, a ee-to i ne bylo. Bednaya, strannaya zhizn', skepticheskij vopros bez razresheniya... I chto zh teper'?.. o! on v sostoyanii proklinat' tu minutu, kogda on byl spasen Zvanincevym... Pust' on nezhen s nim, kak zhenshchina, etot chelovek, - vse ravno, on spas ego - i oni neravny. Est' chelovek, kotorogo nevol'no dolzhen Pozvoncev priznat' po krajnej mere hot' svoim starshim bratom. A on opyat' vlyublen, vlyublen strastno i bezumno - zachem stanet on skryvat' eto ot sebya? Da, on vlyublen; no imeet li pravo na lyubov'? On uzhe slishkom star, chtoby podchinit'sya zhenshchine, - on eshche slishkom molod, chtoby podchinit' ee sebe. Net, net - von, s kornem, von etu strast' iz serdca, etu glupuyu bezrassudnuyu strast'. On ne dolzhen bol'she lyubit', potomu chto ne mozhet lyubit' po-svoemu. Tak, tak - i on pokoren etomu resheniyu roka, no chto zhe ostalos' emu? ZHizn' tak pustynna, tak pechal'na, budushchego net bolee, ostaetsya odno proshedshee, muchitel'noe svoej bezvozvratnostiyu. Pozvoncev podnyal nakonec golovu i vperil svoj mutnyj vzglyad v paru pistoletov, visevshih na stene. - Da, eto tak, - skazal on shepotom, - eto tak - rano ili pozdno. - No - ne teper', - razdalsya za nim zvuchnyj znakomyj golos. Pozvoncev vzdrognul. - YA tebya pojmal, - skazal tiho Zvanincev, polozhivshi ruku na ego plecho. Pozvoncev gluho rydal, zakryvshi lico rukami. - Poslushaj, - prodolzhal krotko Zvanincev, - ya tebya znayu, kak svoi pyat' pal'cev, no teper', priznayus' tebe, ya ne mogu dogadat'sya, chto tebya tak vzvolnovalo. - Ostav' menya, radi boga, ne sprashivaj menya, - prosheptal Pozvoncev. - YA ne lyublyu lgat', - nachal opyat' Zvacincev, sadyas' v kresla i skladyvaya na grud' ruki, - ya ne lyublyu lgat', ibo uveren, chto lozh' slishkom vredna. Pravde nadobno smotret' vsegda pryamo v lico. Prikazhesh' mne _a tebya_ dogadat'sya o tvoem vnutrennem rasstrojstve? Pozvoncev opustil glaza v zemlyu pered ego ispytuyushchim vzglyadom. Zvanincev videl eto. - Nu da, - skazal on tiho i grustno, - ya znal eto, tebe tyazhelo byt' obyazannym dazhe mne. Pozvoncev vskochil s mesta i nachal hodit' po komnate. - CHto zh? - prodolzhal Zvanincev tak zhe skorbno, - tvoya volya! Vidno, uzh mne suzhdeno idti po zhizni odnomu, vidno, uzh ni na ch'yu grud' ne sklonit' mne golovy... ya byl s toboj otkrovenen, kak s lyubimoj zhenshchinoj, ya byl - da, ya byl s toboj schastliv, ya, staryj volk v lyudskoj tolpe, nashel v tebe semejstvo, i ver' mne, brat, - skazal on s glubokim chuvstvom, - tol'ko v eto poslednee vremya vozvrashchalsya ya ne s omerzeniem pod svoj domashnij krov, i tol'ko v eto poslednee vremya ya byl men'she zol na lyudej. No ya skazal tebe - tvoya volya! Tyazhelo, i tebe i mne tyazhelo budet zhit' odnim, no uzh luchshe zhe vynosit' tyazhest' zhizni, chem lgat', kak raby. Pozvoncev, grustnyj i blednyj, kachal golovoyu. - Net, - nachal on nakonec, s usiliem, - ya sam ne mogu tebya ostavit', ya privyk k tebe, ya tebya lyublyu... Vidno, tak uzh dolzhno, - pribavil on tiho. - Itak? - CHto by ni bylo, ya ostayus'... po svobodnomu izbraniyu. - Blagodaryu, - skazal Zvanincev: - ty i sam ne znaesh', kak ty mnogo delaesh' mne dobra. - Da, - otvechal medlenno Pozvoncev, - mozhet byt', no pochemu ya osuzhden vstrechat' v zhizni tol'ko vysshih ili nizshih, a nikogda ravnyh? Vprochem, eto ochen' glupyj vopros, - pribavil on s prinuzhdennym smehom. - Vidno, tak uzh nado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vot pered nami opyat' malen'kaya, chistaya komnatka Sevskogo, i nichto ne izmenilos' v nej, pol, kazhetsya, vymeten tol'ko eshche chishche, da na stole pribavilos' mnozhestvo bezdelushek bol'sheyu chastiyu raboty nezhnyh ruk kuzin, veroyatno. No, bednyj Sevskij, kak on ishudal, kak strashny ego vpalye shcheki, zelenyj cvet lica, obmetannye lihoradkoj guby, kak unylo smotryat ego svetlye glaza, kak rezko oboznachilis' uglovatye linii lba! Bednyj molodoj chelovek! Bednoe, lyubimoe ditya prirody, isterzannoe lyudskimi otnosheniyami, neotvyaznoj lyudskoj lyubov'yu, idushchej vsegda naperekor lyubvi vechnoj materi, naperekor zdravomu smyslu cheloveka! V samom dele, chelovek - sushchestvo razumnoe i svobodnoe, sushchestvo vysshee po svoej organizacii i potomu imeyushchee polnoe pravo na zhizn', soobraznuyu s ego vysshimi potrebnostyami, - eto sushchestvo, vsledstvie kakoj-to strashnoj putanicy, dolzhno ogranichivat' svoi zhelaniya, unichtozhat' svoi potrebnosti! Priroda ego trebuet lyubvi, i, kazhetsya, ne vse li prekrasnoe stoit lyubvi, ravno mozhet byt' ee predmetom i istochnikom. Net! pervye vpechatleniya, pervye nakleennye ponyatiya ogranichili vzglyad cheloveka, davaj emu ne voobshche prekrasnogo, no takogo prekrasnogo, kakogo on privyk ozhidat' i zhelat' po ponyatiyam togo kruzhka, v kotorom on zhivet. Malo etogo. On nakonec vstretil prekrasnoe, im samim izbrannoe prekrasnoe, on nakonec ostanovilsya pered izbrannoj zhenshchinoj - i gotov skazat' ej slovo lyubvi, slovo soyuza. I chto zhe? emu - kotorogo mysl' v edinoe mgnovenie obletaet beskonechnoe prostranstvo - emu govoryat drugie lyudi: "Ona ne para tebe" ili "Ona ne mozhet byt' tvoeyu, ibo prednaznachena drugomu", - i pust' chelovek i zhenshchina lyubyat drug druga takoyu lyubov'yu, kotoraya v sostoyanii unichtozhit' i ih samih i vse vozmozhnye otnosheniya, - poprobuj oni poverit' v silu etoj lyubvi!.. Net sily, kotoruyu ne unichtozhili by postoyannye muki i raschetlivye pytki, net lyubvi, kotoroj ne zalili by sobstvennye, vydavlennye slezy. Sevskij sidel u stola, szhimaya golovu rukami. - Dmitrij Nikolaevich! - poslyshalsya iz drugoj komnaty pronzitel'nyj i drebezzhashchij golos. Sevskij ne slyhal... on byl slishkom uglublen v samogo sebya. - Dmitrij Nikolaevich, a Dmitrij Nikolaevich, - snova razdalsya tot zhe golos, no gorazdo povelitel'nej i strozhe, - ya vas zovu. I vsled za etim v rastvorivshiesya dveri pokazalas' golova materi. - Da chto ty, ogloh, chto li? - skazala ona, podhodya nakonec k nemu i grozno sverkaya lihoradochnymi glazami. Sevskij podnyal golovu; lico ego gorelo. - Vinovat, mamen'ka, - prosheptal on, - u menya golova bolit. - Golova bolit! - vskrichala mat', i chto-to pohozhee na chuvstvo sozhaleniya blesnulo na ee lice. Ona bystro prilozhila svoyu huduyu, kostlyavuyu ruku k golove Sevskogo. - Da ty ves' v zharu, Mitin'ka, - nachala ona... - Vot to-to, moj golubchik, po nocham-to ryskaesh' do svetu. Pogubish' ty sebya, sovsem pogubish', Dmitrij Nikolaevich, i ostavish' menya odnu. Uzh ya i tak malo radosti-to na svete videla, a tut... Ona ne dogovorila, slezy gradom polilis' po morshchinam ee blednogo ishudalogo lica. - Mamen'ka, - stradayushchim tonom skazal Dmitrij, - pokryvaya poceluyami ee ruki, - da polnote, polnote, mamen'ka. - Ne zhaleesh' ty menya, druzhochek moj, - govorila ona rydaya. - Vish', - prodolzhala ona s serdcem, - golova-to tak i gorit. Gde byl vchera celuyu noch', moj batyushka? Znayu, znayu, ne vertis', ne lgi, greh pered mater'yu vertet'sya, mne dyadyushka vse skazyval, vse. I golos ee zadrozhal ot gneva pri poslednih slovah. - Znayu, gde i vechera-to sidish', Dmitrij Nikolaevich, - nachala ona opyat', sadyas' na divane i utiraya platkom slezy. - CHto zh, tvoya volya, ya tebya ne uderzhivayu, pogubi mat', pogubi - ya uzh i tak na svete muchenica. Sevskij molchal i tyazhelo dyshal, kak chelovek, u kotorogo na grudi lezhit tyazhelyj kamen'. Poslyshalsya zvon kolokol'chika. - Nebos', k tebe neset nelegkaya, - yazvitel'no zametila mat'. - Vot dozhila do kakogo vremeni! I s synom pogovorit' ne dadut. Nu, chto zh ty, - vskrichala ona, pripodnimayas' s gnevom, - podi, prinimaj svoih gostej. - G-n Zvanincev, - dolozhila vhodya ryzhaya devka. Sevskij poblednel. - |to ne ko mne, - skazal on s zhivost'yu, - ya ego ne zval. - Da ya-to ego zvala, - otvechala mat' nasmeshlivo. - Konechno, uzh ne k tebe on priedet, k mal'chishke... - Mamen'ka, mamen'ka. Da ne vy li... - s nervnoyu drozh'yu nachal Sevskij. - CHto ne ya li? CHto ne ya li? - skazala mat' s vozrastayushchim beshenstvom. - Zvanincev ne tvoim merzavcam cheta: ya ego ne znala, tak i govorila o nem prezhde, chto i on takoj zhe. U menya smotri, - bystro zakrichala ona, - vyd' k nemu. Vsya krov' brosilas' v golovu Sevskomu... on upal bez chuvstv na kresla. Kogda on ochnulsya, pered nim stoyal Zvanincev s laskovoyu i grustnoyu ulybkoyu. - Vy bol'ny, - nachal on, vzyavshi s sostradaniem ego ruku. Sevskij vydernul ruku i prosheptal: - Ostav'te menya. - Vy vidite, - okazal Zvanincev unylo, - vashe soprotivlenie tshchetno, vy v moej vlasti, ya vam govoril eto, ya vam eto dokazyvayu. - Varvara Andreevna, - obratilsya on spokojno k voshedshej materi Sevskogo, - vash syn bolen, poshlite za doktorom... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menzbir bystrymi shagami hodil po zheltoj komnate. Ego sedye volosy podnyalis', kak shchetina, nozdri razdulis' ot gneva i volneniya, na lbu ego pokazalis' morshchiny. Lidiya sidela u royalya, bespechno zakinuv golovu za spinku stula i po vremenam perebiraya klavishi rukoyu. - Da tebe, chto li, ya govoryu ili net? - vskrichal nakonec Menzbir, sudorozhno szhimaya kulaki i ostanavlivayas' pered neyu. Lidiya prezritel'no ulybnulas'. - YA vam skazala, - ravnodushno otvechala ona, - budet s vas. - Lidka! - zakrichal Menzbir, blizhe i blizhe podstupaya k nej. - CHto eto!.. - vskrichala Lidiya... - o! vam ne udastsya! - i s etim slovom ona s bystrotoyu molnii vskochila s svoego mesta i byla uzhe na balkone. Menzbir topnul nogoj i opyat' zahodil po komnate. - Skazhite vashemu baronu, - bystro progovorila Lidiya, otvoryaya polovinku dverej balkona, - chto ya ne budu prinadlezhat' emu. Menzbir udaril sebya po lbu. - Skvernaya devchonka! - prosheptal on skvoz' zuby. - Lidiya, a Lidiya, - nachal on laskovo, - podi syuda, my pogovorim s toboyu poser'eznee. - Nu-s, ya vas slushayu, - skazala Lidiya, snova otvoryaya polovinku dverej. - Da podi syuda... eh, kakaya! - YA vas slushayu. CHego zh vam... nu-s, govorite... da govorite zhe... ya zhdu, - bystro skazala Lidiya. - Ty vse na Sevskogo-to nadeesh'sya, - nachal Menzbir laskovo, - ved' ya tebe govoril, chto o nem uzh spravlyalsya... imenie vse zapisano na schet, da i chto za imenie-to... Dryan' sushchaya... nu, kakih-nibud' tysyach pyat'desyat v lanbarde, da i te edva li naberutsya, - chem tut zhit', sama ty rassudi tol'ko... A u barona-to million, a. baron-to hot' skup, kak zhid, da zato bogat, kak zhid. Lidiya zadumalas'. V etu minutu otvorilis' dveri komnaty, i voshel Zvanincev rovnymi i tihimi shagami, s veselym i yasnym chelom. - Zdravstvujte, - kivnul on golovoj Menzbiru... - ya k vam v neobyknovennoe vremya, potomu chto za delom. - CHto vam ugodno, Ivan Aleksandrovich? - s pritorno nezhnoj zabotlivost'yu obratilsya k nemu Menzbir. - O, delo ne do vas, - pochti prezritel'no otvechal Zvanincev, - delo do vashej docheri. - Do menya! - bystro perervala Lidiya. - Da, do vas, - spokojno skazal Zvanincev, sadyas' v kresla protiv nee. - YA, - prodolzhal on s komicheskoyu vazhnost'yu, - priehal k vam svatom, imenno svatom. Lidiya bystro vzglyanula na nego, no totchas zhe opustila glaza, vstretivshi ih oslepitel'no holodnoe vyrazhenie. - YA priehal upolnomochennym ot matushki Dmitriya Nikolaicha, - nachal snova Zvanincev. - Sevskogo? - perebil Menzbir. - Teper', - prodolzhal Zvanincev, ne obrashchaya vnimaniya na slova otca i pristal'no smotrya na Lidiyu, - vse zavisit ot vashej voli. Lidiya opyat' vzglyanula na nego i opyat' uvidela to zhe besstrastnoe vyrazhenie lica, kotoroe napominalo spokojstvie egipetskih sfinksov. {5} Ona tiho vstala. - Skazhite Dmitriyu Nikolaevichu, - skazala ona tiho, - chto ya ne otrekayus' ot svoih slov. -- Tol'ko? - sprosil nemnogo nasmeshlivo Zvanincev. Lidiya opustila glaza v zemlyu; pravaya ruka ee rvala platok, na ee shcheki vystupil rumyanec dosady. - Da-s, - prosheptala ona skvoz' svoi horoshen'kie zubki. Zvanincev zasmeyalsya. - YA u Sevskogo posazhennym otcom, Lidi, - skazal on. - Vot vidite li - vy pravy: vse ya zh vezde ya... Nu, tak delo v tom, chto ya mogu ob®yavit' Sevskomu o ego _schastii_, - pribavil on s nasmeshlivym udareniem na slove schastie. - Kazhetsya by... - nachal Menzbir. - CHto-s? - strogo oborotilsya k nemu Zvanincev. - Net... ya nichego... ya, pravo, tak, zametil tol'ko, - zagovoril starik. Lidi bystro vstala s mesta i ushla v svoyu komnatu. Ej bylo dosadno, ej bylo bol'no... ona v volnenii upala na postel'... Rasstat'sya s mysliyu, chto Zvanincev ee lyubit, bylo dlya nee slishkom tyazhelo. Ona ego proklinala. Ona uzhe lyubila ego vsej siloj pervoj devstvennoj strasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Znaete li vy zimnie vechera, dlinnye, beskonechno dlinnye zimnie vechera, provedennye v odinokoj komnate s nagorevshej svechoyu, kogda nad vami lezhit chto-to strashno tyazheloe, i szhimaet, i davit grud', i pered vami, kak budto na smeh, kruzhatsya i royatsya svetlye legkie prizraki, kotorye draznyat vas, kak dnevnoj svet, pronikayushchij v uzkoe otverstie tyur'my. V odin iz takih adski-tomitel'nyh vecherov Antosha sidel odin u pis'mennogo stola, sklonyayas' golovoyu na list pochtovoj bumagi. On podnyal nakonec lico, zalitoe slezami, i s negodovaniem pokachal golovoyu. On vstal. V chertah ego vyskazalas' rokovaya neizbezhnaya reshimost'. - Davno... - prosheptal on gorestno. - V poslednij raz, - pribavil on chrez minutu. On zarydal i upal na kolena. - Net! - vskrichal on pochti gromko, s otchayaniem mahnuvshi rukoj, i vstal. On bystro vyshel. Dolgo ostavalas' pustoyu komnata, - i chto-to tainstvenno-torzhestvennoe bylo v etoj pustote. Nakonec poslyshalsya zvon kolokol'chika, i cherez minutu voshel v kabinet Zvanincev. On sel na kresla u stola, i pervyj vzglyad ego upal na nezasohshee eshche pis'mo Antoshi, zalitoe slezami. Zvanincev shvatil ego i, probezhavshi bystro, sudorozhno szhal v ruke, na chele ego vystupil holodnyj pot. Vot chto pisal emu Antosha: "Drug, brat, otec moj!.. ty vyrval menya iz omuta, no ty ne mog vozvratit' mne moego proshedshego. YA hotel byt' vyshe vseh, ya ne byl raven s toboyu, ya lyubil snova... no, ne imeya sily byt' v lyubvi vlastelinom, ya ne hochu byt' rabom. K chemu zhit', kogda ya ne umeyu vlastvovat' zhizniyu... Byt' mozhet, est' inye sfery, gde vse, chto sdavleno zemnoyu obolochkoj, najdet prostor i shirokie razmery. Ty sam uchil menya, chto v cheloveke sokryta celaya vselennaya. Proshchaj: zhizn' moya byla gadka, - smert' budet torzhestvenna. Ty menya lyubil - pozhalej obo mne. Est' dushi, kotorym v samom dele nelovko v svoih sosudah, potomu, mozhet byt', chto eti sosudy povrezhdeny. Mira, mira prosite im, etim bednym dusham". Zvanincev tiho slozhil pis'mo i skazal: - Patet exitus! On priehal s obrucheniya Sevskogo i Lidii. |pizod tretij SOZDANIE ZHENSHCHINY  On ne fait le bien, qu'en faisant le mal. Correspondence inedite. {*} {* Ne sotvorish' dobra, ne sdelav zla. Neizdannaya perepiska (franc.).} Bylo desyat' chasov utra. V gostinoj Sevskoj polusonnaya ryzhaya devka stoyala s polovoj shchetkoj v levoj ruke poseredine komnaty. Pravoj rukoyu pochesyvaya nos, ona smotrela bescel'no mutnymi, zaspannymi glazami v ugol komnaty. Belye story okon ne byli eshche podnyaty, na yasnoe, zimnee solnce probivalos' i cherez nih svoim holodnym svetom; na kruglom stole cered divanom stoyal uzhe samovar i kipel, rasprostranyaya po komnate ne slishkom blagovonnyj zapah ugol'ev. I dolgo by prostoyala eshche v sladkom poluzabvenii ryzhaya devka, esli by iz nego ne vyvela ee polnovesnaya poshchechina. Devka tol'ko obernulas', niskol'ko ne udivlyayas', po-vidimomu, privetstviyu. Pered nej byla Varvara Andreevna, v chernom demikotonovom kapote, v spal'nom chepce. Dazhe cherty lica samoj Varvary Andreevny, iskrivlennye vsegdashnim boleznennym stradaniem, ne vyrazili ni dosady, ni gneva v tu minutu, kogda ee blednaya, kostlyavaya, issohshaya ruka davala obychnuyu opleuhu. Devka flegmaticheski prinyalas' dvigat' shchetkoyu po polu. - A chashki? - zakrichala Varvara Andreevna, sadyas' na divan pered, samovarom. Devka mashinal'no podoshla k dveryam. - Fortochku opyat' ne otvoryala, bestiya! - ostanovila ee Varvara Andreevna, - opyat' nakurila samovarom... Oh, oh! toshno... ya i tak uzh muchenica, i bez togo golova bolit, oh, oh!.. Devka mimohodom kosnulas' rukoyu fortochki. - Prostudi eshche menya teper', - zakrichala Varvara Andreevna, s yarostiyu podymayas' s divana. - Spirtu daj poskoree, merzavka... da chashki-chashki... Devka byla uzhe za dveryami gostinoj. Varvara Andreevna vzglyanula krugom sebya, v ee lihoradochno sverkavshih glazah vyrazilos' glubokoe, sdavlennoe stradanie. - Mitya, - prosheptala ona gluho. Po ee vpalym shchekam pokatilas' sleza. Ona zadumalas', ona ne obratila dazhe vnimaniya na to, chto ryzhaya devka, vmesto dvuh chashek, prinesla tol'ko odnu, pochti bessoznatel'no polozhila dve lozhechki chel v chajnik i postavila ego na komforku samovara. Ona byla zhalka v etu minutu - krugom ee, bednoj, bol'noj zhenshchiny vse dyshalo odinochestvom i toskoj bezyshodnoyu. Ona snyala chajnik s komforki i nalila sebe chashku. - Gde zhe drugaya chashka! - sprosila ona s gnevom, ustavivshi svoi vpalye glaza na devku. - Da ya ne postavila, - otvechala ta, glupo ulybayas'... - Ushli-s. - Kto ushli? - Dmitrij-to Nikolaevich-s... k neveste ushli-s, tak i skazat' prikazali-s, oni, mol, skoro budut. - K neveste ushel, - povtorila pro sebya Varvara Andreevna kachaya golovoj... - vot ono... to li eshche budet!.. Posmotret' na nego ne dayut, - vskrichala ona gromko s otchayaniem... - I ya... ne smej skazat' slova, - prosheptala ona s tihoj sosredotochennoj zhelch'yu, - ne smej slova skazat', ot moih slov, vish', on bolen, umret! Oh, Ivan Aleksandrovich, bog tebe sud'ya! Ona istericheski zarydala... Uvy! Ona ved' byla tozhe prava po-svoemu, bednaya, bol'naya i zlaya zhenshchina. Est' haraktery, kotorye ne mogut zhit' na svete bez togo chtoby podle nih ne bylo sushchestva, kotoroe by oni lyubili i kotoroe by oni terzali... Oni ved' tozhe lyubyat, eti boleznennye prirody, lyubya do togo, chto v sostoyanii sami unichtozhit'sya, umorivshi lyubimoe sushchestvo. Strannaya, grustnaya zagadka, eti prirody, zagadka, ob®yasnyaema; tol'ko obshchestvennymi usloviyami, v kotorye oni postavleny. V samom dele, chem vinovata eta mat', kotoraya muchit svoego syna? Ved' ona muchit ego ot bespredel'noj lyubvi k nemu, ved' ona po-svoemu hochet dazhe dobra emu? ved' ona - _mat'!_ |ta zhenshchina lyubit do togo, chto ona, pozhaluj otrechetsya ot svoego prava muchit' drugoe sushchestvo, no ona umret, kak zmeya, u kotoroj vyrvali ee zhalo. Dolgo eshche pripadki isteriki muchili Varvaru Andreevnu. Probilo 12 chasov - v perednej razdalsya zvon kolokol'chika. - |to on, - skazala ona shepotom, popravlyaya chepec i sadyas' na kraj divana. V samom dele, cherez minutu voshel Dmitrij; on byl vesel, na ego lice bylo prosvetlenie, na shchekah igral rumyanec, tak i vidno bylo, chto emu hochetsya komu-nibud' peredat' vse, chto napolnyalo grud' ego bespredel'noj, udushlivoj radost'yu. On bystro podoshel k materi i s lyubov'yu poceloval ee ruku. - Zdravstvuj, Mitya, - krotko skazala emu bol'naya zhenshchina, uderzhivaya ego ruku i podnimaya na nego svoj vpalyj, grustnyj vzglyad. - Zdorova li Lidiya? - kak budto nehotya progovorila ona, posle minuty molchaniya. Est' chto-to gluboko unizitel'noe dlya cheloveka v prinuzhdennom uchastii, est' chto-to strashno tyazheloe v vynuzhdennom velikodushii lyudej blizkih k nim, est', nakonec, chto-to otravlyayushchee vsyakuyu radost' v zhertve, kotoruyu delayut dlya cheloveka lyudi slabee, nizhe ego. - Mamen'ka, vy plakali?... - sprosil Sevskij, ne otvechaya na vopros i opuskaya glaza v zemlyu. - YA? o net, Mitya, net, druzhochek moj, ya ne plakala, ya ved' obeshchala tebe, chto ne budu plakat'... ya ne plakala, - skorbnym, drozhashchim ot vnutrennego razdrazheniya golosom govorila Varvara Andreevna, otiraya belym platkom svoi krasnye, bol'nye glaza. Dmitrij vzglyanul na nee... serdce povorotilos' v ego grudi. - O bozhe moj! - vskrichal on s ropotom i otchayaniem, stisnuvshi golovu rukami, - i zarydal, ne imeya sil skazat' nichego bol'she. Varvara Andreevna vskochila s mesta i, krepko ohvativshi ego rukami, zalila ego lob potokom sdavlennyh, zhguchih slez. - Mitya, Mitya, - rydala ona, - ne umiraj, golubchik moj, Mitya... ne umiraj, ya budu lyubit' ee, slyshish' li! ona budet hozyajkoyu v dome, ya gotova byt' tvoej kuharkoj, ee kuharkoj, iz lyubvi k tebe, ya na vse gotova, na vse, ya vsem pozhertvuyu, - chto zh? uzh celyj vek ya byla muchenica. Bednaya zhenshchina, ona ne ponimala, chto kazhdoe slovo ee sposobno bylo rezat' kak nozh, chto samaya strastnaya lyubov' ee byla otvratitel'nym egoizmom, chto ona ne mogla dazhe pozhertvovat' nichem, sama ne ocenivshi napered i ne vystavivshi na vid vsej velikosti zhertvy. Ni mat', ni syn ne slyhali, kak vnov' zazvenel kolokol'chik i kak vsled za tem voshel v gostinuyu Zvanincev. On ostanovilsya v dveryah i, slozhivshi na grudi ruki, s nemoyu, zloveshcheyu ulybkoyu smotrel na etu scenu. Varvara Andreevna uvidala ego pervaya i s krikom upala na divan, zakryvshi lico rukami. Sevskij s skorbnym, umolyayushchim vyrazheniem podnyal na nego glaza. Zvanincev molcha pozhal ego ruku i, sevshi na kresla protiv nego, zakuril sigaru. - Dajte mne stakan chayu, Varvara Andreevna, - skazal on spokojno. Boleznennaya kraska vystupila na vpalyh shchekah Sevskoj, no ona povinovalas' emu, robko opuskaya glaza pered ego holodnym vzglyadom. |to. bylo nechto vrode scen pokojnogo fan Amburga s gienami. - Kogda vasha svad'ba, Sevskij? - sprosil on. - Ne znayu, - otvechal molodoj chelovek, nepodvizhno ustavivshi glaza v pol. - _Veroyatno_, naznachenie dnya zavisit ot vas, Varvara Andreevna, - obratilsya Zvanincev k materi, - pozhalujsta, potoropites', chem skoree, tem luchshe; Dmitrij Nikolaevich do svad'by ne sposoben nichego delat', a mesto pomoshchnika Volovskogo ne mozhet dolgo byt' vakantno... On mne eto sam govoril. - Kogda zhe? - drozhashchim golosom sprosila Varvara Andreevna, ne smeya podnyat' glaz. - Ne znayu, kogda hotite, - spokojno otvechal Zvanincev. - CHerez nedelyu, - s usiliem skazala Sevskaya, podnimayas' s divana. - Rovno cherez nedelyu? u nas segodnya vtornik, kazhetsya? - obratilsya Zvanincev k molodomu cheloveku. Dmitrij molchal. Varvara Andreevna vyshla iz gostinoj. Sevskij bystro podnyal glaza na Zvaninceva. - Ivan Aleksandrovich, - skazal on, podavlyaya nepriyatnoe vpechatlenie, kotoroe vsegda ispytyval ot ego vzglyada, - nauchite menya, chto mne delat'? Zvanincev ulybnulsya. - Vy znaete, moj milyj, ya nikogda ne dayu sovetov, - skazal on holodno. - Bozhe moj, bozhe moj - chto zhdet menya v budushchem? - s otchayaniem govoril pro sebya molodoj chelovek, hodya po komnate. - CHto zhe? vy hoteli zhenit'sya na Lidii, vy na nej zhenites', - polunasmeshlivo nachal Zvanincev. - Ivan Aleksandrovich, - prerval ego Sevskij, podhodya k nemu i vzyavshi ego ruku, - szhal'tes' nado mnoyu... no chto ya govoryu vam? k chemu ya govoryu eto vam, - prodolzhal on s otchayaniem, - u vas net serdca... ili net, net, prostite menya, ya ne znayu sam, chto ya govoryu, vy mne sdelali tak mnogo dobra. - Ne ya - obstoyatel'stva. - Nu, polozhim, polozhim tak dazhe: vy ne hotite moej blagodarnosti, vam ona oskorbitel'na... No szhal'tes' nado mnoyu, chto ya dolzhen delat'? - Nichego, krome togo, chto vy mozhete. Lico Zvaninceva bylo spokojno, kak oblik sfinksa, - tshchetno iskali by vy na nem hotya teni chelovecheskogo sochuvstviya. Sevskij otstupil s nevol'nym uzhasom i sel na kresla mrachnyj, blednyj, kak prestupnik, kotoromu prochli prigovor. - Da, - skazal on nakonec suhim, goryachim tonom, - da, ya znayu, chto unizilsya do togo, chtoby byt' vam obyazannym, chto vy igrali mnoj kak rebenkom. - YA? - holodno prerval Zvanincev, otryahivaya sigaru. - Vy ili obstoyatel'stva, ne vse li mne ravno?.. YA uzhe podlec, dovol'no etogo, - ya nenavizhu ih, nenavizhu vas... chego eshche vam nadobno?.. chtoby ya byl palachom?.. - Slushajte zhe, - tiho nachal Zvanincev, ustremivshi na nego groznyj, zloveshchij vzglyad, - slushajte zhe, bezumnyj, vy eshche ne vse znaete, vy eshche i ne voobrazhaete vseh muk i pytok, kotorye zhdut vas v budushchem, vy eshche ne hotite verit', chto kazhdoe utro budet vam otravleno, chto kazhdyj vecher vy budete terzat'sya pytkoj... - O! - prostonal molodoj chelovek, szhimaya golovu rukami. - Vy zabyli, chto lyubov' ne lyubov', esli ona razdelena, - prodolzhal Zvanincev, - bol'she eshche, vy zabyli, chto lyubov' delaet svobodnogo cheloveka rabom, kotoryj povsyudu volochit za soboyu svoyu cep'... vy zabyli eto vse, - a ya eto znal i znayu. - I chto zhe? - Vsyakomu dano dejstvovat' po silam. YA otreksya dejstvovat', - ya predostavlyayu lyudej ih sobstvennomu proizvolu. CHemu ustoyat' - to ustoit, chemu pogibnut' - to pogibnet. I, vzyavshi shlyapu, Zvanincev tiho vyshel iz komnaty... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pojdemte teper' so mnoyu, chitatel', v odin iz samyh otdalennyh pereulkov Litejnoj chasti, v nizen'kij, naklonivshijsya nemnogo nabok domik, vykrashennyj dikoyu kraskoj, snabzhennyj dazhe stavnyami u okon, kak budto narochno dlya togo, chtoby zhivee napominat' podobnye zhe moskovskie doma. Krugom ego, tozhe dlya bol'shego shodstva, pustyri i ogorody, no v etih pustyryah i ogorodah slyshitsya ne razmashisto-zaunyvnaya pesnya russkogo cheloveka, a nesnosnyj chuhonskij voj. V etom domike zhil Aleksandr Ivanych Braga, priyatel' Sevskogo, tot samyj Aleksandr Ivanovich, vsledstvie slov kotorogo avtor etogo rasskaza kogda-to poznakomilsya s Vitalinym, o chem v svoe vremya i v svoem meste rasskazyval svoim chitatelyam. Komnata, v kotoroj zhil Aleksandr Ivanovich, byla pusta i mala; vse v nej dyshalo kakim-to vechnym prigotovleniem k puteshestviyu, v nej ne bylo nichego, krome kushetki, stola podle nee i chemodana, kotoryj valyalsya v uglu. Nad kushetkoyu visela para pistoletov; sam Aleksandr Ivanych lezhal na kushetke, v ermolke, prekrasno vyshitoj serebrom po barhatu, kotoroj on ne pokidal nikogda doma. |ta ermolka da chubuk s bisernym chehlom pol'zovalis' osobennoj ego privyazannost'yu, hotya ermolka poryadochno uzhe poistaskalas', a iz chubuka Aleksandr Ivanych nikogda ne kuril, predpochitaya trubke sigaru. Bylo li eto vospominanie o kakoj-nibud' horoshen'koj kuzine ili podarok bednoj obol'shchennoj nevinnosti - i kogda i kak podareny byli, etot chehol i eta ermolka? v svetlyj li prazdnik, vmeste s poceluem svezhego, rozoven'kogo rotika, za semejnym li samovarom, s pervoj chashkoj chayu, nalitogo milen'koj devochkoj s zaspannymi glazkami, v den' li angela, pri strastnoj zapiske s orfograficheskimi oshibkami? Delo v tom tol'ko, chto chehol i ermolka byli dragocennostyami dlya moego priyatelya, oni s nim ne rasstavalis' davno uzhe, s tureckogo pohoda, v kotorom on sluzhil volonterom i dlya kotorogo on v pervyj raz pokinul krov rodimogo ukrainskogo hutora. Zachem on ego pokinul? zachem ne dal on ovladet' soboyu leni i bespechnosti yuzhnogo cheloveka? Aleksandr Ivanovich lezhal i chital, v desyatyj raz, kazhetsya, pis'mo znakomogo gvardejskogo oficera, delaya karandashom na dovol'no shirokih polyah pochtovogo listka v chetvertku ostroumnye zamechaniya, vrode sleduyushchego, po povodu upominaniya v pis'me _hersonskogo traktira_: "Hersonskij, - otmetil Aleksandr Ivanych, - traktir vovse ne durnoj - bil'yart tol'ko kriv nemnogo", potom po povodu slova _spustil_ - hotel bylo sprosit': "v koroten'kuyu?" no, uvidavshi, chto slovo "spustil" bylo upotrebleno v drugom otnoshenii, tol'ko prezritel'no ulybnulsya. Uglubivshis' v chtenie interesnogo pis'ma, on i ne vidal, kak otvorilas' dver' i kak voshel k nemu Sevskij. - Zdravstvujte, Aleksandr Ivanych, - skazal emu molodoj chelovek, - ya vas nasilu nashel. -A, Dmitrij Nikolaich! Dobro pozhalovat'! - veselo privetstvoval ego Braga, spuskaya nogi s kushetki i priglashaya Sevskogo sadit'sya... - CHto eto s vami, moj milyj, vy tak bledny, - prodolzhal on, smotrya pristal'no na molodogo cheloveka, - uzh ne nuzhen li ya? - Da, da, moj dobryj drug, vy mne nuzhny, ochen' nuzhny, - otvechal s zharom Sevskij, krepko pozhimaya ego ruku. - Vot ono chto! - s nevol'noj radost'yu pererval Braga, i ruka ego protyanulas' k pistoletam. - Net, ne za etim, - skazal Sevskij, ostanavlivaya ego ruku. - A! ne za etim eshche!.. - tak zachem zhe?.. - pochti s dosadoyu progovoril moj priyatel', - na koj chert ya gozhus' eshche?.. Skazhite, - prodolzhal on, - otchego ya ne vizhu vas bolee mesyaca?.. da, imenno bol'she mesyaca, s togo samogo vechera, kogda na balu u Menzbira vy gotovy byli s®est' Zvaninceva? - Zvanincev - chelovek blagorodnyj, Aleksandr Ivanovich, - prinuzhdenno otvechal Sevskij. - A! tak eto pravda? - bystro perebil Braga. - CHto pravda? - s smushcheniem sprosil Sevskij. - Da to, chto ya slyshal, - s dosadoj otvechal Braga, - chto vy zhenites' na Lidii. - |to pravda. - CHto, Zvanincev uladil vashi dela? - Da. - CHto, on vam daet vygodnoe mesto? - sprashival Aleksandr Ivanych s vozrastayushchim negodovaniem. - Vse eto pravda, drug moj, - otvechal Sevskij, grustno sklonyaya golovu. - Tak zachem zhe nuzhen vam ya?.. - skazal Braga s ledyanoyu holodnost'yu. - YA neschasten, ya bolen, Aleksandr Ivanovich, - s nervicheskoyu drozh'yu govoril Sevskij, - ya prishel k vam, potomu chto vy chelovek, potomu chto u vas est' serdce. Braga mahnul rukoyu... - Nu! - skazal on nakonec, - ya ved' eto znal... da chto s vami budesh' delat'? tryapka vy, a ne chelovek, rebenok, besharakternoe sushchestvo, kotoromu nepremenno nuzhno kogo-nibud', kto by ego vodil za nos. |h! - prodolzhal on vzdohnuvshi, - govoril ya vam, chto eta devchonka... - Aleksandr Ivanych! - prerval Sevskij. - Nu!.. hot' ne govoril ya vam po krajnej mere, chto malejshaya ustupka s vashej storony Zvanincevu unizit vas, pogubit prosto. Ne govoril li ya vam, chto ya znayu etogo cheloveka, chto ya ego nenavizhu stol'ko zhe, skol'ko ya lyublyu vas, moj bednyj drug, moj dobryj rebenok. I hotite li vy znat', za chto ya ego nenavizhu? Sevskij molchal, Braga zakuril regaliyu i zakashlyalsya. - YA davno ne vspominal ob etom, ya ne govoril nikomu ob etom, - nachal Braga, - no ved' dolzhny zhe vy ubedit'sya, chto v etom cheloveke, chto v _etih lyudyah_ net serdca, vovse net serdca. Umirajte ot zhazhdy podle nego, on ne podast vam pit', - ego slova dovol'no budet dlya togo, chtoby spasti cheloveka ot pozora, i on etogo slova ne skazhet... Vidite li, ya byl eshche pochti rebenkom, kogda vstupil v volontery - nu chto eshche?.. mne bylo vos'mnadcat' let, tol'ko vos'mnadcat' let... u kaznacheya polka, gde ya sluzhil, byla zhena... chert zadavi moyu dushu, esli ya zabudu kogda-nibud' etu zhenshchinu... Volosy, chto eto za volosy: gustye, smolyanye volosy, kotorye tol'ko celovat' by, celovat' by celuyu zhizn'! |h! Braga udaril kulakom po stolu. - Muzh byl star, - prodolzhal on s vozrastayushchim zharom... - ona menya lyubila, chert menya poberi - kak ya ee lyubil... V eto vremya my vstretilis' s Zvanincevym... on byl pereveden k nam iz drugogo polka, on byl uzhe shtab-rotmistrom, i nedavno poluchil Georgiya... YA skoro zametil, chto moya kaznachejsha o nem rassprashivaet. Opyat' povtoryayu: ya byl molod i, sledovatel'no, glup, kak peshka... do sih por ne proshchu sebe gluposti i podlosti, kotoruyu ya togda sdelal... YA zashel k Zvanincevu, s kotorym eshche edva byl znakom. Zachem - vy dumaete? eh! mne dazhe teper' stydno. Braga zakryl lico rukami i molchal s minutu. Lico ego gorelo. - YA emu skazal: vy chestnyj chelovek, shtab-rotmistr?.. On tol'ko nasmeshlivo posmotrel na menya, no ne skazal ni slova. Tut by mne i ostanovit'sya! tak net, chert menya dernul za yazyk. - Lyubili vy? - sprosil ya ego. "Mozhet byt'", - otvechal on zevnuvshi. YA skazal emu vse. - CHto zhe iz etogo mne? - sprosil Zvanincev... Ostanovit'sya bylo uzh nel'zya - ya prodolzhal: Zvanincev rashohotalsya... "Nu, - skazal on, nasmeshlivo ulybnuvshis', - vy postupili uzhasno neblagorazumno, molodoj chelovek, - pochem by ya znal, chto vasha kaznachejsha mnoj interesuetsya? blagodaryu vas za novost', a mne, priznayus', stalo uzh skuchno zdes' bez dela...". Vspomnite, chto vsyakuyu novuyu, merzost', kotoruyu etot chelovek sdelaet, on nazyvaet delom... YA vspylil, ya predlozhil emu drat'sya. "Izvol'te, - otvechal mne spokojno Zvanincev, - no vspomnite, chto ya ne obyazan skryvat' prichiny, kotoraya zastavlyaet vas drat'sya...". YA zamolchal, ya byl unichtozhen etim besstydstvom, dlya kotorogo ne svyata dazhe chest' zhenshchiny. - YA vas prezirayu, - skazal ya nakonec. "Kak ugodno", - otvechal on, spokojno zakurivaya sigaru... YA vyshel. - I potom? - s trepetom prerval Sevskij. - Potom! - Braga mahnul rukoyu. - Vasha kaznachejsha? - sprosil molodoj chelovek. - Ushla ot muzha. - S vami? - S nim. Braga dolgo smotrel v potolok. - YA vstretil ee zdes', - medlenno, kak by s trudom progovoril on cherez minutu... - Vstretil tak, chto krov' prilila u menya k serdcu, kogda ya ee uvidel... Vot do chego dovel ee etot chelovek... Ponimaete li vy teper', chto u nego net serdca, chto dlya nego net nikakih granic? Sevskij molchal, s otchayaniem lomaya ruki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V etot den' u Menzbira byl odin iz obyknovennyh kartochnyh vecherov; v polovine vos'mogo zelenye stoly byli uzhe otkryty. Menzbir, potiraya ruki, pohazhival po zheltoj komnate i besprestanno smotrel na chasy. Na lice ego zametno bylo bespokojstvo, smeshannoe s kakim-to strahom. CHasy probili vosem'. V dveryah poyavilas' ch'ya-to fizionomiya. Menzbir ostanovilsya poseredine komnaty. Polovinka dverej sovershenno otvorilas', i v komnatu smelym i reshitel'nym shagom voshel muzhchina let 45-ti, s ryzhimi bakenbardami, v syurtuke, zastegnutom doverhu. - Zdravstvujte, baron, - medovym golosom nachal Menzbir, - ya vas zhdu davno. - Zdravstvujte, - grubo otvechal baron, - ya prishel segodnya trebovat' reshitel'nogo otveta... Slyshite li?.. - Tishe, baron, pozhalujsta, tishe, - prosheptal Menzbir, - vy menya pogubite... - A mne kakoe delo, - skazal tot, narochno usilivaya golos... - YA budu vsem i kazhdomu rasskazyvat'... - Baron! - YA budu vsem i kazhdomu rasskazyvat', chto menya obygryvali navernuyu... YA na eto imeyu dokazatel'stva, vy znaete? - prodolzhal baron, grozno vzglyadyvaya na Menzbira, kotorogo lico sudorozhno szhalos'. - No za chto zhe, za chto zhe? - bormotal on zhalobnym tonom. - CHto ya pozvolyal sebya obygryvat', potomu chto vy obeshchali mne. - Baron, baron! - CHert menya voz'mi, esli ya ne skazhu etogo! Menzbir naklonilsya k uhu barona i chto-to shepnul emu. Lico barona prosiyalo. - Nu, esli tak, - skazal on... - Vprochem, my uvidim. Zavtra, govorite vy? - Da. - A tetka? Menzbir snova shepnul chto-to baronu. Tot rashohotalsya. - Vy, Menzbir, dragocennyj chelovek, - skazal on nakonec, pozhavshi ruku starika i sadyas' na stul. Menzbir tol'ko ulybnulsya. - CHto Zvanincev, - skazal baron, zakurivaya sigaru, - u vas budet segodnya? - Ne znayu, obeshchal. - A zhenih? - nasmeshlivo sprosil baron. - Nu! etot naverno budet, - otvechal Menzbir. CHerez minutu voshlo neskol'ko gostej, kotorymi Menzbir prinuzhden byl zanyat'sya. Baron sidel odin u stola, kurya sigaru i smotrya na zatvorennuyu dver' gostinoj. Dver' nakonec otvorilas', i voshla Lidiya, v prostom belom plat'e, bez vsyakih teatral'nyh ukrashenij: kakaya-to grust' razlita byla po vsemu ee sushchestvu. Ona, po-vidimomu, s izumleniem uvidala barona i, suho poklonivshis' emu, sela u okna, s neterpeniem poglyadyvaya na dveri perednej. Baron ne podhodil k nej. V perednej poslyshalsya nakonec shum. Lidiya ukradkoyu vzglyanula, no pochti totchas zhe ee malen'kaya golovka prinyala prezhnee, rasseyannoe polozhenie. V zalu voshel Sevskij i s nim Aleksandr Ivanych. Sevskij s yavnym pochti neudovol'stviem pozhal ruku Menzbira, kotoryj vstretil ego s rasprostertymi ob®yat'yami, i, slegka kivnuvshi golovoyu drugim gostyam, ruka ob ruku s Bragoj podoshel k svoej neveste. Ona holodno protyanula emu svoyu ruku. - YA opozdal, Lidi, - skazal on, celuya ruku devushki, - no mne hotelos' segodnya privezti s soboyu moego _luchshego_ druga, rekomenduyu ego vam. Braga poklonilsya. Lidiya privstala. - Vy znaete, - obratilas' ona dovol'no suho k molodomu cheloveku, - chto vashi druz'ya dolzhny byt' moimi. Sadites', - chto novogo? - rasseyanno sprosila ona, ukazyvaya emu i Brage na dva porozhnih stula vozle sebya... - CHto vasha matushka? - skazala ona, popravlyaya vopros. - Ona k vam budet segodnya, Lidi. - Kak? vy ostavili ee odnu? - s ukorom skazala devushka. - Ona priedet s Ivanom Aleksandrovichem, - otvechal Sevskij. Lidiya otvernulas' k oknu. - Vy mne pozvolite zakurit' sigaru, - obratilsya k nej Braga, dostavaya iz karmana porte-cigares. {portsigar (franc.).} - Proshu vas... ah, bozhe, Dmitrij Nikolaich, - bystro skazala devushka, - chto zhe ya vas prosila dostat' mne Babu-polka? - Vinovat, Lidiya, zabyl, ej-bogu, zabyl, - chut' ne umolyayushchim golosom otvechal Sevskij, pripodnimayas' s svoego stula, - zabyl, kak zabyl eshche drugoe ochen' vazhnoe. I on vzyal shlyapu. - Kuda zhe vy? - sprosila ego Lidiya dovol'no ravnodushno. - YA vozvrashchus' cherez polchasa. I, ne dozhidayas' otveta, Sevskij bystro vyshel iz komnaty. Lidiya Sergeevna vystavila vpered nizhnyuyu gubku. - B'yus' ob zaklad, - nachal Braga shutlivym tonom, - chto vash zhenih poskakal za pol'koj. - Vy dumaete? - holodno sprosila Lidiya, obernuvshis' pryamo k nemu i oblivaya ego fosforicheskim svetom svoih glaz. - YA v etom uveren. On vlyublen. - Tol'ko vo mne on oshibaetsya, - ravnodushno zametila Lidiya. - Kak eto? - YA ne lyublyu, chtoby mne povinovalis'. - Stalo byt', vy hotite sami povinovat'sya? - Mozhet byt', - otvechala devochka, mechtatel'no zakidyvaya golovku. I iz grudi ee vyrvalsya nevol'nyj vzdoh. - Znaete li chto, Lidiya Sergeevna, - nachal Braga, smotrya ej v glaza pristal'no i pryamo, - ved' on vas bol'she lyubit, chem vy ego. Lidiya prinuzhdenno zahohotala. - Izvinite za otkrovennost', - prodolzhal Braga, - no ya znayu eto - on dlya vas vseh pozhertvuet, a vy... - Pochemu zh vy dumaete, chto ya nichem dlya nego ne pozhertvuyu? - bystro perebila Lidiya, otvorachivayas' ot ego vzglyada. - Pochemu?.. |togo ya vam ne skazhu, - ya govoryu tol'ko o nem i o nem ya imeyu pravo govorit', ya ego drug. - Da, u nego mnogo druzej, - nemnogo nasmeshlivo zametila Lidiya, popravlyaya mys svoego plat'ya. - Kto zhe? - Vy, - szhavshi gubki, otvechala Lidiya, - Ivan Aleksandrovich, - prodolzhala ona, kak budto robeya proiznesti eto imya. - A znaete li vy, chto takoe druzhba Ivana Aleksandrovicha? - neozhidanno ser'ezno pererval Braga. Po licu Lidii molniej probezhalo chuvstvo straha. - Ne smotrite na menya tak stranno, Lidiya Sergeevna, - prodolzhal Braga s goryachnost'yu, - esli vy lyubite vashego zheniha, bojtes' za nego druzhby Zvaninceva. Vspomnite Pozvonceva. Lidiya vzdrognula, no, pobedivshi sebya, otvechala s holodnostiyu, kotoraya vsyakogo zastavit prekratit' razgovor: - Da, u Ivana Aleksandrovicha mnogo vragov, o nem govoryat mnogo durnogo, no vspomnite, chto moj zhenih obyazan emu vsem. Braga vstal so stula s vidimym negodovaniem i podsel k odnomu iz kartochnyh stolov. Lidiya ostalas' odna i prodolzhala ukradkoyu glyadet' na dver' perednej. Baron, kotoryj vo vse eto vremya sidel u okna i kuril sigaru, poglyadyvaya s bespokojstvom na Bragu i na Lidiyu, nakonec reshilsya podojti k nej. - Lidiya Sergeevna! - nachal on nereshitel'nym golosom. Lidiya, vyvedennaya iz zadumchivosti, vzdrognula i bystro pripodnyala golovku. - |to vy, baron, - skazala ona gordo i pochti prezritel'no, - ya vas ne ozhidala segodnya. - To est' - ya lishnij? - gluho provorchal baron. - Moi slova ne trebuyut poyasnenij, - tverdo skazala Lidiya, podnimayas' so stula i reshayas' snova ujti v gostinuyu. - Lidiya, - prosheptal baron s stesnennoyu yarost'yu, ostanavlivaya ee za ruku, - vy shutili s ognem, beregites'. - Kto zhe shutil s vami? - Vy, vy, Lidi