uhoyu formalistikoj, trebuyushchej tem ne menee nastojchivogo vnimaniya, ne vozbuzhdali v nem nikakoj simpatii, i sovet universiteta vskorosti prishel k ubezhdeniyu v sovershennoj nesposobnosti Grigor'eva ispolnyat' dolzhnost' sekretarya pravleniya. Kak narochno, uprazdnilos' mesto universitetskogo bibliotekarya, na kotoroe Krylov uspel pomestit' Ap. Grigor'eva. Nado skazat', chto probuzhdenie starikov posredstvom muzyki Apollona prodolzhalos' so storony kandidata, sekretarya pravleniya i bibliotekarya tochno tak zhe, kak ono proizvodilos' studentom pervogo kursa. Hotya Apollon naverhu so mnoyu zhestoko ironiziroval nad dogmatizmom paterov, kak on vyrazhalsya, tem ne menee po subbotam shodil vniz po priglasheniyu: "Ap. Al., pozhalujte k mamen'ke golovku chesat'", - i podstavlyal svoyu golovu pod ee greben'. Sootvetstvenno vsemu etomu Apollon v pervoe vremya postupleniya na sluzhbu schital svoeyu gordost'yu otdavat' vse zhalovan'e roditelyam bez ostatka. I mozhno bylo tol'ko udivlyat'sya naivnosti starikov, ne dogadyvavshihsya, chto molodoj chinovnik mog nuzhdat'sya v karmannyh den'gah. Sledstviem takogo nedorazumeniya bylo tajnoe sotrudnichestvo Grigor'eva v zhurnalah i uroki v bogatyh domah. K etomu Grigor'ev ne raz govoril mne o svoem postuplenii v masonskuyu lozhu {34} i vozmozhnosti poluchit' s etoj storony denezhnye subsidii. Pomnyu, kak odnazhdy posetivshij nas Ratynskij s razdrazheniem voskliknul: "Grigor'ev! podavajte mne ruku, hvataya menya za kist' ruki {35} skol'ko hotite, no ya ni za chto ne poveryu, chtoby vy byli masonom". Naskol'ko bylo pravdy v etom masonstve, sudit' ne berus', znayu" tol'ko, chto v etot period vremeni Grigor'ev ot samogo otchayannogo ateizma odnim skachkom perehodil v krajnij asketizm i molilsya pred obrazom, {36} naleplyaya i zazhigaya na vseh pal'cah po voskovoj svechke. YA znal, chto mezhdu znakomymi on razdaval universitetskie knigi, kak svoi sobstvennye, i ya daleko dazhe ne znal vseh ego znakomyh. Odnazhdy, k krajnemu moemu izumleniyu, on ob®yavil mne, chto poluchil iz masonskoj lozhi vremennoe vspomoshchestvovanie i zavtra zhe uezzhaet v tri chasa dnya v dilizhanse v Peterburg, vsledstvie chego prosit menya provodit' ego do SHevaldyshevskoj gostinicy, otkuda uhodit dilizhans, i zatem, vernuvshis', s vozmozhnoyu myagkost'yu ob®yavit' starikam o sluchivshemsya. On ssylalsya na nesterpimost' semejnogo dogmatizma i umolyal vo imya druzhby ispolnit' ego pros'bu. Prozhit' urokami i literaturnym trudom kazalos' emu samoj legkoj zadachej. Sbory ego byli neslozhny, ogranichivayas' edva li ne bel'em i plat'em, byvshim na nem v dannuyu minutu, tak kak ostal'noe bylo na rukah Tat'yany Andreevny, u kotoroj nel'zya bylo vyprosit' veshchej v bol'shom kolichestve, ne vozbudiv podozreniya. V minutu ot®ezda dilizhansa my pozhali drug drugu ruki, i Apollon voshel v ekipazh. Kogda dilizhans tronulsya, ya pochuvstvoval sebya kak by v opustelom gorode. |to chuvstvo sirotlivoj pustoty ya dones s soboyu na grigor'evskie antresoli. Ne budu opisyvat' vzryva negodovaniya so storony Aleksandra Ivanovicha i zhalobnogo placha Tat'yany Andreevny posle moego ob®yavleniya ob ot®ezde syna. Tol'ko uspokoivshis' neskol'ko, na drugoj den' oni reshilis' poslat' vsled za synom slugu Ivana-Gegelya s plat'em, tualetnymi veshchami i neskol'kimi sotnyami rublej deneg. Pri ot®ezde Apollon skazal mne, u kogo mozhno bylo iskat' ego v Peterburge. Okazalos', chto Apollon po dobrodushnoj besshabashnosti rozdal mnozhestvo knig iz universitetskoj biblioteki, kotorye mne prishlos' ne bez hlopot vozvrashchat' na staroe mesto. PRIMECHANIYA  Pri zhizni Grigor'eva ego avtobiograficheskaya proza pechatalas' v zhurnalah bol'shinstvo proizvedenij opublikovano s opechatkami i iskazheniyami. Novye izdaniya ego prozy poyavilis' lish' v XX v., po istechenii 50-letnego sroka so smerti avtora (do etogo nasledniki byli, po dorevolyucionnym zakonam, vladel'cami sochinenij pokojnogo, i izdavat' mozhno bylo tol'ko s ih soglasiya i s uchetom ih trebovanij). No bol'shinstvo etih izdanij, osobenno knizhechki v serii "Universal'naya biblioteka" 1915-1916 gg., nosilo ne nauchnyj, a kommercheskij harakter i tol'ko dobavilo chislo iskazhenij teksta. Lish' Materialy (zdes' i dalee pri sokrashchennyh ssylkah sm. "Spisok uslovnyh sokrashchenij") - pervoe nauchnoe izdanie, gde pomimo osnovnogo memuarnoj proizvedeniya "Moi literaturnye i nravstvennye skital'chestva" byli vpervye napechatany po sohranivshimsya avtografam "Listki iz rukopisi skitayushchegosya sofista", "Kratkij posluzhnoj spisok..." (ranee vosproizvodilsya v sokrashchenii) pis'ma Grigor'eva. Arhiv Grigor'eva ne sohranilsya, do nas doshli lish' edinichnye rukopisi; nekotorye adresaty sberegli pis'ma Grigor'eva k nim. V. N. Knyazhnin, podgotovivshij Materialy, k sozhaleniyu, nebrezhno otnessya k publikacii rukopisej, vosproizvel ih s oshibkami; kommentarii k tekstu byli ochen' nepolnymi. Naibolee avtoritetnoe nauchnoe izdanie - Pss; edinstvennyj vyshedshij tom (iz predpolagavshihsya dvenadcati) soderzhit iz interesuyushchej nas oblasti lish' osnovnoe memuarnoe proizvedenie Grigor'eva i obstoyatel'nye primechaniya k nemu. R. V. Ivanov-Razumnik, sostavitel' Vospominanij, rasshiril krug tekstov, vklyuchil pochti vse avtobiograficheskie proizvedeniya pisatelya, no tozhe proyavil nebrezhnost': dopustil oshibki i propuski v tekstah, kommentiroval ih ves'ma vyborochno. Teksty nastoyashchego izdaniya pechatayutsya ili po prizhiznennym zhurnal'nym publikaciyam, ili po rukopisyam-avtografam (sovpadenij net: vse sohranivshiesya avtografy publikovalis' posmertno), s ispravleniem yavnyh opechatok i opisok (naprimer, "Vadim Nizhegorodskij" ispravlyaetsya na "Vadim Novgorodskij"). Ispravleniya spornyh i somnitel'nyh sluchaev kommentiruyutsya v "Primechaniyah". Kon®ektury publikatora zaklyuchayutsya v uglovye skobki; zacherknutoe samim avto- rom vosproizvoditsya v kvadratnyh skobkah. Orfografiya i punktuaciya tekstov neskol'ko priblizhena k sovremennym; naprimer, ne sohranyaetsya arhaicheskoe napisanie slova, esli ono ne skazyvaetsya sushchestvenno na proiznoshenii (rojyal' - royal', ohabka - ohapka i t. p.). Redakcionnye perevody inostrannyh slov i vyrazhenij dayutsya v tekste pod strokoj, s ukazaniem v skobkah yazyka, s kotorogo osushchestvlyaetsya perevod. Vse ostal'nye podstrochnye primechaniya prinadlezhat Ap. Grigor'evu. Daty pisem i sobytij v Rossii privodyatsya po staromu stilyu, daty za rubezhom - po novomu. Za pomoshch' v kommentirovanii muzykal'nyh proizvedenij vyrazhaetsya glubokaya blagodarnost' A. A. Gozenpudu, v perevodah francuzskih tekstov - YU. I. Orohovatskomu, nemeckih - L. |. Najdich. SPISOK USLOVNYH SOKRASHCHENIJ  Belinskij - Belinskij V. G. Poln. sobr. soch., t. I-XIII. M., izd-vo AN SSSR, 1953-1959. Vospominaniya - Grigor'ev Apollon. Vospominaniya. Red. i komment. IvanovaRazumnika. M.-L., "Academia", 1930. Egorov - Pis'ma Ap. Grigor'eva k M. P. Pogodinu 1857-1863 gg. Publikaciya i kommentarii B. F. Egorova. - Uchen. zap. Tartuskogo un-ta, 1975, vyp. 358, s. 336-354. IRLI - rukopisnyj otdel Instituta russkoj literatury AN SSSR (Leningrad). LB - rukopisnyj otdel Gos. Biblioteki SSSR im. V. I. Lenina (Moskva). Lit. kritika - Grigor'ev Apollon. Literaturnaya kritika. M., "Hud. lit.", 1967. Materialy - Apollon Aleksandrovich Grigor'ev. Materialy dlya biografii. Pod red. Vlad. Knyazhnina. Pg., 1917. Polonskij (sleduyushchaya zatem cifra oznachaet stolbec-kolonku) - Polonskij YA. P. Moi studencheskie vospominaniya. - "Ezhemesyachnye literaturnye prilozheniya" k "Nive", 1898, dekabr', stb. 641-688. Pcs - Grigor'ev Apollon. Poln. sobr. soch. i pisem. Pod red. Vasiliya Spiridonova. T. 1. Pg., 1918. c. r. - cenzurnoe razreshenie. CHB - Grigor'ev Ap. CHelovek budushchego. M., "Universal'naya biblioteka", 1916. A. Fet RANNIE GODY MOEJ ZHIZNI  Vpervye chasti vospominanij, soderzhashchie pochti vse razdely o G., publikovalis': 1) pod zaglaviem "Iz moih shkol'nyh vospominanij. Prebyvanie v pansione M. P. Pogodina" - Rus. shkola, 1891, | 3, s. 30-52; 2) pod zaglaviem "Rannie gody moej zhizni" - Rus. obozrenie, 1893, | 1,: s. 5-25; | 2, s. 461-482 | 3, s. 5-24; | 4, s. 533-552. Polnost'yu memuary o detstve i yunosti opublikovany: Fet A. A. Rannie gody moej zhizni. M., 1893. Otryvki, kasayushchiesya G., byla zatem napechatany s oshibkami i iskazheniyami: Vospominaniya, s. 387-414. Drugoj sokrashchennyj variant vospominanij Feta opublikovan v kachestve prilozheniya k knige: Fet A. A. Stihotvoreniya. Proza. Voronezh, 1978 (s. 398-433 - razdely o G.). V nast. izd. otryvki publikuyutsya v bolee rasshirennom vide po tekstu otd. izd. 1893 g., s. 131-132, 140, 146-157, 160, 170-172, 192-193, 195, 196-198, 204-205 209-210, 215-216, 218-219, 223, 225-227. Otdel'nye zametki o G. vstrechayutsya takzhe v kn.: Fet A. Moi vospominaniya ch. I-II. M., 1890. "Rannie gody moej zhizni" yavlyayutsya edinstvennym hudozhestvenno-dokumental'nym proizvedeniem o studencheskih godah G., tem bolee cennym, chto Fet prozhil v dome G. pochti ves' studencheskij period, s nachala 1839 g. do 1842 g., k vse posleduyushchie moskovskie gody zhizni G., vplot' do pobega poslednego v Peterburg v konce fevralya 1844 g. (Fet v eto vremya vse eshche byl studentom; on povtorno ostavalsya na vtorom i tret'em kursah, poetomu okonchil universitet ne vmeste s G., a dvumya godami pozzhe, letom 1844 g.). 1 "Hrombes" - prozvishche I. D. Belyaeva (on byl hrom). 2 ...ne otpuskali iz domu. - Sr. v vospominaniyah YA. P. Polonskogo: "Roditeli ego ohotno otpuskali ego v teatr, kuda on ezdil v soprovozhdenii Feta, no ne k tovarishcham. Starushka mat' ego derzhala ego kak by na privyazi; on nikuda ne vyezzhal bez ee soizvoleniya. U menya byval on redko i ostavalsya u menya obyknovenno tol'ko do 9 chasov vechera; na dvore ili za vorotami postoyanno ozhidali ego koshevni, i nikogda ya ne mog ugovorit' ego ostat'sya u menya dol'she. "Nel'zya", - govoril on, speshil prostit'sya i uezzhal" (Polonskij, 660-661). 3 ...peredavali drug drugu vnov' napisannoe stihotvorenie. - Sr. u Polonskogo: "Grigor'ev gluboko veril v poeticheskij talant svoego priyatelya, zavidoval emu i prihodil v vostorg ot liricheskih ego stihotvorenij" (Polonskij, 661). Fet, kotoromu v etom vopros" sleduet bol'she verit', nizhe budet otricat' zavist' G. 4 ... otojdya k Novomu godu ot Pogodina... - Fet s 1837 g. zhil v pansione M. P. Pogodina, sperva gotovyas' k postupleniyu v universitet, a zatem postupiv v 1838 g. na filosofskij fakul'tet, na slovesnoe otdelenie (togda eshche ne bylo osobogo filologicheskogo fakul'teta); v nachale 1839 g. v Moskvu priehal otec Feta, pomeshchik Orlovskoj gub. Afanasij Neofitovich SHenshin, kotoryj i perevez syna k Grigor'evym. 5 ... prekrasnoj igroj na royali. - Sr. u Polonskogo: "On lyubil muzyku, no durno igral na royale" (Polonskij, 660). 6 Il'ya Afanas'evich - kamerdiner A. N. SHenshina. 7 Koman vu porte vu? Vuj, mos'e. Pran dyu te. - Iskazhennye francuzskie frazy: "Kak vy sebya chuvstvuete? Da, mes'e. Pej chaj". 8 Krasnyj tovar - manufaktura. 9 "Postoyalyj dvor" - "starinnyj roman" s takim zaglaviem ne udalos' obnaruzhit'; povest' zhe A. P. Stepanova (1835) vryad li byla by nazvana Fetom starinnoj. 10 Verro - nyne g. Vyru, |stonskoj SSR. Fet uchilsya tam v nemeckom pansione Kryummera v 1834-1837 gg. 11 "Vadim Novgorodskij". - |ta drama G. ne sohranilas'. V svyazi s tem, chto Polonskij v vospominaniyah govorit o svoej stihotvornoj drame "Vadim Novgorodskij, syn Marfy Posadnicy" (Polonskij, 643), to R. Ivanov-Razumnik predpolozhil, chto Fet, po vsej veroyatnosti, oshibsya (Vospominaniya, s. 593); no, uchityvaya isklyuchitel'nuyu pamyat' na stihi u Feta i, naoborot, ochen' plohuyu u Polonskogo, sleduet otdat' predpochtenie vospominaniyam Feta; vozmozhno, vprochem, chto Polonskij pisal analogichnuyu dramu. 12 "YA ne poet, o, bozhe moj!.." - Stihotvorenie G. ne sohranilos'. 13 ...Iv. Iv. Davydov s pohvaloyu otozvalsya o poyavlenii knizhki stihov Benediktova... - Pervaya kniga Benediktova vyshla v 1835 g., vtoraya - v 1838 g.; ochevidno, rech' idet o vtoroj, tak kak sobytie otnositsya k pervomu studencheskomu godu G. i Feta. 14 ... ni malejshej teni kakih-libo social'nyh voprosov. - Fet ili zapamyatoval, ili soznatel'no umolchal ob obshchestvenno-politicheskih interesah grigor'evskogo kruzhka. Takoj interes proyavlyali ne tol'ko YA. P. Polonskij, S. M. Solov'ev, no dazhe inogda sam Fet! Polonskij pisal Fetu 14 avgusta 1889 g.: "... kakim togda byl ty liberalom, kogda pisal: Pravoslav'ya gde primery, Ne u Spasskih li vorot? Gde vo slavu russkoj very Muzhiki krestyat narod...". (Materialy, s. 339; vmesto "Muzhiki" nuzhno "Kazaki"). Sm. ob etom stihotvorenii: Evgen'ev-Maksimov V. E. Novonajdennoe stihotvorenie A. A. Feta. - "Leningrad", 1940, | 21-22, s. 34; avtor obnaruzhil ego v zapisi P. P. Pekarskogo, kotoromu K. D. Kavelin soobshchil, chto stihotvorenie sochinili dva studenta, iz koih odin - Fet. 15 No ne nashlos' ohotnikov... - Ravnodushnyj k otvlechennym filosofskim sporam Fet odnostoronne predstavlyaet interesy kruzhka; na samom dele ohotnikov do sporov bylo mnogo. Sohranilas' tetrad'-konspekt H. M. Orlova, ozaglavlennaya "Po pros'be Grigor'eva" i nachinayushchayasya takim predisloviem: "Ty, verno, pomnish' lyubeznyj drug, chto v proshloe voskresen'e, kogda my vse sobralis' u tebya, vsledstvie filosofskogo razgovora, zavyazavshegosya mezhdu nami, vy vse prosili menya sistematicheski izlozhit' moi vzglyady na bumage" (Russkie propilei, t I. M., 1915, s. 213). 16 Grigor'ev byl zapisan slushatelem... - Ochen' horosho sushchestvovanie treh grupp studentov raz®yasnil F. I. Buslaev: "Pervaya rubrika: kazennokoshtnye studenty, vtoraya - svoekoshtnye studenty i tret'ya - slushateli. Obratite vnimanie: v poslednej rubrike uzhe ne "studenty", a tol'ko "slushateli", no eto ne to, chto teper' nazyvaetsya "vol'nymi slushatelyami": lica etoj rubriki imeyut pravo nosit' studencheskij mundir i hodit' na lekcii, no studentami byt' ne mogut, potomu chto s etim zvaniem soedinen izvestnyj chin, a oni po zakonu ne mogli imet' na nego prava, potomu chto prinadlezhali k podatnomu sosloviyu i chislilis' v nem do teh por, poka ne vyderzhat okonchatel'nogo ekzamena. Takim obrazom, meshchanin ili kupec (za isklyucheniem pochetnogo grazhdanina) tol'ko s priobreteniem zvaniya dejstvitel'nogo studenta ili kandidata (zvaniya po vyhode iz universiteta, - V. E.) poluchal uvol'nenie iz podatnogo sosloviya i uravnivalsya v pravah so vsemi svoimi tovarishchami po universitetu" (Buslaev F. I. Moi vospominaniya. M., 1897, s. 99-100). Imenno takoj put' i predstoyalo projti "meshchaninu" G. 17 ... Kavelina... na 4-m kurse... - Fet oshibaetsya: Kavelin okonchil universitet v 1839 g., a semejnye vechera u N. I. Krylova nachalis' v 1842 g., 'v eto zhe vremya G. poznakomilsya s sem'ej S. G. Korsh. Kavelin v 1842-1843 gg. byl v Peterburge i lish' v konce 1843 g. vernulsya v Moskvu; imenno s etogo vremeni, davno uzhe konchiv universitet, on stal poseshchat' semejnyj dom N. I. Krylova, a zatem i dom Korshej (sm. v nast, tome "Listki iz rukopisi skitayushchegosya sofista"). 18 ... slushali Roberta... - Imeetsya v vidu geroj opery Dzh. Mejerbera "Robert-d'yavol" (1831); upominaemye nizhe Alisa i Bertram - takzhe personazhi etoj opery. 19 ... Belinskij ne postupal eshche v "Otechestvennye zapiski"... - Imenno s oseni 1839 g. Belinskij i pereshel v etot zhurnal. 20 ... ne otkryval eshche svoego pohoda protiv nashih psevdoklassicheskih pisatelej. - Belinskij na samom dele s pervyh svoih krupnyh statej, s "Literaturnyh mechtanij" (1834), uzhe vystupal protiv psevdoklassikov, no konechno zhe ne prichislyal k nim Lomonosova i Derzhavina, k komu mozhno prilozhit' termin Feta "psevdoklassicheskij", sudya po dal'nejshemu izlozheniyu. 21 "Uzhe vrata otverzlo leto" - pervaya stroka lomonosovskoj "Ody na den' tezoimenitstva ego imperatorskogo vysochestva gosudarya velikogo knyazya Petra Feodorovicha 1743 goda"; "I Tavr i Kavkaz v Pont begut" - 94-ya stroka toj zhe ody. 22 Vo izbezhanie novogo bedstviya s politicheskoyu ekonomiej,.. - Fet poluchil edinicu na vypuskom ekzamene vtorogo kursa po politicheskoj ekonomii, poetomu ostalsya na vtoroj god. Fet ob®yasnyal proval pridirkoj prof. A. I. CHivileva na ekzamene, mest'yu za neposeshchenie lekcij. 23 ...device Kablukovoj... - Na samom dele zhena dyadi G. - Varvara Sergeevna, urozhdennaya Nefed'eva. 24 U samogo zhe Nikolaya Ivanovicha... sostoyaniya... ne bylo... - Fet netochen: dyadya G. vladel nasledstvennym imeniem Irinki (Arinki), Vladimirskoj gub. 25 ... gosudar' budet vstrechat' v Moskve cesarevicha... - Na samom dele cesarevich (budushchij Aleksandr II) priehal so svoej nevestoj pryamo iz Varshavy v Peterburg, gde i sostoyalos' 16 aprelya 1841 g. brakosochetanie; v Moskvu zhe vsya carskaya sem'ya vo glave s Nikolaem I priehala uzhe iz Peterburga 14 maya (sm.: Tatishchev S. S. Imperator Aleksandr II, t. I. Izd. 2-e. SPb., 1911, s, 102-103). V Peterburge zhene naslednika byla naznachena carem russkaya svita, poetomu dyadya Feta nikak ne mog priehat' iz Germanii svitskim oficerom; vidimo, mnogoe v etom epizode vydumano Fetom s cel'yu povysheniya svoego social'nogo prestizha. 28 ... v stroyashchemsya dome, bliz SHevaldyshevoj gostinicy. - Gostinica SHevaldysheva pomeshchalas' na meste nyneshnego doma | 12 po ul. Gor'kogo; zdanie ne sohranilos'. 27 ... vstretil menya so smushchennym licom... - Mat' Feta eshche do ego rozhdeniya po neponyatnym prichinam bezhala iz Germanii s russkim oficerom A. N. SHenshinym, brosiv muzha i maloletnyuyu doch' Linu; veroyatno, dyadya Feta, brat materi, opasalsya, chto neozhidannyj smelyj priezd Liny v Rossiyu i svidanie s novoj sem'ej materi mozhet vyzvat' napryazhennye otnosheniya. 28 ... mladshim devochkam... - U V. P. Botkina bylo pyat' mladshih sester, i" nih samaya starshaya, Mariya (1828-1894), stanet zhenoj Feta. 29 S Vas Petr znakomstvo moe prodolzhalos' do samoj moej svad'by... - Fet, ne ochen' udachno vyrazivshis', hotel skazat', chto do ego zhenit'by na sestre V. P. Botkina oni byli znakomymi, zatem zhe stali rodstvennikami. 30 Vse razmeshcheniya stihotvorenij po otdelam s otlichitel'nymi prozvaniyami proizvodilis' trudami Grigor'eva. - |to cennoe v svoej edinstvennosti priznanie, prolivayushchee svet na tvorcheskuyu istoriyu rannih stihotvorenij Feta. 31 ... Nazimov vyshel v otstavku... - Netochno: on byl pereveden pravitelem kancelyarii popechitelya grafa S. G. Stroganova (Materialy, s. 323). 32 ... Grigor'ev byl vybran sekretarem pravleniya. - Sudya po dal'nejshemu izlozheniyu, Fet sputal posledovatel'nost' sluzhb G.; na samom dele vskore posle okonchaniya universiteta G. stal bibliotekarem (s 22 dekabrya 1842 g.), a zatem uzhe sekretarem pravleniya (s 6 sentyabrya 1843 g.). 33 Kogda volshebnicej... vy leteli... - Takoe stihotvorenie G. neizvestno; 34 ... o svoem postuplenii v masonskuyu lozhu... - Sm. s. 343-346. 35 ...hvataya menya za kist' ruki... - Sr. v povesti "Odin iz mnogih": Zvanincev, vospitannik masona, imeet "nepriyatnuyu maneru" (dlya Sevskogo) "pozhimat' ukazatel'nym pal'cem chuzhoj pul's" (s. 195). 36 ...Grigor'ev... molilsya pred obrazom... - Sr.: "Pered prazdnikami hodil on v cerkov' k vsenoshchnoj, i raz, kogda on, vstavshi na kolena, do samogo pola preklonil svoyu golovu, on uslyhal nad samym uhom shepot Feta, kotoryj, probravshis' v cerkov' nezametno, vstal ryadom s nim na kolena, takzhe opustil svoyu golovu i stal izdevat'sya nad nim, kak Mefistofel'" (Polonskij, 661).