dmila. Tak, normal'no. A zakurit' net. Slavka? Lebedev. Net. CHernyshev (s ulybkoj). I ya ne kuryu. Lyudmila. ZHaleete! Vse u vas, rebyata, est' - tol'ko sovesti u vas, rebyata, net... David. Lyudmila, uhodi! Lyudmila. Mezhdu prochim, Slavka, derzhi tridcat' rublej. YA zimoj u tebya brala. Ne pomnish'? Derzhi, derzhi i ne spor'! (Polozhila ruku Lebedevu na plecho.) I ne goryuj, Slavka! Vyshe golovu! My eshche pobyvaem u polyusa, Ob kakoj-nibud' ajsberg ukolemsya, I dobrat'sya, ne krasnye zh devicy, K mysu Dobroj Nadezhdy nadeemsya! I, zhelan'e predvidya zaranee, Porezvimsya na myse ZHelaniya!.. David. Lyudmila! Lyudmila. Poema ne konchena, prodolzhenie v sleduyushchem nomere... Proshchaj, proshchaj i pomni obo mne! (Uhodit.) Molchanie. CHernyshev (zasmeyalsya). Zanyatnaya grazhdanochka! |to kto zhe takaya? David. SHutova Lyudmila. Iz Lntnnstituta. Ona - ne to genial'naya, ne to nenormal'naya! Ne pojmesh'! Lebedev (s vinovatoj i smushchennoj ulybkoj spryatal den'gi v karman pidzhaka). Kakoj-to dolg vydumala... Molchanie. David (volnuyas'). Vot, kstati, Ivan Kuz'mich, ya nachal govorit', a ona perebila... YA hotel... Mne sejchas skazal Slavka, chto ego isklyuchili iz komsomola i snyali so stipendii. CHernyshev (negromko). Nu, naschet komsomola - etot vopros budet okonchatel'no reshat' rajkom. A naschet stipendii - zajdi v ponedel'nik, Lebedev, v direkciyu, k Falaleyu - on tebe dast prikaz pochitat'. Lebedev. A ya uzhe chital, spasibo. CHernyshev. Ty utrennij prikaz chital. A eto drugoj - vechernij. David. O chem? CHernyshev. Ob otmene utrennego! (S neveselym smeshkom.) Kak govoritsya - krugovorot azota v prirode. Vy prohodili v shkole takuyu shtukovinu? David. Vidish', Slavka? Lebedev (zachem-to snyal ochki, podyshat na stekla. Vstal). Vizhu! Do svidaniya! CHernyshev. Pogodi! Ty smotrel novoe kino "Deputat Baltiki"? Lebedev. Net eshche. CHernyshev. I ya ne smotrel. A govoryat, stoit! Mozhet, sbegaesh', esli ne len', voz'mesh' bilety na devyat' tridcat'. Lebedev (rasteryalsya). A kto pojdet? CHernyshev. A vot my s toboj vdvoem i pojdem... Ili moya kompaniya tebya ne ustraivaet? Lebedev. Net... Tol'ko ya... Horosho... CHernyshev. Voz'mi den'gi. Lebedev. Ivan Kuz'mich?! CHernyshev. Beri, ne vydumyvaj! YA zh ne devica, chto tebe za menya platit'. Begi, ya tebya zdes' obozhdu!.. Lebedev. Horosho. (Bystro uhodit.) CHernyshev snova usmehaetsya, vstal, potrogal rukoj elektricheskij chajnik, vklyuchil shtepsel', vytashchil iz polevoj sumki zavernutye v bumagu buterbrody s kolbasoj, polozhil na stol. CHernyshev. Ochen' hitryj byl chelovek - Ivan Kuz'mich CHernyshev. I poest' uspeyu, i chayu nap'yus', i kino posmotryu, i s toboj poshepchus'... Razumeesh'? David. O chem, Ivan Kuz'mich? CHernyshev. O zhizni, milyj drug. Za oknom po ulice prohodit otryad. Torzhestvenno i grozno gremit marsh: My idem boevymi ryadami, Delo slavy nas zhdet vperedi, Znamya Lenina reet nad nami, Imya Lenina my nesem v grudi... David (tiho). Neuzheli vse-taki voz'mut Madrid? Togda eto konec, Ivan Kuz'mich? Da? CHernyshev. Net, ne konec. Sovsem ne konec. Boyus', tol'ko nachalo! (Razlomil buterbrod, protyanul polovinu Davidu.) Hochesh'? David. Net, spasibo! CHernyshev. Delo hozyajskoe! (S naslazhdeniem prinyalsya za edu.) Tak vot, David, ty naschet Vsesoyuznogo konkursa skripachej slyhal chto-nibud'? David (nastorozhilsya). Slyhal. CHernyshev. U nas po etomu povodu v konservatorii byl nynche uchenyj sovet. Sostavlyali spisok - kogo poshlem. David. Nu? CHernyshev. Do sed'mogo pota sporili. Kazhdomu, konechno, hochetsya, chtoby ego uchenika poslali, eto vpolne estestvenno. Nu a ya, kak tebe izvestno, ne muzykant, ya v podobnye dela obychno ne vmeshivayus'... No kak-to ono tak segodnya vyshlo, chto predlozhil ya tvoyu kandidaturu... David (vostorzhenno). Ivan Kuz'mich! CHernyshev. Pogodi! Predlozhil, znaesh', i sam ne rad. Takuyu na tebya kritiku naveli, tol'ko derzhis'! I molod eshche, i kantilena rvanaya, i to, i drugoe... David (upavshim golosom). Ivan Kuz'mich! CHernyshev (ulybnulsya). Pogodi ogorchat'sya! Vklyuchili tebya. (Pogrozil pal'cem.) No tol'ko smotri! Naschet kantileny - ty podzajmis'! Ved' ne zrya lyudi govoryat, chto hromaet ona u tebya... Da ya i sam vizhu. Ty podumaj ob etom, David, podtyanis'! David (s siloj). YA kak zver' budu zanimat'sya! I sejchas, i letom, i osen'yu! (Posle pauzy.) A eshche kogo nametili, Ivan Kuz'min? CHernyshev. Vsego pyat' chelovek. David. I Slavku Lebedeva? CHernyshev (nahmurilsya). Net. David. Net? No, Ivan Kuz'min, vy pojmite, nado zhe razobrat'sya - ved' nichego zhe, v sushchnosti, ne izvestno... CHernyshev (suho). Razberutsya... David. Kto? Kogda? CHernyshev (pomolchav, sderzhanno). Vidish' li, David, ya semnadcat' let v partii. I ya privyk verit': vse, chto delala partiya, vse, chto ona delaet, vse, chto ona budet delat', - vse eto edinstvenno razumno i edinstvenno spravedlivo. I esli kogda-nibud' ya usomnyus' v etom - to, naverno, pushchu sebe pulyu v lob! (Snova pomolchav.) A u tebya est' otec? David (szhalsya). Est'. CHernyshev. CHem zanimaetsya? Muzykant? David. Da, muzykant... Vernee, ne sovsem muzykant, a ON... (Muchitel'no podbiraya slova, on vypalivaet neozhidanno dlya samogo sebya.) On dirizher! Rukovodit orkestrom v kino... Znaete - kotoryj pered seansom igraet! (Delanno zasmeyalsya.) Nu, vsyakuyu tam "Kukarachu"! Znaete? CHernyshev (kivnul). Slyhal! Ostorozhnyj stuk v dver'. David. Da?.. Kto tam?.. Vhodit huden'kaya smuglaya devushka. Dlinnye chernye kosy ulozheny koronoj vokrug golovy. |to - Hana Gurevich. Hana. Mozhno? David. Hana? (Pomorshchilsya.) Zdravstvuj... Nu, chego ty stala v dveryah? Vhodi. Hana. Zdravstvuj. Dobryj vecher. CHernyshev. Dobryj vecher. David. Kak ty nashla menya? Hana (pozhimaya plechami). Nashla. Ty ved' k nam ne prihodish', vot mne i prishlos' samoj tebya iskat'. Ty nezdorov? David. Angina. Kak vstanu, obyazatel'no k vam pridu... CHerez nedel'ku, navernoe... Hana (ulybnulas'). CHto zh, prihodi. Nashi budut ochen' rady tebe. David. A ty? Xana. A ya uedu uzhe. David. Kuda? Xana. Na Dal'nij Vostok! David. Na kanikuly? Hana. Net. Rabotat'... Pomnish' - bylo v gazetah pis'mo Hetagurovoj? David. Pomnyu. Hana. Nu vot ya i edu. CHernyshev. Molodchina kakaya! (Protyagivaya ruku.) Zdravstvujte! A my s vami znakomy, Hana! Hana (ochen' udivlenno). Znakomy? CHernyshev. Da. I ya dazhe byl u vas doma - na Matrosskoj tishine. YA s vashim papoj, s YAkovom Isaevichem, sluzhil u Budennogo, v Pervoj Konnoj! Hana (radostno vsplesnuv rukami). Oj, togda i ya vas znayu! Vy - CHernyshev Ivan Kuz'min. Verno? CHernyshev. Ivan Kuz'min... Zdravstvujte, Hana! Hana. Zdravstvujte, Ivan Kuz'min! CHernyshev. A vy pohozhi, mezhdu prochim, s Davidom... Vy ne rodstvenniki? Hana. Net. My prosto iz odnogo goroda. Zemlyaki. David (toroplivo). Da, da, zemlyaki!.. Slushaj, a kak tebya mamasha tvoya otpustila - vot chego ya ponyat' ne mogu! Hana (mahnula rukoj). Dostalos' mne! Sperva ona plakala, potom shumela, teper' opyat' plachet... A ya rada! Tak rada, dazhe noyu celymi dnyami ot radosti! Predstavlyaesh' - sest' v poezd i uehat'... Horosho! David. Kogda edesh'? Xana. Skoro. Na dnyah. David. CHudesa. Xana. I snova my s toboyu proshchaemsya, Dod'ka. Ne vidimsya godami, a kak uvidimsya - tak proshchaemsya. David. Pridetsya mne k vam na Dal'nij Vostok s koncertami ehat'. Xana (usmehnulas'). Pravda? Ty prishli telegrammu - ya tebya vstrechu. David. Zabavno poluchaetsya - ty ot menya, a ya za toboj. Hana. Da, a ya ot tebya! (Oblokotilas' na podokonnik.) A kak Tan'ka zhivet? Ty vstrechaesh' ee? David (uklonchivo). Vstrechayu. Inogda. Ona nichego zhivet - uchitsya na yuridicheskom, perehodit na vtoroj kurs. Xana (skryvaya nasmeshku). Ty klanyajsya ej... Esli uvidish'. (Bystro vzglyanula na Davida i zasmeyalas'.) A chto iz doma pishut? David (skrivilsya). Da nu!.. Pishut. Xana. Skuchaesh'? David. Net. Xana. A ya skuchayu. Ochen' hochetsya poehat' tuda... Ne zhit', net! Mne by tol'ko projtis' po Rybakovoj balke, pod akaciej pashej posidet', poglyadet', kakie vse stali... V dver' stuchat. CHernyshov. Stuchat. David! David. Razve?.. Nu - kto tam - ne zaperto! Otvoryaetsya dver', i vhodit Abram Il'ich SHvarc. On v dlinnom chernom pal'to. V staromodnoj kastorovoj shlyape. V rukah chemodan, kartonki n pakety. On ostanavlivaetsya na poroge, vzvolnovanno i chut' vinovato ulybayas'. SHvarc. Zdravstvujte, deti moi! SHolom-alejhem! David (ispuganno kriknul). Kto?! Hana. Abram Il'ich! David. Papa!.. SHvarc. Zdravstvuj, David, zdravstvuj, mal'chik! (Ronyaya kartonki n pakety, podbezhal k Davidu, obnyal.) Molchanie. David (zadyhayas'). Kak ty?! Otkuda ty?.. SHvarc (tiho). Ty ne znaesh', kuda ya mog det' nosovoj platok? Daj mne svoj... Izvinite menya, eto ot radosti!.. Molchanie. SHvarc (Uselsya na krovati ryadom s Davidom. Vyter glaza nosovym platkom, vysmorkalsya, vnimatel'no oglyadel komnatu). A ty prilichno ustroilsya. Vpolne prilichno... ustroilsya. Vpolne prilichno... A pochemu ty lezhish'? Ty bolej? David (vse eshche zadyhayas'). Net... Poslushaj... Zachem ty priehal? Kakim obrazom? SHvarc. Sel na poezd i priehal. Teper', slava bogu, nikto ot menya prava na zhitel'stvo ne trebuet... Pogodite-ka, vy, devushka, vy ne Hana Gurevich? Hana. Da. S priezdom, Abram Il'ich. SHvarc. Blagodaryu! Aj, smotrite, kakoj ona stala krasavicej! CHto?.. Kak papochka? Xana. Nichego. SHvarc. A mamochka? Hana. Vse v poryadke. SHvarc. Vot i horosho! Mezhdu prochim, ya dumal ostanovit'sya u vas. |to mozhno? Hana. Konechno. Pozhalujsta. SHvarc. Ah, deti, deti! Vot ya vas ugoshchu! (SHvarc vytaskivaet iz karmana paketik, ostorozhno vysypaet soderzhimoe na stol.) Nash ukrainskij chernosliv. Kushajte, deti! David. Zachem ty priehal?.. Ty nadolgo v Moskvu? SHvarc. Na celyj mesyac. YA poluchil otpusk i premiyu... Na, chitaj! (SHvarc torzhestvenno pomahal pered nosom Davida kakoj-to bumazhkoj.) Vypiska iz prikaza... CHitaj, a to u menya ochki v chemodane. David (chitaet). Za udarnuyu rabotu i ... Molchanie. David posmotrel na CHernysheva, vstretil udivlennyj i voprositel'nyj vzglyad, opustil golovu. SHvarc. Nu?.. Ty negramotnyj? Pusti, ya naizust' pomnyu. "Za udarnuyu rabotu i perevypolnenie plana otgruzok v tret'em-chetvertom kvartale premirovat' pomoshchnika nachal'nika tovarnogo sklada SHvarca Abrama Il'icha..." Odnim slovom, stahanovec! A gancer - "YA tebe dam!" Premirovali putevkoj v sanatorij, v Krym... CHto?.. Horosho? Hana. Tak vy proezdom? SHvarc. Net. Mne predlozhili na vybor - ili putevku v sanatorij ili den'gi. YA predpochel den'gi. Dlya Kryma u menya net belyh shtanov i kupal'nogo halata. Malo shika i mnogo let! David. Papa! Hana zasmeyalas'. SHvarc (veselo). Ona smeetsya! Nu-s, tak ya vzyal den'gi i priehal v Moskvu. A na sklade menya zameshchaet Mitya ZHuchkov... Ty pomnish', David, moego Mityu? Kladovshchika? Togo samogo Mityu, s kotorym my kogda-to zanimalis' vsyakimi kombinaciyami... David (stisnuv zuby). Papa! SHvarc. CHto? |to zhe bylo davno, milyj. My krutilis' i kombinirovali, krutilis' i kombinirovali, a potom ya skazal - hvatit!.. Kogo my obmanyvaem? Samih sebya! Nam dali vsyu zemlyu, a my hotim ukrast' serebryanuyu lozhku i sbezhat', kak durak iz skazki... Zachem nam ne spat' nochej? Zachem nam pryatat' glaza? Poprobuem zhit' tak, chtoby nashi deti nas ne stydilis'! Ochen' interesnyj byl razgovor, mozhete mne poverit'... Pochemu vy ne kushaete chernosliv? Kushajte vse... |to dlya vseh postavleno. Kushajte, tovarishch, ne znayu vashego imeni-otchestva. CHernyshev. Ivan Kuz'mich CHernyshev. SHvarc (pripominaya). CHernyshev, CHernyshev... Gde ya slyshal etu familiyu? Vy ne iz Hersona? David. Papa! CHernyshev. Net. SHvarc. Vprochem, tam byl ne CHernyshev, a etot... David (yarostno). Papa! SHvarc. Nu, ne vazhno... Vy priyatel' Davida? David. Ivan Kuz'mich - sekretar' partijnogo byuro konservatorii. SHvarc. Vot kak? (Vskochil, protyanul CHernyshevu ruku.) Izvinite, budem znakomy! SHvarc, Abram Il'ich... Papa Davida. CHernyshev (ulybayas'). Ob etom ya uzhe dogadalsya. SHvarc. YA ochen' rad poznakomit'sya s vami, tovarishch CHernyshev. Ochen' rad. CHto vy skazhete pro Davida? Kak on uchitsya? CHernyshev. Horosho uchitsya. SHvarc. Da? I ego cenyat? K nemu podhodyashchee otnoshenie? David. Papa, perestan'! SHvarc. Pochemu? Pochemu ya dolzhen perestat'? (Pokachal golovoj.) Net, druz'ya moi, kogda vsyu zhizn' ty dumaesh' tol'ko o tom, chtoby tvoj syn vyshel v lyudi, tak ty imeesh' pravo sprosit': stoilo tebe dumat', i rabotat', i muchit'sya - ili ne stoilo? Prishla, kak govoritsya, pora - sobirat' pozhitki i konchat' yarmarku. I vot ya hochu znat': s pustymi rukami ya uezzhayu ili net? Ponimaete? CHernyshev. Ponimayu. SHvarc (vzvolnovanno). Net, tovarishch CHernyshev, izvinite, konechno, no vy etogo nikogda ne pojmete kak sleduet! CHtoby takoe ponyat', nuzhno rodit'sya v Tul'chine, na Rybakovoj balke. I kak gospoda boga boyat'sya okolotochnogo nadziratelya. I hodit' na vokzal smotret' na dal'nie poezda. I pryatat'sya ot pogroma. Nuzhno vlyubit'sya v muzyku za chuzhim oknom i v zhenskij smeh za chuzhim oknom. Nuzhno kupit' na bazare kopilku, glinyanuyu kopilku, na kotoroj fantazer vrode tebya napisal krasivuyu cifru - million! I polozhit' v etu kopilku rvanyj rubl'! Na eti den'gi ty kogda-nibud' budesh' uchit' syna, esli bog pozvolit tebe imet' detej!.. A-a! (Mahnul rukoj.) Mozhno, ya poceluyu tebya, David? David (grubo). U menya nasmork. Hana. David! SHvarc. S nasmorkom nel'zya celovat' devushek. Hanochku nel'zya celovat' s nasmorkom, a papu mozhno. Nu, nichego, nichego... Kushajte chernosliv. YA, naverno, ochen' mnogo govoryu. No eto prosto potomu, chto ya vzvolnovan. YA pochti tri goda ne videl Davida... I ya, stydno priznat'sya, v pervyj raz v zhizni v Moskve. CHernyshev. Nravitsya? SHvarc. Ne znayu... Ponyatno - nravitsya... No ya eshche nichego ne videl. Pryamo s vokzala - syuda. Zavtra ty menya povedesh', David, v Tret'yakovskuyu galereyu. A potom v Mavzolej Lenina. A potom v Park kul'tury... U menya zapisana vsya programma! Da, a v Bol'shoj teatr trudno popast'? Hana. Trudno. SHvarc. A chto esli my poprosim tovarishcha CHernysheva? Vy ne sumeete nam pomoch', tovarishch CHernyshev? CHernyshev. Postarayus'. SHvarc. Bol'shoe spasibo! (Vnezapno nahmurilsya.) I potom, u menya est' eshche odno delo... Vy ponimaete, deti moi, posadili Mejera Vol'fa! Hana. Dyadyu Mejera? Za chto? SHvarc. Detochka moya, kto eto mozhet znat'? "Za chto?" - eto samyj bessmyslennyj v zhizni vopros! (Obernulsya.) Ponimaete, tovarishch CHernyshev, etot Vol'f - odinokij, bol'noj chelovek... Nu, i my sobralis' - neskol'ko ego druzej - i napisali pis'mo na imya zamestitelya narodnogo komissara tovarishcha Beloguba Petra Aleksandrovicha... Tak vot, vy ne znaete - kuda mne otnesti eto pis'mo? CHernyshev (suho). Ne znayu. Projdite na ploshchad' Dzerzhinskogo - tam vam skazhut. SHvarc (zapisal v knizhechku). Na ploshchad' imeni tovarishcha Dzerzhinskogo? Tak, spasibo! (Usmehnulsya.) Vam ne kazhetsya, chto bylo by luchshe, esli by ploshchad' nazyvalas' imenem tovarishcha Beloguba, a nashe pis'mo prochel by tovarishch Dzerzhinskij?! David. Papa! Vbegaet Slava Lebedev. Lebedev (v dveryah). Ivan Kuz'mich!.. (SHvarcu.) Zdravstvujte! SHvarc (radushno). Zdravstvujte, milosti prosim. Lebedev. Ivan Kuz'mich, ya dostal... Tol'ko nado bystrej - tam uzhe v zal puskat' nachinayut! CHernyshev. Pobezhali. (Vstal, zastegnul polevuyu sumku.) SHvarc. Vy uhodite? Posidite, tovarishch CHernyshev, a? CHernyshev. Izvinite, Abram Il'ich, my v kino... Vsego vam horoshego! Do svidaniya... SHvarc. Do svidaniya. Vy ne zabudete - naschet Bol'shogo teatra? CHernyshev. Net, net, ne zabudu. SHvarc. David vam napomnit. David (umolyayushchimi glazami smotrit na CHernysheva). Ivan Kuz'mich! Vy ne dumajte... Vy... YA vam potom ob®yasnyu... CHernyshev. Ladno, ladno. Popravlyajsya skoree. Bezhim, Slava! Klanyajtes' vashim rodnym. Hana, ya k nim zaedu na dnyah. Hana. Spasibo. Do svidaniya! CHernyshev. Schastlivyj put'! CHernyshev i Lebedev bystro uhodyat. Molchanie. SHvarc vnimatel'no posmotrel na David a, ostorozhno prikosnulsya k ego ruke. SHvarc. CHem ty rasstroen, milyj, ty mne mozhesh' skazat'? David (ugryumo). Nichem... Nichem ne rasstroen. SHvarc. YA kak-nibud' ne tak vyrazilsya? Ili u tebya nepriyatnosti s etim CHernyshevym? David. Net. SHvarc. A pochemu ty vse vremya molchish'? David (so zlost'yu). A chto ya dolzhen delat', po-tvoemu? Pet'? Plyasat'? Malo tebe togo, chto... SHvarc (ne dozhdavshis' prodolzheniya). CHego? David. Nichego! Nichego - i ostav' menya v pokoe! Nichego! SHvarc eshche raz vnimatel'no posmotrel na Davida. Neozhidanno legko i pospeshno vstal. Zachem-to nadel shlyapu. SHvarc (pochti torzhestvenno). David, ya znayu, pochemu ty rasstroen! Ty nedovolen tem, chto ya priehal! Da? David (utknulsya licom v podushku). CHto ty nadelal! Esli by ty tol'ko mog ponyat', chto ty nadelal?! Vse teper' koncheno. Vse! Vse! Hana (vozmushchenno). David! SHvarc (strogo). Podozhdite, Hanochka! (Pomolchav.) Nichego takogo strashnogo ne proizoshlo, glupyj! Vse mozhno popravit'. Vsyakoe gore mozhno popravit'. Poezda hodyat ne tol'ko syuda - obratno oni tozhe hodyat... Ty hochesh', chtoby ya uehal domoj, da? David (s otchayaniem). Da! Xana. David! SHvarc. Horosho, milyj. A kogda? Skoro? Zavtra? David molchit. SHvarc strannymi krugami zakolesil po komnate. I odnoj ruke u nego chemodan, v drugoj - paketik s chernoslivom. Hana. Nemedlenno izvinis'! David molchit. SHvarc (bormochet). YA dolzhen byl eto predvidet'. YA obyazan byl eto predvidet'. U mal'chika horoshie dela. Ego naveshchayut bol'shie lyudi. I vdrug yavlyaetsya staroe chuchelo iz Tul'china i govorit: zdravstvujte, ya vash papa, kushajte chernosliv... Idiot! Mne prosto ochen' hotelos', Dodik, posmotret' - kak ty zhivesh' i kakoj ty stal... I poslushat', chto o tebe govoryat... I pogordit'sya toboj... Mne hotelos' sidet' v zale, kogda ty igraesh', i chtoby vse pokazyvali na menya pal'cami i sheptali - eto papa Davida SHvarca! Komu eto vazhno - chej ya papa?.. Ne serdis' na menya, milyj, ya zavtra uedu, obeshchayu tebe... Nu, tak ya ne uvizhu Tret'yakovskuyu galereyu... Vot - ya ostavlyayu, chto privez... David. Ne nado! SHvarc. Obyazatel'no nado. Ty, navernoe, udivlyalsya, pochemu ya ne prisylayu tebe deneg? A ya hotel ih sam privezti... Vot - ya polozhil. Tut hvatit nadolgo! (Poter pal'cami lob - vzglyanul na Hanu.) Tak mne mozhno pojti k vam, Hanochka? Hana. Da. Nepremenno. SHvarc. Horosho. Na odnu noch' pridetsya vam potesnit'sya! (Pomolchal.) Nu, pojdem. Hana. Uzhe sejchas? SHvarc. Da. YA pochemu-to vdrug ustal. I, veroyatno, Davidu nuzhno zanimat'sya? Pojdemte, Hanochka... Bud' zdorov, milyj. (Obnyal Davida.) Dolgaya pauza. David (bessvyazno). YA ne hotel obidet' tebya!.. YA ne hotel. CHestnoe slovo, ya ne hotel obidet' tebya!.. SHvarc (laskovo). Nu, konechno, konechno. CHto ya, ne ponimayu? Konechno, ne hotel. Bud' schastliv, rodnoj. YA uedu zavtra... V krajnem sluchae, poslezavtra... Kak dostanu bilet. Hanochka tebe pozvonit... Tut est' telefon? David. Est'. SHvarc. Hanochka pozvonit. I esli ty smozhesh', ty priedesh' menya provodit'. Pravda? David. Da. SHvarc. Esli smozhesh'. David. Papa!.. Pana!.. SHvarc. Nu?! Ty prav, Dodik, - zachem zhe ty plachesh'? David. Papa! SHvarc. Idemte, Hana! SHvarc i Hana medlenno idut k dveryam, Abram Il'ich obernulsya. SHvarc. Da, skazhi tovarishchu CHernyshevu, chtoby on ne trudilsya naprasno. Skazhi, chto ya ne sumeyu pojti v Bol'shoj teatr. Skazhi, chto mne rashotelos'! (Pomedliv.) Nu, bog s toboj, David! SHvarc i Hana uhodyat. David odin. On rvanulsya bylo vsled za ushedshimi, no u samoj dveri ostanovilsya, postoyal, vernulsya nazad i sel. On sidit molcha, nepodvizhno, opustiv golovu. Tikaet budil'nik. Begom vozvrashchaetsya Hana. David (ispuganno). CHto? Ploho emu? Xana. YA kosynku zabyla. David. Vot ona. Voz'mi. Hana. Ty otvratitel'no postupil... Merzko... David. YA znayu. Hana. On chudesnyj starik, tvoj otec. David. YA znayu. Hana. Vse ty znaesh'... Zakipel chajnik. David. Vyklyuchi, bud' dobra. Hana vytashchila shnur, brosila ego na stol, ostanovilas' pered Davidom. Hana. Nichego ty ne znaesh'! Dazhe togo, kak sil'no ya tebya lyublyu, ty ne znaesh'! Takoj prostoj veshchi ne znaesh'! David. Hana! Hana. CHto? Teper' mozhno skazat'. Bol'she my vse ravno s toboj ne uvidimsya! (Pechal'no ulybnulas'.) YA tak zhdala, kogda ty priedesh'. Tak zhdala... A ty ne zashel dazhe... Vse nekogda bylo... Tri goda bylo nekogda! A ya na eto razozlit'sya ne sumela. Uznavala o tebe... O tebe i o Tan'ke... Na koncerty hodila v konservatoriyu. Dumala - vstrechu! A na pervomajskom vechere ty dazhe i zametit' menya ne zahotel... David. Ty byla razve? Hana. Byla. V pyatom ryadu sidela. Gromche vseh tebe hlopala. Ty prevoshodno igral v tot vecher. Prevoshodno. Osobenno Venyavskoyu. Ty budesh' znamenitym skripachom, Dod'ka, i ochen' schastlivym chelovekom. YA tak zagadala! Proshchaj! David (rasteryanno). Pogodi, Hana! Hana. Abram Il'ich zhdet. Proshchaj! (Ubegaet.) David snova odin. On bescel'no slonyaetsya po komnate. Beret skripku. Kladet ee obratno. Nakryvaet chajnik podushkoj. Vhodit Lyudmila SHutova. Lyudmila. SHvarc! David obernulsya i vnezapno brosilsya s kulakami na Lyudmilu. David. Uhodi otsyuda ko vsem chertyam!.. Ubirajsya... Ubirajsya otsyuda. Molchanie. Lyudmila (tiho). Zachem zhe ty lezesh' na menya s kulakami, svin'ya! YA papirosy tebe prinesla, a ty... Na - kuri, svin'ya! (Brosila na krovat' Davida pachku papiros i vyshla.) Tishina. Sumerki. Zazhglis' ogni v dome naprotiv. David saditsya na podokonnik. Hripit i zahlebyvaetsya ulichnyj radioreproduktor: "...V tankovom srazhenii pod Ueskoj vojskami respublikancev... Segodnya - massirovannyj nalet fashistskoj aviacii na Madrid..." Besshumno otvoryaetsya dver', i vhodit Tanya. Ona v novom naryadnom plat'e, radostnaya i vozbuzhdennaya. Tanya. Vot i ya! Nu glyadi, ya nravlyus' tebe v novom plat'e? David. Ne vizhu, temno. Tanya. A ty zazhgi svet. David. Ne hochu. Tanya. CHto s toboj? David. Nichego. Tanya. So Slavkoj porugalis'? David. Net. Tanya (posle pauzy). CHto sluchilos'? Mozhet byt', ya naprasno prishla? David. Pozhaluj. Tanya. Ah, tak?! (Postoyala eshche sekundu, slovno soobrazhaya, a zatem reshitel'no povernulas' i poshla k dveryam.) David. Tan'ka! Tanya (zvonko). Ty grubyj, nevospitannyj, naglyj, samovlyublennyj, nahal'nyj... David (nasmeshlivo). Nu a eshche? Tanya. I ne prihodi bol'she ko mne, i ne zvoni, i... Vse! (Uhodit, oglushitel'no hlopnuv dver'yu.) Molchanie. David peregnulsya cherez podokonnik, vysunulsya na ulicu, kriknul: David. Tan'ka-a-a! Tishina. Tol'ko po-prezhnemu hripit i zahlebyvaetsya reproduktor: "...Boec internacional'noj brigady, batal'ona imeni |rnsta Tel'mana zayavil..." David vstal, proshelsya po komnate, vzyal skripku. David. Nu i horosho... Ochen' horosho! I pozhalujsta! (Podnyav skripku, zashagal po komnate. Igraet beskonechnye periody uprazhnenij Auera, zazhav v zubah nezazhzhennuyu papirosu.) Raz i, dva i, tri i!... Raz i, dva i, tri i!.. Zagudel poezd, David igraet vse gromche i ozhestochennee. Raz i, dva i, tri i!.. Raz i, dva i, tri, i!.. Raz i, dva i, tri i!.. Gudit poezd. Zanaves Dejstvie tret'e Vojna. Oktyabr' tysyacha devyat'sot sorok chetvertogo goda. Sovetskaya Armiya dvizhetsya s boyami na zapad. V sumerki nad osazhdennymi gorodami stoit nevysokoe zarevo pozharov. Medlenno padayut chernye hlop'ya pepla, pohozhie na belye hlop'ya snega. Veter gudit rvanym listovym zhelezom. Ahayut dal'nobojnye. I nemnogie ucelevshie zhiteli, zabivshis' v pogreba i podvaly, ustalo i neterpelivo zhdut. ZHizn' i smert' nachinayutsya odinakovo - udarom priklada v dver'. V tot god my vozvrashchalis' v rodnye goroda, shagali po stranno neznakomym ulicam, terli kulakom slipayushchiesya glaza i vnezapno v nevysokom holme s lebedoj i krapivoj uznavali skazochnuyu goru nashego detstva, vspominali pervuyu pyatiletku, sharmanku na sosednem dvore, nepodvizhnogo golubya v sinem nebe n ravnodushnyj zhenskij golos, zovushchij Seren'ku. My nauchilis' vspominat'. My stali vzroslymi. Sanitarnyj poezd. Tak nazyvaemyj "krigerovskij" vagon dlya tyazheloranenyh. Po obe storony vagona dvojnoj ryad podvesnyh koek s uzkim prohodom posredine. Verhnij svet ne gorit, i v predutrennih sumerkah vidny tol'ko pervye ot tambura chetyre kojki - verhnyaya i nizhnyaya, verhnyaya i nizhnyaya. I na odnoj iz etih koek, zaprokinuv golovu na vzbituyu vysoko podushku, szhav zapekshiesya guby i zakryv glaza, lezhit starshij lejtenant David SHvarc. Bespokojno i smutno spyat ranenye - mechutsya, bredyat, skripyat zubami, plachut i razgovarivayut vo sne. Kto-to vykrikivaet - otryvisto i nevnyatno: "Pervoe orudie - k boyu! Vtoroe orudie - k boyu! Po fashistskim gadam pryamoj navodkoj - ogon'!" No nikto ne toropitsya vypolnyat' prikazaniya, ne gremyat orudiya, ne vzletaet v nebo vopyashchaya vzorvannaya zemlya - mirno gudit poezd, postukivayut kolesa, i lish' po vremenam za drebezzhashchimi oknami vagona, kak napominanie ob ogne, proletayut bystrye, mgnovenno gasnushchie iskry ot parovoza. Vozle kojki Davida na nizkom taburete, polozhiv na koleni dlinnye ustalye ruki s pozheltevshimi ot joda pal'cami, v belom halate i zatejlivoj beloj kosynke medicinskoj sestry sidit Lyudmila SHutova, molcha i trevozhno poglyadyvaya na Davida. David (s zakrytymi glazami, rovnym, tusklym golosom). Pit'. Pit'. Pit' dajte. Pit'. Lyudmila. Nu nel'zya zhe tebe pit'... Nel'zya, milyj! Nu, hochesh', ya smochu tebe guby... Hochesh', David? David. Pit'. Pit' dajte. Pit'. Na verhnej kojke, nad golovoj Davida, zavorochalsya starshina Odincov - skulastyj, s ryzhevatoj shchetinoj na nebrityh shchekah, s veselymi ot zhara, vozbuzhdenno blestyashchimi, ochen' sinimi glazami. Odincov (glyadya v okno, hriplo, ostanavlivayas' posle kazhdogo proiznesennogo slova). Sestrica! Ty ne znaesh', proehali my Kurezh? Lyudmila. CHas nazad. Odincov. Vot chto! To-to ya glyazhu, - mesta znakomye. Skoro, znachit, i Sosnovka. David. Pit'. Pit' dajte. Pit'. Odincov. Pereedem sperva most cherez reku. Potom lesok budet. A za leskom - peregon eshche - i Sosnovka... Vodokachka, sklady dorozhnye, sadochek pri stancii. A v sadochke tom - rynok... Rodina moya, mezhdu prochim! Lyudmila. Mnogo govorish', Odincov. Odincov (ne to zasmeyalsya, ne to zakashlyalsya). Kak poezd podojdet, tak baby, devchonki, ogol'cy - pryamo v okna polezut. Kto s chem. Kto, ponimaesh', s yablokami, kto s yaichkami kalenymi, kto s varencom... CHej-to golos v temnote, koverkaya slova, mechtatel'no progovoril: "A u nas, v Kelasuri, shashlyk prodayut! SHampur v okno podadut - esh'!" Naprotiv Odincova - na verhnej kojke - cherez prohod - podnimaet golovu "syn polka" - ZHen'ka ZHavoronkov, mal'chishka let semnadcati, s krasivym naglym licom, s prishchurennymi glazami i temnoj rodinkoj nad pripuhloj guboj. ZHen'ka (s razvyaznost'yu lyubimca publiki). Dusha lyubeznyj shashlychka zahotel! |j, kaco, ne goryuj, tebe zavtra nogu rubanut - vot my shashlychok iz nee i sgotovim! Po vagonu prokatilsya smeshok. - Aj, ZHen'ka! - ZHen'ka skazhet!.. Odincov (bystro i tiho). Skol'ko ya etih naselennyh punktov v sorok pervom ostavil, skol'ko ya ih obratno otvoeval - soschitat' dazhe nemyslimo... Nemyslimo soschitat'... A Sosnovki moej ne uvizhu! Lyudmila. |to pochemu zhe? Odincov (spokojno). Ne dozhit' mne, sestrica. Nikak ne dozhit'. Lyudmila (serditym shepotom). Nu chto ty, Odincov, gluposti boltaesh'?! (Pospeshno vstala, vzyala ruku Odincova, soschitala pul's.) Odincov. Tyazhko. Lyudmila. Govorish' mnogo - ottogo i tyazhko. U tebya legkoe oskolkom zadeto, tebe molchat' nado... Neuzheli ne yasno? (Pozvala.) Arisha! Iz temnoty, besshumno stupaya v myagkih vojlochnyh tapkah, poyavlyaetsya sanitarka - malen'kaya, kruglolicaya, v beloj kosynke, nadvinutoj na samye brovi. Sanitarka. Da, Lyudmila Vasil'evna? Lyudmila. Kislorodnuyu podushku. Sanitarka ischezaet i tut zhe poyavlyaetsya snova, s tugoj kislorodnoj podushkoj v rukah. Sanitarka. Vot, Lyudmila Vasil'evna. Lyudmila (kivnula). YA sdelayu ukol, a ty sbegaj razyshchi doktora Smorodina. Sanitarka. Syuda poprosit'? Horosho, Lyudmila Vasil'evna! Sanitarka ubegaet. Lyudmila pristavila rastrub podushki k gubam Odincova, otvernula kran. Tonko zashipel kislorod. Odincov. Ne nado. Lyudmila. Molchi, pozhalujsta. (Dostala iz sterilizatora shpric, razbila ampulu, napolnila shpric maslyanistoj zhidkost'yu, sdelala Odincovu ukol.) Odincov (dereveneyushchimi gubami). Ne nado. Lyudmila. Molchi. Sejchas tebe stanet legche. Postarajsya usnut'. Odincov otkinulsya na podushku. Tishina. Gudit poezd. Postukivayut kolesa. David (vnezapno otkryl glaza). Lyudmila! Lyudmila, ty zdes'? Lyudmila. Zdes', milyj. Zdes'. Tebe chto-nibud' nuzhno? David. Da. Pit'. Net, nel'zya pit'! (Posle pauzy.) YA shel po Tul'chinu, po Rybakovoj balke... YA hotel najti... YA nepremenno hotel najti... A potom... YA prisel na lavochku pod akaciej, i tut chto-to udarilo sverhu i... (Skripnul zubami.) U-u-u-u... Lyudmila. Dodik! David. Lyudmila, ty zdes'? Lyudmila. Zdes', milyj. David. Zdes'. Vse-taki eto udivitel'no, chto ty zdes'. I CHernyshev. Tol'ko na vojne byvaet takoe! Pravda?! Nu, rasskazyvaj. Lyudmila. Pro chto, Dodik? David. Pro Tanyu. Pro to, kak ty s nej vstretilas'. I chto ona tebe skazala. I kakoj ona byla. Lyudmila. Tak ved' ya uzhe rasskazyvala tebe ob etom. David. Rasskazhi eshche. Poka so mnoj snova ne nachalos'. Tol'ko gromche - a to ya chto-to sovsem ploho slyshu. I vizhu ploho. Ploho vizhu i sovsem ploho slyshu. Lyudmila. |to kontuziya, Dodik. |to projdet. David. Gromche... CHto? Lyudmila (medlenno, naraspev, kak rasskazyvayut skazku). YA govoryu - eto bylo v Moskve, v sorok pervom, shestnadcatogo oktyabrya... Rovno tri goda nazad... Rano utrom menya razbudil Serezhka Potapov - iz IFLI, ty ego, navernoe, ne pomnish' - i skazal, chto nemcy v Istre. YA vklyuchila radio - peredavali pochemu-to ob®yavleniya tresta stolovyh i restoranov. I muzyku. I togda ya reshila ehat' v voenkomat - prosit'sya na front. Ty slyshish', David? David. Slyshu. Rasskazyvaj. CHto? Lyudmila. YA govoryu - na ulicah bylo polnym-polno narodu. I odni kuda-to speshili - s veshchami, s chemodanami, s podushkami, a drugie molcha stoyali u reproduktorov i zhdali. ZHdali, chto im hot' chto-nibud' skazhut... I vdrug ob®yavili: "Peredaem mazurku Venyavskogo v ispolnenii laureata Vsesoyuznogo konkursa muzykantov-ispolnitelej Davida SHvarca..." I tut ya uvidela Tanyu. Ona stoyala pod reproduktorom, v belom plat'e s krasnym buketikom astr. Ochen' naryadnaya. Ochen' krasivaya. I slushala, kak ty igraesh'. YA podoshla k nej, my obnyalis' - eto kak-to samo soboj poluchilos', ved' my znakomy tolkom ne byli - i stali vdvoem slushat', kak ty igraesh'... David. |to byla zapis'... CHto? Lyudmila. Da, konechno, eto byla zapis'. No doigrat' tebe ne prishlos'. Nachalas' vozdushnaya trevoga, i vse pobezhali - v ubezhishcha, v shcheli, v paradnye. A my s Tanej poshli po ulice Gor'kogo, i ya ee sprosila - gde ty? A ona otvetila: "Moj muzh na fronte..." Odincov (bormochet v zabyt'i). Most proedem, lesok proedem, a tam i Sosnovka... Vodokachka, sklady dorozhnye, sadochek u stancii... Baby s devchonkami yablokami torguyut, yaichkami kalenymi, varencom... Most proedem, lesok proedem... ZHen'ka (razdrazhenno). A on svoe, on svoe! Pryamo kak zavedennym! David. Ona tak i skazala - moj muzh? Ty horosho eto pomnish'? Ne David, a imenno - muzh? Lyudmila. Muzh. David. Gromche... CHto? Lyudmila. Ona skazala - moj muzh. David (slabo ulybnulsya). Milaya moya! Ty znaesh', my pozhenilis' v sorokovom, v mae... Mne kak raz komnatu dali. Na Leningradskom shosse. Tam mnogie nashi poluchili. I CHernyshev, mezhdu prochim. Horoshaya komnata, dvadcat' metrov. My iz nee dve sdelali. A Tan'ka hotela... Pogodi, tak ty govorish', chto ona byla ochen' krasivaya v tot den'? I ne bylo zametno? Lyudmila. CHto? David. Net, nichego... Znachit, ona byla ochen' krasivaya? Lyudmila. Ochen'. David. Pravil'no. Ona vsegda ochen' krasivaya. No v kakie-to minuty ona byvaet takoj krasivoj, chto prosto serdce zahoditsya... Vozvrashchaetsya sanitarka. Sanitarka. Lyudmila Vasil'evna! Lyudmila. Razbudila? Sanitarka. On s tovarishchem CHernyshevym v operacionnoj. Skazal - konchit operaciyu i pridet. ZHen'ka (gromko). Sestra! |j, sestra! Lyudmila (obernulas'). CHto ty krichish', ZHenya? V chem delo? ZHen'ka. Ne "v chem delo", a kojku mne nado popravit'! Lyudmila. Arisha, poprav'. Sanitarka podhodit k ZHavoronkovu, no ZHen'ka, so zlym licom, grubo ottalkivaet ee. ZHen'ka. Ujdi! U tebya ruki krivye! Ujdi ty k... Sestra! Lyudmila (vstala). Gospodi, nakazan'e! (Podoshla k ZHen'ke.) CHto tebe? Ty zhe vidish' - ya vozle tyazhelyh dezhuryu. ZHen'ka (s vnezapno isterichnymi slezami v golose). A tut vse tyazhelye! Tut ne s chir'yami lyudi lezhat! Vot pogodi, ya dolozhu nachal'niku, chto ty so svoim lejtenantom kak ne znayu s kem vozish'sya! (Peredraznivaet.) Dodik, Dodik! I kislorod emu, i pontaponchik emu... A kak drugie u tebya pontapon poprosyat, tak vykusi! Lyudmila. Ne dam ya tebe pontapona. ZHen'ka. A ya znayu, chto ne dash'... YA zh ne evrej! Lyudmila. CHto-chto? (Pomolchav, brezglivo i tiho.) Kakaya gadost'! ZHen'ka. Pochemu eto - gadost'? (So smeshkom.) Pravil'no major Zubkov v polku u nas govoril. "Evrei, - govoril on, - oni svoe delo znayut! Oni i na grazhdanke, i na vojne blizhe vseh k pirogu sadyatsya..." |to tochno! On obernulsya, ozhidaya, kak obychno, smeha i vozglasov odobreniya. No vagon molchit. I tol'ko nizhnij ZHen'kin sosed - efrejtor Lapshin, nemolodoj chelovek s zabintovannoj golovoj - otlozhil v storonu pis'mo, kotoroe on chital pri slabom svete sinego nochnika, i s lyubopytstvom, snizu vverh, posmotrel na ZHen'ku. Lapshin. Tochno, govorish'?! (Pokachal golovoj.) Ah ty, ZHen'ka, ZHen'ka! Skol'ko tebe godkov? ZHen'ka. A eto k delu ne kasaetsya! (Razozlilsya.) Bros', Lapshin, ponyal?! Vsyakij efrejtor budet menya uchit'! Ne narvis' ya na etu minu chertovu, ya by i sam k noyabryu efrejtorom stal! Mne major Zubkov tak i skazal... Lapshin. Opyat' major Zubkov? ZHen'ka (sryvaetsya na krik). Opyat'! Da, opyat'! Ne nravitsya? On mne vmesto otca rodnogo byl, esli zhelaesh' znat'! On menya iz goryashchego doma spas, on menya v polk zapisal, soldatom sdelal, voevat' nauchil... Lapshin (serdito). Voevat' on tebya, mozhet, i nauchil. A dumat' ne nauchil! YA vot vtoruyu nedelyu s toboj edu, razgovorchiki tvoi slushayu - i prosto divu dayus'! Ty zhe otravlennyj, ZHen'ka! Trupnym yadom otravlennyj! (Peredraznivaet.) Soldat, soldat... Soldatom stat' legko, chelovekom stat' trudno! Nu skazhi ty mne, tovarishch dorogoj, kto tebe v maloletnyuyu tvoyu bashku stol'ko vsyakogo vzdora ponabival?! ZHenshchiny u tebya vse - bab'e, PPZH... Kiknadze - dusha lyubeznyj, Kasparyan - karapet i armyashka... ZHen'ka (chut' strusil). Da eto zhe ya v shutku, chudak-chelovek! Podumaesh', delov - karapetom nazval?! Kasparyan i ne obizhaetsya... Verno, Kasparyan? U nas v polku major Zubkov ne takoe otkalyval, i... S drugogo konca vagona spokojnyj golos otchetlivo i vnushitel'no progovoril: "On sukin syn, tvoj major Zubkov! Sukin syn i durak!" ZHen'ka (On dazhe rasteryalsya ot yarosti). Durak?! Major Zubkov - durak?! |to kto skazal?.. Spokojnyj golos. |to ya skazal - podpolkovnik Zaharov... I dovol'no! Zatknis', ZHen'ka! Daj lyudyam spat'!.. Dolgoe molchanie. Gudit poezd. Gromyhayut kolesa. ZHen'ka (tiho). Tovarishch podpolkovnik, vy ne serdites'! Ved' u menya ni otca, ni materi, tovarishch podpolkovnik!.. Molchanie. Podavlennyj, ZHen'ka natyagivaet na sebya odeyalo i otvorachivaetsya k stenke. Lapshin ulybaetsya, beret pis'mo. Lyudmila snova saditsya na taburet vozle kojki Davida. Odincov (vse glushe i glushe). Most proedem, lesok proedem... A tam i Sosnovka... Stojte, ostanovite!.. Ostanovite poezd - dajte sojti!.. Lyudmila. CHto ty, Odincov? Do Sosnovki eshche daleko... Ehat' i ehat'! Odincov. Myatoyu pahnet! Ah, kak myatoyu pahnet! (CHut' pripodnimaetsya.) Devchonki moi malen'kie, parnishechki moi belen'kie - zdraviya vam zhelayu!.. Ah ty, bozhe moj, do chego zhe myatoj, myatoj, myatoj otchayanno pahnet!.. David. Pit'... Lyudmila!.. Lyudmila, ty zdes'? Lyudmila. Zdes', milyj. David. Lyudmila! Slushaj, a pro chto on tam vse govorit? Tam, naverhu... Pro chto? Lyudmila. Vspominaet. Rodnye mesta ego proezzhaem. On i vspominaet. David (usmehaetsya). Matrosskaya tishina... U kazhdogo nepremenno est' svoya Matrosskaya tishina... I ne byvaet tak, chtoby ne bylo... Ni cherta chelovek ne stoit, esli u nego net ili ne bylo... I skol'ko by on ni proshel, skol'ko by ni proehal - vsegda u nego est' takaya zavetnaya ulochka - Matrosskaya tishina, na kotoroj on eshche ne uspel pobyvat'... A ya hodil po Tul'chinu, po Rybakovoj balke... Lyudmila, ty zdes'? Lyudmila. Zdes', Dodik. David. YA hodil po Tul'chinu, po Rybakovoj balke, i hotel najti... Net, ne mogu govorit'! Lyudmila. Kak ty sebya chuvstvuesh'? David. Ne znayu. Ochen' pit' hochetsya. Lyudmila. Nel'zya. David. Glotok... A ya pomnyu - u tebya stihi byli pro glotok vody, verno? Prochti mne. Lyudmila (pomedliv). My p'em moloko i p'em vino, I my s toboyu ne zhdem bedy, I my ne znaem, chto nam suzhdeno Prosit', kak schast'ya, glotok vody! David. Vot kak vse shoditsya... A eshche? Prochti eshche chto-nibud'. Mne, kak ty chitaesh', legche. Bol' legche. I voobshche mne s toboj spokojno. Ty spokojnaya. Byt' by tebe, Lyudka, vrachom. Medikom. (Posle pauzy.) Nu, prochti zhe mne chto-nibud'! Lyudmila (zadumchivo i pechal'no). YA pozabyla vse svoi stihi. Gudit poezd. Gromyhayut kolesa. Za drebezzhashchimi oknami vagona vse te zhe serye predrassvetnye sumerki. Odincov perestal bormotat' i zakashlyalsya. On kashlyaet kakim-to rezkim, layushchim kashlem, sotryasayas' vsem telom i razryvaya chernymi pal'cami rubashku na grudi. Sanitarka (ispuganno). Lyudmila Vasil'evna! Lyudmila. Odincov! (Rasteryanno oglyanulas'.) Nu CHTO zhe oni tam tak dolgo?! Vot chto, Arisha, ty pobud' zdes', a ya sbegayu - potoroplyu. Sanitarka. Boyus', Lyudmila Vasil'evna! Lyudmila (prikriknula). Gluposti! David. Lyudmila?.. Lyudmila, ty zdes'? Lyudmila. Sejchas, Dodik. Sejchas ya vernus'. Arisha, ty ne uhodi nikuda. Slyshish'? Ni na minutku. Sanitarka. Horosho, Lyudmila Vasil'evna. Lyudmila. Lejtenantu pit' ne davaj. Guby smochi, esli poprosit. Sejchas ya vernus'. (Pospeshno uhodit.) Odincov kashlyaet, rvet na grudi rubashku. Sanitarka smotrit na nego rasshirennymi ot uzhasa glazami. Sanitarka. Milen'kij, poterpi!.. Poterpi!.. Sejchas!.. Milen'kij, poterpi!.. Odincov zahlebyvaetsya kashlem. Sanitarka otvorachivaetsya, prizhimaetsya lbom k okonnomu steklu. David. Pit'. Pit' dajte!.. Lyudmila! Golos. CHto tebe nuzhno, Dodik? Drozhashchee i zybkoe pyatno sveta - ne to iz okna, ne to otkuda-to sverhu - padaet na taburet, stoyashchij vozle kojki Davida. David. Kto eto?.. Kto?.. |to ty, Lyudmila? Golos. Net, eto ya, Dodik. David. Papa?! V zybkom pyatne sveta voznikaet Abram Il'ich SHvarc. On sidit na taburete, naklonivshis' k Davidu, vse v tom zhe, luchshem svoem chernom kostyume, v kotorom on kogda-to priezzhal v Moskvu. I vse ta zhe staromodnaya kastorovaya shlyapa lezhit u nego na kolenyah. I vse tot zhe serebristyj pushok vokrug golovy. On stal sovsem prozrachnym i legkim, etot pushok, i tol'ko tam, s levoj storony, gde proshla pulya, viden chernyj sled zapekshejsya krovi. K rukavu pidzhaka prishpilena anglijskoj bulavkoj gryaznaya povyazka s zheltoj shestikonechnoj zvezdoj i chernoj nadpis'yu "YUde". SHvarc. Zdravstvuj, dorogoj moj! SHolom-alejhem! David. Papa, ty?! Otkuda ty?.. Pochemu ty zdes'?.. Ty zhivoj, papa?.. SHvarc (spokojno i grustno). Net, mil