tot neskol'ko izvinit, kto znal prichinu ego poseshcheniya, kotoraya i otkroetsya vskore. Sidya v kreslah protiv portretov, on govoril sam sebe: "YA sluzhil sorok let, dosluzhilsya majorskogo china i dolzhen teper' na starosti nesti styd -- ot kogo zhe? Ot beschinovnogo getmanskogo vnuka! YA sam -- urozhdennyj dvoryanin, major!" Edva on okonchil svoi bormotan'ya, yavilsya sluga i skazal: "Gospodin sego doma prikazal ob®yavit' vam, chtoby vy sejchas ostavili ego v pokoe: inache..." "Inache, -- vozgremel major, podnyav trost' svoyu, -- inache ya perelomayu tebe kosti, kogda ty piknesh' eshche hotya slovo! Skazhi svoemu gospodinu -- getmanskomu vnuku, cheloveku vazhnomu, hotya i beschinovnomu, -- chto ya ozhidayu ot nego posol'stva poluchshe, nezheli ty i vse tebe podobnye!" Sluga brosilsya von opromet'yu, rad buduchi, chto skoro konchil svoe posol'stvo. Ne zamedlya voshla dobraya Evdokiya i, trepeshcha, ob®yavila imenem otca to zhe, chto i sluga. Starik smotrel na nee dolgo i pristal'no, potom samym druzheskim golosom skazal: "ZHal', prekrasnaya, dobraya devica, chto ne mogu ispolnit' tvoego trebovaniya! Za pyat' verst priehal ya, i sobstvenno dlya tebya. Mne nepremenno nadobno konchit' razgovor s otcom tvoim; a tam vdrug uvidim, byvat' li mne v dome eshche chashche, ili nikogda! Skazhi emu ob etom!" Evdokiya, kotoraya byla ne bez tajnyh predchuvstvij, bystro udalilas' i, skoro vorotyas', ob®yavila majoru, chto otec ee zabyl vse razmolvki i gotov provesti s nim hotya celyj den', tol'ko ne v Koronnoj palate. Major, podivyas' pro sebya semu bezumiyu, ohotno soglasilsya i, vzyavshi Evdokiyu za ruku, vyshel. Skoro primirilis', vse vmeste otobedali, i kogda slugi udalilis', to pan Priluckij, uderzhav Evdokiyu, namerevavshuyusya takzhe vyjti, skazal: "Pochtennyj sosed! Soglasis', chto vospominanie zaslug predkov nashih togda tol'ko horosho, kogda i my tem zhe im otvechaem. Praded moj vo vremya srazheniya pri Poltave byl tol'ko kornetom, no umel otlichit'sya, i velikij monarh nash nagradil ego pomest'em. Ded moj umer poruchikom, otec kapitanom, a ya i teper' zhivu v chine majora. Ne prekrasno li eto? Ne luchshe li, kogda i syn moj ne bolee budet polkovnika, dostavya sposoby svoemu synu sdelat'sya generalom, chem, byv synom getmana, umeret' v sovershennoj neizvestnosti? YA vizhu, ty hochesh' otvechat' mne voprosom! Pogodi! Syn moj Aleksej po okonchanii vojny vozvratilsya domoj kapitanom! Kakovo?" Z l a t n i c k i j. Mnogo chesti! razumeetsya, chto lyudi ego proishozhdeniya i tem dolzhny byt' ves'ma dovol'ny! P r i l u c k i j. A, a! Ty opyat' za svoe? No postoj! YA budu govorit' s toboyu pryamo po-maiorski, to est': bez obinyakov! |tot kapitan, syn moj, imel sluchaj videt' v cerkvi doch' tvoyu; ona emu polyubilas', a veroyatno, i op ej. Hrabryj molodec prigozhej devke protiven byt' ne mozhet. Slovom, ya priehal svatat' doch' tvoyu za moego syna! Teper' otvechaj! -- Pravosudnyj bozhe i svyatye ugodniki ego! -- vskrichal Zlatnickij, poblednev i zadrozhav, -- do chego doshla moya otchizna, kogda i takovaya derzost' dolzhna ostat'sya nenakazannoyu! Esli by za poltorasta let ot podobnogo cheloveka sdelano bylo odnomu iz predkov moih podobnoe predlozhenie, to ono neotmenno bylo by nagrazhdeno ponosnoyu smer-tiyu, a teper' -- nebo! Ono ostaetsya nenakazannym! O Hmel'nickij! Docheri moej ne bolee dvadcati let, i po ee proishozhdeniyu -- kto osmelitsya predlozhit' sebya ej v zhenihi, krome princa nemeckogo, i to ne bez opaseniya! Samye knyaz'ya pol'skie togo ne sdelayut, znaya, kto ya i kto ona! Poslednee vremya nastalo, -- nado umeret'! -- Tak umiraj skoree, staryj bezumec, -- vskrichal pan svirepo i vskochil s svoego sedalishcha, -- po krajnej mere ty izbavish' i doch' i vseh sosedej ot odnogo iz velichajshih bezumcev! I ya glup, chto v ugodnost' syna reshilsya posetit' sumasbroda, edinstvennogo vo vsem okolotke! ZHal' tol'ko bednoj docheri! On zastavit ee! -- Lyudi! syuda! -- vskrichal serdito Zlatnickij; no pan, vytaskivaya svoyu sablyu iz nozhen, otvechal: "Kto osmelitsya priblizhit'sya k staromu, zasluzhennomu majoru, tot, verno, ne vorotitsya nazad s ushami i nosom!" -- On vyshel bez vsyakogo prepyatstviya, ibo slugi davno znali, chto on lyubit sderzhivat' svoe slovo majorskoe, sel na drozhki i uehal, proklinaya spes' gordyashchihsya svoim proishozhdeniem. Zlatnickij ot gneva, neudovletvorennogo otmshcheniem, upal bez chuvstv, a Evdokiya prolivala gor'kie slezy. Posle sego nikto v dome ne smel proiznesti i pro sebya imeni pana Priluckogo; Evdokii zapreshcheno bylo ne tol'ko ezdit' v cerkov', no i vyhodit' v domashnij sad. CHto zh delat' bednomu serdcu ee? Mezh tem Priluckij, pribyv domoj, povedal synu svoemu Alekseyu ob uspehe svatovstva. On predaval proklyatiyu vseh bez iz®yatiya, kotorye tak bezumno velichayutsya svoimi predkami. On okonchil rech' zaklyatiem nikogda bolee i nogoyu ne byt' v dome potomka getmanskogo. -- Vam ochen' legko, batyushka, ispolnit' svoe obeshchanie, no kakovo mne? Moe serdce vsem chuvstvom prilepleno k miloj Evdokii. YA znal ee, buduchi eshche nichem, a teper', kogda ya vozvrashchalsya v dom vash s polnoyu nadezhdoyu, dolzhen vsego lishit'sya! |to neskazanno bol'no! O t e c. Pustoe, brat! YA v molodosti svoej byl vlyublen po krajnej mere v desyateryh, svatalsya, odnakozh nigde delo ne sostoyalos'. YA zhenilsya na tvoej materi, ne chuvstvuya k nej sovsem togo, chto nazyvaetsya strastiyu lyubovnoyu, odnako malo-pomalu polyubil i postoyanno prodolzhal lyubit' do groba. YA byl eyu vsegda schastliv, mezh tem kak redkaya iz prezhnih moih krasavic ne sdelala muzha svoego krajne neschastnym. Postoj, brat! U menya est' na primete predorogaya dlya tebya nevesta, i, verno, ty budesh' eyu ves'ma dovolen, imenno -- Havron'ya. S y n. Ah, batyushka! da ona kriva! O t e c. Tem men'she budet vsmatrivat'sya v prigozhih gostej i hot' odnim glazom, no smotret' bol'she na muzha! S y n. Ryaba, kak ogurec! O t e c. Men'she smotret'sya budet v zerkalo! S y n. Hroma i kosolapa. O t e c. Men'she budet prygat'. S y n. Stan i pohodka medvedya! O t e c. Ne budet veshat'sya na sheyu k drugim! S y n. Pri vsem tom, kazhetsya, i zla! O t e c. Vot tut-to ty sogreshil, ibo kleveta est' velikij greh. SHestoj desyatok dozhivayu, a ni shesti krasivyh zhenshchin ne vidal ya dobryh. Naprotiv togo, ne tak-to prigozhie ponevole starayutsya, chtoby esli kotoraya kriva, to sohranit' glaza dushevnye celymi; esli ryaba, to chtob serdce bylo gladko, esli hroma, kosolapa, to chtob nevinnost' ee ne hromala i ne shatalas' po storonam. Voz'mi krasavic, -- vse ih zanyatie est' sueta. Oni ochen' vidyat, chto za nimi gonyayutsya celye desyatki provornyh podlipal. Esli odin otstanet, to vse ostanutsya devyat', sledovatel'no ostaetsya tol'ko vybirat'. S y n. YA veryu, chto vy pravy voobshche, no o lyubeznoj i prekrasnoj Evdokii, verno, togo ne skazhete? O t e c. Konechno, ne skazhu! No chto zh delat', kogda ona, po neschastiyu, getmanskaya pravnuchka! S y n. Nel'zya li tut upotrebit' nekotoryj obman? O t e c. I soldata b'yut za obmany, chto zh nadobno sdelat' s oficerom-obmanshchikom? Po krajnej mere povesit'! Itak, s bozhieyu pomoshchiyu nachnem dumat' o pochtennoj Havron'e! S sim slovom otec ostavil syna v krajnem nedoumenii. On dumal, gadal, nakonec, povidimomu reshivshis', vskrichal: "Tak, nepremenno tak!" Starik nachal poseshchat' otca Havron'i pochashche, davat' storonoyu nameki o prichine sih poseshchenij; byl prinimaem vremya ot vremeni laskovee, druzhelyubnee -- i nevesta s neterpeniem ozhidala dnya, v kotoryj uvidit zheniha svoego, bez somneniya molodca sovershennogo. V dome pana Priluckogo ob Evdokii ne bylo upominaemo ni odnogo slova. No skoro celyj okolotok porazhen byl neslyhannoyu v storonah sih novostiyu, ot kotoroj vse bylo opoloumeli. Raznessya dostovernyj sluh, chto nekotoryj zamorskij vladetel'nyj princ, po imeni Nord-Vest-Zyud-Ost, pribyl v Ukrainu i pristal v odnoj nedal'nej dereven'ke pana Priluckogo. Pan oshalel, kak i drugie, i ulybalsya priyatno, govorya: "Vidno, nyne beschinovnye potomki getmanov vyshli iz mody, chto svetlejshij princ predpochel moyu maluyu derevnyu bogatomu selu Zlatnickogo. Vidno, on umeet otdavat' preimushchestvo zaslugam lichnym, a ne potomstvennym! Nadobno poblagodarit' ego svetlost' za takuyu milost'!" On prikazal uzhe prigotovlyat' konya svoego brannogo, chistit' mundir s novymi galunami, sablyu bulatnuyu i prochie snadob'ya, daby po-nadlezhashchemu yavit'sya pred ochi princa, kak okamenel na meste, uslysha, chto etot zamorskij Nord-VestZyud-Ost s tem i priehal v Ukrainu, chtob svatat'sya na Evdokii, docheri Zlatnickogo. Kto opishet ego izumlenie? Nepodvizhnymi ochami glyadel on na predstoyashchih, nakonec, slozha nakrest ruki, proiznes unyvno: "Vidno, i krome Zlatnickogo est' bezumcy na svete! Vozmozhno li? Net! Ne tol'ko ne udostoyu etogo princa svoim poseshcheniem, no sejchas napishu k staroste, chtoby on ni samomu emu, ni ego svite ne otpuskal ni cyplenka, poka ne zaplatit napered vchetvero protivu nastoyashchej ceny!" Progovorya sie, on serdito plyunul i poshel v svoyu komnatu. Teper' v svoyu ochered' nadobno predstavit' udivlenie, radost', vostorg pana Zlatnickogo, kogda vest' siya kosnulas' i ego ushej. On hodil po svoej Koronnoj palate bol'shimi shagami, veselo vzglyadyval na izobrazheniya predkov i govoril: "Nakonec, i na nashej ulice prazdnik! O, kak ya horosho sdelal, chto otkazal glupomu maiorishke v ego predlozhenii! To li delo imet' zyatem princa, kotorogo imya tak mudreno, chto nikak vdrug ne vygovorit'; no kakaya v tom i nadobnost' mne? |to pust' znaet doch', a mne bole ne nadobno, kak tol'ko, chto zyat' moj -- princ zamorskij!" Vo vremya sego rassuzhdeniya ves' dom vspoloshilsya, uslysha topot konej, zvuk trub i litavr i uvidya dovol'no velikoe kolichestvo priskakavshego na dvor voinstva, Snachala pochli ih razbojnikami, no skoro k obshchej radosti uznali, chto to pribyl chrezvychajnyj posol princa i trebuet ot potomka vysokopovelitel'nyh getmanov blagosklonnoj audiencii. Po prikazaniyu sego poslednego posla pod ruki vveli v gostinuyu, i chrez neskol'ko minut yavilsya pan iz svoej Koronnoj komnaty. Togda posol, sognuvshis' nizhe nezheli v poyas, skazal: "Velichestvennyj potomok getmanov! Moj derzhavnyj princ Nord-Vest-Zyud-Ost zhelaet vam i docheri vashej mira i zdraviya! Mne, ego vysokomu sovetniku, porucheno vozvestit' vam v korotkih slovah prichinu ego syuda pribytiya! On, naslyshas' o dostoinstvah drazhajshej docheri vashej, prosit ot vas soizvoleniya na brak, v chem takzhe dozvolil emu i ego derzhavnyj roditel'. No kak oni vedut teper' vojnu s okrestnymi zhitelyami, to prisutstvie hrabrogo syna neobhodimo, ibo on komanduet konniceyu i flotom; a potomu, bude vy, vysokopochtennyj potomok getmanov, na brak sej soizvolite, to delo privesti k koncu kak mozhno poskoree, daby roditel' ot dolgogo medleniya ne soskuchil". 3 l a t n i c k i i. Blagodaryu za chest', kotoruyu izvolit delat' mne princ Nord-MordBes-Pes. P o s o l. Nord-Vest-Zyud-Ost! Iz etogo primechaete, skol' drevnie koroli byli ego predki. On nemnogo na eto prichudliv, ne vo gnev emu bud'. Skol'ko predlagali emu ne vest koroleven; no on, rassmotrya ih proishozhdeniya, nahodil domy ih gorazdo molozhe svoego doma. Z l a t n i c k i j. Otkuda princ Nord i prochee mog uznat', chto moe proishozhdenie est' drevnee, nezheli mnogih korolej? Ved' korolevstvo ego za morem? P o s o l. Korolevstvo, pravda, za morem, odnakozh on imeet obshirnyj flot, na kotorom raz®ezzhayushchie kak voennye, tak kupeckie lyudi ves'ma mnogo mogut porazvedat' i donesti povelitelyu! Z l a t n i c k i j. Vy govorite, chto oni vedut vojnu s sosedyami? P o s o l. Krovoprolitnuyu, i kazhdyj pochti den' byvaet stychka! Z l a t n i c k i j. Kto zhe takie vashi sosedi? P o s o l. Prenegodnye! Odni svirepy, drugie lukavy, tret'i trusy i begut ot nas, kak tol'ko poyavimsya. Z l a t n i c k i j. Vse eto ochen' horosho, i ya dayu polnoe soglasie na brak; vy mozhete ob®yavit' to svetlejshemu vashemu princu. Kogda zhe ya uvizhu ego? P o s o l. Nikak ne prezhde, kak po vozvrashchenii ego iz cerkvi posle venca. Razve zabyli vy, -- znamenityj potomok getmanov, -- chto vo vsej Evrope koronovannye glavy venchayutsya bol'sheyu chastiyu chrez svoih poslov? Z l a t n i c k i j. Pravda! YA chto-to takoe slyhival! P o s o l. Roditel' princa moego tak i hotel bylo poslat' menya dlya ispolneniya obryada brakosochetaniya, no on nikak ne sklonilsya i hotel imet' udovol'stvie i chest' videt' vas lichno, kogda on s chestiyu to sdelat' mozhet. Posemu on ubeditel'no predstavlyaet, chtoby i vy, s svoej storony, ne medlili, kogda uzhe dali svoe blagorodnoe slovo. Z l a t n i c k i j. CHrez tri dni svad'ba! Posol udalilsya s prezhneyu ceremonieyu; a pan Zlatnickij, upoennyj vostorgom tshcheslavnoj radosti, prizval k sebe doch', obnyal i skazal: "Blagodari bogu i mne, chto ty budesh' princessoyu!" Evdokiya kazala vid dovol'nyj, chto otec prichel chrezmernoj ee pokornosti vole ego; a prochie domashnie, a osoblivo mamki i nyan'ki, ne mogli nadivit'sya, chto ona tak ohotno idet za kakogo-to zamorskogo basurmana, lyubya s detstva Alekseya, chto im bylo izvestnee, nezheli komu drugomu. Nachalis' pyshnye prigotovleniya k svad'be. Zlatnickij nichego ne shchadil. Nakanune razoslal narochnyh ko vsemu dvoryanstvu zvat' na svadebnyj pir, i chtob bol'she kol'nut' pana Priluckogo, to priglashal i sego. Pan snachala bylo i rukami i nogami proch', no ubezhdeniya Alekseya, nakonec, ego sklonili. On govoril: "Esli vy ne budete, to nikto ne podumaet, chto vy otkazalis', a vsyakij, -- chto vas ne priglasili! Da i pochemu ne pomirit'sya? A sverh togo, uvidim zamorskogo princa. |to ved' dikovinka!" Starik dal slovo. Edva nastal den' svadebnyj, kak dom i dvory Zlatnickogo zapruzheny byli gostyami, gost'yami, s ih chadami i domochadcami. Nevesta, razryazhennaya kak mozhno velikolepnee, prinimala pozdravleniya, kak budushchaya princessa. Vskore uvideli posla princeva s obshirnoyu svitoyu. Kogda nevesta sela v karetu, chtoby ehat' v cerkov', to mnogie lyubopytnye hoteli provozhat' ee. Posol krepko vosprotivilsya, predstavlyaya, chto prezhdevremennoe lyubopytstvo krajne vredno i princ budet gnevat'sya, a sverh togo, sam on -- blizhnij ego sovetnik i posol -- dostatochno imeet prav k soblyudeniyu chesti princevoj. Zlatnickij, ulybnuvshis', skazal: "Nadobno uvazhat' obychai kazhdoj zemli, a osoblivo kogda imeesh' delo s koronovannymi osobami!" On dal znak, kareta s nevestoyu dvinulas', posol s komandoyu okruzhili ee, poskakali, a gosti, vorotyas' v pokoi, zabavlyalis' kto chem zablagorassudil. Cerkov' byla na drugom konce sela, okolo versty ot doma gospodskogo; a potomu nedolgo dozhidalis' vozvrashcheniya novobrachnyh. Oni pokazalis', i Zlatnickij prikazal dvorovym lyudyam strelyat' iz ruzhej v chest' ih; so storony konvoya princeva tem zhe otvetstvovano. Kogda oni vhodili v pokoi, hozyain postavil gostej v dva ryada po storonam, a sam stal u dverej v svoyu Koronnuyu palatu, daby imet' udovol'stvie samomu vvesti v nee princa i rekomendovat' emu svoih predkov. Estestvenno, chto vzory bol'shogo i malogo stremitel'no obrashcheny byli na ih svetlosti, no porazhenie mnogih bylo neopisanno. Ravnomerno i Zlatnickij, protyanuv ruki dlya obnyatiya zyatya, s primetnym uzhasom otstupil nazad, i, odnoyu rukoyu stiraya pot s lica, a drugoyu prochishchaya poluzakrytye glaza, skazal so vzdohom: "Konechno, zloj duh poteshaetsya nado mnoyu, chto ya opoloumel! No emu darom ne projdet! I d'yavolu ne dozvolyu shutit' nad potomkom getmanov malorossijskih! Sejchas zakazyvaetsya sto obeden dlya prognaniya nechistoj sily! Ili, mozhet byt', ya ot izlishnego chuvstvovaniya radosti i bez besa pomeshalsya, chto mne sovsem drugoe mereshchitsya". Tut, oborotyas' k zyatyu, sprosil: -- Skazhite mne: otec vash znatnyj zamorskij vladetel'? Z ya t '. Hotya ne vladetel', odnako vladelec v storone svoej pochtennyj! Z l a t n i c k i j. V vashem vladenii est' more? Z ya t '. Nebol'shoe, pravda! Ego shodnee nazvat' ozerom! Z l a t n i c k i j. Odnakozh po nem raz®ezzhayut voennye i kupecheskie korabli? Z ya t '. Raz®ezzhayut, -- hotya, pravda, ne korabli, no poryadochnye suda! Z l a t n i c k i j. I u vas est' sil'naya gvardiya? Z ya t '. Ne ochen', pravda, sil'na, no redko nepriyatel' ot nas zdrav uhodit! Z l a t n i c k i j. YA slyshal ot vashego posla, chto nepriyateli vashi svirepy, lukavy i otchasti truslivy? Z ya t '. Sushchaya pravda! V nashih storonah i ne voditsya nepriyatelej svirepee volkov, lukavee lisicy i truslivee zajca. Z l a t n i c k i j (s skryvaemoyu svirepostiyu). Ponimayu! ne takogo li zhe razbora i flot vash? Z ya t '. On sostoit iz poldyuzhiny horosho osnashchennyh lodok, na koih, raz®ezzhaya po nashemu nebol'shomu moryu, berem v polon shchuk, sudakov, karasej, a inogda i vel'mozhnye somy popadayut. Z l a t n i c k i j (zadyhayas'). Itak, zamorskij princ Nord-Bes... 3 ya t'. Pri vence peremenil svoe imya, i teper' zyat' vash est' predannejshij vash sluga i syn prezhnego druga vashego pana Priluckogo! -- Net, -- zagremel Zlatnickij, -- ne chert vinovat v obmane, a vinovatogo nakazat' dolzhno! -- S simi slovami brosilsya on v svoyu oruzhejnuyu palatu, a gosti, ne znaya smeyat'sya li, ili bezhat', reshilis' skoro na pervoe; pochemu, udaryas' k dveryam oruzhejnoj, priperli i obshchimi silami reshilis' ne dozvolit' nepriyatelyu sdelat' vylazki do vremeni. Togda pan Priluckij, bystro podoshed k novobrachnym, shvatil ih za ruki, vyvel, brosil, tak skazat', v karetu, velel stremglav skakat' v svoyu derevnyu, a sam, vskocha na svoego konya, pustilsya vsled vmeste s velikim sovetnikom princa i ego komandoyu. Kogda oni vypustili iz vidu derevnyu, to vse poehali tishe, i pan sprosil u sovetnika: -- Skazhite, boga radi, chto vse eto znachit? Hotya ya staryj, zasluzhennyj major, hotya byval bog znaet gde i vidal mnogo chert znaet chego, odnako tepereshnej komedii ne mogu rastolkovat'. -- YA vam ee rastolkuyu, -- skazal velikij sovetnik, -- izvol'te vyslushat': -- Vam izvestno, chto polk, v kotorom sluzhit syn vash, stoit zdes' ne dalee desyati verst. YA takzhe sluzhu v nem, i v tom zhe chine. My dobrye druz'ya i tovarishchi; a vy znaete, chto voennye lyudi v lyubovnyh zateyah ohotnee posoblyayut drug drugu, chem grazhdanskie. Syn vash otkryl mne staruyu lyubov' svoyu k Evdokii, a vmeste neudachu v svatovstve, proisshedshuyu ot glupogo predrassudka ee roditelya. Totchas sostavlen plan. Aleksej narechen zamorskim princem, ya poslom, a svitu nashu sostavlyali otchasti roty moej kazaki, a otchasti dvorovye lyudi. Ottogo-to my stoliceyu sebe vybrali dal'nyuyu vashu derevnyu. Vy sami svidetel', chto uspeh uvenchal nashe predpriyatie! Nadeyus' za posol'skie trudy popirovat' na svad'be moego druga, da i kazaki ne dolzhny byt' zabyty. V prodolzhenie sego rasskaza kareta i telohraniteli v®ehali na dvor panskij; vityazi speshilis', i gospodin posol princev, vysazhivaya iz karety schastlivyh suprugov, skazal Evdokii: -- YA uveren, sudarynya, chto vy ne zhaleete o potere svoego svetlejshego titula! Kogda sobralis' v pokoi, pan Priluckij, obnyav svoyu nevestku s nezhnostiyu otca, obratilsya k synu i skazal: -- Gospodin kapitan! Ty sovershennyj povesa, ibo pristydil otca svoego, starogo zasluzhennogo majora. Tak li dumalos' emu prazdnovat' svad'bu svoego edinstvennogo syna -- kapitana? Zdes' ne to, chto v Moskve i Peterburge, gde neredko zhenyatsya i umirayut skoropostizhno, i nikto o tom ne dumaet. Zdes' vo vsem lyubyat poryadok! No skazhi teper' sam, chto budu ya delat'? Kak primu lyubeznuyu moyu nevestku? Kto provodit ee v brachnuyu komnatu? Kto budet podymat' ee s posteli na sleduyushchee utro? Krome gornichnyh devok, nikogo net v dome! Razve ty hochesh' i ih perekrestit' v stats-damy i frejliny? Nu skazyvaj, a ya nichego ne pridumayu; styd da i tol'ko! - Batyushka! -- skazal syn, -- my etomu goryu legko posobit' mozhem, i skoro. Lyubeznaya moya zhena pust' pojdet v spal'nyu pokojnoj moej materi, a provodit' ee tuda i podnyat' s posteli -- moya zabota. Konnica moya otpravitsya v pole, gde dovol'no najdet truslivyh nepriyatelej, kotoryh i voz'met v plen; pehota -- v blizhajshij les, gde est' ryabchiki i teterevy, drofy i bekasy i vsyakogo roda vozdushnye zhiteli, flot vystupit v more i, verno, ne vozvratitsya bez dovol'noj dobychi. Drug moj i posol s svoeyu gvardieyu otpravitsya na proezzhuyu dorogu, k domu moego testya, i voleyu ili nevoleyu budet komandirovat' na nash dvor vseh svadebnyh gostej, kotorye ne zamedlyat ostavit' velikogo moego testya i, verno, upryamy ne budut. Vy, batyushka, po lyubvi ko mne, verno, zajmetes' komandoyu nadziratel'nic kur, prostyh i indejskih, utok, gusej i prochego, a osoblivo privedeniem v poryadok pogreba, kotorym vy poshchegolyat' mozhete! YA vizhu, chto vy vse soglasny na moe predlozhenie! Teper' eshche polden', i k vecheru mnogo koe-chego nadelat' mozhno. A chtoby ne medlit', to ya pokazhu primer deyatel'nosti. On vzyal za ruku smushchennuyu svoyu suprugu i povel ee v komnatu svoej materi. Pan Priluckij, poteryav ego iz vidu, vsplesnul radostno rukami i skazal s vidom voshishcheniya: -- Ne pravda li, gospodin posol, chto syn. moj so vremenem mozhet byt' horoshim polkovnikom? Dobro! Obespechim prezhde nash appetit i zhazhdu, a tam primemsya vsyak za svoe delo. Kak skazano, tak i sdelano. Mezhdu tem, kak konnica, pehota i flot princa zamorskogo, ravno i posol ego zanyaty byli revnostno svoimi delami, obratimsya v dom vysokoimenitogo potomka getmanov. My ostavili ego v oruzhejnoj komnate, kotoruyu derzhali nazaperti ustrashennye gosti. Kogda on dogadalsya, -- ibo on vo vsyu zhizn' dogadyvalsya, a ne myslil, -- chto dostatochno snabzhen i gnevom i oruzhiem dlya otmshcheniya narechennomu princu zamorskomu i svoej docheri, kotoruyu takzhe podozreval uchastniceyu v gibel'nom zagovore, ravno kak i pana Priluckogo, -- to so vsego razmahu tolknulsya v dveri. Vidya zhe, chto oni zaperty, prishel v bol'shoe beshenstvo i s strashnym proklyatiem nachal prorubat' sableyu sebe vyhod. Gosti uvideli, chto delo na shutku ne pohodit, i -- davaj bog nogi. Sueta uzhasnaya! SHum, krik i ahan'ya zhenshchin neopisanny! Odnako koe-kak vse uselis' v svoi ekipazhi i pustilis' kuda komu bylo nadobno. Zlatnickij, nakonec, prorubilsya, vyshel i, nikogo ne vzvidya, ot iznemozheniya sil telesnyh pal bez chuvstv na pol. Togda tol'ko sluzhiteli osmelilis' k nemu priblizhit'sya; sperva pripryatali kak mozhno dal'she ego vooruzhenie, i posle, podnyav na ruki, ulozhili na postel'. Posol i drug princa zamorskogo stoyal na bol'shoj doroge s svoeyu komandoyu. Kto iz svadebnyh gostej ni ravnyalsya s nim, on ob®yavlyal zhelanie Priluckogo, i vse s velikim udovol'stviem povorachivali k ego derevne; ibo nikto ne opasalsya najti tam stol'ko uzhasov, kak v dome slavnogo potomka getmanov. K vecheru Priluckij uvidel sebya okruzhennym velikim sobraniem, on byl vesel, i vse byli vesely. Neskol'ko dnej proshlo v shumnom veselii, i pervaya Evdokiya pristupila s pros'bami k muzhu i svekru, chtoby oni popytalis', nel'zya li pomirit'sya s otcom ee. K semu prisoedinilis' mnogie sosedi, i otpravleno k panu torzhestvennoe posol'stvo. Naprasno trudilis'! On lezhal na odre smerti, obkladennyj izobrazheniyami svoih predkov. Edva usmotrel on prezhnego posla ot princa zamorskogo, to opomnilsya, zastonal, provorchal nevnyatno kakoe-to proklyatie i skonchalsya. Uslysha o sem, Evdokiya zarydala, muzh ee vzdohnul ot glubiny serdca, a staryj zasluzhennyj major proiznes gromko: -- Vechnaya pamyat'! No esli by on neskol'kimi godami umer ran'she, to my vse neskol'kimi godami ran'she byli by schastlivy! My ot chistogo serdca blagodarili dvoryanina za ego chtenie! On prostilsya s nami i poehal v svoe pomest'e; a my voznamerilis', probyv eshche dnya dva, otpravit'sya v dal'nejshij put'. Ostavshis' odni, my rasporyadili vremya svoe filosofski! Obyknovenno poutru ya uvodil Likorisu iz derevni, pokazyval ej luchshie kartinnye mesta, vokrug razbrosannye prirodoyu, i ob®yasnyal mudrye hody i zakony sej lyubimicy sushchestva velikogo i premudrogo. Mne i na um ne vshodilo, chto ya pones mnogo gorestej ot izlishnego rveniya prosveshchat'. YA prosvetil knyaginyu Feklu -- i ona menya pokinula, prosvetil YAstrebova -- i s beschestiem vytolkan iz ego doma; prosvetil Kuroumova -- i chut' ne popalsya v krajnyuyu bedu. No Likorisa ni na kogo iz nih ne pohozha, dumal ya, i uspokaivalsya; pritom zhe ya ne knyaz' uzhe falaleevskij i ne budu nikogda zanimat' kogo-libo takim bezumnym prosveshcheniem, kakovoe prepodaval prezhde. Neredko podhodili my k lesnomu domu, -- tak krest'yane nazyvali zagorodnyj dom gospodskij, -- obhodili ego krugom, no ne vidali ni odnogo sushchestva zhivogo; ne slyshno bylo ni malejshego shorohu. Skvoz' rasseliny ogrady viden byl obshirnyj dvor, porosshij krapivoyu i repejnikom. Iz shchelej v stenah doma rosla dikaya romashka, a na kryshke kusty rakitnika. Vezde gluho, pusto! -- Vidno, -- skazal ya svoej sputnice, -- dom etot davno neobitaem! ZHal'! -- on na takom prekrasnom meste! Kazalos', schastie moe postoyanno i sud'ba perestala igrat' mnoyu, kak vetr polevoyu bylinkoyu. Podle menya prelestnaya podruga, polnaya lyubvi i nezhnosti; my naslazhdaemsya cvetushchim zdorov'em, deneg hotya i ne tak-to mnogo, zato nadezhdam net chisla. Stoit tol'ko poyavit'sya v Varshavu, a tam grebi zoloto lopatoyu! Po-vidimomu, chego mne nedostavalo? No, ah! ves'ma mnogogo. Imenno? Poslushajte! Po nekotorom vremeni prebyvaniya nashego v derevne k velikomu moemu nedoumeniyu i vmeste pechali zametil ya, chto nezhnaya moya Likorisa stanovilas' chas ot chasu zadumchivee, pechal'nee, nevnimatel'nee k moim laskam. Takovoe sostoyanie predmeta lyubimogo ne moglo ne tronut' moego serdca. Sidya podle menya, sklonya pechal'nuyu golovu k grudi, ona ne slyhala slov moih, ne vnimala moim opaseniyam i zhalobam, i neredko, kogda uzh ya chereschur zadorno pristupal k nej s voprosami, ona otnimala u menya ruku svoyu i uhodila; ya takzhe uhodil v druguyu storonu s rasterzannym serdcem. "CHto by eto znachilo?" -- dumal ya i teryalsya v dogadkah. Mezhdu dvumya serdcami, kotorye ne sozdany velichat'sya svoeyu zhestokostiyu, takovaya prinuzhdennost' ne mogla prodolzhat'sya dolgo. V odno utro, vskore po vshode solnechnom, sideli my v prelestnom pereleske, na beregu svetlogo ruchejka. V nekotorom otdalenii v nebol'shom prude krest'yanin udil rybu, po druguyu storonu pastuh dudil v rog, sobiraya korov, ovec i koz. Rezvye lastochki kruzhilis' nad nami s gromkim shchebetan'em i draznili derevenskogo mal'chishku, kotoryj, obol'styas' ih smelostiyu, ostavil sobirat' ulitki i gonyalsya za nimi. Tomnaya Likorisa ne mogla ne tronut'sya krasami sel'skoj prirody v chasy bezoblachnogo utra. Kartiny sii sovershenno byli novy dlya devushki, vospitannoj v velikolepnoj stolice, a po mere novizny sej umnozhalas' ee chuvstvitel'nost', a s neyu vmeste -- mrachnoe unynie. Mashinal'no narvala ona v perednik neskol'ko polevyh cvetov i takzhe mashinal'no nachala sostavlyat' buket, besprestanno peremenyaya prezhnee raspolozhenie. Esli by ne vidal ya dvizheniya nezhnyh ee pal'chikov, kolebaniya grudi, to skazal by: "|to obraz goresti, vozdvignutyj iz mramora nad mogiloyu predmeta obozhaemogo". CHtoby skol'ko-nibud' razveselit' ee ili po krajnej mere rasseyat', ya vynul iz karmana flejtu, kotoruyu vo vremya progulok vsegda taskal s soboyu, daby bolee upodobit'sya arkadskomu pastushku, kotoryj poet pohvaly prelestyam svoej lyubeznoj; ya zasvistal kakuyuto ariyu; Li-korisa vzglyanula na menya, sleza pala na buket, ona s negodovaniem kinula ego v ruchej i otvorotilas', zakryv glaza perednikom. -- CHto za besovshchina, -- skazal ya, polozhiv flejtu na travu i brosyas' k Likorise. -- Skazhi, pozhaluj, otchego v tebe takaya skoraya i sil'naya peremena? Razve ty bolee ne lyubish' i ya tebe v tyagost'? Razve somnevaesh'sya vo vzaimnoj lyubvi moej? Tak naprasno, moya lyubeznaya! ya vse tot zhe! Serdce moe polno lyuboviyu; mysli vsegda zanyaty prelestyami moej podrugi! O n a (vzdohnuv). Podrugi? Vidno, ya navsegda dolzhna otchaivat'sya byt' chem-nibud' dlya tebya bolee! YA. Sovsem ne ponimayu! CHem zhe mozhno byt' eshche bolee? O n a. Bylo neschastnoe vremya, o kotorom vspominaya, prihozhu ya v uzhas; vremya zlopoluchnoe, v kotoroe, ne chuvstvuya ni k komu ni malejshego vlecheniya, mnogih delala ya dovol'nymi. YA prostirala k obozhatelyam hladnye, prestupnye svoi ob®yatiya, byla porochna i pokojna! Teper' otverzty plamennye moi ob®yatiya, ya tak zhe porochna, kak i prezhde, -- no gde prezhnee moe spokojstvie ili po krajnej mere prezhnyaya nechuvstvitel'nost' k svoemu polozheniyu? Uvy! serdce moe razdiraetsya! CHuvstvuyu, chto nit' zhizni moej skoro istleet i ya uvyanu, kak uvyanet k poludnyu eta svezhaya nezabudochka, sorvannaya sego utra moeyu rukoyu! YA (pro sebya). Tut chto-nibud' da kroetsya! ili ona soshla s uma, ili menya svesti hochet. Nichego pridumat' ne umeyu! (Vsluh.) Prekrasnaya Likorisa! Tebe izvestno, chto u velemudrogo Bibariusa uchilsya ya vsyakim hitrostyam, a posle u vysokoprosveshchennogo Dobroslavova okazyval iskusstvo svoe na opyte. No chto kasaetsya do otgadyvaniya zagadok, to eto v sostav nashego prosveshcheniya nimalo ne vhodilo, i ya v sem nastoyashchij profan. Proshu userdno ob®yasnit'sya poproshche! O n a. Neschastnaya ya, kogda vy menya ne ponimaete. Ochen' yasno vizhu, chto serdce moe i do sih por bylo vam neznakomo, chuzhdo, i ottogo eshche ya neschastnee! YA. YAsnee, -- proshu pokorno, yasnee! O n a. Esli led tak gluboko polozhen v pogreb, chto luchi solnechnye nikak tuda pronikat' ne mogut, to mozhet li rastopit' ego slabyj svet luchiny. YA. Sravnenie prekrasno, no vse ne bol'she ponyatno, a potomu proshu... O n a (stremitel'no). I ya ispolnyu pros'bu, chego by mne ni stoilo! Drug moj! Tak! ya teper' bolee nezheli schastliva; ya blagopoluchna, ibo zasypayu i probuzhdayus' v tvoih ob®yatiyah, no kto, kakoj nebesnyj zhitel' uverit menya, chto ob®yatiya tvoi ne sdelayutsya so vremenem ledyanymi? Kto uspokoit bednoe strazhdushchee serdce Likorisy, chto drug ee, edinstvennyj drug i putevoditel' na zemle sej, vsegda ostanetsya drugom ee; chto drugie krasoty ne izgladyat iz serdca ego obraza nezhnoj, plamennoj, slezyashchej Likorisy? YA (s zharom). Moya vechnaya, torzhestvennaya klyatva! Toboyu, velichestvennoe nebo, osveshchaemoe zlatistymi luchami svetila velikogo, toboyu, prekrasnaya zemlya, uvenchannaya cvetami i drevami vetvistymi, toboyu, mudraya priroda, i ty, velikij vsederzhitel' vsego sushchego vo vselennoj, klyanus' ya lyubit' vechno, postoyanno moyu nezhnuyu, dobruyu, nesravnennuyu Likorisu! O n a (kidayas' ko mne v ob®yatiya). Tak proiznesi siyu zhe samuyu klyatvu pred oltarem i svyashchennosluzhitelem onogo i vmesto podrugi daj mne nazvanie tvoej suprugi! YA (v nekotorom onemenii). Kak, Likorisa? O n a. CHemu zh ty udivlyaesh'sya? Esli i podlinno lyubov' tvoya ko mne tak postoyanna, kak ty menya uveryaesh', esli serdca nashi dolzhny byt' rastorgnuty odnoyu tol'ko smertiyu, esli ty vo mne, a ya v tebe nahodim edinstvennyj predmet, privyazyvayushchij nas k zhizni, to pochemu tebe ne oschastlivit' menya svyashchennym imenem tvoej suprugi, daby ya, ne krasneyas', pred vsyakim mogla skazat': on moj! nebo mne nisposlalo ego, cerkov' utverdila vybor moego serdca i blagoslovila soyuz moj! No pust' tak! Pust' ya, neschastnaya, osuzhdena oplakivat' ponosnuyu uchast' svoyu; pust' budu predmetom prezreniya dlya vsyakogo pola i vozrasta, pust' budut sverstnicy moi stydit'sya moego soobshchestva, pust' materi pokazyvayut menya docheryam svoim, kak primer poroka i predmet narekaniya narodnogo i gneva bozhiya! Pust' tak, ya na vse soglasna! No, drug moj milyj, chem vinovaty budushchie deti nashi, chto kogda eshche oni ne vidali sveta dnevnogo, ni razu ne vzdohnuli vozduhom, chem vinovaty oni, chto zhestokoserdyj otec togda uzhe na znachil im zhizn' prezrennuyu, polnuyu bedstvij, ugnetenij, vsyakogo zlopoluchiya? YA (posle nekotorogo molchaniya). No, moya nezhnaya Likorisa, uspokojsya i vyslushaj! Neuzheli mogla zabyt' ty, chto ya zhenat i zhena moya eshche zhiva? O n a. ZHiva? i ty bez trepeta, bez styda, bez ugryzeniya sovesti mozhesh' proiznesti slovo eto? Ona zhiva? Dlya tebya zhiva? Ah net! ona davno mertva dlya tebya! Ne znayu i znat' ne starayus' vseh putej, kotorye prohodila ona v zhizni svoej, po krajnej mere nikak ne mogu zabyt', chto ona pervaya staralas' vsemi merami menya s toboyu poznakomit', povergnut' tebya v plameneyushchie moi ob®yatiya, -- ona tem uteshalas', togo zhazhdala, -- i ya, nesmotrya na nekotoruyu opytnost', upravlyaemaya sluchaem, ispolnila ee zhelanie i iz neschastnoj beschuvstvennoj sdelalas' neschastnoyu, chuvstvuyushcheyu svoe neschastie. Ona zhiva? YA (neskol'ko tronutyj). Lyubeznaya moya! Blagotvornoe nebo snabdilo tebya stol'ko zhe darovaniyami uma, skol'ko i serdca. ZHizn' moya tebe prinadlezhit. Raspolagaj eyu po svoej vole. No est' sluchai, koih chelovek peremenit' ne mozhet, ili, luchshe, ne dolzhen. Tebe nebezyzvestny zakony. O n a (s zhivostiyu). Zakony? na chto izdany zakony? Ne dlya togo li samoderzhec, vprochem blagodetel'nyj, dobryj, krotkij, podpisyvaet prigovor k smerti, hotya s tyazh koyu gorestiyu, chto eto nuzhno dlya blaga prochih ego poddannyh? No kogo obidish' ty, esli izberesh' menya zhenoyu? Kto budet ot togo neschastliv? Otca u tebya net, net materi, detej, a zhena -- ya styzhus' pri odnom vospominanii ee imeni i zvaniya. Ona byla mat', -- i ne usomnilas' ostavit' svoego pervenca! Mozhet li i imeet li pravo, zahochet li takaya zhenshchina vzyskivat' za narushenie prav supruzhestva, kogda sama ona togo zhelaet, togo ishchet i smeetsya, popiraya nogami svyatejshie zakony obshchezhitiya? YA. Vy, sudarynya, prekrasno govorite, no takie obstoyatel'stva trebuyut nekotorogo rassuzhdeniya! O n a (gor'ko). Ponimayu! uzhe Likorise ne govoryat: "Ty, milaya, dobraya, nezhnaya Likorisa!" -- ee velichayut sudarynej, -- i kto? Dovol'no -- ponimayu! Bednaya, do bezumiya vlyublennaya, obozhayushchaya Likorisa ne est' nevesta dlya knyazya Gavrily Simonovicha knyazh CHistyakova! YA (zapal'chivo). Sovsem naprotiv, milostivaya gosudarynya! Knyaz' Gavrilo Simonovich ne stol'ko bezrassuden, chtob mog laskat'sya byt' zakonnym suprugom prelestnoj knyazhny Tibetskoj! Moego roditelya, derzhavnogo korolya Gol'kondskogo, takzhe zlodei razorili, i on oskudel zolotom, bez kotorogo ne mozhet obojtis' vlyublennaya, obozhayushchaya knyazhna Tibetskaya! Likorisa ustavila na menya bol'shie glaza svoi. SHCHeki ee eshche bolee pobledneli, guby pokrylis' cvetom giacinta, ona prebyla neskol'ko mgnovenij bez vsyakogo dvizheniya, tol'ko chto sudorozhnye potryaseniya dvigali ee chleny, nakonec podnyala prekrasnye ruki svoi, udarila v lilejnuyu grud', zastenala, zarydala i preklonila lico svoe k dernu pribrezhnomu! Ssylayus' na vseh znatokov serdca chelovecheskogo! Mozhno protivit'sya pros'bam zhenshchiny, ee laskam, ee nezhnosti, no protivit'sya slezam, slezam lyubyashchej i lyubimoj osoby -- vyshe sil brennogo smertnogo. YA polagayu, chto praroditel'nica Eva ne inache mogla prinudit' Adama vkusit' ot ploda dreva poznaniya dobrogo i lukavogo, kak proliv na grudi ego neskol'ko volshebnyh slez svoih! O praotec! kak nespravedlivy te, kotorye ukoryayut tebya v slabosti! S chuvstvom lyubvi, nezhnosti, raskayaniya, s plamenem v grudi kidayus' ya k nogam obozhaemoj lyubovnicy i obnimayu ee kolena. -- Likorisa! -- vskrichal ya, podobno ej prolivaya slezy. -- Blagodaryu vsevyshnemu, chto tebe ne vzoshlo na mysl' sdelat' menya zlodeem, ubijceyu, razbojnikom, zazhigatelem i otravitelem! Na vse by gotov byl, lish' by ne vstrechat' bolee ogorchennogo vzora tvoego, prelestnaya! Tak! klyanus' byt' tvoim suprugom! No kak v obrazovannom narode nikakaya strast' ne mozhet izvinit' prestupleniya, to i my obyazany soglasovat'sya s postanovleniyami. Po pribytii v Varshavu zajmu ya mesto pri knyaze Latrone, vojdu v lyubov' k nemu i pri udobnom sluchae, otkryv vse, s blagovoleniya ego potrebuyu razvodnoj s moeyu knyagineyu, poluchu bez vsyakogo somneniya, i togda, ne opasayas' nichego, torzhestvenno nareku tebya moeyu suprugoyu knyagineyu CHistyakovoyu! Likorisa, kak by ot sna probuzhdayas', s tihim, nezhnym, sladostnym vzdohom pripodnyala menya, prizhala k serdcu, i mne kazalos', chto novaya zhizn', novaya prelest', novaya nega razlilis' v ee vzorah, na shchekah ee, na gubah, vo vsem sushchestve! Vyshed iz roshchi, my vozvratilis' na kvartiru. Kogda pervoe upoenie proshlo, kogda osushilis' slezy Likorisy, kogda ya neskol'ko mog otdel'noe ponimat' svoi chuvstva, kazhetsya sovest' moya govorila mne: "Edva li, Gavrilo Simonovich, ty ne poshlyj durak, i edva li pochtennaya Likorisa ne izryadnaya plutovka!" Glava XI. VESELYJ NISHCHIJ Prezhde nezheli pristuplyu k dal'nejshemu opisaniyu zhizni moej, po svyazi proisshestvij dolzhen upomyanut' o Pahome. Po skazaniyu krest'yan derevni, Pahom sej za mesyac do nashego pribytiya u nih yavilsya. On byl uzhe starichok, s bol'shim na spine gorbom, chernyj zasalennyj platok pokryval polovinu lica ego; ibo, po skazkam ego, buduchi nekogda izryadnyj molodec, on lishilsya glaza i neskol'kih zubov na srazhenii, proishodivshem v Moskve na Neglinnoj1 mezhdu shubnikami i zheleznikami, s odnoj, a seminaristami Moskovskoj akademii -- s drugoj storony. Pahom chudesa rasskazyval o sej dostopamyatnoj batalii, kotoraya eshche byla by krovoprolitnee, esli by policejskie draguny, bog znaet dlya chego, ne vmeshalis' v nee s nagajkami. Obe storony vozvratilis' v svoi granicy, obremenennye bogatoyu dobycheyu, imenno: seminaristy -- kloch'yami ot borod kupecheskih, a sii -- kosami protivnikov, latinskimi bukvaryami i bogoslovskimi dissertaciyami. Pahom hodil na derevyashke, ibo kogda-to lishilsya pravoj nogi, a na levuyu hromal. Pitalsya Pahom trudami ruk svoih, imenno: brenchal na bandure pod krest'yanskimi oknami i tem razmyagchal serdca samye nechuvstvitel'nye. Pod zvuk svoej bandury peval on pesenki vsyakogo roda: sel'skie i gorodskie, mirnye i voennye, nabozhnye i lyubovnye; i takim obrazom, ugozhdaya starikam i v pore lyudyam, staruham, babam i devicam, on ot vseh poluchal blagovolenie i podayanie. Kazhdyj prazdnichnyj den' Pahom yavlyalsya u vorot starosty s svoeyu banduroyu, igral i plyasal do teh por, poka ne soblaznyatsya tem sobravshiesya krest'yane i krest'yanki i ne nachnut podrazhat' emu. Pravda, derevyashka i hromaya noga neskol'ko ego zatrudnyali v plyaske, no on ne unyval, i takoe ego udal'stvo otmenno nravilos' zhitelyam. Oni edinoglasno ustupili emu polurazvalivshuyusya izbushku, kotoroj poslednyaya hozyajka umerla ot chastyh yavlenij pokojnogo muzha ee, kotorogo ona muchila vsyakij den' ot (sumerek do voshoda solnechnogo; a on -- s sego vremeni do sumerek uteshalsya v shinke. Itak, perehodya besprestanno ot utesheniya k mucheniyu i ot mucheniya k utesheniyu, -- on naveki uteshilsya. Izbushka eta stoyala na vygone, i vsyakij ne smel noch'yu podojti k nej, strashas' uvidet' sovokupnoe yavlenie muzha i zheny. No veselyj nishchij, tak obyknovenno vse v derevne velichali Pahoma, byl ne trusliv i spokojno pochival v blagopriobretennom svoem imenii. Uznavshi ego i obraz zhizni, ya sam uteshalsya, vidya kuvyrkan'e sego polucheloveka, i ne mog ne prinesti teploj, blagodarnoj slezy miloserdomu bogu za ego dary ko mne. "Kak, -- dumal ya, -- i ya derzayu inogda roptat' na tvoe providenie, tvorec pravosudnyj! U menya cely glaza, ruki, nogi, ya ves' zdorov i krepok, a byval nedovolen i plakal ot malodushiya, mezhdu tem kak sej kaleka poet i plyashet!" __________________________ 1 Rechka v Moskve, tekshaya okolo Kremlya, nyne vysushennaya, Odnakozh, nesmotrya na urodlivye pryzhki ego, ya chasto zamechal inogda, chto mrachnyj tuman razlivalsya v ostal'nom glaze ego i tyazhkij vzdoh vyletal iz grudi, pokrytoj rubishchem. |to osoblivo byvalo oshchutitel'nee, kogda on igral predo mnoyu i kogda nezhnaya Likorisa, obnyav menya lilejnymi rukami, zapechatlevala strastnyj poceluj na shcheke moej. On othodil ot nas i -- skol'ko mozhno bylo sudit' po ego dvizheniyu -- utiral slezy. "Mozhet byt', -- govoril ya Likorise, -- i on lyubil kogda-nibud' i poteryal predmet lyubvi svoej. Istaivayushchij ot zhazhdy ne mozhet spokojno smotret' na drugogo, kotoryj p'et chistuyu, svezhuyu vodu. Lyubyashchij ili lyubivshij neschastlivo ne mozhet smotret' ravnodushno na schastlivo lyubyashchihsya". Kak by to ni bylo, my polyubili veselogo nishchego, i ya vsegda s udovol'stviem slushal ego balyasy, v kotoryh nahodil dovol'no uma i ostroty. Kazalos', chto on, zabyvshis', ostavlyal svoi shutovstva i nachinal govorit' osnovatel'no, no vdrug, opomnyas', nachinal igrat' kakuyu-nibud' skomoroshnuyu pesnyu i pet' osiplym golosom. Nikita nahodil osobennoe uveselenie v podtyagivanii Pahomu, i tut to vyhodil prekrasnyj koncert, neredko zastavlyavshij i dvorovyh sobak pristat' k nemu s svoim voem. Nastalo vremya pustit'sya opyat' v dorogu. Nakanune vyezda pri zakate solnca povel ya svoyu podrugu k lesnomu domu, chtoby prostit'sya s prelestnoyu sel'skoyu prirodoyu, kotoroyu sredi shuma i grohota nel'zya naslazhdat'sya v stolice. Oboshed vse kustarniki, vse holmiki, vse istochniki, seli my u kornya vetvistoj cheremuhi, protivu zheleznyh vorot ogrady. Nekotoraya sladkaya zadumchivost' pokryla pas, tak skazat', tumannymi svoimi kryl'yami. My dovol'no vremeni probyli v sem polozhenii, i srebristaya luna velichestvenno yavilas' na golubom nebe. My hoteli vstat' i idti v derevnyu, kak neozhidannoe yavlenie nas ostanovilo. Iz chashchi lesa vyshli dva cheloveka, dovol'no ispravno vooruzhennye. Likorisa uzhasnulas', pochtya ih za razbojnikov, no ya uspokoil ee i velel molchat'. Neznakomcy podoshli k zheleznym vorotam, i odin iz nih zasvistal gromko tri raza. Vskore slyshen stal takoj zhe svist na dvore. Odin iz prishel'cev pospeshno poshel v les i skoro vozvratilsya, vedya s soboyu dvuh loshadej, gruzno nav'yuchennyh. V tu minutu uslyshali my zvuk klyuchej i skryp otpiraemyh vorot. Priznayus', chto togda i ya imel nuzhdu v obodrenii, ibo nichego net vernee, chto dom sej est' vertep razbojnikov. CHto delat'? Polozhit'sya na volyu bozhiyu. Iz vorot vyshel vysokij muzhchina v temnom sertuke. On dolzhen byt' pozhiloj chelovek, ibo kak snyal shlyapu, to mesyac pryamo zablistal na ego lysine, kotoraya byla ne huzhe Nikitinoj. Nachalsya razgovor: CH e l o v e k s l y s i n o yu. Zdravstvujte, rebyata! kakov graf? 1-j i z p r i sh e d sh i h. Slava bogu! U vas kakovo? CH e l o v e k s l y s i n o yu. Poprezhnemu! Ob nem nichego ne slyshno? 2-j i z p r i sh e d sh i h. Sovsem nichego! Propal! chto ditya? CH e l o v e k s l y s i n o yu. ZHivo! zhal', chto u menya hudoj pomoshchnik; chasto hvoraet; i ya sam dolzhen noch'yu obhodit' ves' dom. Nu, slozhite zh