheleznodorozhnye bilety, sdelaete s YAshen'koj nemnozhko lohajm na dorogu. Nu a potom vy nam, Mejer, pro nee rasskazhete... Horosho? Vol'f. Mozhno. Staruha Gurevich. Tak ya za vami zajdu! (Ubegaet. V dveryah ona zaderzhivaetsya, oborachivaetsya, vidimo, sobiraetsya chto-to sprosit', zatem, peredumav, mashet rukoj i ischezaet). SHvarc (pomolchav). Polnoe vpechatlenie, chto ona dejstvitel'no edet otkryvat' Ameriku, - tak ona shumit. Vol'f. Da, Abram, kstati, a kak pozhivaet vashe sobranie pochtovyh otkrytok? SHvarc (gordo). Blagodaryu vas. Moe sobranie pozhivaet horosho. U menya uzhe dve s polovinoj tysyachi shtuk! (S nadezhdoj.) Mozhet, hotite vzglyanut'? Vol'f. S udovol'stviem. SHvarc vynimaet iz yashchika stola tolstyj, perepletennyj v kozhu al'bom, ostorozhno kladet na koleni. SHvarc (shepotom). Zdes' u menya Evropa... Vot ob座asnite mne, Mejer. pochemu takoe: kogda ya vizhu narisovannuyu kartinku "Les shumit" ili tam "More volnuetsya", tak ya poglyadel na nee odin raz, i mne dovol'no, klyanus' vam! A vot - prostaya fotografiya, i pod nej podpisano: "Plyas de-ln-Konkord", i hodyat lyudi, i vsyakoe takoe - tak na etu fotografiyu ya mogu smotret' celye sutki, i mne ne skuchno. Vol'f vytaskivaet iz karmana neskol'ko pochtovyh otkrytok, protyagivaet ih Abramu Il'ichu. Vol'f. A takie u vas est'? SHvarc (vsplesnuv rukami). Mejer! (Berezhno razlozhil otkrytki na stole.) Vol'f. Takie est'? SHvarc. Net, takih u menya net... Ni odnoj takoj net... Vot eto chto? Vol'f. Berlin, Alleya Pobedy... Vidite v uglu gazetnyj kiosk? Tam ya kupil eti otkrytki. SHvarc. Vy byli v Berline? Vol'f. Proezdom. SHvarc (vostorzhenno). CHestnoe slovo, Mejer... YA vam, konechno, veryu, po mne vse vremya kazhetsya, chto vy vrete! Vol'f (ulybnulsya). A kak vam nravitsya Ispaniya? SHvarc. Pro Ispaniyu ya dazhe govorit' ne hochu! Sokrovishche, Mejer! Oni zhe strannye lyudi, eti ispancy. Obychno oni snimayut odnu Al'gambru! Kakuyu otkrytku ni voz'mi - Al'gambra, i snova Al'gambra, i noh-a-mul Al'gambra... A tut Barselona, Kordova - sokrovishche! (Perelistyvaet al'bom, ostanavlivaetsya, vskrikivaet.) Bozhe moj! Vol'f. CHto sluchilos'? SHvarc. Bulonskij les propal... Vot zdes' on byl, vidite, i vot on propal!.. On, i Marselya tozhe net... Dvuh otkrytok Marselya... Vol'f. Mozhet byt', vy ih vyronili? SHvarc (medlenno). Net, Mejer, ya ih ne vyronil! (Vstaet, podhodit k dveri, krichit.) David! Vol'f. Ne goryachites', Abram! SHvarc. Horosho, horosho... David! V dveryah poyavlyaetsya David. SHvarc. Ty moj al'bom bral? David (zamyalsya). N-net! SHvarc. Tebe kto pozvolil brat' moj al'bom? David. YA ne bral. SHvarc. Ne bral? Znachit, ty eshche i vresh'? Voruesh' i vresh', bosyak! (V yarosti shagnul k Davidu, shvatil ego za vorot rubahi, vstryahnul, udaril ladon'yu po licu.) YA tebya otuchu vorovat' i vrat'! YA u tebya vyshibu iz golovy etu maneru - vorovat' i vrat'! David molcha, s nenavist'yu, smotrit na otca. Rot u nego v krovi. David. YA ne bral. SHvarc. Kuda ty del Bulonskij les i Marsel'? David. YA ne bral. SHvarc. Tak, znachit, eto ya vzyal? Da? |to ya - vor?.. David. Ne znayu. Gulko hlopaet dver'. Vbegaet Mitya. Mitya (zadyhayas'). Abram Il'ich! SHvarc (medlenno povernul golovu, holodno sprosil). Nu? V chem delo? Pochemu vy krichite? Mitya. Abram Il'ich, Filimonov vas trebuet... Reviziya! SHvarc (pomolchav). Vot kak? Interesno! A zachem zhe krichat'? (Usmehnulsya.) Zapomnite, Mitya, horoshen'ko: kogda chelovek chestnyj, tak emu nechego boyat'sya. (Podnyal palec.) Vy menya ponyali? Idemte! Podozhdite menya, Mejer, YA skoro vernus'! (Beret so stola pochatuyu butylku vodki, suet ee v karman, kivaet Mite, i oni vdvoem bystro uhodyat.) Molchanie. Vol'f vstaet. Vol'f (Davidu). U tebya - krov'... Voz'mi platok - vytri. David. CHert proklyatyj! Vol'f. |to otec? David (skvoz' slezy). Otec, otec... Ubit' ego nado k chertu, i vse! Vol'f (spokojno). Nu chto zh, ubit' - eto pravil'no. David. CHto? Vol'f. YA govoryu, chto eto ty pravil'no pridumal - ubit'. A pistolet ili nozhik u tebya est'? David (rasteryanno). Net... Vol'f. CHem zhe ty ego ub'esh'? Vprochem, pozhaluj, ty prav - mal'chik iz Tul'china mozhet obojtis' bez nozhika i bez pistoleta. Mal'chik iz Tul'china dolzhen ubivat' papu tak: nuzhno vzyat' obyknovennuyu pustuyu butylku i nasypat' v nee vishnevyh kostochek, I vot kogda papa vozvrashchaetsya s raboty domoj i saditsya k stolu uzhinat', ty dolzhen podojti k nemu szadi i udarit' ego butylkoj... David (ispuganno, ne otryvaya vzglyada ot lica Vol'fa). CHto vy govorite? Vol'f (rezko). A ty chto govorish'?! Gluposti boltaesh' - ubit', ubit'... Umnyj mal'chik, a boltaesh' gluposti! Sadis'-ka, bratec, luchshe syuda - ryadom. Vot tak. Ty pomnish' menya? David. Da. Vy - dyadya Mejer. Vol'f (kivnul). Pravil'no! (Pomolchav.) Vot i vse. Kak budto ya i ne uezzhal nikuda. Vse kak prezhde, - vecher, my sidim s toboj ryadom, i ya rasskazyvayu tebe skazku... Temneet. Protyazhno krichit za oknom zhenshchina: "Se-ren'ku-u-u!.." David. Opyat' Serezhku Sokolova mat' ishchet. Vol'f (usmehnulsya). Ty znaesh', skol'ko let krichit eta zhenshchina? Na moej pamyati ona krichit uzhe sorok s lishnim let! Ishchet svoego Seren'ku, Pet'ku, Mishku... Snova na poroge poyavlyaetsya Staruha Gurevich. Staruha Gurevich. YA za vami. Vy gotovy? A gde Abram? Vol'f. Ego vyzvali na sklad. On skoro pridet. Staruha Gurevich (posle pauzy). Vot chto, Mejer, kak starye druz'ya... YA zhe srazu ponyala, chto pri Abrame vy ne hotite vsego govorit'! Pomiluj bog, ya nichego ne imeyu protiv nego, po ved' eto zhe vsem izvestno, kakoj u nego yazyk, kogda on nap'etsya... Vy zatevaete bol'shoe delo, da? Vol'f. Net. Staruha Gurevich (ne slushaya Vol'fa, zadumchivo). Mozhet byt', ya delayu glupost', chto edu v Moskvu? Tak vsegda - eto eshche govoril moj papa, - kogda evrei stanovyatsya praporshchikami, tak perestayut otdavat' chest'! My uezzhaem v Moskvu, a vy nachinaete zdes' bol'shoe delo... Vol'f. YA zhe vam govoryu - net! Staruha Gurevich. Tolkujte! CHto ya, malen'kaya?! (Prishchelknula pal'cami.) Ladno, poshli. Vse zhdut vas. K nam vse-taki ne kazhdyj den' priezzhayut gosti iz Palestiny. Vol'f. Sejchas ya pridu. Eshche desyat' minut. Staruha Gurevich. My zhdem. (Uhodit.) Molchanie. Vol'f (negromko, bez ulybki). Zavtra s utra po vsej Rybakovoj balke budut govorit' o tom, chto Mejer Vol'f sobiraetsya ryt' neftyanye skvazhiny, ili prodavat' pal'my, ili promyvat' zolotoj pesok... CHto-nibud' v etom rode. David. A razve net? Vol'f. Net. David (razocharovanno). A zachem zhe vy priehali? Vol'f. YA priehal domoj. YA prosto priehal domoj. Neuzheli eto tak neponyatno? David. A v vashej kvartire Sychevy teper' zhivut. Vol'f (zahodil po komnate). CHepuha! Najdem gde zhit'. Ne v komnate schast'e. YA uehal s malen'kim chemodanom i vernulsya s malen'kim chemodanom. I etot kostyum, kotoryj na mne, - eto moj edinstvennyj kostyum. I nikakie kvitancii na poluchenie gruza ne lezhat u menya v karmane! (Ostanovilsya.) Kogda ya byl takim, kak ty, David, moj otec torgoval perchatkami, sumkami, pugovica- mi, poyasami. My ezdili s nim v Pol'shu, v Galiciyu, na Ukrainu... Tysyachi tysyach mestechek. I v kazhdom mestechke novoe gore, novye zaboty i staryj razgovor: "V budushchem godu, v Ierusalime". I v kazhdom mestechke imelsya svoj pravednik, kotoryj na starosti let otpravlyalsya umirat' na Svyatuyu zemlyu. "CHetyre shaga po Svyatoj zemle - i vy ochistites' ot vseh zemnyh grehov" - tak bylo obeshchano v staryh knigah! I vot s toj nory vsyu zhizn' ya mechtal nakopit' deneg i poehat' tuda - v Ierusalim... David. Tak ono i vyshlo... Vol'f (pokachal golovoj). Net, milyj, sovsem ne tak. Okazalos', chto Stena Placha - eto prosto gryaznaya staraya stena. I chto priehal ya ne na rodinu, a v chuzhuyu stranu, gde mozhno tol'ko plakat' i umirat'. I chto lyudi tam - chuzhie mne lyudi! CHto mne Sion i chto Sionu perepletchik Vol'f iz russkogo goroda Tul'china?! Ty ponimaesh' menya? David. Ne ochen'. Vol'f (ulybnulsya). Nu i horosho. Tebe i ne nuzhno etogo ponimat'! (Vzdohnul.) Da-a, a nebo tam dejstvitel'no ochen' sinee. I pesok ochen' zheltyj. I po vecheram vse plachut i molyatsya. A ya, vidish' li, privyk, chtoby v tot chas, pered snom, kogda ya konchil rabotu, vymyl ruki i sel u okna, ya privyk slyshat', kak zhenshchina zovet svoego Seren'ku, a mal'chishki igrayut v kazaki-razbojniki, a gde-nibud' idut devushki i poyut pesnyu... I vot togda snova ya vzyal v ruki svoj chemodan... B'yut chasy. David. Polovina desyatogo. Vol'f. Ladno, ya pojdu. Skazhesh' pape, chto ya u Gurevichej. David. Da. Vol'f. Bud' umnikom, David. David. Da. Vol'f vstal, poshel k dveri, obernulsya. Govorit medlenno, s rasteryannoj i strannoj ulybkoj. Vol'f. Samoe nelepoe... Vot - ya vernulsya domoj... Proshlo kakih-nibud' poltora chasa, i mne uzhe nachinaet kazat'sya, chto, mozhet byt', ya snova oshibsya, a? Mozhet byt', ya byl sovsem ne v tom Ierusalime i videl ne tu Stenu Placha?! (Mahnul rukoj.) Nu da, vprochem, etogo ty uzh i vovse ne pojmesh'! Spokojnoj nochi, David! (Uhodit.) Tishina. David otlomil lomot' hleba, gusto posypal sol'yu. Uselsya na stol, zhuet. V okne poyavlyayutsya dve golovy - temnaya i svetlaya, dve smeyushchiesya rozhicy. |to - Tan'ka i Hana. Tan'ka. Maugli, bratec! Dobroj ohoty! My odnoj krovi: ty i ya! Hana. Dod'ka! Tan'ka. Mesyac skrylsya za tuchi... Dobroj ohoty, bratec! My odnoj krovi: ty i ya! David (grubo). CHego nado? Tan'ka. Igrat' vyjdesh'? David. Net. Tan'ka. Pochemu? David. Potomu chto... Odnim slovom, eto moe delo - pochemu! Tan'ka. CHto esh'? David. Hleb. Tan'ka. S chem? S varen'em? David. Net. Prosto hleb s sol'yu. Tan'ka. Tyu! A u nas segodnya mat' pirogi s kapustoj pekla. YA vot takushchih chetyre kuska s容la! David. YA ne lyublyu pirogov s kapustoj. Tan'ka (ironicheski). CHernyj hleb vkusnee? David. Da. Tan'ka. Narochno govorish'? Ty pojdesh' s nami v Maugli igrat'? David. Net, ne pojdu. Tan'ka. A v Budennogo? David. I v Budennogo ne pojdu! Tan'ka (nakonec obidelas'). Nu i ne nado, podumaesh'. My Vovku Pavlova pozovem. On i kak tigr SHerhan umeet rychat', i laet, i vse! David. Vot i valyaj. Zovi Vovku Pavlova. Tan'ka. I pozovu! David. Zovi, zovi. Tan'ka (chut' ne placha). I pozovu! (Ischezaet.) David. Tan'ka! Hana. Ona ubezhala uzhe. David (posle pauzy). Nu i pust'! Xana. A ya k tebe proshchat'sya prishla. My ved' zavtra rano uedem - ty eshche spat' budesh'. David. Vy - pochtovym, vosem'desyat tret'im? Hana. Da. David. Plohoj poezd! CHto zh, do svidan'ya, Hana. Hana (protyanula naraspev). Do svi-dan'ya! Ty tak govorish', kak budto my cherez nedelyu opyat' vstretimsya. A my, mozhet, i ne vstretimsya nikogda bol'she. David. Vstretimsya. YA tozhe v Moskvu priedu - uchit'sya. V konservatoriyu. Konchu shkolu i priedu. Hana. Pravda?! (Zadumchivo ulybnulas'.) Ty priedesh', a ya tebya vstrechu... Ty mne pis'mo prishli, ladno? I ya tebya vstrechu. Zapishi moj adres. David. Govori, ya zapomnyu. Hana (torzhestvenno). Moskva, Matrosskaya tishina, dom desyat', kvartira pyat'. Gurevichu, dlya Hany. Povtori. David. Moskva, Matrosskaya tishina... Pogodi, a chto takoe - Matrosskaya tishina? Xana. Ne znayu. Ulica, navernoe. David (povtoril, s interesom prislushivayas' k zvuchaniyu slov). Matrosskaya tishina! Zdorovo! Ved' vot - ne nazovut u nas tak... Tol'ko eto, konechno, ne ulica. |to gavan', ponimaesh'? Kladbishche korablej. Tam stoyat vsyakie shhuny, parusniki. Xana. V Moskve zhe net morya. David. Nu - reka. |to vse ravno, chudachka. I tam, ponimaesh', stoyat vsyakie shhuny, parusniki, a na beregu, v malen'kih domikah, zhivut starye moryaki. Takie moryaki, kotorye uzhe ne plavayut, a tol'ko vspominayut... Slyshen golos Staruhi Gurevich: "Hana-a-a!" Hana. Mne pora. Mama zovet... David, ty skoro priedesh'? David. Ne znayu. Hana. Slushaj, ty podari mne na pamyat' chego-nibud', ladno? David. U menya net nichego! (Podumav.) Vot, voz'mi, chto li. (Protyagivaet Xane v okno listok bumagi.) Hana smotrit, hmuritsya, zatem reshitel'nym zhestom vozvrashchaet listok obratno. Xana. Ne nado mne! David. Ty chto? Xana (vzvolnovanno). Tan'ka ne uezzhaet, a ty ej celyh tri otkrytki podaril! A ya uezzhayu, tak ty mne kakuyu-to kartinku vyrezannuyu daesh'! David. Zato na nej korabl' narisovan. YA etu kartinku nad svoim stolom povesit' hotel. Golos Staruhi Gurevich: "Hana-a-a!" Xana. Begu. Do svidaniya. David. Do svidaniya, Hana! Xana. Adres ne pozabud'. David. Da, da. Hana. Pishi nepremenno. David. Ladno. Hana. Do svidaniya, David! David. Do svidaniya, Hana! Hana ubegaet. David odni. On saditsya v kreslo, vytiraet rot platkom. Tikayut chasy. Progrohotal poezd. Stalo sovsem temno. Gde-to daleko, na drugom dvore, zahripela sharmanka: I moj vsegda, i moi vezde, I moj surok so mnoyu... SHarmanka zahlebnulas' i umolkla. Vnezapno s grohotom otkryvaetsya dver'. Na poroge poyavlyaetsya malen'kaya, nelepaya, rasterzannaya figura SHvarca. SHvarc (ele vorochaet yazykom). Dodik! David (ne dvigayas'). YAvilsya! SHvarc. Pochemu zdes' tak temno, a? David. YA lampu zazhgu. SHvarc. On, ne nado!.. YA lyagu spat'... YA sejchas lyagu spat'... Ty razdet'sya mne pomogi... David. Eshche chego! SHvarc (pytayas' byt' strogim). David! David. CHto?.. Ispugal odin takoj! Prospish'sya, vse ravno ni cherta pomnit' ne budesh'!.. SHvarc. Razdet'sya mne pomogi... David. Sam razdenesh'sya. SHvarc. Botinki... Botinki s menya snimi... Dodik... David. YA svet zazhgu. SHvarc. Ne nado. David. A ya govoryu - nado! (Podhodit k stolu. Vozitsya s nastol'noj lampoj.) SHvarc uselsya na pol. SHvarc. Botinki s menya snimi... David. Uspeetsya... (Zazheg nakonec lampu. Postavil ee na pol ryadom so SHvarcem.) SHvarc (ispuganno). Ty chto eto, a?.. Ty chego? Ty spalit' menya hochesh'?.. David. Nuzhen ty mne! SHvarc (ego sovsem razvezlo). Ty pogodi... A ty - kto?.. YA izvinyayus', a vy kto?.. Vy no kakomu pravu?.. David. Da pomolchi ty, chestnoe slovo. SHvarc neozhidanno privstal na koleni i zaplakal. SHvarc. Vashe blagorodie, ne pogubite! Ne dlya sebya... Klyanus' vam, ne dlya sebya!.. Ne pogubite, vashe blagorodie! David podoshel k bochke u dveri. Zacherpnul kovshom vody, vyplesnul na SHvarca. SHvarc tknulsya nichkom v pol, zabormotal chto-to nevnyatnoe. Molchanie. David. Nu? SHvarc (pochti trezvo). Dodik, pomogi mne razdet'sya. David podnyal SHvarca, usadil v kreslo. Perenes lampu na stol. SHvarc. A chto s licom u tebya? Pochemu guba raspuhla? David. Ty ne pomnish'? SHvarc. Net... |to - ya? David. Ty! SHvarc (vskriknul). Net! David. Da. SHvarc (gorestno). Dodik, milyj!.. Nu, udar' teper' ty menya!.. Nu, hochesh' - udar' teper' ty menya! David. Papa! SHvarc poryvisto obnyal Davida, zasheptal. SHvarc. Nichego, Dodik! Nichego, mal'chik! Ty ne serdis' na menya... Nichego... My s toboj vdvoem... Tol'ko my vdvoem... Bol'she net u nas nikogo! YA ved' znayu - i chto zhulikom menya nazyvayut, i muchitelem, i... A-a, da pust' ih! Verno? Pust'! YA zhe celyj den' kak belka v kolese verchus' na svoem tovarnom sklade - veshayu gvozdi i otpuskayu gvozdi, prinimayu mylo i otpuskayu mylo, i vypisyvayu nakladnye, i rugayus' s postavshchikami... No v golove u menya ne mylo, i ne gvozdi, i ne postavshchiki! YA vypisyvayu nakladnye i dumayu... Znaesh', o chem? (Vzmahnul rukami.) Bol'shoj, bol'shoj zal... Gorit svet, i sidyat vsyakie krasivye zhenshchiny i muzhchiny, i smotryat na scenu... I vot ob座avlyayut - David SHvarc - i ty vyhodish' i nachinaesh' igrat'! Ty igraesh' im mazurku Venyavskogo, i eshche, i eshche, i eshche... I oni vse hlopayut i krichat: bravo, David SHvarc, - i posylayut tebe cvety i prosyat, chtoby ty igral snova, opyat' i opyat'! I vot togda ty vspomnish' pro menya! Togda ty nepremenno vspomnish' pro menya! I ty skazhesh' etim lyudyam - eto moj papa sdelal iz menya to, chto ya est'! Moj pana iz malen'kogo goroda Tul'chiia! On byl p'yanica i zhulik, moj papa, no on hotel, chtoby krov' ego, chtoby syn ego - uznal, s chem kushayut schast'e! Segodnya oni ustroili reviziyu! Ha, chudaki!.. Nate - ishchite!.. Zagudel poezd. A tebya ya sdelayu chelovekom... Ponyal? CHego by eto ni stoilo, no ya tebya zastavlyu byt' chelovekom!.. Gudit poezd. Vot etogo ya slyshat' ne mogu - poezda, poezda... Uezzhayut, priezzhayut... Ne mogu etogo slyshat'! Gudit poezd. Da chto on, vzbesilsya, chto li? (SHvarc vstaet. V rukah u nego kerosinovaya lampa. On stoit na seredine komnaty, malen'kij, strashnyj, vz容roshennyj, pokachivayas' i ugrozhayushche glyadya v okno). Gudit poezd. David. Papa! Gudit poezd. SHvarc (v okno, smeshnym, tonkim golosom). Zamolchi!.. Zamolchi!.. Nemedlenno zamolchi!.. Ravnodushno krichit zhenshchina: "Seren'ku-u-u!" Gudit poezd. Zanaves. Dejstvie vtoroe YUnost'. Moskva. Maj tysyacha devyat'sot tridcat' sed'mogo goda. Stroitel'nye lesa na ulice Gor'kogo. Otkrytye bezhevye "linkol'ny" vozyat po gorodu inostrannyh turistov. Turisty vezhlivo ulybayutsya, vezhlivo voshishchayutsya, vezhlivo zadayut dvusmyslennye voprosy i s nekotoroj opaskoj poglyadyvayut na bojkih devushek-perevodchic. Po vecheram ne protolkat'sya na tanceval'nyh ploshchadkah, v cvetochnyh kioskah prodayut narashvat landyshi i siren', a na ploshchadi Pushkina, u fotovitrin "Izvestij", s utra i do nochi vzvolnovanno i bezmolvno tolpitsya narod, razglyadyvaya fotografii dalekoj Ispanii, gde fashistam vse eshche ne udalos' otrezat' ot Madrida Universitetskij gorodok. V tot god my okonchatel'no stali moskvichami. Eshche sovsem nedavno robkie provincialy, my vpervye razinuv rty brodili po naberezhnym, pochtitel'no sledovali pravilam ulichnogo dvizheniya i pisali dlinnye, vostorzhennye i podrobnye pis'ma domoj. Potom pis'ma stali koroche. Vsego neskol'ko slov: o tom, chto my zdorovy, ob institutskih otmetkah i o tom, chto nam opyat' nuzhny den'gi. My nauchilis' toropit'sya. My byli oderzhimy, vlyubleny, vostorzhenny i upryamy. Nam ispolnilos' devyatnadcat' let. Vecher. Komnata v obshchezhitii studentov Moskovskoj konservatorii. Dve krovati, dva stula, dve tumbochki i bol'shoj stol, u kotorogo taburet zamenyaet otlomannuyu nozhku. Na stene - pyl'naya maska Bethovena. David, v tapochkah, v teploj bajkovoj kurtke, s zavyazannym gorlom, rashazhivaet po komnate. On igraet na skripke, zazhav v zubah dokurennuyu do mundshtuka papirosu. Tan ya- tonen'kaya, yasnoglazaya - karaulit u elektricheskoj plitki zakipayushchee moloko. David. ...Raz i, dva i, tri, i!.. Raz i, dva i, tri, i! (So zlost'yu opuskaet skripku). Net, ni cherta ne vyhodit segodnya. Tanya. CHto takoe? David (ottopyriv guby). Ty znaesh' - inogda ya slyshu vse. Dazhe to, chto nikto ne slyshit. Nu, naprimer - slyshu, kak plyvut oblaka, kak ty ulybaesh'sya, kak Slavka dumaet... A inogda - vot kak segodnya - nastupaet vdrug kakaya-to polnejshaya i sovershennejshaya gluhota... Kotoryj chas, mezhdu prochim? Tanya. Polovina devyatogo. Tebe temperaturu merit' pora. David. A ty uhodish'? Tanya. YA vernus'. David. |to uzhasno! My ne videlis' celuyu vechnost' - to u menya zachety, to u tebya zachety... Tanya. YA vernus'. Poluchu novoe plat'e i vernus'! (Zalomila ruki.) Ah, ya budu ochen' krasivaya v novom plat'e! David (vorchlivo). Ty i tak ochen' krasivaya. Dazhe, ya by skazal, chereschur! Ladno, davaj gradusnik. (Pryachet skripku v futlyar, saditsya na krovat'.) Tanya, vyklyuchiv plitku, snimaet moloko. Tanya. Nado zhe uhitrit'sya - zabolet' anginoj v mae mesyace. David (zasovyvaet gradusnik pod myshku). A YA, kak IZvestno, chelovek neobyknovennyj. Tanya. Hvastun. David. |-e, staro! Hvastun, hvastun - a pochemu ya hvastun? YA personal'nuyu stipendiyu poluchayu? Poluchayu! V "Komsomolke" pro menya pisali? Pisali! Zamuzh ty za menya vyjdesh'? Vyjdesh'! Pochemu zhe ya hvastun?.. V komnatu, bez stuka, vhodit ochen' hudaya i vysokaya, ostrizhennaya po-muzhski i s muzhskimi uhvatkami, dlinnonogaya i dlinnorukaya devica. |to - Lyudmila SHutova iz Litinstituta. Lyudmila. Privet! David. Slushaj, Lyudmila, ty pochemu ne stuchish'? Lyudmila. YA potom postuchu. Na obratnom puti. SHvarc, nu-ka davaj bystro - v kakom godu byl vtoroj s容zd partii? David. V devyat'sot tret'em. Lyudmila. Tak. Normal'no. A gde? David. Snachala v Bryussele, a potom v Londone. Lyudmila. Tak. A zakurit' netu? David. Net. Lyudmila. I Slavka Lebedev otsutstvuet! Sud'ba! Hotite, stihi prochtu novye? Genial'nye! David. Tvoi? Lyudmila. Moi, konechno. David. Ne nado. Bud' zdorova. Lyudmila SHutova podhodit k stolu, beret stakan s molokom, otpivaet glotok, neodobritel'no morshchitsya i stavit stakan obratno. Lyudmila. Teploe! Tanya (vozmutilas'). Poslushajte! Lyudmila (ne obrashchaya na Tanyu ni malejshego vnimaniya). My p'em moloko i p'em vino, I my s toboyu ne zhdem bedy, I my ne znaem, chto nam suzhdeno Prosit', kak schast'ya, glotok vody! Lyudmila rasklanivaetsya i uhodit - ne zabyvaya v koridore postuchat' v dver'. David. Psihicheskaya! (Vytashchil gradusnik.) Tridcat' sem' i sem'. Tanya. Ogo! Nu-ka, lozhis' nemedlenno! David. Lozhus'. A ty ne uhodi. (Skinuv tapochki, lozhitsya poverh odeyala.) Tishina. Tikaet budil'nik. Daleko gudit poezd. Tanya (tiho). Poezd gudit... Vot i leto skoro! Kazhetsya, uzh pa chto bol'shoj gorod Moskva, a poezda, sovsem kak v Tul'chine, gudyat ryadom... Pomnish'? David (s neozhidannoj zlost'yu). Net. Ne pomnyu. I ne hochu pomnit'. I ya tebe uzhe govoril - dlya menya vse nachalos' dva goda nazad, na ploshchadi - u Kievskogo vokzala! Vot - slez s poezda, vyshel na ploshchad' u Kievskogo vokzala, sprosil u milicionera, kak proehat' v Trifonovskij studencheskij gorodok - i s etogo dnya sebya pomnyu... Hana zlitsya, chto ya k nim v gosti ne prihozhu, a ya ne mogu! Tanya. Pochemu? David. Ne mogu! Mestechkovye radosti! Hana, Hanina mama, Hanin papa. Detyam dadut po ryumke vishnevki, a potom nachnut poit' chaem s domashnimi korzhikami... Smertel'naya toska, ne mogu! Tanya. I ty ni razu ne byl u nih? David. Ni razu. (Usmehnulsya.) Smeshno! Skol'ko let ya mechtal pobyvat' na ulice Matrosskaya tishina... Tanya. Popravish'sya - poedem. David. Net. Zachem? |to ved' samaya obyknovennaya ulica. YA kogda-to pridumal, chto eto kladbishche korablej, gde stoyat shhuny i parusniki, a v malen'kih domikah na beregu zhivut starye moryaki... A tam, na samom dele, zhivut Haniny rodstvenniki! Net, ne nado ezdit' na Matrosskuyu tishinu! Molchanie. Gudit poezd. Tanya. A zimoyu poezdov pochti ne slyshno, ty zametil? I osen'yu, kogda dozhdi... A letom i osobenno vesnoyu, po vecheram, oni tak gudyat... Pochemu eto? David. Ne znayu. Tanya. A hochetsya uehat', verno? David. Kuda? Tanya. Kuda-nibud'. Prosto - sest' v poezd i uehat'. CHtoby - chaj v stakanah s bol'shimi serebryanymi podstakannikami i suharyami v paketikah... A na ostanovke - yabloki, pomidory, ogurcy... I bezhat' po platforme v tapochkah na bosu nogu... A utro rannee-rannee, i holodno chut'-chut'... Budet tak? David. Budet. Nepremenno. Tanya. YA stala ochen' zhadnaya, Dod'ka! Hochu, chtoby vse ispolnilos'. Vse, chto pridumala. Samaya malaya malost'. Nichego ne zhelayu ustupat'. Vot konchim, i togda... Bystro vhodit sosed Davida - Slava Lebedev. On korenastyj, kosolapyj, u nego otkrytoe mal'chisheskoe lico i bol'shie, solidnye rogovye ochki. Lebedev. Dobryj vecher. Tanya. Dobryj vecher, Slavochka. Lebedev. Tebe pis'mo, David. (CHerez stol perebrosil Davidu pis'mo. Sel na svoyu krovat', zakryl rukami lico.) Tanya. CHto s vami? Lebedev. Golova bolit. Tanya. I vy zahvorali?! CHestnoe slovo, pryamo ne obshchezhitie, a lazaret! David. Slava, a chto v gazetah? Lebedev. Vse to zhe. Prodolzhayutsya boi na podstupah k Madridu. David vskryl konvert, bystro probezhal glazami pis'mo. Tanya. Otkuda? David. Iz Tul'china. Celyj mesyac shlo. (Vstal, so zlost'yu razorval pis'mo, brosil v pepel'nicu.) Tanya. CHto takoe? David. A kakogo cherta on deneg ne shlet?! Tanya. Kto? David, ne otvechaya, grustno primostilsya na podokonnike. Tanya. V obshchem, ya uhozhu... CHerez chas vernus'. Hotite, Slavochka, ya piramidona vam prinesu? Lebedev. Spasibo, u menya est'. Bol'shoe spasibo. Tanya (naklonilas' k Lebedevu). Slavochka, vy ochen' horoshij chelovek! Pravda, pravda! I vot chto - mozhno, ya vam budu govorit' "ty"? (Zasmeyalas'.) Mal'chiki, sidite i zhdite - ya skoro vernus', i my chto-nibud' vmeste pridumaem! (Snova zasmeyalas', perekruzhilas' na kablukah i ischezla.) Dolgoe molchanie. Lebedev. Nikto ne sprashival menya? David. Net, nikto. Lebedev. Golova smertel'no bolit... A Tanya otkuda znaet? Ty ej skazal? David. Da. Lebedev. Nu, pravil'no. YA ved' i ne skryvayu... CHert, golova kak bolit! Ves' den' nroshatalsya no gorodu! Vse dumal! David. O chem? Lebedev. Ob otce. Ty pojmi, ved' ya ne prosto lyubil ego. YA im vsegda gordilsya. I vsegda pomnil o nem. Dazhe na zachete, kogda CHajkovskogo igral, - pomnil o nem. O tom, chto eto on nauchil menya govorit', chitat', zapuskat' zmeya, pereplyvat' Volgu... David (vspyhnuv). Perestan'! Lebedev. CHto ty? David (pomolchav). Nichego. Izvini. Lebedev. A teper' mne govoryat - on vrag... Dolzhen ya v eto verit' ili ne dolzhen? David. Dolzhen. Lebedev. Pochemu? David. Potomu, chto ty komsomolec... Lebedev (rezko). A ya ne komsomolec! David (opeshil). CHto-o? Lebedev. Menya isklyuchili segodnya. I so stipendii snyali. Vot, brat, kakie dela! David (nedoverchivo). Vresh'! (Poglyadel na Lebedeva, szhal kulaki.) Nu, eto uzh slishkom! |to erunda, Slavka! Lebedev (vzorvalsya). Da? A chto ne slishkom? Na kakih vesah eto meryayut, chto slishkom, a chto ne slishkom?! (Pomorshchilsya.) CHert, kak bolit golova! A v obshchem, Dod'ka, tyazhelo! Ochen' tyazhelo. Iz konservatorii pridetsya, konechno, ujti. David. Ty shutish'? Lebedev (usmehnulsya). Razve pohozhe? Net, ne shuchu. U menya v Kineshme mat', sestrenka malen'kaya - mne pomogat' im teper' nado... Ujdu v kakoe-nibud' kino... David. V kakoe kino? Lebedev. Nu, v orkestr, kotoryj pered seansami igraet... CHto ya "Kukarachu", chto li, sygrat' ne smogu?! V dver' stuchat. David. Kto tam? Vhodit, prihramyvaya, vysokij rusogolovyj chelovek v gimnasterke i sapogah. |to sekretar' partijnogo byuro konservatorii - Ivan Kuz'min CHernyshev. Emu sorok let, ne bol'she, no i Davidu i Slave Lebedevu on, razumeetsya, kazhetsya starikom. U nego shirokoe ryaboe lico, dobrye blizorukie glaza. V ruke u CHernysheva polevaya sumka, chem-to tugo nabitaya, povidavshaya vidy. CHernyshev. Dobryj vecher, druz'ya! K vam mozhno? David (udivlenno i radostno). Ivan Kuz'mich? Zdravstvujte. Konechno mozhno. Milosti prosim. Lebedev (korotko). Zdravstvujte. CHernyshev netoroplivo pridvigaet stul k posteli Davida, vytiraet platkom lico. CHernyshev. ZHarko. Kak zdorov'e, David? David. Temperatura. CHernyshev (pokachal golovoj). Beda-a! (Ulybnulsya.) Popravlyajsya skorej, dela est'. David (vnimatel'no poglyadel na CHernysheva, prishchuril glaza). Ivan Kuz'mich, eto ochen' horosho, chto vy prishli! Ochen' horosho. YA sejchas... Mne sejchas skazal Lebedev... Lebedev. David, perestan'! Otvoryaetsya dver', i snova poyavlyaetsya Lyudmila SHutova. Lyudmila. SHvarc! David (rezko). Lyudmila, k nam sejchas nel'zya! Lyudmila. Nichego, nichego! Mne mozhno! SHvarc, a kakoj osnovnoj vopros stoyal na vtorom s容zde? David. Do chego zhe ty mne nadoela! Programma partii. Lyu