ej, {Dalee bylo: skol'ko} chto pri drugom poryadke ne mogli by priobresti ih men'she kak za 300 rub. - No eto eshche ne vse. Pri takom ustrojstve ih zhizni oni vovse ne imeyut nadobnosti {Vmesto: oni ~ nadobnosti - bylo: ne imeyut nuzhdy} v nekotoryh rashodah, neizbezhnyh pri obyknovennom poryadke, {Vmesto: pri obyknovennom poryadke, - bylo: pri drugom poryadke} zdes' s nimi nikto ne mozhet podrat'sya, oni ne dolzhny tratit' deneg na to, chtob otkupit'sya ot nepriyatnostej. {Dalee bylo: a. Nachato: Drugie rashody ochen' sil'no b. A dobyvaemoe kolichestvo tovara} V drugih sluchayah ochen' mnogo sokrashchaetsya kolichestvo tovara, nuzhnogo na udovletvorenie {dostavlenie} izvestnoj potrebnosti. {nadobnosti} Voz'mem v primer obuv'. Navernoe kazhdaya iz nih iznashivala ee vdvoe bol'she, esli b dolzhna byla hodit' v masterskuyu s kvartiry, a ne imela ee {Dalee bylo: ryadom} v drugoj komnate toj zhe kvartiry, gde zhivet. Pochti to zhe mozhno skazat' ob odezhde. Pochti to zhe nadobno skazat' o provizii dlya stola: gotovit' kushan'e na 40 chelovek znachit sberegat' bol'she chem napolovinu drov, bol'she chem napolovinu posudy, bol'she chem na tret'yu dolyu provizii sravnitel'no s tem, kak esli by gotovilos' 40 {20} obedov na 40 chelovek. No my polozhim opyat' samuyu umerennuyu proporciyu obshchego sberezheniya, - voz'mem, {polozhim,} chto sberegaetsya v etom otnoshenii tol'ko odna chetvert' rashodov, - eto znachit, chto pri nashem poryadke nuzhno tovarov tol'ko na 1 rubl' tam, gde pri obychnom, razroznennom poryadke zhizni bylo by nuzhno tovarov na 1 rub. 30 k., - eto znachit, chto {Dalee bylo: pokupaya tovary, kotorye im obhodyatsya v 200 rublej} tovary, kotorye pri obychnom poryadke pokupalis' by za 300 rublej, dostavlyayut im pri ih obraze zhizni stol'ko udobstv, skol'ko pri razroznennoj zhizni dostavlyalo by kolichestvo tovarov, {Vmesto: dostavlyalo ~ tovarov - bylo: dostavlyalo by tovary} za kotoroe pri etom razroznennom poryadke nadobno bylo by zaplatit' 400 rub. Vy vidite, chto nash poryadok daet im 200 rub. tam, gde oni pri obychnom ustrojstve raboty imeli by tol'ko 100 rub., chto s svoih 200 rublej oni zhivut pri nashem poryadke s takimi udobstvami, s kakimi pri razroznennoj zhizni ne mogli by zhit' men'she kak na 400 rub. Vot vam i vsya razgadka dela: nash poryadok daet im vozmozhnost' zhit' v 4 raza luchshe, chem obychnyj razroznennyj poryadok raboty i zhizni. Sravnite zhizn' dvuh odinakovyh semejstv, iz kotoryh odno prozhivaet v god odnu, drugoe - chetyre tysyachi rublej: konechno, vy najdete gromadnuyu raznicu mezhdu nimi i v kvartire, i v plat'e, i v stole, i vo vsem, {Dalee bylo: tochno takuyu zhe proporciyu} - vot naskol'ko mogut i uchastnicy nashej masterskoj luchshe zhit' sravnitel'no s shveyami, ne pol'zuyushchimisya takim poryadkom raboty i zhizni. Udivitel'no li posle etogo, esli {Dalee bylo: nashi shvei} vam pokazalos', chto zhizn' nashih vovse ne pohozha na zhizn', kakuyu tol'ko i mogut vesti shvei pri obychnom poryadke?" {Dalee bylo nachato: a. oni imeyut vse udobstva [i veshchej na 4 raza] i u kazhdoj b. Vot moya milaya, eto teper' kazhetsya mne ochen' natural'no, chto ya ne} Vot kakoe chudo ya uvidela, milaya Polina, i vot kak prosto ono ob®yasnyaetsya, - i ya teper' tak privykla k nemu, chto mne kazhetsya uzh {Dalee bylo: chudom, kak mogla ya togda udiv} strannym, kak mogla ya togda udivlyat'sya, kak mogla ne ozhidat', chto vse eto najdu takim, chto vse eto dolzhno byt' i ne mozhet byt' inache. Pozhalujsta, napishi, {Dalee bylo: nravitsya li tebe} imeesh' li ty kakuyu-nibud' vozmozhnost' zanyat'sya tem, k chemu ya teper' gotovlyus', - ustrojstvom kakoj- masterskoj po etomu poryadku? |to tak priyatno, moj drug, chto {chto ty ne} ya sovetuyu tebe vsyacheski otyskivat' vozmozhnost' dlya etogo. I esli ty najdesh' ee, - o, togda ne tol'ko ya, no i Vera Pavlovna uzh ne ostavit tebya bez samyh polnyh opisanij vsego etogo poryadka vo vseh podrobnostyah i bez rasskazov o tom, kakimi ostorozhnymi, postepennymi, vernymi merami doshla Vera Pavlovna do {Dalee bylo: takogo otlichnogo prevrashcheniya svoej masterskoj} zavedeniya takogo poryadka. Tvoya K. Polozova. {Zdes': Hvojnicyna} P. S. YA vse zabyvayu skazat' tebe o drugoj masterskoj, potomu chto {Dalee bylo: i ob odnoj uzh rasskazala} zagovorilas' o toj, kotoruyu uvidela pervuyu. Vtoraya masterskaya, kotoroyu upravlyaet teper' ne Vera Pavlovna, a odin iz ee znakomyh, osnovana gorazdo ran'she pervoj, i poetomu vse uspelo ustroit'sya eshche luchshe, chem v toj, kotoruyu ya opisyvayu tebe. {Dalee bylo: dve devushki ochen' zvali} |to natural'no, potomu chto s kazhdym lishnim godom priobretayutsya novye sredstva, i samyj poryadok zhizni garmoniruetsya vse bol'she i bol'she. V podrobnostyah ustrojstva mnogo raznicy, potomu chto vse prisposoblyaetsya k obstoyatel'stvam. Naprimer, v etoj starshej masterskoj, krome teh shvej, kotorye zhivut v nej, est' desyat' uchastnic, zamuzhnih zhenshchin, kotorye zhivut otdel'no. V novoj masterskoj takih uchastnic eshche tol'ko chetyre. V novoj masterskoj eshche net ni odnoj semejnoj kvartiry, v staroj masterskoj zhivut uzh tri zamuzhnih zhenshchiny s muzh'yami i det'mi. Dva iz etih semejstv zanimayut po dve komnaty, odno - dazhe tri, potomu chto muzh shvei, artel'shchik, poluchaet poryadochnoe zhalovanie. Razumeetsya, tut osobye schety, {Dalee bylo: togo, skol'ko [schitat'] sleduet schitat'} kotorye, odnako, ochen' prosty. Staraya masterskaya neskol'ko bol'she novoj, - v nej okolo 40 uchastnic, a v novoj tol'ko 30; pomeshchenie staroj masterskoj pochti vdvoe bol'she, i voobshche v nej vse uzh razvilos' mnogo shire, chem v novoj, kak ya tebe i govorila. Tak prozhili Vera Pavlovna i Kirsanov {Vmesto: Tak prozhili ~ Kirsanov - bylo: Tak proshli} goda tri i bolee. Odnazhdy poutru k Vere Pavlovne voshla sluzhanka {devushka} - eto davno byla uzh ne Masha: {Dalee bylo: u Mashi, govoryat, uzh dvoe detej} ona uzh tri goda zamuzhem, i posle nee byla Annushka, posle Annushki byla Parasha, posle Parashi byla Nadya, {Dalee nachato: posle N} i vse {Dalee bylo: poshli po ee sledam} poocheredno poshli pod venec, i dlya vseh vencov zhenihi okazalis' vybrannymi horosho, i teper' v ozhidanii togo zhe zhivet u Very Pavlovny Liza, - voshla Liza i skazala, chto priehala k Vere Pavlovne neznakomaya gost'ya. {Dalee bylo: devushka} God ran'she, polgoda pozzhe, gost'ya ne zastala by Veru Pavlovnu doma v eto vremya: byl vtoroj chas; no teper' Vera Pavlovna {Dalee bylo: malo} vot uzh okolo goda malo otluchalas' iz domu dnem, {Dalee nachato: tol'ko} da i vechera u nee svobodny lish' ne ochen' davno: ona kormila grud'yu {Dalee bylo: synishku. [Synishke bylo] [Mite] [Sashe] [Andr] [Nikolayu] Volode} Volodyu, budushchego Vladimira Aleksandrovicha, - teper' budushchemu Vladimiru Aleksandrovichu bylo uzh okolo goda, {Dalee bylo: i po v} kormlenie grud'yu konchilos', i {Dalee bylo: vecherami} uzh neskol'ko mesyacev budushchij Vladimir Aleksandrovich soglashalsya predostavit' materi dovol'no svobodno rasporyazhat'sya svoim vremenem, {Vmesto: soglashalsya ~ vremenem - bylo: a. ne treboval b. dopuskal v. otpuskal mat' po vecheram} no mat' vse-taki gorazdo na men'shee vremya i redko byvala ne doma, chem prezhde i posle. Itak, blagodarya neizvestnomu dlya gost'i vliyaniyu Vladimira Aleksandrovicha, gost'ya zastala Veru Pavlovnu doma. Vyshedshi v zal, Vera Pavlovna uvidela blondinku srednego rosta, s krasivym, ochen' krasivym, no eshche bolee {s krasivym ~ bolee vpisano.} dobrym i chestnym licom. {Dalee bylo: odetuyu prosto [no vidno], no vse-taki} Naryad gost'i byl prost, no vse-taki pokazyval, chto ona devushka ochen' nebednaya: plat'e samogo prostogo pokroya bylo iz dovol'no dorogoj materii; shlyapa, chasy, chrezvychajno malen'kie; dovol'no krupnye bril'yanty. - YA priehala k vam ne s vizitom, a znakomit'sya, esli vy zahotite prodolzhat' so mnoyu znakomstvo, - skazala gost'ya, nazvav svoyu familiyu i ob®yasniv, kto ona. {nazvav ~ kto ona vpisano.} - Ot odnogo iz moih druzej ya uslyshala ochen' podrobnyj rasskaz o vashej masterskoj, {o vashih dvuh masterskih} - ona ochen' zainteresovala menya. Mne by hotelos' samoj zanyat'sya podobnym delom, - ya priehala posmotret', - i, esli vy zahotite menya uchit', pouchit'sya, kak vesti takoe delo. Vera Pavlovna ochen' byla rada. Oni {Dalee bylo: a. dolgo govorili b. govorili dovol'no dolgo} - ona i gost'ya - govorili dovol'no dolgo, ponravilis' drug drugu, - dozhdavshis' togo, chto budushchij Vladimir Aleksandrovich zahotel pokushat', potom usnul {ulozh} - Vera Pavlovna predlozhila gost'e posmotret' na masterskuyu. {K posleduyushchemu tekstu pometa: Pis'ma.} Znakomstvo {Samo soboyu razumeetsya, chto [eta korrespondenciya] eto znakomstvo} s Polozovoj {Hvojnickoj} skoro privelo k razvyazke teh otnoshenij, kotorye eshche ostavalis' otchasti neopredelenny dlya Very Pavlovny, i poetomu rol' Polozovoj {Hvojnickoj} v ee istorii dovol'no vazhna. Polozova {Hvojnickaya} govorila v svoem pis'me k podruge, chto mnogo {dovol'no mnogo} obyazana muzhu Very Pavlovny: dejstvitel'no, Kirsanov imel sluchaj okazat' ej vazhnuyu uslugu goda za tri pered tem, kak ona poznakomilas' s Veroj Pavlovnoj. No do etogo dela my skoro dojdem, esli budem rasskazyvat' teper' vse po poryadku, a luchshe zh rasskazyvat' po poryadku. Otec Kateriny Vasil'evny, {V rukopisi oshibochno: Very Pavlovny} otstavnoj rotmistr, prokutil v molodosti {Dalee bylo: imen'e i kogda prokutil} svoej dovol'no bol'shoe rodovoe imenie, i kogda prokutil, to vyshel v otstavku, chtob ostepenit'sya i zanyat'sya ustrojstvom sebe novogo sostoyaniya. On byl chelovek energichnyj, {Dalee nachato: de} lovkij; sobravshi vse poslednie krohi, ostavshiesya u nego, on uvidel u sebya v rukah tysyach pyat', pustil ih v hlebnuyu torgovlyu, nachal brat' melkie podryady, bil na vse ruki, hvatalsya za vsyakoe vygodnoe delo, prihodivsheesya po ego sredstvam, i let cherez 10 imel izryadnyj kapital. Zasluzhiv reputaciyu cheloveka {Okazavshis' chelovekom} solidnogo i oborotlivogo, on ne imel osobogo truda vybrat' samuyu bogatuyu nevestu iz vseh kupecheskih docherej v dvuh guberniyah, v kotoryh shli ego torgovye dela, i vzyal za zhenoyu chut' li ne 200 tysyach. Togda emu bylo let 40, i eto bylo let za 20 pered tem vremenem, kak my videli ego doch' voshedsheyu v druzhbu s Veroj Pavlovnoj. CHerez dva goda zhena umerla ot bolezni, byvshej sledstviem rozhdeniya docheri, otec ostalsya opekunom nad malyutkoyu i ne zahotel zhenit'sya vo vtoroj raz - otchasti potomu, chto ne hotel davat' docheri machehu, otchasti potomu, chto i ne bylo nadobnosti iskat' novogo pridanogo, kogda uzh byvshee v rukah doshlo do 300 . {Vmesto: CHerez dva goda ~ - bylo: a. Nachato: ZHena umerla, no on ostalsya b. ZHena umerla, ostaviv emu na zamenu svoj kapital, i ostavila malen'kuyu doch' v. ZHena umerla, no ee den'gi ostalis' u nego v rukah - on byl opekunom nad docher'yu g. ZHena umerla, no emu ostalis'} Prilozhiv {Posle zhenit'by dela ego poshli horosho, i prilozhiv} svoi prezhnie den'gi k zheninym, on {Dalee bylo nachato: a. imel u b. povel} povel dela uzhe ves'ma shiroko i stal millionerom. {Dalee bylo: dazhe dovol'no krupnym.} K otkupam on imel kakoe-to otvrashchenie, a zanimalsya tol'ko podryadami i torgovymi spekulyaciyami. CHerez neskol'ko vremeni provinciya pokazalas' emu tesna dlya ego deyatel'nosti, i on pereselilsya v Peterburg. Dela ego rosli i rosli. Tak shlo do ochen' nedavnego vremeni, no na starosti on bylo srezalsya: pogubila gordost' i goryachnost'. U nego byl gromadnyj podryad, a on posporil, {Dalee bylo: iz-za spora} possorilsya s odnim chelovekom, nuzhnym po etomu podryadu. |tot chelovek ego i podrezal. {zarezal. Dalee bylo nachato: Postavka} Tovar - sapogi, holst, ne pomnyu chto - byl zabrakovan, krome togo, okazalis' kakie-to provinnosti li, zlonamerennosti li, - ne znayu horoshen'ko, no tol'ko delo povernulos' tak, chto vse tri-chetyre {dva, tri} milliona uhnuli, i Polozov {Hvojnickij} pod 60 let ostalsya pochti nishchij. To est' nishchij pered nedavnim, - no tak, bez sravneniya s nedavnim, on zhil horosho: u nego ostalas' dolya v kakom-to stearinovom zavode, on sdelalsya upravlyayushchim etim zavodom, s horoshim zhalovan'em, krome togo ostavalos' eshche neskol'ko desyatkov tysyach. Esli b takie ostatki ostalis' u nego let 15, dazhe 12 nazad, ih bylo by dostatochno, chtob snova podnyat'sya. No v 60 let podnimat'sya uzh tyazhelo, i Polozov {Hvojnickij} ne dumal podnimat'sya, - on dumal tol'ko o tom, kak by poskoree ustroit' prodazhu zavoda, akcii kotorogo pochti ne davali dohoda i padali. {Dalee bylo: ne vyruchaya den'gami} V prodazhe bylo edinstvennoe sredstvo spasti den'gi, lezhashchie {polozhennye} v akciyah; vydat' zamuzh doch', kotoruyu sil'no lyubil, - na pridanoe ej on naznachil bol'shuyu chast' ostavshegosya u nego, ostavivshi u sebya tysyach 30-40 v pyatiprocentnyh biletah, kotorye togda {togda poshli} na odno vremya poshli bylo v bol'shuyu chest', i s etim dohodom v 1500 - 2000 rublej spokojno, vtihomolku dozhivat' vek, vspominaya o proshlom velichii. Starik ochen' lyubil doch', i Katerina Vasil'evna v samom dele stoila togo, chtob lyubit': ona byla ochen' dobraya devushka, tihaya, krotkaya, bez vsyakih pretenzij v to vremya, kak otec byl bogat, gordaya teper', kogda otec upal; ran'she dovol'naya vsem - teper' grustnaya: udar, kotoryj podrezal otca, podrezal i ee, i tozhe so storony poteri bogatstva, tol'ko ne sobstvenno po potere bogatstva, a po osobennomu obstoyatel'stvu, - po potere vtorogo zheniha. No esli etot poteryannyj zhenih byl vtoroj, {Vmesto: No ~ vtoroj - bylo: a. No ran'she vtorogo zheniha, konechno b. No esli byl vtoroj} to, znachit, byl ran'she ego pervyj, i vot v istorii etogo-to pervogo zheniha prinimal uchastie Kirsanov. Kirsanov ne zanimalsya praktikoyu, no schital sebya ne vprave otkazyvat'sya byvat' na konsiliumah. A v eto {A god} vremya - tak, cherez god posle togo, kak on stal professorom, - ego priglashali na konsiliumy vse {vse tuzy} praktikuyushchie medicinskie tuzy. Prichin bylo dve: vo-pervyh, okazalos', chto dejstvitel'no est' na svete {Vmesto: Okazalos' ~ na svete - bylo nachato: a. Sushchestvovan'e v eto vremya ok b. Sushchestvovan'e Kloda Bernara v Parizhe v. Okazalos', chto Klod Bernar dejstvitel'no zhivet v Parizhe} Klod Bernar i zhivet v Parizhe: odin iz tuzov, ezdivshij neizvestno zachem, {Vmesto: ezdivshij ~ zachem, - bylo: ezdivshij v Parizh bolee dlya togo, chtoby "smazat' kolesy zhizni", kak on vyrazilsya, a smazka eta, kak izvestno, proishodit bolee dlya nauki [to est' s uchenoyu cel'yu] - zavershit' uchenoe <1 nrzb. > v Parizhe - ochen' horosho, i videl tam, konechno, ochen' mnogo takogo, chto kazhetsya dlya lyudej nauki, no kakoj by to ni bylo nauki pros'be zhelayushchego skryt'sya tuza redko bralsya {bralsya prodolzhat'} za lechenie bol'nogo, obyknovenno rekomendoval kogo-nibud' iz svoih priyatelej, zanimayushchihsya praktikoyu, a sam ostavlyal sebe tol'ko te ochen' redkie sluchai, kotorye interesny v nauchnom otnoshenii. Kak zhe ne priglashat' na konsiliumy takogo sobrata, {cheloveka,} izvestnogo Klodu Bernaru, "moemu uchenomu drugu" ili "drugu nashego znamenitogo sobrata", i praktiki ne otbivayushchego? Poetomu, {Dalee bylo: on byl priglashaem na konsiliumy} kogda sluchilas' nadobnost' sdelat' konsilium v dome Polozova, - u Polozova, togda eshche millionera, doktorom byl, konechno, odin iz kozyrnyh tuzov, - to byl priglashen Kirsanov. Konsilium sostavlyalsya nad Katerinoyu Vasil'evnoyu. Issledovav bol'nuyu, Kirsanov skazal sobrat'yam tuza, chto oni mogut ehat', kuda im nuzhno, a on ostanetsya nablyudat' bol'nuyu, i kozyrnyj tuz, pol'zovavshij Katerinu Vasil'evnu, bezhal s bystrotoyu olenya i s vostorgom osvobozhdennogo uznika. {Vmesto: osvobozhdennogo uznika. - bylo: osvobozhdennogo ocherednogo v rekruty, kotoromu skazali: "zajti v rekrutskoe prisutstvie", zat} V samom dele, kazus byl trudnyj: net nikakoj bolezni {Vmesto: net nikakoj bolezni - bylo: nikakoj bolezni nel'zya doiskat'sya} v bol'noj, a sily bol'noj padayut chrezvychajno bystro, i esli tak budet prodolzhat'sya, to ona protyanet nogi cherez dve-tri nedeli. {Bylo: cherez nedelyu} Kakaya {Eshche bolezn' smotrya kakaya} bolezn' u nee, tuz ne mog doiskat'sya i potom nashel, chto u nee prekrashchenie pitaniya nervnoj sistemy - Atrophia nervorum, - byvaet li na svete takaya bolezn', ya ne znayu, no esli byvaet, to soglasites', chto eto samaya plohaya shtuka dlya medika, stoyashchego na tom, chto u nego vse bol'nye vyzdoravlivayut. {Dalee bylo: Kogda konsilium razoshelsya i Kirsanov ostalsya u bol'noj, on sel podle i zagovoril takim obrazom: - Pervaya obyazannost' medika - razvlech' pacienta. Pozvol'te mne dlya [nachala znakomstva] vashego razvlecheniya i dlya nachala znakomstva rasskazyvat' vam anekdoty. V kakom rode budet vam interesnee slyshat'? [YA znayu mnogo raznyh: kakie neobyknovennye priklyucheniya] O surovyh roditelyah, ili o kaprizah, ili o lyubvi, ili o neobyknovennyh priklyucheniyah? YA znayu mnogo vsyakih, - govorya eto, on [smotrev na bol'nuyu], razumeetsya, smotrel na bol'nuyu. - Vam vse ravno, kakoj? Tak ya rasskazhu vam tot, kotoryj mne samomu nravitsya. On byl so mnoyu. A nadobno vam skazat', kto ya. YA praktikoyu ne zanimayus'. Poetomu, esli ya hochu lechit' vas, znachit ya interesuyus' vami. [No ya strastno lyublyu zhenshchinu [kotoraya nikogda ne stanet], kotoruyu edva li kogda perestanu lyubit'. Znachit, ya interesuyus' vami ne kak zhenshchinoj, ochen' horosheyu devushkoyu, a kak chelovekom, kotoryj ne] Pointeresujtes' zhe i vy moim anekdotom. Teper' ya strastno lyublyu zhenshchinu, kotoruyu edva li kogda perestanu lyubit' i kotoraya edva li kogda dazhe uznaet, chto ya lyublyu ee, - znachit ya [ochen' neschasten] [ya ochen' horosho] mnogoe mogu ponimat'. No eto eshche ne anekdot. Anekdot vot v chem: kogda ya byl studentom pervogo kursa [u menya byli uroki], ya imel uroki v Petergofe. Na parohode ya uvidel zhenshchinu, v kotoruyu vlyubilsya. YA ezdil vo vtoryh mestah, - chtob videt' ee vblizi, ya vzyal bilet pervogo klassa. [YA sprosil, kto ona, mne ne skazali etogo, ya dva] Na drugoj den' ya stoyal s utra na naberezhnoj u petergofskogo parohoda i, nakonec, dozhdalsya ee - ona vozvrashchalas', ya, razumeetsya, vzyal bilet. Na drugoj den' ya stoyal na petergofskoj pristani, - ee ne bylo v etot den'; ya stoyal drugoj den' i dozhdalsya: ona snova ehala v Petergof. Konechno, ya tozhe vzyal bilet. Kogda ya ehal s neyu v pyatyj raz, ona soshla s paluby v kayutu. Pogoda byla horoshaya, v kayute nikogo ne bylo. CHerez neskol'ko vremeni ya voshel v kayutu. Ona sidela i plakala. Kak u menya dostalo smelosti - ya udivlyalsya cherez mesyac, vspominaya; - vprochem, ya vsegda byl smel. YA podoshel k nej i skazal: "[YA zhivu] U menya v Petergofe uroki, stalo byt' ya ochen' nebogatyj chelovek. YA vsegda ezdil vo vtoryh mestah; s teh por kak ya uvidel vas, ya beru bilet v pervoe mesto. Zametili li vy, chtob ya iskal sluchaya poznakomit'sya s vami? Net, ya i teper' ne zagovoril by s vami, - no skazhite [mozhet byt'], ne mogu ya chto-nibud' sdelat' dlya vas? |to ne priznanie v lyubvi [vy ne bojtes', ya vam], eto tol'ko priznanie v tom, chto ya chelovek, ochen' predannyj vam. K posleduyushchemu tekstu data: 24 fevr} Rassprashivali, issledovali bol'nuyu, - bol'naya otvechala ochen' spokojno, s bol'shoyu gotovnost'yu; rassprashivali ee gornichnuyu, {Dalee bylo: ee otca, rassprashivali} kak voditsya, gornichnaya zalivalas' slezami i otvechala na vse takzhe ochen' horosho, {Vmesto: ochen' horosho - bylo: s bol'shoj gordost'yu} no, krome prekrashcheniya pitaniya nervov, Atrophia nervorum, nikakogo drugogo rasstrojstva nel'zya bylo otyskat'. Tak vse i soglasilis', chto pol'zuyushchij vrach prav, dejstvitel'no nadobno u bol'noj Atrophia nervorum, veshch', protiv kotoroj v nauke net eshche nikakih sredstv. Odin Kirsanov molchal. "Kakoe zhe vashe mnenie?" stali dopytyvat'sya u nego. "YA nedostatochno issledoval bol'nuyu. YA eshche ostanus' zdes' - eto sluchaj interesnyj". Kogda vse razoshlis', Kirsanov poslal {poprosil} gornichnuyu sprosit' u bol'noj, mozhet li ona prinyat' ego. "Mozhet". Ona vstretila ego s ulybkoyu, napolovinu grustnoyu, napolovinu nasmeshlivoyu. {K posleduyushchemu tekstu pometa, oznachayushchaya vstavku: sleduyushchaya str} V samom dele, {a. Na samom dele b. No ona} Katerina Vasil'evna mogla ulybat'sya {smeyat'sya} nad doktorami, potomu chto esli b u nee i byla Atrophia nervorum, to byla by lish' odnim iz simptomov bolezni, a ne samoyu bolezn'yu. Bolezn' sostoyala prosto v tom, chto Katerina Vasil'evna otchayanno toskovala, {Dalee bylo: za nej kak za naslednicej} a toska proizoshla tozhe nemudrenym obrazom. Za devushkoyu, {Dalee bylo: kotoraya ochen' nedurna} nasledniceyu gromadnogo sostoyaniya, zhenihi, konechno, uvivalis' sotnyami. {Dalee bylo: chut' li ne s teh por, kogda eshche} Iz nih odin ponravilsya ej, i ochen'. Ego familiya, sobstvenno, ne nuzhna, - pust' on budet oboznachat'sya {nazyvat'sya} u nas hot' bukvoyu ZH. Otec rano zametil, chto doch' nachinaet pristal'nee vslushivat'sya v ego rechi, chem v rechi drugih, i ochen' blagorazumno pospeshil predupredit' ee: "drug moj, Katya, za toboyu ochen' sil'no uhazhivaet ZH., {Dalee bylo: etot chelovek vovse ne budet tebe para} - no osteregajsya ego - on ochen' durnoj chelovek: mot i volokita, - on prokutit tvoe sostoyanie, budet oskorblyat' tebya, ty s nim byla by tak neschastna, chto ya zhelal by luchshe videt' tebya umersheyu, {mertvoyu} chem ego zhenoyu, eto bylo by legche i dlya menya, i dlya tebya". Katerina Vasil'evna lyubila otca i privykla ochen' uvazhat' ego mnenie, on nikogda ne stesnyal ee, ona byla uverena, chto on govorit edinstvenno po lyubvi k nej, a glavnoe, ona byla devushka ochen' myagkogo haraktera, - est' takie natury, mozhet byt' samye ocharovatel'nye iz vseh, hotya, konechno, ochen' redko schastlivye, u kotoryh vsya sila haraktera postoyanno obrashchaetsya na to, chtob {postoyanno ~ chtob vpisano.} ne ogorchat' lyubimyh lyudej. {Vmesto: ne ogorchat' ~ lyudej - bylo: starat'sya ne ogorchat' teh, kogo oni} |ti lyudi kazhutsya passivnymi, slabymi, - oni starayutsya ne borot'sya, oni govoryat: "kak vy dumaete, tak ya i sdelayu", no vy oshiblis', dumaya, chto oni nesposobny k iniciative, - net, dlya nih tol'ko udobstvo ih ne tak dorogo, kak udobstvo lyubimyh lyudej, oni tol'ko slishkom raspolozheny nahodit' sebe dovol'stvo i radost' v dovol'stve i radosti drugih, - kto ohotnik sluzhit' drugim, u togo stol'ko dela, chto redko vy uvidite zanyatogo chem-nibud' drugim", potomu redko imeete vy sluchaj zametit' v haraktere takih lyudej chto-nibud' krome togo, chto oni dobry, ustupchivy i zabotlivy; {Tekst: kto ohotnik ~ zabotlivy - vpisan.} no kogda obstoyatel'stva povertyvayutsya tak, chto ili nuzhno im dejstvovat' nezavisimo, brat' iniciativu dlya pol'zy lyubimyh lyudej, ili kogda sluchaetsya nebol'shoj promezhutok vremeni, v kotoryj nechego zabotit'sya o drugih i est' svoboda podumat' o samom sebe, togda vy vidite, chto i u nih net nedostatka ni v otvage, ni v tverdosti haraktera. Katerina Vasil'evna byla takim chelovekom. Poetomu, vyslushav slova otca, ona skazala: "da, ZH. mne nravitsya, no vovse ne nastol'ko, chtob ya stala prenebregat' vashim mneniem; ya broshu byt' blizkoyu k nemu". |to i ne bylo togda osobennoyu zhertvoyu, - privyazannost' ee k ZH. byla eshche ochen' slaba. Ona stala holodna s nim, i ochen' mozhet byt', chto vse oboshlos' by blagopoluchno, no otec, chelovek rezkij i razdrazhitel'nyj, peresolil. Raz kak-to on skazal kolkost' ZH., tot davno uzhe zametil, {ponyal,} chto starik kositsya na nego, zahotel ispytat', ne ot vliyaniya li otca stala holodna s nim doch', i otvechal tozhe kolkost'yu; starik v otvet dovol'no yasno nameknul, chto est' projdohi, {negodyai} gonyayushchiesya za bogatymi nevestami, kotoryh potom obirayut i tiranyat. ZH. rasschital, chto teper' emu sleduet igrat' rol' zhertvy, i perestal yavlyat'sya k Polozovym. Katerina Vasil'evna ochen' spokojno {Bylo nachato: hl} vyderzhala ego udalenie, {Dalee bylo: byla v te} derzhala sebya v te dni kak vsegda, da i na samom byla opechalena ne tak mnogo; {ogorchena ne slishkom} i vidya, chto doch' ne vspominaet o ZH., Polozov cherez nedelyu zabyl o nem. {Protiv frazy: Katerina Vasil'evna ~ o nem - data: 25 fevr} No ZH. imenno s toj pory nachal nastojchivoe volokitstvo, kotoroe udalos', - on stal pisat' k Katerine Vasil'evne, - snachala po gorodskoj pochte, potom cherez gornichnuyu, kotoraya poverila iskrennosti ego otchayaniya, - stala emu i Katerina Vasil'evna, i lyubov' nachala razgorat'sya v nej. Ona molchala i molchala. No stradanie sdelalos' nakonec tak sil'no, chto ee zdorov'e stalo rasstroivat'sya, - ona molchala i ob etom, {Dalee bylo: kogda zametili} - i dolgo nikto ne obrashchal na eto vnimaniya. Kogda otec posovetoval ej lechit'sya, ono uzhe mnogo oslabelo, a kogda znamenityj medik {Dalee bylo: [zametil] ubedilsya v haraktere bolezni} uvidel, chto ne mozhet spravit'sya s bolezn'yu, opasnost' byla uzh blizka. Otchego bolezn' - otec ne mog {Vmesto: otec ne mog - bylo: ne mogli} dogadat'sya, potomu chto so vremeni istorii s ZH. proshlo uzh s polgoda, - posle togo celyh tri-chetyre {Dalee bylo: eta istoriya ne dvigalas'} Katerina Vasil'evna ne pokazyvala nikakogo vida, chto eta istoriya skol'ko-nibud' zanimaet ee, i komu zh prishlo by v golovu obrashchat' vnimanie na prekrashchenie uhazhivanij odnogo iskatelya, kogda iskatelej byl celyj desyatok {Dalee bylo: i Katerina Vasil'evna dolgo} i kogda uzh ne odin iskatel' byl {byl otstavlen} bez vsyakih durnyh posledstvij otstavlen Katerinoj Vasil'evnoj po sovetu otca? No esli tuzy naprasno {naprasno vpisano.} iskali prichinu bolezni, to Kirsanovu nechego bylo mnogo razyskivat', {otyskivat',} chtoby videt', chto v bol'noj {a. v molodom organizme b. fizicheskih prichin} net nikakogo fizicheskogo rasstrojstva, kotoroe moglo byt' prichinoyu bolezni, chto upadok sil proishodit ot kakoj-nibud' nravstvennoj prichiny. On slyshal, chto otec i doch' nahodyatsya v ochen' horoshih otnosheniyah, - a mezhdu tem otec ne znal etoj prichiny, - chto zh eto takoe? Vo vsyakom sluchae vidno, chto u devushki est' sil'nyj harakter, esli ona uspela skryt' i ot otca, s kotorym tak blizka, i ot vseh prichinu svoego rasstrojstva i esli uspela tak dolgo skryvat' samoe rasstrojstvo, - ved' yasno bylo iz ob®yasnenij pol'zuyushchego medika, chto rasstrojstvo ne zamechalos' nikem ochen' dolgo. Kirsanov slyshal oto vseh ochen' horoshie otzyvy o haraktere bol'noj, o ee krotosti, - no, eshche vazhnee, on sam videl, chto prisluga ochen' privyazana k nej, - eto bylo eshche bolee vazhnoyu {eshche bolee vazhnoyu vpisano,} rekomendacieyu v ego glazah, no glavnoyu rekomendacieyu bylo vpechatlenie togo, kak derzhala sebya sama bol'naya - tiho, krotko, myagko, {Dalee bylo: ni na kogo} terpelivo, - ne bylo v nej zametno nikakih sledov razdrazheniya protiv kogo-nibud', protiv chego-nibud', - ona bezotvetno prinimala svoyu sud'bu i tverdo perenosila ee. Kirsanov uvidel {zainteresovalsya} v nej devushku, vpolne {vpolne vpisano.} zasluzhivayushchuyu sochuvstviya, {simpatii,} i nashel, chto sleduet zanyat'sya tem, nel'zya li kak-nibud' pomoch' ej. {Dalee nachato: Da i} Emu kazalos', chto vmeshatel'stvo tut neobhodimo; konechno, i bez nego ran'she ili raz®yasnitsya delo, i togda otec sdelaet vse, chto mozhno, {nuzhno} dlya spaseniya docheri, - no ne budet li togda slishkom pozdno? Esli ostavit' vse idti, kak shlo do sih por, v devushke mozhet - dolzhna - yavit'sya chahotka, i togda uzh nikakaya zabotlivost' o nej ne pomozhet. - ZHal', chto my s vami nikogda ne vstrechalis' ran'she, - nachal on, - vrachu nadobno {Vmesto: vrachu nadobno - bylo nachato: ya hochu le} pol'zovat'sya doveriem bol'nogo. {Nachato: pac} A vprochem, {Dalee bylo: ya postarayus' pri} mozhet byt', mne udastsya priobresti vashe doverie i s pervogo znakomstva. Oni ne ponimayut vashej bolezni. I, dejstvitel'no, tut nuzhna nebol'shaya dogadlivost'. U menya est' predpolozhenie. {dogadka. Posle: predpolozhenie. - bylo nachato: Vasha gornichnaya kak} I eto predpolozhenie takovo, chto {Dalee nachato: a. v vashej bolezni v. kto<-nibud'> v. poetomu pomogal} vy odna ne mogli by skryt' haraktera vashej bolezni. Nuzhno, chtob kto-nibud' pomogal vam. Kto zhe? Razumeetsya, gornichnaya. {Dalee nachato: a. Bol'naya perestala uly b. Nasmeshlivost' iz} V ulybke bol'noj uzh ne bylo nasmeshlivosti, a byla tol'ko odna grust'. - Kak mozhno mne bylo poluchit' dokazatel'stva, chto ya ne oshibayus' v svoej dogadke? Razumeetsya, obratit'sya k gornichnoj. {Dalee nachato: Kak vy dumaete} Veroyatno, ona ochen' privyazana k vam, ne zahotela by {ne stala by} vydavat'. No ved' ya sbil by, ona sputalas' by. {Dalee bylo: ved' eto ochen' trudno skry} Ved' ya stal by rassprashivat' ne tak, kak oni: moi voprosy byli by gorazdo tochnee, blizhe k delu. YA {A ya} uznal by ot nee vse. A ya ee ne rassprashival i ne budu rassprashivat'. Pochemu? A potomu, chto ya derzhus' dvuh pravil: dejstvovat' pryamo, sovershenno pryamo, - sledovatel'no, esli mne nuzhno chto-nibud' uznat' o vas, {Dalee bylo: to i obrashchat'sya k vam, a ne k komu-nibud'} to ne obrashchat'sya k cheloveku, {k lyudyam} kotoryj stal by uprekat' sebya v izmene vam, kogda ya vynudil by ego otkryt' vashu tajnu. Soglasites', ved' eto chestnoe pravilo. A vot drugoe moe pravilo: protiv voli cheloveka ne sleduet delat' nichego dlya nego; {Dalee bylo nachato: poka on v zdravom rassudke} svoboda cheloveka vyshe vsego, vyshe dazhe zhizni. |tih pravil ya narushayu nikogda. Sledovatel'no, esli vam ne ugodno budet doverit'sya mne, ya ne budu upotreblyat' drugih sredstv udostoverit'sya v vashej bolezni. Esli vy, doverivshis' mne, skazhete, chto vam ne ugodno vyzdoravlivat', ya vam ne pomeshayu delat' nad soboyu, chto vam ugodno, - naprotiv, esli {esli vy ubedite menya} prichiny, po kotorym postupaete, pokazhutsya mne osnovatel'ny, ya gotov pomogat' vam - pochemu zh ne pomoch', esli v dele zameshan interes, kotoryj dlya vas vyshe zhizni? Teper' ya vam skazhu, v chem vasha bolezn', po moemu mneniyu. Kirsanov naklonilsya k uhu bol'noj i skazal shepotom: - vy hotite umeret' i perestali kushat'. Bol'naya vspyhnula. {Dalee bylo nachato: Ne govorite "da", ne nuzhno, k chemu? |to bylo by} - YA ne proshu vas otvechat' mne - k chemu? {Dalee bylo: |togo bylo by, mozhet byt', dostatochno} Teper' ya eto znayu. No chego ya eshche ne mogu uznat' - eto prichinu vashej reshimosti. Ob etom mogu ya sprosit' u vas? Bol'naya pokrasnela. - Vam tyazhelo bylo by otvechat'? V takom sluchae ya ne smeyu sprashivat'. No ya mogu prosit' vas rasskazat' {rasskazat' chto-nibud'} vam o sebe samom to, chto mozhet posluzhit' k uvelicheniyu doveriya mezhdu nami? Da? Blagodaryu vas. Takoe reshenie vo vsyakom sluchae pokazyvaet, chto vy ochen' neschastny. I u menya est' bol'shoe stradanie. YA strastno lyublyu {vlyublen v} zhenshchinu, kotoraya dazhe ne znaet i nikogda ne dolzhna uznat', chto ya lyublyu ee. {Dalee nachato: YA ponimayu} YA eto govoryu dlya togo, chtoby pokazat', chto ya ponimayu po sebe vozmozhnost' stradanij, pri kotoryh prinimayutsya takie resheniya, kak vashe. Bol'naya smotrela na Kirsanova s sochuvstviem. Znachit, {Znachit vpisano.} delo bylo yasno. - Byt' mozhet, u vas i u menya prichina stradan'ya - odinakovoe chuvstvo? {Vmesto: prichina ~ chuvstvo? - bylo: odna prichina stradan'ya?} Bol'naya vzdohnula i pokrasnela. - Proshu zhe vas verit', {pomnit',} chto nikogda, ne tol'ko protiv vashej voli, no bez polozhitel'nogo vashego soglasiya ya ne sdelayu nichego. Ver'te etomu. {Dalee bylo: |to, konechno, ne dlya vas} |to ne to chto privilegiya v vashu pol'zu, po osobomu uvazheniyu moemu k vam, - net, eto moe obshchee pravilo. Teper', proshu vas, skazhite mne, otchego zh eto chuvstvo delaet vas neschastnoj? Vy ne hotite otvechat'? {Dalee bylo: No vy vidite [ya vse], ya teper'} No ya vse-taki ne otstuplyu ot svoego pravila. Teper' ya pochti navernoe mog by uznat' ot vashego batyushki to, chto, mne kazhetsya, nuzhno znat', - veroyatno, ved' on imeet zhe kakoe-nibud' ponyatie o tom, s kem vy znakomy, veroyatno dazhe i pryamo znaet, kogo vy lyubite. - Net, - skazala bol'naya, - on nichego ne znaet. Esli b on znal, on dogadalsya by o moej bolezni. A on ne dogadyvaetsya. - Da? V takom sluchae moya reshimost' ne rassprashivat' vashego batyushku bez vashej voli daet mne malo vyigrysha nad vami, no samyj vash otvet uzh daet mne novuyu, pochti nesomnennuyu dogadku, - vash batyushka ne znaet etogo, - sledovatel'no, on ne odobril by vashego chuvstva k nemu, inache ved' vy poprobovali by skazat' emu o nem prezhde, chem prinimat' poslednee reshenie. Da? Bol'naya potupila glaza. - Teper' {Dalee bylo: ya skazhu vam eshche} neskol'ko slov. YA ne govoril vam, chto ya nikogda ne lgu, - ya lgu, no tol'ko kogda lgat' - blagorodno. {chestno.} YA tozhe ne skazhu vam, chto ya nikogda ne hitryu, - net, ya hitryu, no tol'ko kogda eto chestno. {blagorodno.} Vot, naprimer, teper' - posmotrite, kak ya hitro govoril s vami, - ved' ya vyvedal iz vas uzh ochen' mnogo, {Vmesto: uzh ochen' mnogo, - bylo: bolee poloviny,} hotya vy ne hoteli skazat' mne ni slova, {Vmesto: hotya ~ ni slova, - bylo: hotya ne slyshal ot vas} krome togo, chto odin raz skazali "net", - vidite, kakoj ya hitryj. No zato ved' moya hitrost' s vami vse-taki chestna. |to takoj sluchaj, kotoryj daet mne pravo hitrit' s vami, - no lgat' pered vami on eshche ne daet mne prava, i poetomu ya ne mogu solgat'. Drugoj na moem meste, chtob bolee vojti v vashe doverie, stal by govorit', chto, veroyatno, vashe chuvstvo horosho i chto {chto otec} esli vash batyushka vnushil vam ubezhdenie, chto on ne odobryaet ego, to vash batyushka neprav, - eto pochti vsyakij na moem meste skazal by vam, hotya nikto ne dumal by etogo. A ya ne skazhu, potomu chto ne imeyu prava lgat'. {Dalee bylo nachato: Net, ya ne} Vash batyushka - chelovek ochen' bogatyj, o bogatyh lyudyah mnogo govoryat v gorode, poetomu i ya znayu ego harakter. Ego nazyvayut chelovekom umnym, rasskazyvayut, chto on lyubit vas, - pravda eto, chto on lyubit vas? - Pravda. {Dalee bylo nachato: Vidite li, on chelovek opytnyj, vy - net, sledovatel'no, esli vy s nim rashodites' vo mnenii o kakom-nibud'} - YA eto znal. Smotrite zhe, chto iz etogo vyhodit. Esli on, kotoryj lyubit vas, ne odobril by, po vashemu mneniyu, vashego chuvstva, znachit on ne mog by imet' vygodnogo mneniya o cheloveke, kotorogo vy lyubite, - drugie prichiny nesoglasiya ne mogli by ostanovit' vas ot razgovora s nim o vashem chuvstve, - esli b delo bylo tol'ko v bednosti lyubimogo vami cheloveka, vy vse-taki poprobovali by ubedit' vashego batyushku. {Dalee bylo: na soglasie.} Smotrite {Slushajte} zh, chto ya dolzhen zaklyuchit' iz etogo. Vash batyushka, kak vse znayut, chelovek opytnyj {umnyj} v zhizni, znayushchij lyudej; vy neopytny; esli on i vy rashodites' vo mnenii o kakom-nibud' cheloveke, vsya veroyatnost' na toj storone, chto oshibaetes' vy, a ne vash batyushka; eti moi slova kak budto ploho mogut vnushit' vam ohotu doverit'sya mne, - tak? - O, net. - YA chelovek hitryj: net, ya vizhu dal'she - vy mozhete serdit'sya na menya za nih, vy mozhete pochuvstvovat' ko mne nelyubov' iz-za nih, no vy skazhete: "on govorit chestno, on ne pritvoryaetsya, on ne lzhet", znachit ya ochen' mnogo vyigryvayu v vashem doverii tem, chto govoryu slova, kotorye drugoj pochel by lishayushchimi menya vashego doveriya. Vot vidite, kakoj ya hitryj. No - ved' moe mnenie, chto chelovek, k kotoromu chuvstvuete vy raspolozhenie, ne dostoin vas, - ved' ono tol'ko predpolozhenie, - ya ne skryvayu ot vas, chto ya dumayu tak, no ya eshche ne imeyu osnovanij ruchat'sya, chto ya ne oshibayus', naprotiv, eto ochen' mozhet byt'. Dajte zhe vozmozhnost' {sluchaj} uznat', ne oshibayus' li ya. {Dalee bylo nachato: Esli ya oshibayus', togda vy} Nazovite mne etogo cheloveka, dajte vozmozhnost' uznat', chto on za chelovek. {Vmesto: dajte ~ za chelovek. - bylo: dajte vozmozhnost' poznakomit'sya s nim.} Dlya chego eto nuzhno? Vot dlya chego: ya hochu isprosit' vashego pozvoleniya pryamo skazat' vashemu batyushke, v chem delo. Esli vy pozvolite mne eto, v takom sluchae vashe delo pochti navernoe mozhet ustroit'sya tak, chto vy ostanetes' dovol'ny ego razvyazkoyu. Esli vy ne soglasites' dat' mne eto pozvolenie, ya hot' imeyu pochti polnuyu , chto moj razgovor s vashim batyushkoj spas by vas, vse-taki ne skazhu emu ni slova. Vmeshivat'sya v dela cheloveka protiv ego voli - nikogda, nikogda, eto moe pravilo. Vy vidite, vy nichem ne riskuete, skazav mne ego imya; ot vas budet zaviset', budu li ya pol'zovat'sya etimi svedeniyami, ili net, - skazhite zh, eto bezopasno dlya vas. - No chto zh vy hotite skazat' moemu otcu? - progovorila bol'naya. {Dalee bylo: Skazhite, on znaet ego?} - |to zavisit ot togo, znaet li on ego, ili net. Esli net, to, konechno, prezhde vsego pust' poznakomitsya. - On znaet ego. - Blizko? - Da. - V takom sluchae ya skazhu vot chto: chtob on soglasilsya na vash brak s nim, - tol'ko s odnim usloviem: naznachit' vremya svad'by ne sejchas, chtob vy imeli vremya hladnokrovnee osmotret'sya, { a. a cherez neskol'ko vremeni b. chtob vy imeli vremya hladnokrovnee obdumat',} - tol'ko, bol'she nichego. Soprotivleniya vashemu zhelaniyu nikakogo byt' ne dolzhno; dannoe slovo dolzhno byt' ispolneno bezuslovno. Vash batyushka dolzhen skazat': "pust' on budet tvoim zhenihom; cherez dva ili tri mesyaca", kak vy i vash batyushka soglasites', "ya ni odnim slovom, ni odnim vzglyadom ne budu uderzhivat' tebya ot venchan'ya, - a mezhdu tem {Dalee bylo nachato: a. ya ne budu b. vy budete videt'sya v. vam} polnoe pokrovitel'stvo moe vashim otnosheniyam kak otnosheniyam zheniha i nevesty". Vot chto dolzhen skazat' vash batyushka i dolzhen sderzhat' svoe slovo. Pover'te, ya ne solgu pered vami v tom, kak mne pokazhetsya, v sostoyanii li on sderzhat' takoe slovo. Esli mne pokazhetsya, chto net, ya skazhu vam: ne ver'te emu i {Dalee bylo: prodolzhajte} umirajte. - No on ne soglasitsya dat' takoe slovo. - Posmotrim. On chelovek umnyj? - Da. {Dalee bylo: - Net, vy dolzhny ser'ezno} - Na etom vse u menya i osnovano. S umnymi lyud'mi legko imet' vsyakoe delo. Esli on umnyj chelovek, on soglasitsya. {Dalee bylo: No ved' vy etogo ne znaete?} - Net. - Odnako kakaya zhe vy stojkaya! {Dalee bylo: |to horosho. Nadobno otstaivat' svoi r} No teper' zatrudnenie tol'ko v tom, chto ya ne znayu vashego batyushku i potomu ne mogu sudit', nastol'ko li on umnyj chelovek, chtob mog dat' {ponyat'} slovo, kotoroe dolzhen dat' i sderzhat'. Vy pozvolite mne posmotret' na nego, chtob uznat' eto? Samo soboyu, v etom nashem razgovore ne budet ni slova o vashem dele. Ved' teper' mne tol'ko eshche nuzhno uvidet', chto za chelovek vash batyushka. Vy soglasny na eto? - Da, esli vy dadite chestnoe slovo, chto ne budete govorit' s nim o dele. {Dalee bylo nachato: Tut} - YA ne dayu osobyh chestnyh slov, {Vmesto: osobyh chestnyh slov, - bylo: chestnyh slov,} kazhdoe prostoe slovo dolzhno byt' chestnoe slovo. I zachem vam moe slovo, kakoe