yrskie -- ya i klirik Kipriyan -- yavilis' vperedi, vooruzhennye po puchku loz v desnicah nashih. Skol'ko ni uprashivali prochie pravednye materi o miloserdii nad neopytnoyu devoyu Anfisoyu, -- tshchetno. Ona vskore yavilas' pred nami, yako zhe drevle Mariya Egipetskaya pred pravednym Zosimoyu. Ne hvastovski skazat', ya prinyalsya dejstvovat' oruzhiem s takim zhe iskusstvom, kak arhangel pri izgnanii iz edema prestupnika Adama s ego Evoyu. Tot vygnal oboih, a ya tol'ko odnu malen'kuyu Evu. K obshchemu uzhasu my uvideli dvuh krichashchih: i neopytnuyu devu Anfisu i eshche neopytnejshuyu devicu, rozhdennuyu pod udarami nashimi. "CHudo!" -- vskrichali vse my; ruki nashi, podnyatye vverh, okosteneli; i igumen'ya, upadshi s voplem na pol, uronila klobuk i razbila ochki. Prochie ne znali, chto i delat', kak mater'-namestnica, kotoraya v podobnyh obstoyatel'stvah okazyvala gerojskoe prisutstvie duha, veshchala nam: "Ostav'te vse menya i igumen'yu zdes'. My odni rassudim ob opasnosti dlya neopytnyh dev vyhodit' po nocham naslazhdat'sya chistym vozduhom". My i udalilis'. A kak ya rassudil, chto vy otnyud' ne vinovny, to i vypuskayu vas, imenem bozhiim, kuda ugodno shestvovat'; tem bolee chto ya dovol'no znayu togo gospodina, kotoryj prel'stil Anfisu k nochnym progulkam. Kogda velerechivyj nash Sidor konchil povestvovanie o neopytnoj deve Anfise, uvideli my, chto mimo nashego okna prohodili monahini. "Vot vsya nasha blagochestivaya svoloch', -- skazal hozyain, -- i bude hotite, ya vam donesu ob nih koechto. |ta dorodnaya pozhilaya mater' Olimpiya byla prezhde soderzhatel'niceyu doma, kuda sobiralis' starye i malye provozhdat' vremya neskuchno. Za chto-to ona possorilas' s policieyu, kotoraya i prisudila ee vyslat' iz goroda. Ona ne nashla luchshego ubezhishcha, kak postrich'sya v monahini. Drugaya pootdal', bolee pohozhaya na ostov, nezheli na sushchestvo zhivoe, est' devica znatnogo proishozhdeniya. Ona dolgo byla ravnodushna ko vsem iskatel'stvam lyubovnikov; vse oni kazalis' ej nestoyashchimi sootvetstviya, i ona otvergala ih predlozheniya, poka lyubov' povergla ee v obitel' nashu. V dome otca ee byl durak, nemoj i gluhoj. Sej-to predmet privlek vzory nashej nesgovorchivoj; i ona dozvolila emu bolee, nezheli dolzhno bylo. Govoryat, chto umnyj lyubovnik opasen, no ya zaklyuchayu, chto i durak ne menee togo. V pervyj prazdnichnyj den', kogda gosti pozhelali videt' duraka, on voshel v sobranie, i kak i u durakov est' pozyv na edu, pit'e i proch., to i sej brosilsya k molodoj gospozhe, oprokinul, i prezhde nezheli otoropelye gosti mogli chto-nibud' pridumat', -- on uspel obnaruzhit' bolee, nezheli dolzhno bylo. Sledstviya byli plachevny: mat' vskore umerla s pechali; otec umertvil duraka i byl nakazan, ne znayu kak; a doch' ne nashla luchshe, kak ukryt'sya v nashu obitel'. Tret'ya, kotoraya idet, potupya glaza v zemlyu, skazyvayut, byla zhenoyu odnogo prevelikogo pluta, kotoryj, buduchi lyubimcem u pol'skogo ministra pri prezhnem pravlenii, delal vsyakie zlodejstva. Blagochestivaya zhena ne mogla s sim razbojnikom uzhit'sya; prezrela mir i suetu ego i k nam udalilas'". Rasskazchik perestal, uvidya, chto ya v lice peremenilsya. Da i bylo otchego, kogda v sej monahine uznal svoyu Feklushchu. "Pravednoe nebo, -- skazal ya sam sebe, neuzheli eta zhenshchina i teper' takzhe licemerit pod prikrytiem svyashchennoj odezhdy?" -- Lyubeznyj drug, -- prodolzhal ya k Sidoru, -- dostav' mne sluchaj povidat'sya s seyu monahineyu naedine. U menya est' vazhnye dlya nee izvestiya ot muzha, kotorogo znal ya korotko! -- Pravo? -- sprosil Sidor. -- No napered skazhu, chto mat' Feodosiya opytnee devicy Anfisy, i ne znayu, soglasitsya li ona vyjti v sad naslazhdat'sya vechernim vozduhom. Odnako posmotrim. CHto dolgo opisyvat' sluchai, prichinyavshie nam goresti. Uvidelsya ya s pervoyu moeyu suprugoyu. Slezy ee razdirali moe serdce. -- Takova-to zhizn' chelovecheskaya, -- skazal ya, -- mozhno li bylo dumat' prezhde, chto kogda-libo ya, izgnannyj lyubimec velichajshego vel'mozhi, budu proshchat'sya s zhenoyumonahineyu v sej obiteli? -- Knyaz', -- skazala ona, nakonec, -- nam nadobno rasstat'sya, i uzhe v poslednij raz. Kazhdaya vstrecha budet nam oboim krajne gorestna. Vy eshche v teh letah, chto mozhete sostavit' sebe schastie drugim vyborom. Poteryav nevozvratno i lyubov' vashu i pochtenie, poteryala ya navsegda schastie i reshilas' v uedinenii sem provesti gorestnyj ostatok zhizni. Pomolite boga, chtoby on prostil mne v teh pechalyah, kakie vam prichinila. Prostite!.. S simi slovami ona udalilas', i ya uzhe ne vidal ee bolee. Neskol'ko mesyacev spustya poluchil ya izvestie, chto ee net bolee na zemle sej. YA prolil slezy serdechnye v dan' ee pamyati i molil boga o kayushchejsya materi moego Nikandra. My s Ivanom ostavili monastyr' i prodolzhali svoe stranstvovanie. Dorogoyu nichego ne sluchalos' s nami takogo, chto by stoilo byt' upomyanuto. V Kieve rasstalis' my s oboyudnym sozhaleniem. Ivan poshel k svoim znakomym, a ya obratilsya po doroge k Orlu i po vremeni pribyl v Falaleevku, doroguyu svoyu rodinu. Glava XVI. MERTVEC Zakatilos' solnce, kogda priblizhalsya ya k selu Falaleevke. Uvidel zhestyanuyu golovu drevnej nashej cerkvi, i serdce moe zatrepetalo. Prohodya chrez kladbishche, ne mog ya ne posetit' grobov roditel'skih. Dolgo stoyal na kolenyah v izgolov'e mogily knyazya Simona. "O, esli by, -- govoril skvoz' slezy, -- vnimal ya slovam tvoim, roditel' moj, -- nikogda by ne vytoptal svoego ogoroda, nikogda by ne byl muzhem Feklushi, nikogda by ne sekretarstvoval u velikogo boyarina, no i nikogda ne byl by stol'ko neschasten!" CHto ya togda chuvstvoval, bylo neiz®yasnimo. YA pohodil na rebenka, kotorogo prezhde vremeni otnyali ot grudi maternej i posle neskol'kih dnej opyat' dali emu napitat'sya molokom ee. Nikogda zhivee ne chuvstvoval Goracieva stiha et fumus patriae dulcis1. Vyrazhenie sie ya togdashnee vremya prishlo mne na mysl' kstati; ibo, podhodya k svoej hizhine, uvidel, chto ona polurazvalilas'. Krapiva i repejnik gospodstvovali v ogorode. Slovom, vzoshedshij mesyac predstavil mne iz prezhnego moego obitalishcha obitel' razrusheniya. ________________ 1 I dym otchizny sladok. U samyh vorot, -- ili mesta, gde oni kogda-to byli, ibo ya ne videl i sleda ih,-- uvidel neskol'ko pozhilyh knyazej, koi, prohodya mimo, vazhno krestilis', proiznosya: "S nami krestnaya sila!" Sledovavshie za nimi malen'kie knyaz'ya i knyazhny delali protivu moego doma shishi i aukali, ne zabyvaya, odnakozhe, derzhat'sya za roditel'skie balahony. Iz sego zaklyuchil ya, chto v moem dome nezdorovo, a potomu, ostanovya ih siyatel'stva, skazal: -- Gosudari moi! V derevne sej hochu ya otdohnut' ot dorogi, i kak teper' neskol'ko pozdo, to nameren provesti noch' v sej pustoj izbe, daby ne byt' v tyagost' pochtennym knyaz'yam. Skazhite, radi boga, otchego vy tak userdno krestites' i, kazhetsya, prizyvaete v pomoshch' boga? -- I krest ego chestnyj, -- skazal starejshij iz knyazej. -- Znaj, chto v sej izbe zavelsya nedavno mertvec i ne daet nam pokoya. Tri uzhe dni i nochi, kak on tut stonet i, nesmotrya na vse nashi zaklyatiya, ne unimaetsya. |to i znachit, chto on ne hristianin! Zavtre prisuzhdeno peredat' ego zaklyatiyu, chto i uchinit' dolzhen nash d'yachok YAkov i slavnyj znahar' Manuil, kotoryj, bog vedaet za chto buduchi razzhalovan iz svyashchennikov, pustilsya v koldovstvo i nyne slavnyj vorozheya i znaet, kak obrashchat'sya s d'yavolami; a po semu iskusstvu bolee vsego nauchilo ego vsegdashnee obrashchenie s zhenoyu, kotoraya voistinu pryamoj chert, s nami krestnaya sila. S simi glupymi slovami oni menya ostavili. "Mertvec! -- govoril ya sam sebe, -- da kakaya emu ohota ostavit' mirnuyu mogilu i pereselit'sya v moyu izbu, chtoby pugat' rebyatishek i falaleevskih knyazej! |to ne stoit truda! O bozhestvennaya metafizika, -- vskrichal ya, -- bez tebya, mozhet byt', i sam ya ustrashilsya by ob®yavlennyh nelepostej! No teper' moj um prosveshchen, i ya prezirayu vse lyudskie bredni". Nahlobucha shlyapu i zastegnuv sertuk na vse pugovicy, -- i sam ne znayu dlya chego, -- hrabro voshel ya na dvor, a potom i v izbu; odnako priznat'sya nadobno, chto drozh' menya pronimala i ruki tryaslis'. Prizvav v pomoshch' metafiziku, sel ya na skam'e i ne imel nuzhdy otvoryat' okna dlya vpushcheniya svezhego vozduha, ibo ono pohodilo na reshetku i koe-gde primetny byli sledy stekol. Mesyac vzoshel vo vsej polnote svoej; noch' byla prekrasnaya. Kto kogda-nibud' bluzhdal vne svoej rodiny, preterpel podobno mne vse priyaznennye i nepriyaznennye sluchai v zhizni, -- tot legko ponyat' mozhet sostoyanie dushi moej, kogda uvidel ya mesta, videvshie moe rozhdenie. Dumaya i gadaya, chto dolzhen nachat' zavtra, pochuvstvoval naklonnost' ko snu i potomu, polozha sumu v golovu, rastyanulsya na polu. Edva smezhil ya glaza, kak poslyshal podle sebya legkij vzdoh i skoro potom sil'nejshij. Kuda devalas' moya metafizika? YA ne na shutku obmer, i vse chleny okosteneli, a osoblivo, kogda vzdohi postepenno umnozhalis'; i, nakonec, slyshny stali nevnyatnye slova, pohozhie bolee na svist zmeinyj, nezheli na golos chelovecheskij. YA pokushalsya bylo, kinuv metafiziku, prinyat'sya za drugoe sredstvo i sotvorit' po obychayu pravovernyh molitvy dlya prognaniya sily vrazh'ej, no yazyk moj ne shevelilsya i guby ne razzhimalis'; itak, ya molilsya myslenno i pritom v tysyachu raz userdnee, chem, byvalo, prezhde, kogda kuvyrkalsya vo hrame, daby dat' sebya zametit' grafine Takalovoj, ili pokoilsya na shtofnom lozhe u knyazya Latrona. Odnako moj nepriyatel' byl upryam i ne tol'ko ne unimalsya, no chas ot chasu vozvyshal golos i vskore proiznes dovol'no yavstvenno: "Gospodi bozhe Izrailev! Vskuyu mya otvergnul esi? Vskuyu otvratil lice svoe ot menya?" Podobno drevnemu gladiatoru1, kotoryj, nastupaem buduchi ot sil'nogo nepriyatelya i vidya blizkuyu smert' ili pobedu, sobiraet vse ostavshiesya sily, podnimaet mech i nanosit udar, dolzhenstvuyushchij reshit' sud'bu ego, tak i ya, uverivshis', chto potaennoyu molitvoyu ne progonyu besa, sobralsya s duhom, privstal, perekrestilsya i sprosil drozhashchim golosom i skrypya zubami tak, chto menya samogo mozhno bylo pochest' za diavola voploshchennogo: "Kto zdes'?" Molchanie dlilos' v hizhine. Predstavlyaya, chto mertvec orobel, ya obodrilsya, vstal i, podoshed k oknu, sprosil gromche i yavstvennee prezhnego: "Kto ty? otvechaj! Sie povelevayu tebe imenem raspyatogo! povedaj mne, chto vinoyu nochnogo tvoego stranstviya? Ne obidel li ty starca, prolivayushchego o tom slezy? Ne voskorystvovalsya li dostoyaniem vdovicy ili siroty bespomoshchnoj? Otkrojsya mne, i ya budu prosit' nebo o tvoem pomilovanii, kosti tvoi uspokoyatsya, i ten' prestanet zavyvat' na rasput'yah!" ________ 1 Rimskij boec. Takuyu krasivuyu rech' chital ya kogda-to v odnoj iz slavnyh tragedij nemeckih; i kak mne na tu poru ne prihodila luchshaya v golovu, to ya i vospol'zovalsya eyu i progovoril k moemu mertvecu bez vsyakogo ugryzeniya v sovesti, hotya i prinuzhdal ego otkryt'sya v pohishchenii dlya uspokoeniya kostej svoih. Obyknovenno lyudi menee nakazyvayut za krazhu horoshih myslej, chem samyh durnyh veshchej. Mertvec ne ostavil menya bez otveta, kotoryj ne menee byl krasnorechiv moej rechi. "Esli ty, -- govoril on, -- odin iz synov Adamovyh, esli podobno mne imeesh' plot' i kosti, esli v grudi tvoej b'etsya serdce i v mozgu predstavlyaetsya mysl' budushchego vozdayaniya, -- to sklonisya na soboleznovanie k odnomu iz zlopoluchnejshih synov zemli! Ne ten' ya, kak mechtaesh' ty; priidi i osyazhi kosti moi. Ne bud' podoben prochim sochelovekam, mnyashchim ugodit' vsevyshnemu otcu goneniem detej ego. Tri dni proshlo, i ya ne vidal krohi hleba; tri dni guby moi pylayut ot zhazhdy, i ni odna kaplya ne ostuzhala plameni, menya snedayushchego. Esli ty sushchestvo chelovecheskoe, esli ot zheny rodilsya ty, pozhalej i obo mne, vsemi ostavlennom, i tebe vozdast gospod' bog Avraama, Isaaka i Iakova!" Ne mog ya sam v sebe ne priznat'sya, chto rech' mertvecova byla krasnorechivee moej, a potomu nadobno zaklyuchit', chto ona byla sobstvennogo ego sochineniya. Ne ponimal ya, odnako, na chto mertvecu pishcha i pit'e, i mne udarilos' v golovu, chto, byt' mozhet, on tol'ko mertvec v bashkah knyazej falaleevskih. Da on i sam dozvolyaet mne osyazat' kosti svoi. Siya poslednyaya mysl' ostalas' postoyannoyu, -- i ya, velevshi podozhdat', prinyalsya vysekat' ogon', ibo po sovetu Ivana vo vsyu dorogu byli u nas v sumah nuzhnye snadob'ya, chtoby vo vsyakoe vremya mozhno bylo imet' svet i sposob, utolit' golod i zhazhdu. Zazhegshi nebol'shuyu voskovuyu svechku, stal ya u dverej i bolee s uzhasom, nezheli lyubopytstvom nachal osmatrivat' svoj chertog, -- vse bylo pusto. Odna nebol'shaya skamejka sostavlyala ves' ubor. V levom uglu lezhal puk sena, -- a na nem... volosy moi opyat' podnyalis', kogda uvidel ya strashilishche. To bylo maloe skorchivsheesya podobie chelovecheskoe. Volosy klochkami viseli po zamertvelomu licu i zakryvali glaza; vz®eroshennaya boroda torchala vverh, suhie pal'cy, odin v drugoj udaryayas', proizvodili zvuk. Vethaya epancha sostavlyala vse- prikrytie. "Pravednoe nebo! -- skazal ya vpolgolosa,-- neuzheli cheloveka vizhu pred soboyu?" S sim slovom brosilsya ya opyat' k sume; vynul derevyannuyu baklazhku s zapasnym vinom, nalil v takovoj zhe kubok i, podnesya k ostovu, skazal: "Vypej i podkrepis'". On otkryl rot, i ya vlil v nego neskol'ko kapel'. Posle togo ya ego pripodnyal, polozhil pod spinu ego svoyu sumu i popravil epanchu. Iz vseh tvorenij razumnyh i nerazumnyh vse, po-vidimomu, ostavili sego bednogo, krome seroj, koshki s dvumya kotenkami, lezhavshej u nog ego. Kogda takim obrazom moemu gostyu stalo sposobnee, ya opyat' popotcheval ego iz kubka, i on spustya nemnogo vremeni dovol'no opravilsya, tak chto mog govorit' svobodnee, i pervoe slovo ego bylo blagodarnost'. -- Tysyachekratno blagodaryu tebya, -- skazal on, -- velikodushnyj neznakomec, chto ty poslednie minuty zhizni moej sdelal dlya menya otradnee. Gospod' na menya prognevalsya, i tyazhkaya ego desnica pala na temya moe. Vsya podsolnechnaya menya ostavila, i iz stol'kih sozdanij bozhiih ne nashlos' ni odnogo, kotoroe by zahotelo smezhit' glaza i predat' zemle zhalkie ostatki neschastnogo zhida YAn'ki! YA zadrozhal pri sem imeni. -- Pravosudnyj bozhe, -- vskrichal ya, -- neuzheli eto ty? I v takom gorestnom polozhenii? I ty ne uznaesh' menya? Ne uznaesh' starogo tvoego druga, knyazya Gavrily Simonovicha, prezhnego hozyaina sej hizhiny? YAn'ka sam vzdrognul, on podnyal ruku, razdvinul volosa na glazah i, protyanuv ee ko mne, skazal: -- Blagodarenie vsevyshnemu, chto on udostoil menya videt' eshche cheloveka prezhde, nezheli yavlyus' pred tron ego! YA stal pred nim na koleni i s blagogoveniem oblobyzal pochtennoe chelo evreya. On zaplakal, i ya sam ne mog uderzhat' slez svoih. Dolgo prodolzhalis' vzaimnye voprosy i otvety. Nakonec, YAn'ka na vyzov moj skazal: -- YA udovol'stvuyu vashe zhelanie i v korotkih slovah uvedomlyu o prichine, privedshej menya v tepereshnee sostoyanie. Po vyhode vashem iz Falaleevki, soglasno naznacheniyu, pereselilsya v sej dom, hotya svyashchennik i starosta sil'no tomu protivilis', predstavlyaya, chto imushchestvo vashe prinadlezhit miru. Kak by to ni bylo, ya vzyal verh i zhil spokojno neskol'ko let. Govoryat, chto lyubov' est' samaya sil'naya strast'. YA na eto soglasen, potomu chto ispytal protivopolozhnuyu ej nenavist'. Ne znayu, za chto lyudi menya nenavideli; no tol'ko znayu, chto nenavideli menya bolee, nezheli nadobno. Svyashchennik publichno predaval menya proklyatiyu, i kogda upivshiesya knyaz'ya mne o tom govorili, ya vsegda otvechal: "Bog rassudit mezhdu im i mnoyu!" Nakanune vsyakogo prazdnika posylal ya k nemu i staroste po mere dobrogo vina; oni prinimali laskovo, vypivali i posle po obyknoveniyu -- proklinali. YA tak privyk k sim proklyatiyam, chto nemalo by udivilsya, esli by udalos' uslyshat' chto-libo protivnoe. Kogda bog blagoslovlyal menya synom ili docher'yu, vsya derevnya prihodila v volnenie, budto by velikoe neschastie ugrozhalo, chto pribavilos' odnim zhidom. Terpenie, kak i vam nebezyzvestno, davno uzhe postavil ya v chislo neobhodimyh dlya menya dobrodetelej; a potomu, opolchas' im, ya ravnodushno slushal lyudskie klevety i rugatel'stva. Pyat' let tomu nazad, kak pribyvshaya iz goroda komanda potrebovala menya k sudu, i ya, buduchi chist v svoej sovesti, otpravilsya bez boyazni, hotya i zhal' bylo ostavit' plachushchuyu zhenu i setuyushchih detej. Neskol'ko mesyacev prosidel ya v tyur'me i ne mog dobit'sya do togo, chtoby predstavili menya pred sudej i obvinili v vine kakoj. Nakonec, moj pristav, chelovek ochen' blagochestivyj pod vidom tajny ob®yavil, chto ya prosizhu tam i celoe stoletie, bude prezhde ne okoleyu, esli ne uproshu sekretarya i sudej, chtob delo moe reshili ne v ochered'. "Da kak mne uprosit' ih, -- skazal ya, -- kogda, stol'ko vremeni prosidevshi, ni odnogo ne vizhu?" -- "Ty tak i ne uvidish' ih, -- otvechal storozh, -- no eto ne meshaet; u tebya est' ili zhena, ili doch', ili syn, brat, svat ili kto-nibud', pust' oni pridut, da tol'ko ne s pustymi rukami, -- pushche vsego, ne s pustymi rukami!" On yasno rastolkoval mne vse delo, prines bumagi i chernil, i ya napisal k zhene, chtoby ona nemedlya priehala v gorod i sdelala vse to, chto ej ni prisovetuet moj chestnyj pristav. Bednaya sdelala vse, chto ot nee trebovali. Ona sobrala vse nalichnye den'gi i koe-kakie veshchicy, priehala tuda, prosila, darila, opyat' prosila i doprosilas' do togo, chto otpravilas' v derevnyu polunishcheyu s uvereniem, chto delo moe nemedlenno konchitsya. I v samom dele menya vskore pozvali pred sudej. Mne prochli opredelenie, sostoyashchee v sleduyushchem:. "Falaleevskij zhid YAn'ka YAnkelevich, po svidetel'stvu tamoshnego svyashchennika i znatnejshih knyazej, izoblichen v neprimirimoj nenavisti svoej k hristianam i sleduyushchih ot togo bogoprotivnyh prestupleniyah, sostoyashchih, mezhdu prochim, v sleduyushchem: on, zhid YAn'ka, po sovetu izdrevle vrazhduyushchego diavola, nashel nekoe zelie i klal onoe v vino, im prodavaemoe, otchego u piyushchih delalos' yavnoe povrezhdenie rassudka, a imenno: 1-e -- imenityj knyaz' Luka Zapivohiya celyj den' karabkalsya na stene, lazal po derev'yam i, upadshi, perelomil pravuyu nogu. 2-e -- knyaz' Miron Bestolkov begal po ulicam v odnoj rubashke i, gnavshis' za knyazhnoyu Hovron'eyu Bespaloyu, nagnal ee, stal valyat', i esli by knyazhna dobrovol'no ne legla, soglasno ego zhelaniyu, to nepremenno oba upali by v kolodez', bliz stoyashchij. 3-e -- knyaginya Akulina Zaderihina, vmesto togo chtoby idti na postel' k knyazyu svoemu muzhu, ne znaya sama kak, ochutilas' pa vojloke podle Panteleya, molodogo batraka, i v bespamyatstve uchinila s nim takoe delo, za kotoroe hotya i byla zhestoko nakazana, odnako, po svidetel'stvu dostovernyh lyudej, sila yada tak nad neyu dejstvuet, chto, kak izop'et zhidovskogo YAn'kina napitka, nemedlenno ochutitsya na vojloke Panteleevom. 4-e -- knyazhna Poraskeviya Podstegina, vkusivshaya etogo ot roditelej napitka s tem zel'em, ochrevatela ot nashestviya vrazh'ej sily. Takovye yavnye bogomerzkie postupki zhida YAn'ki dostatochny, chtoby ego zhivogo szhech'; no miluyushchee pravosudie obrashchaet k nemu oko svoe, a potomu i prisuzhdaet; vse imenie ego konfiskovav, prodat' s publichnogo torgu i vyruchennye den'gi predostavit' v pol'zu neimushchih". Nechego bylo delat' s takim miluyushchim pravosudiem. Slezy moi proizveli tol'ko hohot, i odin iz sudej, vyhodya, uveshcheval menya vpred' ne delat' takovogo napitka, ot kotorogo byvaet stol'ko vreda hristianam i hristiankam. Korotko skazat': vse, chto u menya ostavalos' ot istoshcheniya na podarki, vse vzyato, prodano, i ya ostalsya stol'ko zhe nag, kak vyshel iz chreva materi moej. V techenie poslednih pyati let preterpel ya Iovlevy stradaiiya. ZHena umerla s goresti; deti sledovali za neyu, -- kto ot ospy, kto s goloda, kto ot poboi hristianskih. YA perenosil vse i ne roptal. Nakonec, utomlennaya priroda ne perenesla bolee; i ya nedavno zabolel otchayanno; uznali o sem obyvateli Falaleevki i vosplakali. Oni poseshchali menya besprestanno i kazhdyj raz, uhodya, proiznosili: "Okolej, sobaka!" YA vpal v beschuvstvie, i, konechno, menya pochli mertvym, chto s teh por ne vidal uzhe ya nikogo bolee, poka providenie privelo vas, velikodushnyj chelovek, chtoby po krajnej mere predat' zemle ostatki brennye i vospretit' pravoslavnym unizhat' i sebya i vse chelovechestvo, rugayas' nad onymi. Sim YAn'ka konchil, i ya, uverya ego, chto on bolee slab, nezheli bolen, obnadezhil, chto poka budet vo mne stol'ko sily, chtoby perelomat' nogi u siyatel'nyh knyazej i knyagin', ne dozvolyu nikomu ego bespokoit'. Svetloe solnce pokazalos' na falaleevskom nebosklone. YA vstretil ego blagodarnoyu slezoyu, prines molitvu vsevyshnemu i vyshel, dumaya o napitanii YAn'ki. U sosedej, kotorye ne znali, kto ya i otkuda, kupil paru cyplyat i zeleni i, prishedshi domoj, razvel ogon'. Mutnye glaza YAn'ki proyasnilis', i ya mog polozhit', chto istoshchenie i gorest' byli glavnoyu prichinoyu ego bolezni. On zhadno smotrel na koshku, kotoruyu potcheval ya vnutrennostyami moih cyplyat i kotoraya, vidno, pochti stol'ko zhe postilas', kak i ee hozyain. Vdrug uslyshal ya na dvore neobyknovennyj shum i govor mnozhestva lyudej. Glava XVII. ZAKLYATIE Podoshed k oknu, uvidel tolpu naroda oboego pola, a posredi onoj starogo moego znakomca d'yachka YAkova s hromym chelovechkom, kotorogo priznal ya za znaharya Manuila. Oni vse ostanovilis' u dverej, i odin drugogo ponuzhdali vojti, no nikto pervyj ne derzal perestupit' poroga. YA vspomnil vcherashnih knyazej i dogadalsya, chto vsya siya svoloch' prishla ne za chem inym, kak dlya zaklyatiya mertveca, pochemu i reshilsya poshutit' nad nimi; tihon'ko priper dveri i nalozhil kryuchok; a sam skvoz' dyru, protochennuyu chervyami, primechal, chto proishodit' budet. Tut d'yachok, lysyj YAkov, kotoryj, hotya uzhe i gorazdo protivu prezhnego poustarel, odnako ne huzhe drugih dral gorlo, vozglasil: -- CHto eto, gospodin Manuil? Tebe podobaet idti vpered! Ty zapassya siloyu svyshe. Za chem zhe delo stalo? -- Nikak, -- otvechal otstavnoj pop, -- ty zapaslivee, u tebya kadil'nica s rosnym ladanom; da i gortan' tvoya veleglasnee moej! Itak, podobaet pervee vstupit' tebe; tam vsem prochim; a na podmogu ya poslednij! -- Tak! -- podhvatila vysokaya suhaya baba, -- kak v kabak zovut, tak ty pervyj letish', a kak na delo, tak polzesh' rakom! Glupyj ty chelovek! Vot ya dokazhu, chto ne boyus' nichego, bud' tut sam satana! -- Gde slyhano, chtoby cherti boyalis' takih zhe chertej, -- vozrazil hromonogij zaklinatel' i poluchil izryadnogo shchelchka. Posle togo zhena ego (ibo smelaya baba byla ona) sunulas' k dveri, no skol'ko ni staralas', ne mogla otperet'. YAkov skazal: -- Ne tron', chestnaya mati! Vidno, vrag, poslyshav ladan, -- zapersya; no eto ne meshaet, my mozhem zaklinat' ego i zdes'. Posle chego nachalos' dejstvie. Manuil krichal gromko, a YAkov eshche gromche. Vidya takovoe durachestvo, ya sam zaoral chto est' mochi: "Pri dolinushke stoyala". Uzhas napal na zaklinatelej. Opromet'yu brosilis' vse iz senej, i kak glavnoe lico bylo hromo i stoyalo pozadi vseh, to ego pervogo sbili s nog, i on pokatilsya nazem', na nego YAkov i tak dalee. Obshchij krik i vopl' napolnyal vozduh, i, vmesto togo chtoby po prednamereniyu zaklinat' cherta, tut napereryv stali vse prizyvat' ih dyuzhinami. YA ne mog uderzhat'sya i hohotal gromko, chto takzhe ne menee pesni pugalo slovesnoe stado i pastyrya. Nizhnie kulakami ponuzhdali verhnih k pospeshnosti, a lysina Iakovlya pokrylas' zhelvakami ot neskol'kih po nej udarov znaharskih. Nakonec, malo-pomalu vse poopravilis', vybezhali na dvor i v bezmolvii glyadeli izdali na okno. YA dumal, delo tem i konchitsya, odnako zabyl, chto duhovnyj chin stol'ko zhe mstitelen, kak i mirskoj. ZHena kolduna, otryahnuvshis', shvatila kamen' i pustila v okno. YAkov semu posledoval, za YAkovom mnogie drugie. Vidya takoe napadenie, ya reshilsya zashchishchat'sya i, vyhvatya iz pechki goryashchuyu golovnyu, pustil v kuchu i utrafil pryamo v spinu zachinshchicy. Vse podnyali krik i razletelis', kak sto galok ot ruzhejnogo po nim vystrela. Kogda vse konchilos', ya prodolzhal stryapnyu i skoro blagopoluchno otobedal vmeste s zhidom YAn'koyu, kotoryj, hotya hudoj mne byl tovarishch v ede, odnako nemnogo podkrepil sebya pohlebkoyu. Posle obeda rassuzhdali my, chto nachnem delat', i YAn'ka sovetoval idti nemedlenno otkryt' o sebe vsej derevne, ibo, primolvil on, vsego dolzhno opasat'sya ot zloby i nevezhestva. YA prinyal za blago ego sovet i poshel k staroste, kotoryj uzhe byl novyj na mesto ubyvshego Pamfila Paramonovicha. Mne skazali, chto ego net doma, i poshel k Manuilu posovetovat'sya o vazhnom dede. Dogadyvayas', o chem idet rech', otpravilsya ya k vorovke i podlinno nashel tam starostu, d'yachka YAkova i chelove-kov okolo desyatka knyazej i krest'yan, kotorye sideli okolo sulei s vinom i tolkovali o mertvece. Kak skoro otkryl ya im o sebe, vse prishli v nemaloe udivlenie i ne znali, chto mne skazat'. YA, s svoej storony, preporuchal sebya v ih vysokoe pokrovitel'stvo i ob®yavil im v samyh otbornyh stolichnyh vyrazheniyah, chto ya za chest' schitayu prodolzhat' zhit' s nimi po-prezhnemu. Vse menya pozdravlyali i, posadya s soboyu, nachali potchevat'. Posle chego starosta skazal: -- My ochen' rady, knyaz', chto vy opyat' vorotilis' na rodinu, no dolzhny vas opechalit', ibo vam negde na pervyj sluchaj budet pristat'. Dom vash prisudili my szhech', chto i ispolnim pri nastuplenii sej zhe nochi; ibo nam, kak pravoslavnym, ne prigozhe, snosit', chtoby poselivshijsya tam mertvec delal takie ozornichestva. Segodni hoteli my ego zaklyast', no on, okayannyj, ne poddalsya. -- Da i kakoj on strashnyj, -- skazal odin knyaz', vzyavshi stakan v ruki,-- glaza, kak ploshki, i krasny, kak ugol'. -- Ushi, -- primolvil Manuil, -- kak u chuhonskoj svin'i. -- A hvost, -- podhvatila zhena ego, -- tochno bychachij. -- Net, dusha moya, -- vozrazil muzh, -- ya sam ego videl, vot etimi glazami, i hvost u mertveca loshadinyj, tak i razvevaetsya. -- Oh! kakoj vzdor! -- vskrichala zhena, -- komu luchshe znat', kogda on, proklyatyj, popal golovneyu pryameshen'ko mne v spinu. Hvost u nego bychachij! -- Hot' by on golovneyu svoeyu popal tebe i v samoe bryuho, a vse-taki hvost loshadinyj! -- Bychachij! -- Loshadinyj! -- Sam ty loshad', -- vskrichala popad'ya, -- tak tebe loshadi i grezyatsya! Posle sego plyunula pryamo v borodu muzhu. Vse sanovitye knyaz'ya pokachali golovami, i nekotorye primolvili, chto delo drugoe snesti udar po shcheke, po lbu ili drugomu ne stol'ko blagorodnomu mestu, a to v borodu -- plyunut' v borodu -- sohrani bozhe i detej nashih ot takogo pozora! Takovye napominaniya razdrazhili znaharya krepko protivu svoej suprugi, i on so vsego razmahu pustil v nee nedopityj stakan s vinom, kotoryj, dostigshi blagopoluchno do zhenina lba, rassypalsya na chasti, i po chelu ee zastruilis' krovavye toki. Ona bylo kinulas', no starosta uderzhal ee, ravno kak i prochie gosti, i beshenaya baba dolzhna byla udalit'sya, prolivaya slezy i proiznosya tysyachi proklyatij. Po vodvorenii mira opyat' prinyalis' rassuzhdat' o sozhzhenii moego doma i iskorenenii mertveca. YA dolzhen byl upotrebit' vse krasnorechie dlya ih uspokoeniya i ves' strah vzyat' na sebya, obeshchaya klyatvenno, chto kak skoro oni eshche poterpyat kakoe-libo bespokojstvo ot lyutosti mertveca, to ya sam polozhu ogon' pod dom svoj i prekrashchu vse spory ob ushah i hvoste ego. Po dovol'nom soveshchanii sklonilis', nakonec, na moi predstavleniya, i ya otpravilsya k YAn'ke, -- prinyataya im pishcha i pitie ves'ma ego opravili, i ya polagal nesomnennuyu nadezhdu o ego vyzdorovlenii. Vecher proveli my v druzheskih razgovorah i usnuli tak priyatno, kak zasypaet chelovek, nichego ne boyashchijsya i nichem lishnim sebya ne laskayushchij. Utro vstretili my blagodarnostiyu k bogu blagodetel'nomu, posylayushchemu dary svoi k hristianinu i evreyu s odinakoyu milostiyu. Vyshedshi na ulicu, nashel mnozhestvo naroda, ozhidavshego videt' okonchanie moej hrabrosti. Vse menya pozdravlyali, vse laskali, i osoblivo, kogda ya, dlya otdaleniya bespokojnogo ih lyubopytstva, priglasil znatnejshih v shinok. Ne priglashennye mnoyu dovol'no yavstvenno drug drugu govorili: "|to chto-to nedarom! Bez chudodejstva sego ne byvaet! CHemu ne nauchit Moskva i Varshava". YA ne hotel i vslushivat'sya v sii tolki. Korotko skazat': skoro vozobnovil ya znakomstva i priyazn' s moimi zemlyakami. Dlya sohraneniya ih dobrohotstva i doverennosti ya staralsya kak mozhno men'she upominat' o Moskve i Varshave i pochti nikogda ne govoril ni odnogo neponyatnogo dlya nih slova. ZHid YAn'ka vyzdorovel. YA razdelil s nim kaznu svoyu, -- i on skrytno otpravilsya v gorod, gde, kinuvshi i mysl' torgovat' vinom, nakupil raznyh melochej, kak-to: lent, lentochek, snurkov, belil, rumyan i tomu podobnogo, i, umershi kak shinkar', yavilsya otkryto v Falaleevke kak torgash. Vse zhiteli i zhitel'nicy krajne divilis', uvidya umershego zhida, kotoryj i po smerti stol'ko nadelal u nih sumatohi, opyat' zhivym i zdravym. Malo-pomalu vse poshlo svoim cheredom. On uprazhnyalsya v torgah, a ya -- v domashnem hozyajstve. V pomoshch' nanyal ya batraka; i, chtoby izbezhat' skol'ko vozmozhno kle-vet i peresudov, my redko byvali u drugih, a esli i hodili, to YAn'ka vsegda biral s soboyu kakoj ni est' gorodskoj gostinec dlya hozyaina, hozyajki ili detej ih. Osen', zima i sleduyushchaya vesna proshli dovol'no horosho dlya lyudej, stol'ko ispytavshih; ya bolee i bolee zabyval o svoej protekshej znatnosti, perestal prel'shchat'sya glupymi mechtami budushchego velichiya; slovom, ya polagal, chto v Falaleevke usnu, nakonec, poslednim snom, kak strannoe, neozhidannoe priklyuchenie sovershenno izmenilo vsyu zhizn' moyu. Tak-to vse nepostoyanno na svete sem. Segodnya volen, sledovatel'no i schastliv; a zavtra pri malejshem povode poyavlyayutsya zhelaniya, za nimi prihodyat namereniya, zaboty, i chelovek opyat' delaetsya igrushkoyu strastej svoih.  * CHASTX SHESTAYA *  Glava I. PAPERTX Takim obrazom, knyaz' Gavrilo Simonovich CHistyakov, rasskazyvaya drugu svoemu Prichudinu i synu Nikandru priklyucheniya svoi do pribytiya na rodinu, ostanovilsya v samom zanimatel'nom polozhenii zhizni svoej. -- Druz'ya moi! -- govoril on, -- vy videli menya s yunoshestva do pozhilyh let vozrasta; videli vrozhdennye i priobretennye poroki i dobrodeteli; videli naverhu schastiya -- i mgnovenno v bezdne zlopoluchiya. Iz primera moego nauchis', syn, chto postupki nashi, soobrazuyushchiesya bolee s dvizheniyami serdca, nezheli vnusheniyami rassudka i sovesti, nikogda ne budut pravil'ny; i potomu nikogda ne uspokoyat dushi nashej. Dolg otca, -- i otca ne po odnomu imeni, -- velit mne skazat' tebe, chto dobrodetel' sama po sebe vsegda sushchestvenna, no otnositel'no obshchestva, po mneniyu nekotoryh, est' nechto uslovnoe, to est' dobrodetel'nyj v bol'shom kruge, znachit -- chelovek ne razbojnik i ne bolee! Dovol'no togo! YA sam, buduchi priblizhennym k knyazyu Latronu, delaya tysyachi nespravedlivostej, schital sebya izryadnym chelovekom, potomu chto nachal'nik nad pridvornymi shutami i skomorohami byl gnusnee menya. Esli ya okazyval yavnoe prezrenie i nespravedlivost' k zasluge i esli pokoyashchayasya golova moya na shtofnom divane kruzhilas' ot voobrazheniya bezdel'stv moih, ya uteshal sebya prekrasnoyu mysliyu: "Posmotri, chto delaet pozhiloj vel'mozha, bestolkov i politik slovom? Pervyj pechetsya o utuch-nenii svoego karmana, ibo bryuho ego uzhe tuchno, a drugoj ryskaet po ulicam, smotrit v ochki -- i na kogo? Nebo? Po vlasti svoej on prinimaet ih v sluzhbu, proizvodit v chiny, ukrashaet ordenami, odelyaet den'gami -- odnako ne svoimi, -- a uzh on znaet, otkuda brat' ih! Za chto? Zachem ob®yasnyat', kogda delo i samo po sebe yasno!" Konechno, mozhno inogda, -- takova slabost' chelovecheskaya, -- sdelavshi oshibku ili dazhe i prestuplenie, uteshat' sebya tem, chto drugie lyudi i bolee togo delayut, noblagopoluchen tot, kto izbegnet nadobnosti v sem zhalkom uteshenii! Byl ya i velik i slaven! CHto pol'zy, kogda bezdel'niki i zlodei, udelyaya mne tret'yu dolyu imi pohishchen nogo, torzhestvovali; a dobrye, trudolyubivye, mirnye lyudi trepetali moego imeni, kak suevernyj trepeshchet pri imeni satany? O syn moj! Da izbavit tebya bog kogda-libo zanimat' mesto, na koem nekogda stol'ko otec tvoj otlichilsya! -- Prekrasno! -- vskrichal voshishchennyj Prichudin, -- slova tvoi istinny, ibo serdce moe trepeshchet soglasiem. My skoro sdelaem, chto Nikandr, esli by i rodilas' v nem glupaya mysl' iskat' slavy po-tvoemu, tak on ee kinet. YA nashel sredstvo vybit' iz golovy ego takoe zhelanie, i sredstvo sie skol'ko obyknovenno, stol'ko verno! Kakoe zhe? ZHenit' ego na zemlyachke. Slovo "zhenit'" ne imeet, kazhetsya, v sebe nichego uzhasnogo, no ono porazilo bednogo molodogo cheloveka; on tak zhalobno vzglyanul na otca svoego, chto tot, ulybnuvshis', skazal: -- Ne pugajsya, syn moj! Drug i blagodetel' nash prinyal takoe namerenie ne s tem, chtoby tebya opechalit' ili dazhe sdelat' neschastnym. Supruzhestva, tak, kak i vse voobshche dolzhnosti i obyazannosti chelovecheskie, mogut byt' rassmatrivaemy s treh storon: oni byvayut horoshi, hudy, sredstvenny. YA i togo pochtu uzhe schastlivym, kotoryj zhenit'bu svoyu ne nazovet zlom. Vy slyshali o moej zhenit'be na knyazhne Feklushe, slyshali o zhizni s Likorisoyu, kotoruyu takzhe po vsemu mozhno bylo nazvat' zhenoyu. No tretij brak moj byl podlinno rycarskij i dostoin po krajnej mere byt' vospet v kakoj-nibud' ballade. Da u menya i est' uzhe na primete odin seminarist, kotoryj za shodnuyu cenu napishet celuyu poemu. -- Kak? -- vskrichal Prichudin toroplivo, -- tak pribytie vashe na rodinu ne est' poslednyaya stat'ya vashih pohozhdenij? I posle dvuh zhen neuzheli vam vzdumalos' popytat' schastiya v tret'ej i, verno, v kakoj-nibud' novoj knyazhne falaleevskoj! -- Sovsem net, -- otvechal knyaz'. -- Tret'ya zhenit'ba moya -- ya skazal uzhe vam -- est' nastoyashchij roman. -- I my, verno, uslyshim ego, -- skazal Prichudin, -- po vozvrashchenii moem s Korennoj1. __________________________ 1 Odna iz znatnyh yarmarok v Rossii nedaleko ot Kurska. -- Del'no, -- otvechal knyaz'; i sim obrazom konchilis' va nekotoroe vremya ego rasskazy. Kupec otpravilsya na yarmarku; knyaz' Gavrilo zanyalsya pisaniem i chteniem, a syn ego -- dolzhnostiyu i progulkami. V odin vecher, prohodya mimo tamoshnego gostinogo dvora, uvidel on kuchu naroda i neskol'kih blyustitelej tishiny i poryadka. Vse shumeli, krichali i suetilis'; Nikandr takzhe po vrozhdennomu vo. vseh lyubopytstvu podoshel i k velikomu udivleniyu v sredine sej tolpy uvidel zhenshchinu, rosta velichestvennogo, soboyu prekrasnuyu, no hotya dovol'no opryatno, no i dovol'no bedno odetuyu. -- Kogda ty sama priznaesh'sya, -- govoril glavnyj blyustitel' ulichnogo pravosudiya, -- chto veshchi sii ne tvoi, to nadobno, chtoby ty zhe ob®yavila, komu prinadlezhat oni; a inache znachit' budet, chto oni kradenye, -- itak, podaj ih syuda, a sama izvol' shestvovat' v mesto bezmyatezhno, pokojno i prohladno, sirech' v tyur'mu. Bednaya zhenshchina zalilas' slezami. -- YA ob®yavila uzhe, -- skazala ona, -- chto eti veshchi ne moi; i mne porucheny tol'ko dlya prodazhi, no kem, ya togo ob®yavit' ne smeyu, ibo obeshchalas' sohranit' tajnu. Vsemi svyatymi svidetel'stvuyu v spravedlivosti slov moih! -- Ploho, -- otvechal policejskij, -- esli ty, golubushka, ne imeesh' svidetelej nenadezhnee. Pridetsya porazvedat'sya s pravosudiem. -- Smotrya na zhalkuyu naruzhnost' neznakomki, na. ee smyatenie, robost', nereshimost', Nikandr prinyal v nej dushevnoe uchastie. On probilsya do blyustitelya tishiny i skazal emu dovol'no rezko: -- Gosudar' moj! Esli svideteli sej neznakomoj ne dejstvitel'ny, to ya svidetel'stvuyu spravedlivost' slov ee. Vy menya dovol'no znaete! -- O, konechno, -- otvechal sej neugomonnyj, snyav shlyapu i delaya nizkie poklony. -- Vam poverit' obyazuyus', no v sluchae kakogo-libo kazusa vy otvechaete, v chem takzhe i u menya est' svideteli. On otoshel, i Nikandr, otvedshi na storonu svoyu neznakomku, sprosil, v chem sostoit ee delo s policiej? -- Milostivyj gosudar', -- otvechala ona, -- vy zashchitili menya ot mogushchego byt' pritesneniya, i potomu dolg priznatel'nosti zapreshchaet mne skryvat' ot vas, chto otkryt' mozhno. Ne uzy krovi, no odin strannyj sluchaj soedinil menya s pochtennym semejstvom v takoe vremya, kogda ono bylo naverhu dovol'no pokojnoj zhizni, a ya -- v samoj bezdne pogibeli. Po neschastnym obstoyatel'stvam ono prishlo nyne v krajnij upadok, i uzy blagodarnosti uderzhivayut menya pri onom. Teper' mne porucheno bylo prodat' etu zolotuyu shejnuyu cep', i lish' tol'ko ya pokazala ee pokupayushchim, sluchivshijsya tam zhe policejskij sprosil menya: "CH'ya eta veshch'?" Otvechat' ya nikak ne smela, ibo mne yasno to zapreshcheno, a on treboval neotmenno otveta i nachal grozit'. YA ne znayu, chto by iz togo vyshlo, esli by vy, velikodushnyj molodoj chelovek, ne prinyali menya pod svoyu zashchitu! -- YA zhelal by, -- skazal Nikandr, -- chtoby vy prishli domoj s ozhidaemym otvetom i potomu kupit' vashu cepochku! -- Vot ona! -- CHto za nee prosyat? -- Pyat'desyat rublej! -- Vot den'gi, -- skazal Nikandr, otdavaya ih odnoyu rukoyu, a drugoyu prinimaya pokupku. On ne mog ne zametit', chto neznakomka, otdavaya cep', utirala glaza. -- CHto s vami sdelalos'? -- Ah! bednaya devica gor'ko plakala, rasstavayas' s etoyu veshch'yu. Ona byla podarena ej dobrym otcom v den' ee rozhdeniya. -- Kak, -- vskrichal Nikandr, -- i ona reshilas' rasstat'sya s takoyu dragocennostiyu? -- CHego ne delaet nuzhda! -- Voz'mite zhe nazad etu cep' i otdajte dobroj doche-ri! Blagodarya miloserdomu provideniyu ya teper' razznakomilsya s nuzhdoyu! Kak zovut etu lyubeznuyu devicu? -- |to odno mogu ya ob®yavit' vam. Imya ee -- Elizaveta! -- Elizaveta! -- proiznes tiho Nikandr. -- Ah! i ya znal odnu devicu sego imeni. Dlya toj -- nichego ne pozhaleyu i dlya soimennoj ej! Skazhite vashej priyatel'nice, chtoby ona nikomu nichego ne prodavala. Kak skoro nuzhda kosnetsya poroga dverej vashih, skazhite mne. YA bogat i ne znayu luchshego upotrebleniya den'gam, kak posobit' nuzhdayushchejsya skromnosti. Kazhdyj vecher vy mozhete najti menya na paperti cerkvi svyatogo Nikolaya. Za polchasa ya ohotno skazal by vam i svoe imya, no teper' izvinite. Vasha Elizaveta mozhet pochest' menya hitrym obol'stitelem, kakovy neredko i byvayut te, kotorye pod skromnoyu lichinoyu blagotvoritel'nosti starayutsya ulovit' v seti svoi neopytnuyu yunost'. S sih por imya moe dlya vas skrytno, -- ravno kak dlya menya i zhilishche vashe. YA hochu pomogat' odnoj Elizavete. Prostite! Ne zabyvajte paperti svyatogo Nikolaya! Nikandr, -- i sam ne znaya pochemu, -- utail ot otca sie proisshestvie. Mozhet byt', on ne hotel ni s kem razdelit' chuvstv svoej blagotvoritel'nosti. I v samom dele, chto mozhet byt' obol'stitel'nee dlya obrazovannogo molodogo cheloveka, kak byt' blagotvoritelem molodoj devicy. Voobrazhenie risuet emu portret ee samymi blestyashchimi kraskami. Ona, verno, prekrasna soboyu i, bez somneniya, dobrodetel'na. A esli net? O, ne mozhet byt'! Kak mozhno tol'ko zhenshchine, ukrashennoj imenem Elizavety, byt' porochnoyu? Takie mysli zanimali Nikandra, kogda on leg v postelyu, takie klubilis' v golove ego, kogda on vstaval s onoj, s nekotorym neterpeniem ozhidal on vechera, i, edva uvidel, chto poslednie luchi zahodyashchego solnca skol'zili po zhestyanoj glave Nikolaevskoj cerkvi, on poletel na papert' i s velikim udovol'stviem nashel tam neznakomku svoyu, sidyashchuyu pod derevom pri razvalivshemsya nadgrobnom kamne. Uvidya voshedshego Nikandra, ona podoshla k nemu s potuplennymi glazami i skazala: -- Milostivyj gosudar'! Izvinite, esli slova moi budut dlya vas ne sovsem priyatny. Podruga moya. blagodarit vas iskrenno za to uchastie, kakoe prinyali vy v sud'be ee. Ona prikazala skazat' vam, chto, byv vlastna raspolagat' svoeyu sobstvennostiyu, prodavala svoe ozherel'e; no nikogda ne dumala prosit' milostynyu, i siya mysl' bezmerno ee ogorchaet. Itak, vot cepochka, i vot vashi den'gi. Vybirajte chto-nibud' odno! Nikandr stoyal v bol'shom izumlenii. -- |to podlinno neskol'ko romanicheski, -- skazal on, -- i ya ne dumal, chtoby mozhno bylo v krajnosti byt' stol'ko razborchivu! Tak i byt', esli togo hochetsya vashej Elizavete, to ya beru sebe cepochku. No kak kazhdyj pokupayushchij imeet pravo cenit' pokupaemuyu im veshch' po-svoemu, to i ya, pol'zuyas' sim pravom, pribavlyu eshche k prezhnim den'gam pyat'desyat rublej. Vot oni! ne zabyvajte papert' svyatogo Nikolaya! Nikandr pospeshno ostavil mesto svidaniya. Neznakomka obratilas' v druguyu storonu. Neskol'ko vecherov sryadu on poseshchal papert', no ee bylo ne vidno. Kakoe-to unynie razlilos' po licu ego, -- on byl pasmuren i do togo sam na sebya ne pohozh, chto otec s uchastiem o tom emu zametil. Syn posle neskol'kih nichego ne znachushchih otgovorok rasskazal emu priklyuchenie svoe s neznakomkoyu. Ego. vazhnyj i vmeste tomnyj vid, s kakim on opisyval sie obstoyatel'stvo, razveselil knyazya, i on gromko zasmeyalsya. -- Slava bogu, -- skazal on, -- chto zadumchivost' tvoya ne imeet vazhnejshego istochnika. Est' o chem dumat', chto kakaya-to plutovka za bezdelushku vymenila sto rublej, nadobno tol'ko byt' vpered osmotritel'nee! -- Odnakozh, batyushka, kto velel etoj nevidimke Elizavete prislat' mne obratno i ozherel'e i den'gi? Razve nel'zya bylo bez vseh okolichnostej vospol'zovat'sya i tem i drugim? -- Konechno! No togda ne poluchila by ona sta vmesto pyatidesyati! -- Ne veryu! -- Ispytaj! Razgovor sej konchilsya tem, chto knyaz' skazal: -- Horosho! CHtoby uznat', kto iz nas prav, ya beru trud s segodnyashnego zhe vechera poseshchat' s toboyu papert' svyatogo Nikolaya. Kogda zh nibud' vstretim tvoyu velichestvennuyu neznakomku i popytaem doznat'sya pravdy. Menya ne tak legko provesti. -- V samom dele, oni neskol'ko dnej sryadu poseshchali papert', no naprasno. -- Vot vidish', -- govoril knyaz', -- tvoya dobrodetel'naya, vidno, ves'ma umerennogo svojstva; ona dovol'na sotneyu rublej, a drugie, pravo by, ne byli tak sovestlivy. Oni veli dolgij razgovor, sidya u pritvora cerkovnogo. Neprimetno chasy leteli, i na kolokol'ne probilo odinnadcat'. Prelestnyj mesyac tiho katilsya po prelestnomu nebu. Bliz stoyashchie derev'ya edva pomahivali listikami; odni zhuki i strekozy preryvali bezmolvie. -- Prekrasnaya noch'! -- skazal knyaz', zapahivaya sertuk. Edva sdelal on dvizhenie pripodnyat'sya, kak vdrug u protivulezhashchej reshetchatoj ogrady pokazalis' tri zhenskie figury. Oni tiho podvigalis' k nashim lyubopytnym, i sii, smotrya odin na drugogo, ne znali, chto skazat' o sem yavlenii. Kogda oni dovol'no priblizhilis', to Nikandru pokazalos', chto