zan', ne bylo ni slova skazano mezhdu eyu i Aleksandrom Matveichem; v to vremya kak ya prinimal svoe poslednee reshenie, ne bylo ni slova skazano ni mezhdu mnoyu i im, ni mezhdu mnoyu i eyu. No ya horosho znal ego; ne bylo nadobnosti uznavat' ego mysli dlya togo, chtoby uznat' ih". YA peredayu slova Dmitriya Sergeicha s bukval'noyu tochnost'yu, kak uzhe skazal. YA chelovek sovershenno chuzhoj vam: no korrespondenciya, v kotoruyu ya vstupayu s vami, ispolnyaya zhelanie pogibshego Dmitriya Sergeicha, imeet takoj intimnyj harakter, chto, veroyatno, interesno budet vam uznat', kto etot chuzhdyj vam korrespondent, sovershenno posvyashchennyj vo vnutrennyuyu zhizn' pogibshego Dmitriya Sergeicha. YA otstavnoj medicinskij student - bol'she nichego ne umeyu skazat' vam o sebe. V poslednie gody ya zhil v Peterburge. Neskol'ko dnej tomu nazad ya vzdumal pustit'sya puteshestvovat' i iskat' sebe novoj kar'ery za graniceyu. YA uehal iz Peterburga na drugoj den' posle togo, kak vy uznali o pogibeli Dmitriya Sergeicha. Po osobennomu sluchayu ya ne imel v rukah dokumentov, i mne prishlos' vzyat' chuzhie bumagi, kotorymi obyazatel'no snabdil menya odin iz obshchih znakomyh vashih i moih. On dal mne ih s tem usloviem, chtob ya ispolnil nekotorye ego porucheniya po doroge. Kogda vam sluchitsya videt' g. Rahmetova, potrudites' skazat', chto vse poruchennoe ispolneno mnoyu,kak dolzhno. Teper' ya budu poka brodit', veroyatno, po Germanii, nablyudaya nravy. U menya est' neskol'ko soten rublej, i mne hochetsya pogulyat'. Kogda prazdnost' nadoest, ya budu iskat' sebe dela, kakogo, vse ravno, - gde? - gde sluchitsya. YA volen, kak ptica, i mogu byt' bezzaboten, kak ptica. Takoe polozhenie voshishchaet menya. Ochen' vozmozhno, chto vam ugodno budet udostoit' menya otvetom. No ya ne znayu, gde ya budu cherez nedelyu, - byt' mozhet, v Italii, byt' mozhet, v Anglii, byt' mozhet, v Prage, - ya mogu teper' zhit' po svoej fantazii, a kuda ona uneset menya, ne znayu. Poetomu delajte na vashih pis'mah tol'ko sleduyushchij adres: Berlin, Friedrichstrasse, 20, Agentur von H. Schweigler {123}, pod etim konvertom budet vashe pis'mo v drugom konverte, na kotorom vmesto vsyakogo adresa vy postavite tol'ko cifry 12345: oni budut oznachat' dlya kontory agentstva SHvejglera, chto pis'mo dolzhno byt' otpravleno ko mne. Primite, milostivejshaya gosudarynya, uverenie v glubokom uvazhenii ot cheloveka, sovershenno chuzhdogo vam, no bezgranichno predannogo vam, kotoryj budet nazyvat' sebya: Otstavnym medicinskim studentom". "Milostivejshij gosudar', Aleksandr Matveevich. Po zhelaniyu pogibshego Dmitriya Sergeicha, ya dolzhen peredat' vam uverenie v tom, chto nailuchshim dlya nego obstoyatel'stvom kazalos' imenno to, chto svoe mesto on dolzhen byl ustupit' vam. Pri teh otnosheniyah, kotorye priveli k etoj peremene, otnosheniyah, postepenno obrazovavshihsya v techenie treh let, kogda vy pochti vovse ne byvali ego gostem, sledovatel'no, voznikshih bez vsyakogo vashego uchastiya, edinstvenno iz nesootvetstviya harakterov mezhdu dvumya lyud'mi, kotoryh vy potom naprasno staralis' sblizit', - pri etih otnosheniyah byla neizbezhna ta razvyazka, kakaya proizoshla. Ochevidno, chto Dmitrij Sergeich niskol'ko ne mog pripisyvat' ee vam. Konechno, eto ob座asnenie izlishne; odnako zhe, bolee tol'ko dlya formy, on poruchil mne sdelat' ego. Tak ili inache, tot ili drugoj, dolzhen byl zanyat' mesto, kotorogo ne mog zanimat' on, na kotorom tol'ko potomu i mog yavit'sya drugoj, chto Dmitrij Sergeich ne mog zanimat' ego. To, chto na etom meste yavilis' imenno vy, sostavlyaet, po mneniyu pogibshego Dmitriya Sergeicha, nailuchshuyu dlya vseh razvyazku. ZHmu vashu ruku. Otstavnoj medicinskij student". ----- - A ya znayu... CHto eto? znakomyj golos.. . Oglyadyvayus'.tak i est'! on, on, pronicatel'nyj chitatel', tak nedavno izgnannyj s pozorom za neznanie ni aza v glaza po chasti hudozhestvennosti; on uzh opyat' tut, i opyat' s svoeyu prezhneyu pronicatel'nost'yu, on uzh opyat' chto-to znaet! - A! ya znayu, kto pisal... No ya toroplivo hvatayu pervoe, udobnoe dlya moej celi, chto popalos' pod ruku, - popalas' salfetka, potomu chto ya, perepisav pis'mo otstavnogo studenta, sel zavtrakat' - itak, ya shvatyvayu salfetku i zatykayu emu rot: "Nu, znaesh', tak i znaj; chto zh orat' na ves' gorod?" II Peterburg, 25 avgusta 1856 g. "Milostivyj gosudar', Vy pojmete, do kakoj stepeni ya byla obradovana vashim pis'mom. Ot vsej dushi blagodaryu vas za nego. Vasha blizost' k pogibshemu Dmitriyu Sergeichu daet mne pravo schitat' i vas moim drugom, - pozvol'te mne upotreblyat' eto nazvanie. Harakter Dmitriya Sergeicha viden v kazhdom iz ego slov, peredavaemyh vami. On postoyanno otyskivaet samye zataennye prichiny svoih dejstvij, i emu prinosit udovol'stvie podvodit' ih pod ego teoriyu egoizma. Vprochem, eto obshchaya privychka vsej nashej kompaniya. Moj Aleksandr takzhe ohotnik razbirat' sebya v etom duhe. Esli by vy poslushali, kak on ob座asnyaet svoj obraz dejstvij otnositel'no menya i Dmitriya Sergeicha v techenie treh let! Po ego slovam, on vse delal iz egoisticheskogo rascheta, dlya sobstvennogo udovol'stviya. I ya uzh davno priobrela etu privychku. Tol'ko eto neskol'ko men'she zanimaet menya i Aleksandra, chem Dmitriya Sergeicha, my s nim sovershenno shodimsya, no u nego bol'she vlecheniya k etomu. Da esli poslushat' nas, my vse troe takie egoisty, kakih do sih por svet ne proizvodil. A, mozhet byt', eto i pravda? mozhet byt', prezhde ne bylo takih egoistov? Da, kazhetsya. No krome etoj cherty, obshchej vsem nam troim, v slovah Dmitriya Sergeicha est' drugaya, kotoraya prinadlezhit uzh sobstvenno ego polozheniyu: ochevidna cel' ego ob座asnenij - uspokoit' menya. Ne to, chtoby ego slova ne byli vpolne iskrenni, - net, on nikogda ne skazhet togo, chego ne dumaet, - no on slishkom sil'no vystavlyaet tol'ko tu storonu pravdy, kotoraya mozhet menya uspokoivat'. Moj drug, ya ochen' priznatel'na za eto, no ved' i ya egoistka - ya skazhu, naprasno on tol'ko zabotitsya o moem uspokoenii; my sami opravdyvaem sebya gorazdo legche, chem opravdyvayut nas drugie; i ya, esli skazat' pravdu, ne schitayu sebya ni v chem vinovatoyu pered nim; skazhu bol'she: ya dazhe ne schitayu sebya obyazannoyu chuvstvovat' priznatel'nost' k nemu. YA cenyu ego blagorodstvo, o, kak cenyu! No ved' ya znayu, chto on byl blagoroden ne dlya menya, a dlya sebya. Ved' i ya, esli ne obmanyvala ego, to ne obmanyvala ne dlya nego, a dlya sebya, ne potomu, chto obmanyvat' bylo by nespravedlivost'yu k nemu, a potomu, chto eto bylo by protivno mne samoj. YA skazala, chto ne vinyu sebya, - tak zhe, kak i on. No tak zhe, kak i on, ya chuvstvuyu naklonnost' opravdyvat'sya; po ego slovam (ochen' vernym), eto znachit: ya imeyu predchuvstvie, chto drugie ne tak legko, kak ya sama, mogut izbavit' menya ot poricaniya za nekotorye storony moih dejstvij. YA vovse ne chuvstvuyu ohoty opravdyvat'sya v toj chasti dela, v kotoroj opravdyvaetsya on, i naoborot, mne hochetsya opravdyvat'sya v toj chasti, v kotoroj ne nuzhno opravdyvat'sya emu. V tom, chto bylo do moego sna, nikto ne nazovet menya skol'ko-nibud' vinovatoyu, eto ya znayu. No potom, ne ya li byla prichinoyu, chto delo imelo takoj melodramaticheskij vid i privelo k takoj effektnoj katastrofe? Ne dolzhna li ya byla gorazdo proshche smotret' na tu peremenu otnoshenij, kotoraya byla uzh neizbezhna, kogda moj son v pervyj raz otkryl mne i Dmitriyu Sergeichu moe i ego polozhenie? Vecherom togo zhe dnya, kak pogib Dmitrij Sergeich, ya imela dlinnyj razgovor s svirepym Rahmetovym - kakoj eto nezhnyj i dobryj chelovek! On govoril mne bog znaet kakie uzhasnye veshchi pro Dmitriya Sergeicha. No esli pereskazat' ih druzheskim tonom k Dmitriyu Sergeichu, vmesto zhestkogo, budto vrazhdebnogo emu tona, kotorym govoril Rahmetov, - chto zh, pozhaluj, oni spravedlivy. YA podozrevayu, chto Dmitriyu Sergeichu bylo ochen' ponyatno, kakie veshchi budet govorit' mne Rahmetov, i chto eto vhodilo v ego raschet. Da, dlya menya togda nuzhno bylo slyshat' eto, eto menya mnogo uspokoilo, i kto by ni ustroil etot razgovor, ya ochen' blagodarna za nego vam, moj drug. No i sam svirepyj Rahmetov dolzhen byl priznat', chto v poslednej polovine dela Dmitrij Sergeich postupal otlichno. Rahmetov vinil ego tol'ko za pervuyu polovinu, v kotoroj on imeet ohotu opravdyvat'sya. YA budu opravdyvat'sya vo vtoroj polovine, hotya i nikto ne govoril mne, chto ya v nej vinovata. No u kazhdogo iz nas, - ya govoryu pro nas i nashih druzej, pro ves' nash kruzhok, - est' poricatel' bolee strogij, chem sam Rahmetov; eto nash sobstvennyj um. Da, ya ponimayu, moj drug, chto bylo by gorazdo legche dlya vseh, esli by ya smotrela na delo proshche i ne pridavala emu slishkom tragicheskogo znacheniya. Po vzglyadu Dmitriya Sergeicha, dolzhno skazat' bol'she: togda emu vovse ne bylo by nadobnosti pribegat' k effektnoj i ochen' tyazheloj dlya nego razvyazke, on byl doveden do nee tol'ko izlishneyu pylkost'yu moej trevogi. YA ponimayu, chto emu dolzhno tak kazat'sya, hot' on i ne poruchal vam peredavat' mne eto. Tem bol'she ya cenyu ego raspolozhenie ko mne, chto ono ne oslabelo dazhe i ot takogo mneniya. No poslushajte, moj drug, ono ne sovsem spravedlivo, ono vovse ne spravedlivo: ne ot moej oshibki, ne ot izlishnej moej trevogi proizoshla dlya Dmitriya Sergeicha neobhodimost' ispytat' to, chto on sam nazyvaet ochen' tyazhelym. Pravda, esli by ya ne pridavala chrezmernoj vazhnosti peremene otnoshenij, mozhno bylo by obojtis' bez poezdki v Ryazan'; no on govorit, chto ona ne byla tyazhela dlya nego; itak, tut eshche ne bylo bol'shoj bedy ot moego ekzal'tirovannogo vzglyada. Tyazhela byla dlya Dmitriya Sergeicha tol'ko neobhodimost' pogibnut'. On ob座asnyaet neizbezhnost' etogo svoego resheniya dvumya prichinami: ya stradala ot chrezmernoj priznatel'nosti k nemu, ya stradala ottogo, chto ne mogla stat' v takie otnosheniya k Aleksandru, kakie trebuyutsya obshchestvennymi usloviyami. Dejstvitel'no, ya ne byla sovershenno spokojna, ya tyagotilas' svoim polozheniem, poka on ne pogib, no on ne otgadyvaet nastoyashchej prichiny. On dumaet, chto vid ego tyagotil menya chrezmernym bremenem priznatel'nosti, - eto ne sovsem tak. CHelovek ochen' raspolozhen otyskivat' mysli, kotorymi mozhet oblegchit' sebya; i v to vremya, kogda Dmitrij Sergeich videl nadobnost' pogibeli, eta prichina uzhe davno ne sushchestvovala: moya priznatel'nost' k nemu davno poluchila tu umerennost', pri kotoroj ona sostavlyaet priyatnoe chuvstvo. A ved' tol'ko eta prichina i imela svyaz' s moim prezhnim ekzal'tirovannym vzglyadom na delo. Drugaya prichina, kotoruyu privodit Dmitrij Sergeich - zhelanie pridat' moim otnosheniyam k Aleksandru harakter, priznavaemyj obshchestvom, - ved' ona uzhe niskol'ko ne zavisela ot moego vzglyada na delo, ona proistekala iz ponyatij obshchestva. Nad neyu ya byla by bessil'na. No Dmitrij Sergeich sovershenno oshibaetsya, dumaya, chto ego prisutstvie bylo tyazhelo dlya menya po etoj prichine. Net. I bez ego pogibeli bylo by legko ustranit' ee, esli b eto bylo nuzhno i esli b etogo bylo dostatochno dlya menya. Esli muzh zhivet vmeste s zhenoyu, etogo dovol'no, chtoby obshchestvo ne delalo skandala zhene, v kakih by otnosheniyah ni byla ona k drugomu. |to uzh bol'shoj uspeh. My vidim mnogo primerov tomu, chto, blagodarya blagorodstvu muzha, delo ustraivaetsya takim obrazom; i vo vseh etih sluchayah obshchestvo ostavlyaet zhenu v pokoe. Teper' ya nahozhu, chto eto samyj luchshij i legkij dlya vseh sposob ustraivat' dela, podobnye nashemu. Dmitrij Sergeich prezhde predlagal mne etot sposob. YA togda otvergla ego po svoej ekzal'tirovannosti. Ne znayu, kak bylo by, esli b ya togda prinyala ego. Esli b ya mogla byt' dovol'na tem, chto obshchestvo ostavilo by menya v pokoe, ne delalo by mne skandala, ne hotelo by videt' moih otnoshenij k Aleksandru, - togda, konechno, sposob, kotoryj predlagal mne Dmitrij Sergeich, byl by dostatochen, i emu ne nuzhno bylo by reshat'sya na pogibel'. Togda, konechno, u menya ne bylo by nikakoj prichiny zhelat', chtoby moi otnosheniya k Aleksandru byli opredeleny formal'nym obrazom. No mne kazhetsya, chto eto ustrojstvo dela, udovletvoritel'noe v bol'shej chasti sluchaev, podobnyh nashemu, ne bylo by udovletvoritel'no v nashem. Nashe polozhenie imelo tu redkuyu sluchajnost', chto vse tri lica, kotoryh ono kasalos', byli ravnosil'ny. Esli by Dmitrij Sergeich chuvstvoval prevoshodstvo Aleksandra nad soboyu po umu, razvitiyu ili harakteru, esli by, ustupaya svoe mesto Aleksandru, on ustupal by prevoshodstvu nravstvennoj sily, esli by ego otkaz ne byl dobrovolen, byl by tol'ko otstupleniem slabogo pered sil'nym, o, togda, konechno, mne nechem bylo by tyagotit'sya. Tochno to zhe, esli by ya po umu ili harakteru byla gorazdo sil'nee Dmitriya Sergeicha, esli b on do razvitiya moih otnoshenij k Aleksandru byl tem, chto ochen' horosho harakterizuet anekdot, nad kotorym, pomnish', moj drug, my mnogo smeyalis', - anekdot, kak vstretilis' v foje opery dva gospodina, razgovorilis', ponravilis' drug drugu, zahoteli poznakomit'sya: - "ya poruchik takoj-to", skazal odin rekomenduyas', - "a ya muzh g-zhi Tedesko" {124}, otrekomendovalsya drugoj. Esli by Dmitrij Sergeich byl "muzh g-zhi Tedesko", o, togda, konechno, ne bylo by nikakoj nadobnosti v ego pogibeli, on pokoryalsya by, smiryalsya by, i esli by byl chelovek blagorodnyj, on ne videl by v svoem smirenii nichego obidnogo dlya sebya, i vse bylo by prekrasno. No ego otnoshenie ko mne i k Aleksandru bylo vovse ne takovo. On ne byl ni na volos slabee ili nizhe kogo-nibud' iz nas, - i my eto znali, i on eto znal. Ego ustupka ne byla sledstviem bessiliya - o, vovse net! Ona byla chisto delom ego dobroj voli. Tak li, moj drug? Vy ne mozhete otricat' etogo. Poetomu, v kakom zhe polozhenii videla ya sebya? Vot v etom, moj drug, vsya sushchnost' dela. YA videla sebya v polozhenii zavisimosti ot ego dobroj voli, vot pochemu moe polozhenie bylo tyazhelo mne, vot pochemu on uvidel nadobnost' v svoem blagorodnom reshenii - pogibnut'. Da, moj drug, prichina moego chuvstva, prinudivshego ego k etomu, skryvalas' gorazdo glubzhe, nezheli ob座asnyaet on v vashem pis'me. Obremenitel'nyj razmer priznatel'nosti uzhe ne sushchestvoval. Udovletvorit' pretenziyam obshchestva bylo by legko tem sposobom, kakoj predlagal mne sam Dmitrij Sergeich; da pretenzii obshchestva i ne dohodili do menya, zhivushchej v svoem malen'kom krugu, kotoryj sovershenno ne imeet ih. No ya ostavalas' v zavisimosti ot Dmitriya Sergeicha, moe polozhenie imelo svoim osnovaniem tol'ko ego dobruyu volyu, ono ne bylo samostoyatel'no - vot prichina togo, chto ono bylo tyazhelo. Sudite zhe teper', mogla li eta prichina byt' predotvrashchena tem ili drugim vzglyadom moim na peremenu nashih otnoshenij. Tut vazhnost' byla ne v moem vzglyade, a v tom, chto Dmitrij Sergeich chelovek samobytnyj, postupavshij tak ili inache tol'ko po svoej dobroj vole, po dobroj vole! Da, moj drug, vy znaete i odobryaete eto moe chuvstvo, ya ne hochu zaviset' ot dobroj voli ch'ej by to ni bylo, hotya by samogo predannogo mne cheloveka, hotya by samogo uvazhaemogo mnoyu cheloveka, v kotorom ya ne menee uverena, chem v samoj sebe, o kotorom ya polozhitel'no znayu, chto on vsegda s radost'yu budet delat' vse, chto mne nuzhno, chto on dorozhit moim schast'em ne men'she, nezheli ya sama. Da, moj drug, ne hochu i znayu, chto vy odobryaete eto. I odnako zhe, k chemu vse eto govoritsya, k chemu etot analiz, raskryvayushchij samye tajnye motivy chuvstv, kotoryh nikto ne mog by doiskat'sya? Vse-taki u menya, kak u Dmitriya Sergeicha, eto samorazoblachenie delaetsya v svoyu zhe pol'zu, chtoby mozhno bylo skazat': ya tut ne vinovata, delo zaviselo ot takogo fakta, kotoryj ne byl v moej vlasti. Delayu etu zametku potomu, chto Dmitrij Sergeich lyubil takie zamechaniya. YA hochu podol'stit'sya k vam, moj drug. No dovol'no ob etom. Vy imeli stol'ko simpatii ko mne, chto ne pozhaleli potratit' neskol'ko chasov vremeni na vashe dlinnoe (i o, kakoe dragocennoe dlya menya) pis'mo; _iz etogo_ ya vizhu, - kak ya diplomaticheski pishu tochno takie oboroty, kak u Dmitriya Sergeicha ili u vas, - da, iz etogo, tol'ko iz etogo ya vizhu, chto vam interesno budet uznat', chto bylo so mnoyu posle togo, kak Dmitrij Sergeich prostilsya so mnoyu, uezzhaya v Moskvu, chtoby vernut'sya i pogibnut'. Vozvrativshis' iz Ryazani, on videl, chto ya stesnena. |to sil'no obnaruzhilos' vo mne tol'ko, kogda on vozvratilsya. Poka on zhil v Ryazani, ya, skazhu vam pravdu, ne tak mnogo dumala o nem, net, ne tak mnogo, kak polagaete vy, sudya po tomu, chto on videl, vozvrativshis'. No kogda on uehal v Moskvu, ya videla, chto on zadumal chto-to osobennoe. Zamechalos', chto on razvyazyvaetsya s delami v Peterburge, vidno bylo, chto on s nedelyu uzh tol'ko i zhdal ih okonchaniya, chtoby uehat', i potom, - kak zhe ne bylo by etogo? YA v poslednie dni zamechala inogda grust' na ego lice, etom lice, kotoroe dovol'no umeet ne vydavat' tajn. YA predchuvstvovala, chto gotovitsya chto-to reshitel'noe, krutoe. I kogda on sadilsya v vagon, mne bylo tak grustno, tak grustno. I sleduyushchij den' ya grustila, i na tretij den' poutru vstala eshche grustnee, i vdrug Masha podaet mne pis'mo, - kakaya eto byla muchitel'naya minuta, kakoj eto muchitel'nyj chas, muchitel'nyj den' - vy znaete. Poetomu, moj drug, ya teper' luchshe, chem prezhde, znayu silu moej privyazannosti k Dmitriyu Sergeichu. YA sama ne dumala, chto ona tak sil'na. Da, moj drug, ya teper' znayu silu ee, znaete i vy, potomu chto vy, konechno, znaete, chto ya reshilas' togda rasstat'sya s Aleksandrom; ves' den' ya chuvstvovala, chto moya zhizn' razbita, otravlena navsegda, vy znaete i moj detskij vostorg, pri vide zapiski moego dobrogo, dobrogo druga, zapiski, sovershenno izmenivshej moi mysli (vidite, kak ostorozhny moi vyrazheniya, vy dolzhny byt' dovol'ny mnoyu, moj drug). Vy znaete vse eto, potomu chto Rahmetov otpravilsya provozhat' vas, posadivshi menya v vagon; Dmitrij Sergeich i on byli pravy, govorya, chto vse-taki nadobno bylo uehat' iz Peterburga, dlya doversheniya togo effekta, radi kotorogo Dmitrij Sergeich ne pozhalel ostavlyat' menya na strashnye mucheniya celyj den', - kak ya blagodarna emu za etu bezzhalostnost'! On i Rahmetov takzhe byli pravy, posovetovav Aleksandru ne yavlyat'sya ko mne, ne provozhat' menya. No mne uzhe ne bylo nadobnosti ehat' do Moskvy, nuzhno bylo tol'ko udalit'sya iz Peterburga, i ya ostanovilas' v Novgorode. CHerez neskol'ko dnej tuda priehal Aleksandr, privez dokumenty o pogibeli Dmitriya Sergeicha, my povenchalis' cherez nedelyu posle etoj pogibeli i prozhili s mesyac na zheleznoj doroge, v CHudove, chtoby Aleksandru udobno bylo ezdit' tri, chetyre raza v nedelyu v svoj goshpital'. Vchera my vozvratilis' v Peterburg, - vot prichina, po kotoroj ya tak dolgo ne otvechala na vashe pis'mo: ono lezhalo v yashchike Mashi, kotoraya vovse, bylo, i zabyla o nem. A vy, veroyatno, bog znaet, chego ne pridumali, tak dolgo ne poluchaya otveta. Obnimayu vas, milyj drug, vasha Vera Kirsanova". "ZHmu tvoyu ruku, moj milyj. Tol'ko pozhalujsta, uzh hot' mne-to ty ne pishi komplimentov; inache, ya izol'yu pered toboyu serdce moe celym potokom prevoznesenij tvoego blagorodstva, toshnee chego, konechno, nichto ne mozhet byt' dlya tebya. A znaesh' li chto? ne dokazyvaetsya li prisutstvie poryadochnoj dozy tupoumiya, kak vo mne, tak i v tebe, tem, chto i ty mne i ya tebe pishem lish' po neskol'ku strok; kazhetsya, dokazyvaetsya, budto my s toboyu neskol'ko stesnyaemsya. Vprochem, mne-to, polozhim, eto eshche izvinitel'no; a ty s kakoj stati? No v sleduyushchij raz uzhe nadeyus' rassuzhdat' s toboyu svobodno i napishu tebe grudu zdeshnih novostej. Tvoj Aleksandr Kirsanov". III Pis'ma eti, sovershenno iskrennie, dejstvitel'no byli neskol'ko odnostoronni, kak zamechala sama Vera Pavlovna. Oba korrespondenta, konechno, staralis' umen'shit' drug pered drugom silu tyazhelyh potryasenij, kotorye byli imi ispytany, - o, eti lyudi ochen' hitry! YA chasto slyhival ot nih, to est' ot etih i ot podobnyh im, takie veshchi, chto tut zhe hohotal sredi ih pateticheskih uverenij, chto, deskat', eto dlya menya bylo sovershenno nichego, ochen' legko: razumeetsya, hohotal, kogda uvereniya delalis' peredo mnoyu chelovekom postoronnim, i pri razgovore tol'ko vdvoem. A kogda to zhe samoe govorilos' cheloveku, kotoromu nuzhno eto slushat', to ya poddakival, chto eto, deskat', tochno, pustyaki. Prepoteshnoe sushchestvo - poryadochnyj chelovek: ya vsegda smeyalsya nad kazhdym poryadochnym chelovekom, s kotorym znakom. Prepoteshnoe sushchestvo, dazhe do neleposti. Vot, hot' by eti pis'ma. YA k etim shtukam otchasti uzh poprivyk, vodya druzhbu s takimi gospozhami i gospodami; nu, a na svezhego, neisporchennogo cheloveka, kak dolzhny oni dejstvovat', naprimer, na pronicatel'nogo chitatelya? Pronicatel'nyj chitatel' uzh uspel oprostat' svoj rot ot salfetki i izrekaet, kachaya golovoyu: - Beznravstvenno! - Molodec! ugadal! - pohvalyayu ya ego: - nu, poraduj eshche slovechkom. - Da i avtor-to beznravstvennyj chelovek, - izrekaet pronicatel'nyj chitatel': - vish', kakie veshchi odobryaet. - Net, moj milashka, ty oshibaesh'sya. YA tut mnogoe ne odobryayu. Pozhaluj, dazhe vse ne odobryayu, esli tebe skazat' po pravde. Vse eto slishkom eshche mudreno, vostorzhenno; zhizn' gorazdo proshche. - Tak ty, znachit, eshche beznravstvennee? - sprashivaet menya pronicatel'nyj chitatel', vylupiv glaza ot udivleniya tomu, do kakoj nepostizhimoj beznravstvennosti upalo chelovechestvo v moem personazhe. - Gorazdo beznravstvennee, - govoryu ya, neizvestno, vpravdu li, nasmeh li nad pronicatel'nym chitatelem. Perepiska prodolzhalas' eshche tri-chetyre mesyaca, - deyatel'no so storony Kirsanovyh, nebrezhno i skudno so storony ih korrespondenta. Potom on i vovse perestal otvechat' na ih pis'ma; po vsemu vidno bylo, chto on tol'ko hotel peredat' Vere Pavlovne i ee muzhu te mysli Lopuhova, iz kotoryh sostavilos' takoe dlinnoe pervoe pis'mo ego, a ispolniv etu obyazannost', pochel dal'nejshuyu perepisku izlishneyu. Ostavshis' raza dva-tri bez otveta, Kirsanovy ponyali eto i perestali pisat'. IV Vera Pavlovna otdyhaet na svoej myagkoj kushetke, dozhidayas' muzha iz ego goshpitalya k obedu. Nyne ona malo hlopotala v kuhne nad sladkimi pribavkami k obedu, ej hotelos' poskoree prilech', otdohnut', potomu chto ona dosyta narabotalas' v eto utro, i uzh davno tak, i eshche dovol'no dolgo budet tak, chto ona budet imet' dosyta raboty po utram: ved' ona ustraivaet druguyu shvejnuyu v drugom konce goroda. Vera Pavlovna Lopuhova shila na Vasil'evskom. Vera Pavlovna Kirsanova zhivet v Sergievskoj ulice, potomu chto muzhu nuzhno imet' kvartiru blizhe k Vyborgskoj storone {125}. Mercalova ochen' horosho prishlas' po toj shvejnoj, kotoraya byla ustroena na Vasil'evskom, - da i natural'no: ved' ona i masterskaya byli uzh ochen' horosho znakomy mezhdu soboyu. Vera Pavlovna, vozvrativshis' v Peterburg, uvidela, chto esli i nuzhno ej byvat' v etoj shvejnoj, to razve izredka, nenadolgo; chto esli ona prodolzhaet byvat' tam pochti kazhdyj den', to, sobstvenno, potomu tol'ko, chto ee vlechet tuda ee privyazannost', i chto tam vstrechaet ee privyazannost'; mozhet byt', na neskol'ko vremeni eshche i ne vovse bespolezny ee poseshcheniya, vse-taki Mercalova eshche nahodit inogda nuzhnym sovetovat'sya s neyu; no eto beret tak malo vremeni i byvaet vse rezhe; a skoro Mercalova priobretet stol'ko opytnosti, chto vovse perestanet nuzhdat'sya v Vere Pavlovne. Da, uzh i v pervoe vremya po vozvrashchenii v Peterburg Vera Pavlovna byvala v shvejnoj na Vasil'evskom bol'she, kak lyubimaya gost'ya, chem kak neobhodimoe lico. CHem zhe zanyat'sya? - yasno, chem: nadobno osnovat' druguyu shvejnuyu, v svoem novom sosedstve, v drugom konce goroda. I vot osnovyvaetsya novaya masterskaya v odnom iz pereulkov, idushchih mezhdu Bassejnoyu i Sergievskoj. S neyu gorazdo men'she hlopot, chem s prezhneyu: pyat' devushek, sostavivshie osnovnoj shtat, pereshli syuda iz prezhnej masterskoj, gde mesta ih byli zanyaty novymi; ostal'noj shtat nabralsya iz horoshih znakomyh teh shvej, kotorye rabotali v prezhnej masterskoj. A eto znachit, chto vse bylo uzhe prigotovleno bolee, chem na polovinu: cel' i poryadok shvejnoj byli horosho izvestny vsem chlenam kompanii, novye devushki pryamo i postupali s tem zhelaniem, chtoby s pervogo zhe raza bylo vvedeno to ustrojstvo, kotorogo tak medlenno dostigala pervaya masterskaya. O, teper' delo ustrojstva idet v desyat' raz bystree, chem togda, i hlopot s nim vtroe men'she. No vse-taki mnogo raboty, i Vera Pavlovna ustala nyne, kak ustavala i vchera, i tret'ego dnya, kak ustavala uzh mesyaca dva, tol'ko eshche dva mesyaca, hotya uzhe bol'she polgoda proshlo so vremeni vtorogo zamuzhestva; chto zh, nadobno zhe bylo sdelat' sebe svadebnyj prazdnik, i ona prazdnovala dolgo. No teper' ona uzh prinyalas' za rabotu. Da, nyne ona narabotalas' i otdyhaet, i dumaet o mnogom, o mnogom, vse bol'she o nastoyashchem: ono tak horosho i polno! ono tak polno zhizni, chto redko ostaetsya vremya vospominan'yam; vospominaniya budut posle, o, gorazdo posle, i dazhe ne cherez desyat' let, ne cherez dvadcat' let, a posle: teper' eshche ne ih vremya i ochen' eshche dolgo budet ne ih vremya. No vse-taki byvayut oni i teper', izredka, vot, naprimer i nyne ej vspomnilos' to, chto chashche vsego vspominaetsya v etih nechastyh vospominaniyah. Vot chto ej vspominaetsya: V - Milen'kij! ya edu s toboj! - Da ved' s toboyu net tvoih veshchej. - Milen'kij moj, zavtra zhe poedu vsled za toboyu, kogda ty ne hotel vzyat' menya s soboyu nyne. - Podumaj. Posmotri. Podozhdi moego pis'ma. Ono budet zavtra zhe. Vot ona vozvrashchaetsya domoj; chto ona chuvstvovala, kogda ehala s Masheyu domoj, chto chuvstvovalos' i dumalos' ej vo vsyu etu dlinnuyu dorogu s Moskovskoj stancii za Srednij prospekt? Ona sama ne znaet, tak ona potryasena byla bystrym oborotom dela: eshche ne proshlo sutok, da, tol'ko cherez dva chasa budut sutki posle togo, kak on nashel ee pis'mo u sebya v komnate, i vot on uzh udalilsya, - kak eto skoro, kak eto vnezapno! V dva chasa nochi ona eshche nichego ne predvidela, on vyzhidal, kogda ona, istomlennaya trevogoyu togo utra, uzh ne mogla dolgo protivit'sya snu, voshel, skazal neskol'ko slov, i v etih nemnogih slovah pochti vse bylo tol'ko neponyatnoe predislovie k tomu, chto on hotel skazat', a chto on hotel skazat', v kakih korotkih slovah skazal on: "YA davno ne videl svoih starikov, - s容zzhu k nim; oni budut rady" - tol'ko, i totchas zhe ushel. Ona brosilas' vsled za nim, hot' on, voshedshi, i bral s nee slovo ne delat' etogo, brosilas' za nim - gde zh on? "Masha, gde zh on, gde zh on?" Masha, eshche ubirayushchaya chajnye prinadlezhnosti posle nedavnih gostej, govorit: "Dmitrij Sergeich ushel; skazal, kogda prohodil: - ya idu gulyat'". I ona dolzhna byla lech' spat': i stranno, kak mogla ona usnut'? No ved' ona ne znala zhe, chto eto budet v to zhe utro, kotoroe uzhe svetalo; on govoril, chto oni eshche uspeyut peregovorit' obo vsem. I edva ona uspela prosnut'sya, uzh pora ehat' na zheleznuyu dorogu. Da, vse eto tol'ko mel'knulo pered ee glazami, kak budto ne bylo eto s neyu, budto ej kto-to toroplivo rasskazyval, chto eto bylo s kem-to. Tol'ko teper', vozvrativshis' domoj s zheleznoj dorogi, ona ochnulas' i stala dumat' chto zhe teper' s neyu, chto zhe s nej budet? Da, ona pojdet v Ryazan'. Poedet. Inache nel'zya ej. No eto pis'mo? CHto budet v etom pis'me? Net, chto zhe zhdat' etogo pis'ma dlya togo, chtoby reshit'sya? Ona znaet, chto budet v nem. No vse-taki nadobno otlozhit' reshenie do pis'ma. K chemu zhe otlagat'? Ona poedet. Da, ona poedet. |to dumaetsya chas, eto dumaetsya dva, eto dumaetsya tri, chetyre chasa. No Masha progolodalas' i uzh v tretij raz zovet ee obedat', i v etot raz bol'she velit ej, chem zovet. CHto zh, i eto rasseyanie. "Bednaya Masha, kak ya zastavila ee progolodat'sya". - "Da chto zhe vy zhdali menya, Masha, - vy by davno obedali, ne dozhidayas' menya". - "Kak eto mozhno, Vera Pavlovna". I opyat' dumaetsya chas, dva: "YA poedu. Da, zavtra zhe poedu. Tol'ko dozhdus' pis'ma, potomu chto on prosil ob etom. No, chto by ni bylo napisano v nem, - da ved' ya i znayu, chto budet v nem, vse ravno, chto by ni bylo napisano v nem, ya poedu". |to dumaetsya chas, i dva; - da, chas dumaetsya eto; no dva, dumaetsya li eto? Net, hot' i dumaetsya vse eto zhe, no dumayutsya eshche chetyre slova, takie malen'kie chetyre slova: "on ne hochet etogo", i vse bol'she i bol'she dumayutsya eti chetyre malen'kie slova, i vot uzh solnce zahodit, a vse dumaetsya prezhnee i eti chetyre malen'kie slova; i vdrug pered samym tem vremenem, kak opyat' vhodit neotvyaznaya Masha i trebuet, chtoby Vera Pavlovna pila chaj - pered samym etim vremenem, iz etih chetyreh malen'kih slov vyrastayut pyat' drugih malen'kih slov: "i mne ne hochetsya etogo". Kak horosho sdelala neotvyaznaya Masha, chto voshla! - ona prognala eti novye pyat' malen'kih slov. No i blagodetel'naya Masha nenadolgo prognala eti pyat' malen'kih slov, snachala oni sami ne smeli yavit'sya, oni vmesto sebya prislali oproverzhenie sebe: "no ya dolzhna ehat'", i tol'ko zatem prislali, chtoby samim vernut'sya, pod prikrytiem etogo oproverzheniya: v odin mig s nim opyat' yavilis' ih nositeli, chetyre malen'kie slova, "on ne hochet etogo", i v tot zhe mig eti chetyre malen'kie slova opyat' prevratilis' v pyat' malen'kih slov: "i mne ne hochetsya etogo". I dumaetsya eto polchasa, a cherez polchasa eti chetyre malen'kie slova, eti pyat' malen'kih slov uzhe nachinayut peredelyvat' po svoej vole dazhe prezhnie slova, samye glavnye prezhnie slova: i iz dvuh samyh glavnyh slov "ya poedu" vyrastayut tri slova: uzh vovse ne takie, hot' i te zhe samye: "poedu li ya?" - vot kak rastut i prevrashchayutsya slova! No vot opyat' Masha: "ya emu, Vera Pavlovna, uzh otdala celkovyj, tut nadpisano: esli do 9-ti chasov prineset, tak celkovyj, pozzhe - tak poltinnik. |to prines konduktor, Vera Pavlovna, priehal s vechernim poezdom: govorit, kak obeshchalsya, tak i sdelal, dlya skorosti vzyal izvozchika". Pis'mo ot nego! - da! Ona znaet, chto v etom pis'me: "ne ezdi", no ona vse-taki poedet, ona ne hochet slushat' etogo pis'ma, ne poslushaet ego, ona vse-taki poedet, poedet. Net, v pis'me ne to, - vot chto v nem, i chego nel'zya ne slushat': "YA edu v Ryazan'; no ne pryamo v Ryazan'. U menya mnogo zavodskih del po doroge. Krome Moskvy, gde, po mnozhestvu del, mne nadobno prozhit' s nedelyu, ya dolzhen pobyvat' v dvuh gorodah pered Moskvoyu, v treh mestah za Moskvoyu, prezhde chem popadu v Ryazan'. Skol'ko vremeni gde ya prozhivu, kogda budu gde, - etogo nel'zya opredelit', uzh i po odnomu tomu, chto v chisle drugih del mne nadobno poluchit' den'gi s nashih torgovyh korrespondentov; a ty znaesh', milyj drug moj" - da, eto bylo v pis'me: "milyj moj drug", neskol'ko raz bylo, chtob ya videla, chto on vse poprezhnemu raspolozhen ko mne, chto v nem net nikakogo neudovol'stviya na menya, vspominaet Vera Pavlovna: ya togda celovala eti slova "milyj moj drug", - da, bylo tak: - "milyj moj drug, ty znaesh', chto kogda nadobno poluchit' den'gi, chasto prihoditsya zhdat' neskol'ko dnej tam, gde rasschityval probyt' lish' neskol'ko chasov. Poetomu ya reshitel'no ne znayu, kogda doberus' do Ryazani; no tol'ko, navernoe, ne ochen' skoro". Ona pochti slovo v slovo pomnit eto pis'mo. CHto zh eto? Da, on sovershenno otnyal u nee vozmozhnost' shvatit'sya za nego, chtob uderzhat'sya podle nego. CHto zh ej teper' delat'? I prezhnie slova: "ya dolzhna ehat' k nemu" prevrashchayutsya v slova: "vse-taki ya ne dolzhna videt'sya s nim", i etot "on" uzh ne tot, o kotorom dumalos' prezhde. |ti slova zamenyayut vse prezhnie slova, i dumaetsya chas, i dumaetsya dva: "ya ne dolzhna videt'sya s nim"; i kak, kogda oni uspeli izmenit'sya, tol'ko uzhe izmenilis' v slova: "neuzheli ya zahochu uvidet'sya s nim? - net"; i kogda ona zasypaet, eti slova sdelalis' uzhe slovami: "neuzheli zhe ya uvizhus' s nim?" - tol'ko gde zh otvet? kogda on ischez? I edva li uzh ne vyrosli oni, da, oni vyrosli v slova: "neuzheli zh ya ne uvizhus' s nim?" I kogda ona zasypaet na zare, ona zasypaet uzh s etimi slovami: "neuzheli zh ya ne uvizhus' s nim?" I kogda ona prosypaetsya pozdno poutru, uzh vmesto vseh prezhnih slov vse tol'ko boryutsya dva slova s odnim slovom: "ne uvizhus'" - "uvizhus'" - i tak idet vse utro; zabyto vse, zabyto vse v etoj bor'be, i to slovo, kotoroe pobol'she, vse hochet uderzhat' pri sebe malen'koe slovo, tak i hvataetsya za nego, tak i derzhit ego: "ne uvizhus'"; a malen'koe slovo vse otbegaet i propadaet, vse otbegaet i propadaet: "uvizhus'"; zabyto vse, zabyto vse, v usiliyah bol'shego slova uderzhat' pri sebe malen'koe, da, i ono uderzhivaet ego, i zovet na pomoshch' sebe drugoe malen'koe slovo, chtoby nekuda bylo otbezhat' etomu prezhnemu malen'komu slovu: "net, ne uvizhus'"... "net, ne uvizhus'", - da, teper' dva slova krepko derzhat mezhdu soboyu izmenchivoe samoe malen'koe slovo, nekuda ujti emu ot nih, szhali oni ego mezhdu soboyu: "net, ne uvizhus'" - "net, ne uvizhus'"... "Net, ne uvizhus'", - tol'ko chto zh eto delaet ona? shlyapa uzh nadeta, i eto ona instinktivno vzglyanula v zerkalo: priglazheny li volosa, da, v zerkale ona uvidela, chto na nej shlyapa, i iz etih treh slov, kotorye sroslis' bylo tak tverdo, ostalos' odno, i k nemu pribavilos' novoe: "net vozvrata". Net vozvrata, net vozvrata. "Masha, vy ne zhdite menya obedat': ya ne budu nyne obedat' doma". - Aleksandr Matveich eshche ne izvolili vozvrashchat'sya iz goshpitalya, - spokojno govorit Stepan, da i kak zhe ne govorit' emu spokojno, s flegmoyu? V ee poyavlenii net nichego osobennogo: prezhde, - eshche nedavno, ona chasto byvala zdes'. "YA i dumala tak; vse ravno, ya posizhu. Vy ne govorite emu, chto ya zdes'". Ona beret kakoj-to zhurnal - da, ona mozhet chitat', ona vidit, chto mozhet chitat': da, kak tol'ko "net vozvrata", kak tol'ko prinyato reshenie, ona chuvstvuet sebya ochen' spokojno. Konechno, ona malo chitala, ona vovse ne chitala, ona osmotrela komnatu, ona stala pribirat' ee, budto hozyajka; konechno, malo pribrala, vovse ne pribirala, no kak ona spokojna: i mozhet chitat', i mozhet zanimat'sya delom, zametila, chto iz pepel'nicy ne vybroshen pepel, da i sukonnuyu skatert' na stole nadobno popravit', i etot stul ostalsya sdvinut s mesta. Ona sidit i dumaet: "net vozvrata, net vybora; nachinaetsya novaya zhizn'" - dumaet chas, dumaet dva: "nachinaetsya novaya zhizn'. Kak on udivitsya, kak on budet schastliv. Nachinaetsya novaya zhizn'. Kak my schastlivy". Zvonok; ona nemnogo pokrasnela i ulybnulas'; shagi, dver' otvoryaetsya. - "Vera Pavlovna!" - on poshatnulsya, da, on poshatnulsya, on shvatilsya za ruchku dveri; no ona uzh pobezhala k nemu, obnyala ego: "milyj moj, milyj moj! Kak on blagoroden! kak ya lyublyu tebya! ya ne mogla zhit' bez tebya!" i potom - chto bylo potom? kak oni pereshli cherez komnatu? Ona ne pomnit, ona pomnit tol'ko, chto podbezhala k nemu, pocelovala ego, no kak oni pereshli cherez komnatu, ona ne pomnit, i on ne pomnit; oni tol'ko pomnyat, kogda oni uzhe obhodili mimo kresel, okolo stola, a kak oni otoshli ot dveri... Da, na neskol'ko sekund u oboih zakruzhilas' golova, potemnelo v glazah ot etogo poceluya... - "Verochka, angel moj!" - "Drug moj, ya ne mogla zhit' bez tebya. Kak dolgo ty lyubil menya, i molchal! Kak ty blagoroden! Kak on blagoroden, Sasha!" - "Rasskazhi zhe, Verochka, kak eto bylo?" - "YA skazala emu, chto ne mogu zhit' bez tebya; na drugoj den', vchera, on uzh uehal, ya hotela ehat' za nim, ves' den' vchera dumala, chto poedu za nim, a teper', vidish', ya uzh davno sidela zdes'". - "No kak ty pohudela v eti dve nedeli, Verochka, kak bledny tvoi ruki!" On celuet ee ruki. "Da, moj milyj, eto byla tyazhelaya bor'ba! Teper' ya mogu cenit', kak mnogo stradal ty, chtoby ne narushat' moego pokoya! Kak mog ty tak vladet' soboyu, chto ya nichego ne videla? Kak mnogo ty dolzhen byl stradat'!" - "Da, Verochka, eto bylo ne legko", on vse celuet ee ruki, vse smotrit na nih, i vdrug, ona hohochet: - "Ah, kakaya zh ya nevnimatel'naya k tebe! Ved' ty ustal, Sasha, ved' ty goloden!" Ona vyryvaetsya ot nego i bezhit. "Kuda ty, Verochka?" No ona nichego ne otvechaet, ona uzh v kuhne i toroplivo, veselo govorit Stepanu: - "Skoree davajte obed, na dva pribora, - skoree! gde tarelki i vse, davajte, ya sama voz'mu i nakroyu stol, a vy nesite kushan'e. Aleksandr tak ustal v svoem goshpitale, nadobno skoree dat' emu obedat'". Ona idet s tarelkami, na tarelkah zvenyat nozhi, vilki, lozhki. - "Ha, ha, ha, moj milyj! Pervaya zabota vlyublennyh pri pervom svidan'i - poskoree poobedat'! Ha, ha, ha!" I on smeetsya, pomogaet ej nakryvat' stol, mnogo pomogaet, no bol'she meshaet, potomu chto vse celuet ej ruki. "Ah, Verochka, kak bledny eti ruki!" i vse celuet ih. Oni celuyutsya i smeyutsya. - "No, Sasha, za stolom sidet' smirno!" Stepan podaet sup. Za obedom ona rasskazyvaet, kak vse eto bylo. "Ha, ha, moj milyj, kak my edim, vlyublennye! Pravda, ya vchera nichego ne ela". Vhodit Stepan s poslednim blyudom. "Stepan! Kazhetsya, vy ostanetes' bez obeda ot menya!" - "Da, Vera Pavlovna, pridetsya prikupit' dlya sebya chto-nibud' v lavochke". - "Nichego, Stepan, vpered vy uzh budete znat', chto nadobno gotovit', krome samih vas, na dvoih. Sasha, gde zh tvoya sigarochnica? Daj mne". Ona sama obrezyvaet dlya nego sigaru, sama zakurivaet. "Kuri, moj milyj, a ya poka pojdu gotovit' kofe, ili ty hochesh' chayu? Net, moj milyj, nash obed dolzhen byt' luchshe, vy s Stepanom slishkom malo zabotilis' ob etom". Ona vozvrashchaetsya cherez pyat' minut, Stepan neset za neyu chajnyj pribor, i, vozvrativshis', ona vidit, chto sigara Aleksandra pogasla. - "Ha, ha, moj milyj, kak ty zamechtalsya bez menya!" i on smeetsya. - "Kuri zhe", - ona opyat' zakurivaet emu sigaru. I, pripominaya vse eto, Vera Pavlovna smeetsya i teper': "Kak zhe prozaichen nash roman! Pervoe svidanie - i sup, golovy zakruzhilis' ot pervogo poceluya - i horoshij appetit, vot tak scena lyubvi! |to prezabavno! Da, kak siyali ego glaza! CHto zh, vprochem, oni i teper' tak zhe siyayut. I skol'ko ego slez upalo na moi ruki, kotorye byli togda tak bledny, - vot etoyu teper' uzh, konechno, net; v samom dele, ruki u menya horoshi, on govorit pravdu". I Vera Pavlovna, vzglyanuv na svoi ruki, opuskaet ih na koleno, tak chto ono obrisovyvaetsya pod legkim, pen'yuarom, i ona dumaet opyat': "on govorit pravdu", i ulybaetsya, ee ruka medlenno skol'zit na grud' i plotno prilegaet k grudi, i Vera Pavlovna dumaet: "pravda". "Ah, chto zh eto ya vspominayu, - prodolzhaet dumat' Vera Pavlovna i smeetsya, - chto zh eto ya delayu? budto eto soedineno s etimi vospominaniyami! O, net, eto pervoe svidanie, sostoyavshee iz obedan'ya, celovan'ya ruk, moego i ego smeha, slez o moih blednyh rukah, ono bylo sovershenno original'noe. YA sazhus' razlivat' chaj: "Stepan, u vas net slivok? mozhno gde-nibud' dostat' horoshih? Da net, nekogda, i navernoe nel'zya dostat'. Tak i byt'; no zavtra my ustroim eto. Kuri zhe, moj milyj: ty vse zabyvaesh' kurit'". Eshche ne dopit chaj, razdaetsya strashnyj zvon kolokol'chika, i v komnatu vletayut dva studenta, i, v svoej toroplivosti, dazhe ne vidyat ee. - "Aleksandr Matveich, interesnyj sub容kt! - govoryat oni, zapyhavshis': - sejchas privezli, chrezvychajno redkoe oslozhnenie". Bog znaet, kakoj latinskij termin, oboznachayushchij bolezn' interesnogo sub容kta. "Ochen' lyubopytno, Aleksandr Matveich, i nuzhna nemedlennaya pomoshch', kazhdye polchasa dorogi, my dazhe ehali na izvozchike". - "Skoree zhe, moj milyj, speshi", govorit ona. Tol'ko tut studenty zamechayut ee i rasklanivayutsya, i v tot zhe mig uvodyat s soboyu svoego professora; ego sbory byli slishkom nedolgi, on vse eshche ostavalsya v svoem voennom syurtuke, i ona gonit ego, - "ottuda ty ko mne?" govorit ona, proshchayas'. - "Da". Dolgo zhdet ona vecherom: vot i desyat' chasov, ego vse net, vot i odinnadcat', - teper' uzh nechego i zhdat'. Odnako chto eto takoe? Ona, konechno, niskol'ko ne bespokoitsya, ne moglo zhe nichego sluchit'sya s nim; no, znachit, kak zhe on dolgo byl zaderzhan interesnym sub容ktom! i chto etot bednyj interesnyj sub容kt, zhiv li on teper', udalos' li Sashe spasti ego? Da, Sasha byl ochen' dolgo zaderzhan. On priehal na drugoe utro v devyat' chasov, on do chetyreh chasov ostavalsya v goshpitale: "Sluchaj byl ochen' trudnyj i interesnyj, Verochka". - "Spasen?" - "Da". - "Kak zhe ty vstal tak rano?" - "YA ne lozhilsya". - "Ne lozhilsya? CHtoby ne opozdat' syuda, ne spal noch'! Bezbozhnik! Izvol' otpravit'sya domoj i spi do samogo obeda, nepremenno, chtob ya zastala tebya eshche neprosnuvshimsya". V dve minuty on byl uzhe vyprovozhen. Vot kakie byli dva pervye svidan'ya. No etot vtoroj obed idet uzhe kak sleduet; oni teper' uzhe s tolkom rasskazyvayut drug drugu svoi istorii, a vchera bog znaet, chto oni govorili; oni i smeyutsya, i zadumyvayutsya, i zhaleyut drug druga; kazhdomu iz nih kazhetsya, chto drugoj strad