odil ee otec s ob®yavleniem, chto za Lizu svataetsya zhenih, po rasskazam ego, chelovek s sostoyaniem i oficer. On prosil soveta moej materi, i smotr zheniha naznachen u nas segodnya vecherom. ----- Da - eto tak, da i chego zhe mozhno bylo ozhidat' mne? CHerez polchasa posle priezda zheniha ya odelsya i soshel vniz. ZHenih - malen'kij chelovechek, s obizhennoj naruzhnostiyu i so vsemi manerami pehotinca - sidel s moim otcom na divane; protiv nih stoyal ee otec so vzglyadom, ustremlennym na prinesennyj uzhe grafin erofeicha. Materi moej ne bylo, kogda ya voshel; mat' Lizy sidela na kreslah u pechki. Razgovor obshchij shel o stroenii dvorca. Ona sidela u okna, na goluboj kozetke, igraya koncami sharfa, po-vidimomu spokojnaya, veselaya, starayas' pokazyvat' vid, chto ej vovse neizvestna cel', dlya kotoroj ee priveli - da! priveli, - eto nastoyashchee slovo. Kogda ya voshel, otec moj obratilsya k oficeru: - Moj syn, - skazal on, so vseyu prostotoyu poryadochnosti, sohranennoyu im, nesmotrya na zhizn' vne togo kruga, k kotoromu naznachali ego - ego priroda i obrazovannost'. Oficer privstal i vytyanulsya: ego malen'kaya figurka pokazalas' mne udivitel'no smeshnoyu. On protyanul ruku: ya emu poklonilsya. I potom, vidya, chto razgovor opyat' obratilsya k stroeniyu dvorca, ya podoshel k nej i sel na drugoj konec kozetki. My govorili o proshedshem bale, so vremeni kotorogo my eshche ne vidalis', - ya byl nedovolen eyu, ee pritvornym ravnodushiem, ee yavno lozhnym neznaniem. I mezhdu tem vse-taki ona byla chudno horosha! Voshla moya mat' i cherez neskol'ko minut vyzvala menya v stolovuyu. - Govori s neyu men'she, - skazala ona mne, - ty hotya i brat, no vse molodoj chelovek, - zhenih mozhet bog znaet chto podumat'. Itak, s pervym poyavleniem zheniha zhenshchina stanovitsya obrechennoj zhertvoj, kotoroj ne dolzhny kasat'sya profany!.. Mne bylo dosadno... mne stanovilos' dushno; ya sel u protivopolozhnogo okna i pogruzilsya v samogo sebya... Ej bylo, kazhetsya, strashno skuchno. Ona i ya - my oba byli deti. Ee mat' obratilas' ko mne s pros'boyu sygrat' chto-nibud'. YA vyshel v zalu i sel za royal'; ona takzhe vyshla i oblokotilas' na dosku... Ona, kazalos', zhdala, chtob ya nachal razgovor. - Poslushajte, - skazal ya ej tiho i po-francuzski, - teper' delo idet o vas, o vashej zhizni... - YA vas ne ponimayu, - otvechala ona s samym naivnym izumleniem. - Mne i vam pritvoryat'sya nekogda - ya vam govoryu, chto delo idet o vashem serdce. - O serdce?.. U menya net serdca! - i ona zasmeyalas', - Gnade, Gnade fur dich selber... {Poshchadi, poshchadi sebya samogo (nem.).} - igral ya pochti s otchayaniem. Podoshla moya mat'. - Nu chto, Liza, nravitsya li tebe zhenih? - sprosila ona. - ZHenih! kakoj zhenih, teten'ka? - govorila Liza s affektirovannym prostodushiem. Mne bylo bol'no za nee, mne bylo bol'no za iskazhenie ee prirody... - ya konchil igrat' - ya ushel naverh. I vot ya odin - i serdce moe razbito... Neuzheli prav Vol'demar? neuzheli stradanie - blazh', vzdor, neuzheli vse gadko, i vse dovol'no gadost'yu? On hohochet zlym smehom nad moim otchayaniem. - Da tebe-to chto? - govoril on, - razve ty vlyublen v nee?.. I v samom dele, ved' ona schastliva, ved' ona bol'she nichego ne trebuet, ved' ona otrekaetsya ot serdca... YA dolzhen radovat'sya ee schastiyu. Tak, po krajnej mere, govorit _nravstvennost'_. Sentyabrya 10. Vchera bylo obruchenie. Ona stoyala veselaya i spokojnaya, no na zheniha smotrela ona kak na chto-to sovershenno chuzhdoe i postoronnee. Posle obrucheniya on pustilsya v nezhnosti; ona nevol'no otvorachivalas'. I mezhdu tem - ona byla vesela! Vse byli dovol'ny. Otec ee byl p'yan. Kogda my shli domoj, noch' byla holodnaya, svetlaya: mesyac vyrezyvalsya svetlo i yarko. Vo mne zhilo v etu minutu proshedshee, ya snova mechtal, ya zabylsya... Net, net, - moe blazhenstvo, moe stradanie - tol'ko moe i nich'e bolee; drugie - ne pojmut ego, ibo ne znayut ego, ibo drugie - ot mira. No zachem zhe serdce prosit doverennosti, zachem stremitsya ono zhadno razdelit' kazhdoe svyatoe, prekrasnoe vpechatlenie?.. ... Pogovorim, moj milyj, O SHillere, o slave, o lyubvi! - {11} skazal mne nynche Vol'demar, s toyu redkoyu obayatel'noyu ulybkoyu, za kotoruyu ya zabyvayu vse pytki, kakimi on menya muchit. YA do zari prosidel u ego posteli, slushaya ego rasskazy o pervyh grezah ego poeticheskogo detstva, chitaya ego stihi, rasskazyvaya emu svoi verovaniya... Da! |tot chelovek odin iz nemnogih izbrannikov iskusstva - i u menya est' naznachenie okolo nego... Blagodaryu Tebya, bozhe, za eto naznachenie, blagodaryu Tebya za smirenie, kotoroe vera v Tebya, naveki zhivushchego, soobshchila mne - bol'nomu, padshemu, utomlennomu. Da budet volya Tvoya, Otche! Aleet zarya... rozovym siyaniem ozarena moya malen'kaya komnata, portret materi na stene i v uglu krest bozhestvennogo Uchitelya. Vse moe so mnoyu. Pora zasnut', pora uvidet' svetlyj, milyj obraz! Sentyabrya 11. Bozhe, bozhe, szhal'sya nad neyu, szhal'sya nado mnoyu... osudi menya na vechnoe muchenie, no spasi ee. Bednyj angel, bednoe ditya....uzheli ty osuzhdena poslednim, rokovym sudom?.. Palachi, demony... o Spasitel', Spasitel', vyrvi ee iz kogtej ih!.. Spasi ee, spasi ee!.. O! neuzheli tol'ko za to proklyata ty, moe ditya, chto ty chista i prekrasna, chto ty nezhna, chto pytka uprekov i zhalob uzhasnee smerti i neschastiya... Spasitel', ya vo prahe pered Toboyu, ya gotov na muki i stradaniya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sentyabrya 12. Celuyu noch', dlinnuyu, bessonnuyu, strashnuyu noch' provel ya v rydaniyah i stonah. Neuzheli spaseniya net!.. Za nami prislali vchera: mat' lezhala v posteli bol'naya, i potomu tol'ko my odni s otcom poshli k nim. Prihodim - vse po obyknoveniyu: za stolom Eliseich i budushchij zyat' s krasnymi fizionomiyami, i pered nimi grafin s erofeichem. Matushka nedovol'na budushchim zyatem, chto malo prinosit podarkov, i rugaet muzha za to, chto on tol'ko-de i znaet, chto s rannego utra nalivaet glaza, chto ona-to-de uzh takaya neschastnaya i t. p. YA sel igrat' po obyknoveniyu; ona stoyala podle menya prekrasnaya, molodaya, s ognennym rumyancem na shchekah, s tiho volnuyushcheyusya grud'yu... My govorili - o chem my govorili? - ne znayu. - Mne zaviduyut mnogie, - skazala ona vdrug s gor'koyu ulybkoyu. - Vam? - Da, - prodolzhala ona tak pechal'no i zhalko... - Mon frere, mon frere, je suis bieh malheureuse! {Brat moj, brat moj, ya ochen' neschastna! (franc.).} - prosheptala ona edva slyshno, sklonivshi golovu na ruku. - A zachem vy ne slushali menya, kogda ya govoril vam o serdce?.. - otvechal ya pochti so slezami. - YA vas ne znala, prostite menya... - I ona podala mne ruku, kotoruyu pozhal ya sil'no. Glaza ee byli vlazhny... ya pochti plakal. - Na zhizn' i na smert'? ne pravda li?.. - govoril ya, ne vypuskaya ee ruki. My dolgo sideli molcha, smotrya drug na druga. Ee bednaya, stesnennaya, vozdushnaya dusha byla, kazalos', schastliva, nashedshi dlya sebya svobodu i prostranstvo izlit'sya... I tiho i grustno lilas' iz devstvennyh ust pechal'naya ispoved' zhizni, odnoobraznoj, no trepetnoj, no ispolnennoj ozhidanij, ispoved' dushi svetloj i vozdushnoj, osuzhdennoj na dushnuyu i grubuyu temnicu, ispoved' molodosti, zhazhdy, zhelanij, vstrechayushchih na kazhdom shagu grubye protivorechiya, otvratitel'nye oskorbleniya... Peredo mnoj raskrylas' svyatynya etogo yunogo serdca, i ya ponyal, chto dazhe vechnaya lozh' byla zaslugoyu v etoj blagorodnoj prirode, byla chuvstvom inogo, luchshego naznacheniya - i ya gotov byl poklonit'sya v nej samoj lzhi... Bednoe ditya moe... Ofeliya, Ofeliya. Sentyabrya 13. Vol'demar poveril nakonec v stradanie, - on bolen, kak ya zhe, ot mysli o ee sud'be. Nynche ya hodil molit'sya za nee - no ne mog molit'sya... Tyazheloe chuvstvo davit mne dushu, chuvstvo vrazhdy i nenavisti. Celyj mir kazhetsya mne gromadnym demonom, kotorogo kogti vpivayutsya vo vse svetloe i prekrasnoe. Zashel k nim: ona bol'na, ona strashno zhalka... Prinuzhden byl govorit' s etoj nesnosnoj staroj devoj Annoj Maksimovnoj, s otvratitel'noj garpiej, kotoraya veshaetsya na menya i na Vol'demara vmeste i kotoraya zhivet u nih vrode kompan'onki, rodstvennicy, guvernantki ili, tochnee, prizhivalki. Vo mne razlivaetsya zhelch'. Sentyabrya 14. Nynche utrom byl u nas zhenih i zashel k nam naverh vykurit' trubku. Rasprostranyalsya o svoej lyubvi k nej - i vdrug s kakim-to strannym smireniem stal unizhat' sebya pered neyu. - Gde ej lyubit' menya? - zametil on tak zhalko, chto ya, pravo, gotov byl zaplakat'. |to chuvstvo ponyatno, - ya ne mogu videt' dazhe mucheniya sobaki. No - on i ona, o moj bozhe! Vecherom prishla Anna Maksimovna... ona nasil'no posadila menya za royal', kazhetsya, dlya togo, chtoby skazat' mne, chto ona znaet o moem uchastii k Lize, o nashej druzhbe i potom, kak Dionisij, tiran Sirakuzskij, {12} predlozhit' sebya v druz'ya, dlya sostavleniya trio. Mne stalo skverno, Opyat' vsyu noch' ne spali s Vol'demarom: on govoril, chto hotel by vlyubit'sya, chto emu eto nuzhno dlya ego poezii, chto vlyubit'sya ne trudno, stoit tol'ko zahotet'... On postepenno ekzal'tirovalsya. Sentyabrya 15. Poslezavtra - svad'ba. Ona priezzhala s zhenihom... YA opyat' igral. Vol'demar govoril s neyu. On byl horosh, on obayatel'no ulybalsya, on ne smeyalsya cinicheski. Ona kak-to chuzhdalas' menya. ZHenih prosil menya byt' shaferom. So mnoyu on hochet byt', vidimo, po-rodstvennomu. Proshchayas', ona obratilas' k Vol'demaru. - Proshu vas byt' na moej, svad'be, - skazala ona, i v tone ee golosa bylo beskonechno mnogo grusti. - Ne znayu, - skvoz' zuby otvechal on... - Budet, budet, - prerval ego moj otec. ZHenih sdelal kisluyu grimasu, no prosil takzhe. Vol'demar poklonilsya. Posle ih uhoda nachalis' shutki otca nad Vol'demarom. Mne bylo gor'ko. Otchego?.. Sent 18. Blednaya, kak mramor, trepeshchushchaya, stoyala ona pod vencom i strashno bylo videt' podle nee etu glupuyu, krasnuyu fizionomiyu... Vol'demar stoyal protiv nee pochti: on byl mrachen... on byl prekrasen... Ona prosila menya zastegnut' ej mantil'yu: ruki moi drozhali - ya dolzhen byl peredat' eto Vol'demaru. Za obedom, prinuzhdennyj sest' podle uzhasnoj prizhivalki, ya byl sudorozhno vesel, pil mnogo i govoril bez umolku. - Vous avez deux soeurs a present, {U vas teter' dve sestry (franc.).} - povtoryala mne neotvyazchivaya staraya devka. YA ot dushi zhelal ej provalit'sya skvoz' zemlyu. Molodaya tancevala tol'ko so mnoj. Ona pereodelas': k nej chudno shlo malinovoe barhatnoe plat'e, ona byla tak roskoshno horosha, i ona byla tak zhalka, tak zhalka. Zaigrali val's. Ona bystro podoshla k Vol'demaru. - Vy ne tancuete segodnya? - sprosila ona ego. - YA nikogda ne tancuyu, vy znaete, - otvechal on; v golose ego bylo mnogo nepritvornoj grusti... - So mnoyu?.. - O! s vami... - i on obhvatil ee tonkuyu taliyu. Oni poneslis'. Oni byli oba horoshi, kak antichnye izvayaniya. YA smotrel na nih, ya lyubovalsya imi. YA stradal nevynosimo. YA proklinal. Sent> 19. Oni byli s vizitom. SHutki otca moego nad neyu menya terzali. Vol'demar vyshel blednyj i rasstroennyj. Oba my - on i ya - dolzhny byt' segodnya u nih v lozhe. Ona obeshchala Vol'demaru svoj al'bom. ----- Ona i muzh ee sideli uzhe v lozhe, ya sel za ee stulom, no ya chuvstvoval, chto mezhdu ej i mnoyu est' uzhe tajna. Muzh vyshel v foje... YA stal smotret' v storonu, ya hotel pokazat' vid, chto ne znayu ih tajny. Al'bom byl peredan. Sneg valil hlopkami - na nebe bylo mutno, kogda my ehali s Vol'demarom iz teatra. Na dushe moej lezhala svincovaya tyazhest' - predchuvstvie ee uchasti, bespokojstvo o Vol'demare. I dosada, i revnost', moj bozhe! - ibo ya lyublyu ee, lyublyu bol'she, chem mozhet lyubit' ee Vol'demar. Sent 21. Ona prishla segodnya k nam, pod predlogom navestit' moyu bol'nuyu mat' - ostalas' obedat' i posle obeda tri chasa hodila po zale so mnoyu i s Vol'demarom: ya ne meshal govorit' im, ya reshilsya nakonec prinyat' svoyu pechal'nuyu rol' i sluzhit' im prikrytiem. Kogda ona ushla, menya pozvali k materi. YA vyslushal upreki i sentencii po obyknoveniyu, t. e. tak, chto oni upali vovnutr' menya. Moya mat' dumaet, chto Liza vlyublena v menya, potomu chto ona osleplena, kak vsyakaya mat', i ne vidit togo, chto menya nel'zya lyubit'. Kak by to ni bylo, ya obeshchal Lize prijti uzho vecherom s Vol'demarom i sderzhu obeshchanie. Ona vstretila nas v slezah, rasstroennaya... Bozhe moj! eti palachi gnusny do togo, chto ne uderzhivayutsya dazhe ot fizicheskih oskorblenij... Otvratitel'no peredat' bumage to, chto proishodilo v pervyj den' ili, tochnee, v pervuyu noch' svad'by mezhdu ee otcom, eyu i muzhem... - O! mne nichego ne ostaetsya na svete!.. - vskrichala ona, s rydaniyami padaya na stul. My oba s Vol'demarom stoyali porazhennye otchayaniem; ne znayu, chto bylo s nim, no mnoj vladelo chuvstvo negodovaniya na sebya, na nego, - no ya schital v etu minutu svyatym delom ubit' ee muzha i uvezti ee... Ona pripodnyalas' i, bystro shvativshi menya za ruku, povela v druguyu komnatu. Ona trepetala, kak v lihoradke. - YA lyublyu!.. - sheptala ona. YA molchal. - YA lyublyu, - prodolzhala ona s rydaniyami, - ya lyublyu... ego. YA ego lyubila s pervogo dnya nashej vstrechi, ya lyubila ego... YA vzyal ee ruku. - Itak, - skazal ya, - my vse troe osuzhdeny... On vas lyubit, znajte eto... znajte takzhe, chto ya lyublyu vas. Ona s rydaniyami brosilas' ko mne na grud'. YA tiho ottolknul ee - i ushel v tu komnatu, gde sidel Vol'demar. - Ona tebya lyubit, - nachal ya. - YA eto znayu, - otvechal on. Poslyshalsya kolokol'chik; priehali otec i muzh i brosilis' ko mne i k Vol'demaru s rasprostertymi ob®yatiyami. YA, protiv obyknoveniya, pil - i ne mog op'yanet'. Sent 29. Vchera za nami prislali, potomu chto u nih byl vecher... YA sel podle ee muzha, chtoby otvlech' ego vnimanie ot nee i ot Vol'demara. Skoro, vprochem, muzh stal igrat' v karty. YA dolzhen byl vynosit' pytku razgovora s prizhivalkoyu. Vol'demar govoril s neyu... ona polulezhala na kushetke, tak graciozno, tak svobodno... Na ee lice igrala takaya bezzabotnaya radost'. Mne bylo tyazhelo: menya davilo predchuvstvie. Kogda ya vozvratilsya domoj, vse uzhasnye, pytki, kakie mozhet izobresti voobrazhenie bol'noj zhenshchiny, byli upotrebleny nado mnoyu. So mnoyu, nakonec, delayutsya pripadki isterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oktyabrya 20. - YA spas ego. On budet zhit'... Otec! ya ispolnil podvig, poruchennyj mne toboyu. No ona - osuzhdena navsegda. I on uzhe nachinaet stydit'sya svoego uvlecheniya, stydit'sya orfograficheskih oshibok v ee pis'mah. Ditya moe! ty dolzhna prezirat' menya: ya otdal tebya v dobychu miru - ya pozhertvoval toboyu. Bednaya Ofeliya! IV  ZAKLYUCHENIE Mne stalo nevynosimo grustno, kogda ya prochel do konca eti zapiski. Dolgo sidel ya nad nimi, dolgo eshche voprosy brodili v moej dushe. I vopros o nem, bednom muchenike zhizni, o nem, dlya kotorogo eta polosa zhizni byla pervym vzrytym plastom, pervym somneniem, royushchimsya v glubinu bespredel'nuyu, pervym prizyvom k vrazhde i bor'be, I vopros o nej - bednoj devochke, bednoj zhenshchine, osuzhdennoj na gibel' v strashnoj otvratitel'no-gryaznoj tine. Ibo chto zhdalo ee?.. Ona prosila lyubvi, i ne bylo dano ej lyubvi, potomu, mozhet byt', chto ona ne mogla eshche lyubit' v cheloveke cheloveka. YA po-svoemu sozdaval ee budushchee: videl, kak potrebnost' lyubvi zamenyalas' v nej zhemannym razvratom, svobodnaya graciya - naglost'yu koketki durnogo tona, zhazhda naslazhdenij - privychkoyu k pustoj i neporyadochnoj suetnosti. YA videl lombernyj stol i ee, sidyashchuyu podle franta durnogo tona, obygryvaemogo navernuyu muzhem. YA videl eto... ya ne videl spaseniya. Dolgo sidel ya, pogruzhennyj v samogo sebya. Kogda ya ochnulsya, vzoshla uzhe luna, v otkrytoe okno nessya bal'zamicheskij zapah topolej; po dlinnoj allee protiv okna shla k domu, legkoyu pohodkoyu, zhenshchina... Siyaniem luny bylo ozareno blednoe lico zhenshchiny, i na nego padali volny belokuryh lokonov. |to byla Sklonskaya! PRIMECHANIYA  Pri zhizni Grigor'eva ego avtobiograficheskaya proza pechatalas' v zhurnalah bol'shinstvo proizvedenij opublikovano s opechatkami i iskazheniyami. Novye izdaniya ego prozy poyavilis' lish' v XX v., po istechenii 50-letnego sroka so smerti avtora (do etogo nasledniki byli, po dorevolyucionnym zakonam, vladel'cami sochinenij pokojnogo, i izdavat' mozhno bylo tol'ko s ih soglasiya i s uchetom ih trebovanij). No bol'shinstvo etih izdanij, osobenno knizhechki v serii "Universal'naya biblioteka" 1915-1916 gg., nosilo ne nauchnyj, a kommercheskij harakter i tol'ko dobavilo chislo iskazhenij teksta. Lish' Materialy (zdes' i dalee pri sokrashchennyh ssylkah sm. "Spisok uslovnyh sokrashchenij") - pervoe nauchnoe izdanie, gde pomimo osnovnogo memuarnoj proizvedeniya "Moi literaturnye i nravstvennye skital'chestva" byli vpervye napechatany po sohranivshimsya avtografam "Listki iz rukopisi skitayushchegosya sofista", "Kratkij posluzhnoj spisok..." (ranee vosproizvodilsya v sokrashchenii) pis'ma Grigor'eva. Arhiv Grigor'eva ne sohranilsya, do nas doshli lish' edinichnye rukopisi; nekotorye adresaty sberegli pis'ma Grigor'eva k nim. V. N. Knyazhnin, podgotovivshij Materialy, k sozhaleniyu, nebrezhno otnessya k publikacii rukopisej, vosproizvel ih s oshibkami; kommentarii k tekstu byli ochen' nepolnymi. Naibolee avtoritetnoe nauchnoe izdanie - Pss; edinstvennyj vyshedshij tom (iz predpolagavshihsya dvenadcati) soderzhit iz interesuyushchej nas oblasti lish' osnovnoe memuarnoe proizvedenie Grigor'eva i obstoyatel'nye primechaniya k nemu. R. V. Ivanov-Razumnik, sostavitel' Vospominanij, rasshiril krug tekstov, vklyuchil pochti vse avtobiograficheskie proizvedeniya pisatelya, no tozhe proyavil nebrezhnost': dopustil oshibki i propuski v tekstah, kommentiroval ih ves'ma vyborochno. Teksty nastoyashchego izdaniya pechatayutsya ili po prizhiznennym zhurnal'nym publikaciyam, ili po rukopisyam-avtografam (sovpadenij net: vse sohranivshiesya avtografy publikovalis' posmertno), s ispravleniem yavnyh opechatok i opisok (naprimer, "Vadim Nizhegorodskij" ispravlyaetsya na "Vadim Novgorodskij"). Ispravleniya spornyh i somnitel'nyh sluchaev kommentiruyutsya v "Primechaniyah". Kon®ektury publikatora zaklyuchayutsya v uglovye skobki; zacherknutoe samim avto- rom vosproizvoditsya v kvadratnyh skobkah. Orfografiya i punktuaciya tekstov neskol'ko priblizhena k sovremennym; naprimer, ne sohranyaetsya arhaicheskoe napisanie slova, esli ono ne skazyvaetsya sushchestvenno na proiznoshenii (rojyal' - royal', ohabka - ohapka i t. p.). Redakcionnye perevody inostrannyh slov i vyrazhenij dayutsya v tekste pod strokoj, s ukazaniem v skobkah yazyka, s kotorogo osushchestvlyaetsya perevod. Vse ostal'nye podstrochnye primechaniya prinadlezhat Ap. Grigor'evu. Daty pisem i sobytij v Rossii privodyatsya po staromu stilyu, daty za rubezhom - po novomu. Za pomoshch' v kommentirovanii muzykal'nyh proizvedenij vyrazhaetsya glubokaya blagodarnost' A. A. Gozenpudu, v perevodah francuzskih tekstov - YU. I. Orohovatskomu, nemeckih - L. |. Najdich. SPISOK USLOVNYH SOKRASHCHENIJ  Belinskij - Belinskij V. G. Poln. sobr. soch., t. I-XIII. M., izd-vo AN SSSR, 1953-1959. Vospominaniya - Grigor'ev Apollon. Vospominaniya. Red. i komment. IvanovaRazumnika. M.-L., "Academia", 1930. Egorov - Pis'ma Ap. Grigor'eva k M. P. Pogodinu 1857-1863 gg. Publikaciya i kommentarii B. F. Egorova. - Uchen. zap. Tartuskogo un-ta, 1975, vyp. 358, s. 336-354. IRLI - rukopisnyj otdel Instituta russkoj literatury AN SSSR (Leningrad). LB - rukopisnyj otdel Gos. Biblioteki SSSR im. V. I. Lenina (Moskva). Lit. kritika - Grigor'ev Apollon. Literaturnaya kritika. M., "Hud. lit.", 1967. Materialy - Apollon Aleksandrovich Grigor'ev. Materialy dlya biografii. Pod red. Vlad. Knyazhnina. Pg., 1917. Polonskij (sleduyushchaya zatem cifra oznachaet stolbec-kolonku) - Polonskij YA. P. Moi studencheskie vospominaniya. - "Ezhemesyachnye literaturnye prilozheniya" k "Nive", 1898, dekabr', stb. 641-688. Pcs - Grigor'ev Apollon. Poln. sobr. soch. i pisem. Pod red. Vasiliya Spiridonova. T. 1. Pg., 1918. c. r. - cenzurnoe razreshenie. CHB - Grigor'ev Ap. CHelovek budushchego. M., "Universal'naya biblioteka", 1916. OFELIYA  Odno iz vospominanij Vitalina Vpervye: Repertuar i panteon, 1846, | 1, s. 5-35. Perepechatyvalas' v CHB, "s. 140-188. V rasskaze opisyvaetsya real'noe sobytie iz studencheskoj zhizni G. i A. A. Feta: ih vlyublennost' v "krestovuyu" sestru G. Lizu (kto-to iz roditelej G. byl krestnym Lizy). G. posvyatil etoj teme dva rannih svoih stihotvoreniya: - "E. S. R." i "Net, za tebya molit'sya ya ne mog...", a takzhe nebol'shoj epizod v povesti "Drugoj iz mnogih" (1847); Fet dovol'no podrobno opisal vsyu istoriyu v poeme "Student" (1884). Esli uchest' inicialy E. S. R., nameki v "Ofelii" v "Studente" na otnositel'nuyu blizost' zhil'ya Grigor'evyh i Lizy, na sovmestnuyu sluzhbu otcov, to sredi vozmozhnyh desyatka sluzhashchih Moskvy, imya kotoryh nachinaetsya s "S", a familiya s "R" (sm.: Nistrem K. M. Moskovskij adres-kalendar'..., t. 2. M., 1842), bol'she vsego po prozhivaniyu i po chinu podhodit Semen Kuz'mich Radostin, kollezhskij registrator, pisec Moskovskogo gubernskogo pravleniya, zhivshij v 6 kvartale YAkimanskoj chasti (Grigor'evy - v 5 kvartale). No promel'knuvshee v "Ofelii" otchestvo otca "Eliseevich" vnosit novuyu vozmozhnost' rasshifrovki: sredi sosluzhivcev Grigor'eva-otca po 2-mu departamentu Moskovskogo magistrata byl Tihon Eliseevich Strekalov, sekretar', titulyarnyj sovetnik, prozhivavshij v sobstvennom dome v 5-m kvartale YAkimanskoj chasti (Metelerkamp V. D., Nistrem K. M. Kniga adresov stolicy Moskvy. M., 1839, ch. 1, s. 155). Togda E. S. R. mozhet byt' ponyato kak "Elizavete Strekalovoj"; R., vozmozhno, oznachaet kakoe-libo zavetnoe slovo. 1 ... Forty thousand brothers... Make up my sum... - Slova Gamleta u groba Ofelii ("Gamlet", akt V, scena 1). 2 ... s nedosozdannoyu dushoyu... - |ta tema razvivaetsya G. v ego stihotvorenii "Kometa" (1843): Kometa poletit nepravil'noj chertoj, Nedosozdannaya, vsya polnaya razdora... 3 ... est' kakaya-nibud' teoriya... - G. vsyu zhizn' yarostno borolsya s "teoretikami" lyubyh lagerej i napravlenij, schitaya vsyakuyu teoriyu prokrustovym lozhem dlya zhivoj zhizni. 4 - Inesu chernoglazuyu?.. - Zdes' i nizhe ochen' netochno citiruyutsya stroki iz dramy Pushkina "Kamennyj gost'" (scena 1). 5 ... Laert v opisaniyah Osrika. - Sm.: "Gamlet", akt V, scena 2. 6 ... "chem-nibud' vysokim zanyat'sya"... - Citata iz pis'ma Hlestakova ("Revizor", d. 5, yavl. VII). 7 ... o Vol'demare - podrazumevaetsya A. A. Fet. 8 YA pomnyu staryj, prostoj, bednyj hram... - Dalee G. izlagaet sobytie i vpechatleniya ot nego, posluzhivshie osnovoj stihotvornogo cikla "Dnevnik lyubvi i molitvy" (konec 1840-h-nach. 1850-h gg.). 9 ...kak olen' zhazhdet... bozhe! - Netochnaya citata iz Psaltyri (41, 2). 10 ... hrizalida vsparhivaet babochkoyu... - Sr. stihotvorenie G. "Pesnya duha nad hrizalidoj" (1845); hrizalida - kukolka nasekomyh. 11 Pogovorim, moj milyj... o lyubvi! - Namek na pushkinskie stroki iz stihotvoreniya "19 oktyabrya" (1825): Pogovorim o burnyh dnyah Kavkaza, O SHillere, o slave, o lyubvi. 12 ... kak Dionisij, tiran Sirakuzskij... - Namek na syuzhet ballady SHillera "Poruka" (1798): tiran, izumlennyj muzhestvennoj vernost'yu dvuh druzej, predlagaet sebya tret'im.