'.  YA  tut  tozhe sogreshil,  greshnyj,  manen'ko,  dokazchikom byl,  za
Serezhku-to bol'no zloba byla moya na nee,  i tepericha,  slyshavshi eti ee slova
pro barina,  slyshavshi, chto, okromya togo, selen'e strashchaet vyzhech', ya, proshlym
delom,  do burmistra hodil:  "|to,  govoryu,  Ivan Vasil'ich, kak ty hosh', a ya
tebe zayavlyu, eto nehorosho; ty i sam ne prav budesh', koli chto sluchitsya - da!"
S  etih moih slov i poshlo vse.  Burmistr tozhe poopasilsya:  stanovomu zayavil.
Tot sejchas naehal i obysk u nej v dome sdelal: tak odneh trav, sudar', u nej
chetyre koroba nashli,  a chto kamushkov raznyh - etakih my i ne vidyvali; zemli
tozhe vsyakoj:  vidno,  vse iz-pod sledov chelovecheskih.  Stali ee  oprashivat',
kakie eto travy?  "Ne znayu".  CH'ya zemlya?  - "Ne znayu"... Poshto ona u tebya? -
"Ne znayu". Tol'ko i otvetu bylo. Hosh' by v slove progovorilas'. Dvoi sutki s
nej stanovoj bilsya,  naposledok govorit burmistru:  "CHto,  govorit,  s  nej,
bestiej,   delom  vesti!   Kak  na  nee  dokazhesh'!  Pishi  barinu;  on  luchshe
rasporyaditsya".  Tak  tot  i  opisal.  Barin  i  prikazyvaet  soslat'  ee  na
poselen'e, koli mir prigovorit. Tut ona i srobela, i chego uzh ne delala, bozhe
ty moj! I vinom-to poila i deneg sulila - nishto ne vzyalo: prisudili!
     - V ostroge-to,  kak ona sidela,  -  nachal Petr, - ya tozhe prohodil mimo
Galicha,  zashel k nej,  kalachik prines...  zaplakala, bratec ty moj. "Ne byla
by,  govorit,  ya v etom meste, kaby ne odin chelovek; ne poshla by ya, govorit,
za etim bol'no hudym,  kaby ne hotela ego privorozhit',  v  soroka kvasah emu
pit' davala -  i byl by on moj,  da pechurskij starichishche moemu delu pomeshal".
Tol'ko i skazala:  "Teper',  govorit,  menya na poselen'e ssylayut; tol'ko ty,
Petr,  etomu ne radujsya: tebe samomu ne budet schast'ya ni v chem. Kazhinnyj chas
v serdce tvoem budet toska i pechal'".  I vse ved',  golova,  pravdu skazala:
chto,  chto zhivesh' na svete! Nichego ne veselit, slovno temnoj noch'yu hodish'. Ni
zhena, ni deti, ni rabota - nichto ne milo, i sam sebe slovno vorog kakoj! Vot
tol'ko i est', kak etoj omegi proklyatoj stakana tri ogorodish', tak slovno ot
serdca chto pootlyazhet.
     Progovoriv eto, Petr vzdohnul i potom vdrug podnyal golovu.
     - Budet!  Basta! - skazal on. - Pora uzhinat'. Barinu, ya vizhu, lyubo nashe
kalyakan'e slushat',  a nam vse petuhov budit' pridetsya. Matyushka, durak! Podaj
shapku, von lezhit na brevnah!
     Matyushka podal emu.
     - Spasibo, - prodolzhal Petr, - ya tebya za eto v pervyj raz, kak hlestat'
stanut, za nogi poderzhu, i uzh krepko, ne bojsya, ne vyvernesh'sya.
     - Da za shto menya hlestat' stanut? - sprosil Matyushka.
     - I po-moemu,  bratec,  ne za shto:  dusha ty krotkaya,  golova krepkaya, -
progovoril Petr i postuchal Matyushku v golovu.  - Vona, slovno v pustom ovine!
Nichego,  Matyuha,  ne pechal'sya!  Prozhivesh' ty vek,  slovno kashu s容sh'.  Marsh,
rebyata! - zaklyuchil on, vstavaya.
     - Za ugoshchen'e tvoe blagodarim,  gosudar' milostivyj,  - skazal Sergeich,
klanyayas'.
     - Da  ty  nizhe  klanyajsya,  staryj hren!  Vsyu  zhizn'  spinu gnul,  a  ne
izlovchilsya na etom! - podhvatil Petr, nagibaya stariku golovu.
     Sergeich zasmeyalsya, Matyushka tozhe zahohotal.
     - Proshchaj, barin, - prodolzhal Petr, nadevaya shapku. - Pravda li, dvorovye
tvoi hvastayut,  chto ty knigi pechatnye pro muzhikov sochinyaesh'?  -  pribavil on
priostanovyas'.
     - Sochinyayu, - otvechal ya.
     - Oj li?  -  voskliknul Petr. - V gramote ya ne umeyu, a pochital by. Koli
tak,  bratec,  tak sochini i pro menya knigu, a o dedushke Sergeiche napishi tak:
"SHest'desyat,  mol,  vos'moj god,  slysh'! Ni odnogo zuba vo rtu, a za devkami
begaet".
     - Polno,  balagur, polno! Pojdem luchshe uzhinat', koli sobralsya! - skazal
Sergeich, slegka tolknuv Petra v spinu.
     - Pojdemte! - otvechal tot i obnyal odnoyu rukoj Matyushku.
     Veselost' Petra, vprochem, vspyhnula na minutu: on opyat' potupil golovu.
Vse  oni  poshli  netoroplivo,  i  ya  eshche  dolgo smotrel im  vsled,  glyadya na
netverduyu  i  zapletayushchuyusya pohodku  Sergeicha,  na  bespechnuyu,  no  zdorovuyu
postup' krivonogogo Matyushki,  nakonec,  na  zadumchivuyu i  sutulovatuyu figuru
Petra.


        V

     Uspen'ev den' -  u  nas v prihode prazdnik.  |to mozhno uzh dogadat'sya po
tomu,  chto kucher moj,  Davyd,  mezhdu nami skazat',  sil'nyj bahval i bol'shoj
ohotnik do paradnyh vyezdov,  eshche v  sem' chasov utra,  edva uspel ya  vstat',
prishel v gornicu.
     - CHto tebe? - sprashivayu ya.
     - Izvolite ehat' molit'sya k obedne ili net-s? Koli poedete, tak loshadej
nado pripasti.
     Sobstvenno govorya,  loshadej sovershenno nechego pripasat', a stoit tol'ko
vyvesti iz konyushni i  zalozhit',  i Davyd,  ya znayu,  prishel sprashivat',  chtob
skoree  uspokoit' svoe  ozhidanie naschet  togo,  udastsya  li  emu  proehat' i
poforsit'.
     - Poedu, - govoryu ya.
     U Davyda ot udovol'stviya krov' brosaetsya v lico.
     - ZHerebcov ved' pripasti? - sprashivaet on.
     - Net, bratec, razgonnyh by, - govoryu ya.
     - Na razgonnyh nel'zya,  vsya vasha volya: razgonnye loshadi sovsem smucheny;
a chto eti odry,  stoyat tol'ko da oves edyat!  Hosh' malo-mal'ski promnutsya,  -
vozrazhaet Davyd s vytyanuvshimsya licom,  i ya ubezhden, chto odna mysl': ehat' na
razgonnyh k prazdniku, byla dlya nego muchen'em.
     - Nu horosho,  na zherebcah poedem,  -  govoryu ya,  -  tol'ko ugovor luchshe
deneg:  v  sarae ne  izvol' ih  mushtrovat' i  hlestat',  a  to  oni  u  tebya
vyskakivayut, kak beshenye, i, pod容zzhaya k prihodu, ne skakat' blagim matom, a
to, pozhaluj, ili sebe golovu slomish' ili zadavish' kogo-nibud'.
     - Ne izvol'te bespokoit'sya.  Gospodi,  bozhe moj!  Ne pervyj god ezzhu, -
govorit Davyd i potom,  postoyav nemnogo, prisovokuplyaet: - Kaftan sinij nado
nadet'-s?
     - Konechno, - govoryu ya.
     - Kushak tozhe shelkovyj? - pribavlyaet on.
     - Konechno,  konechno,  -  podtverzhdayu ya, ne ponimaya eshche, k chemu on vedet
etot  razgovor:  sinij  kaftan i  shelkovyj kushak nahodyatsya sovershenno v  ego
rasporyazhenii.
     - Vy etta izvolili govorit', perchatki zelenye kupit' mne v CHuhlome.
     - Nu, da! CHto zh?
     - Ne dlya chego pokupat'-s... u Semena YAkovlicha eshche posle papen'ki vashego
lezhat kucherskie perchatki;  ne daet tol'ko bez vashego prikazan'ya,  a perchatki
vazhnye eshche! - razreshaet, nakonec, Davyd, k chemu on klonil razgovor.
     - Horosho; skazhi, chtob dal, - govoryu ya.
     I Davyd,  ochen' dovol'nyj,  otpravlyaetsya. Nadobno skazat', chto on ochen'
horoshij kucher i  voobshche malyj trezvogo povedeniya i  dobrogo nrava,  no imeet
odnu slabost':  prihvastnut',  i prihvastnut' ne o sebe,  a vse kak by v moyu
pol'zu.  Vdrug,  naprimer,  rasskazhet gde-nibud' na stancii,  na kotoroj nas
oboih s nim ochen' horosho znayut, chto ya graf, general i chto u menya tysyacha dush,
ili  oshibet  kakogo-nibud' soseda-muzhika,  chto  u  nas  dvadcat' zherebcov na
stojle stoyat.  Kogda ya  byvayu s  nim inogda v  gorode i dayu emu poltinnik na
chaj,  on etot poltinnik nikogda ne izderzhit, no, vorotivshis' domoj, vybrosit
ego na stol pered svoej sem'ej i  skazhet:  "Nate-sta:  tol'ko i  ostalos' ot
pyati serebrom barinova podaren'ica". Krome etih vneshnih dostoinstv, on lyubil
menya  ukrashat'  i  vnutrennimi,  nravstvennymi  kachestvami;  tak,  naprimer,
pripishet mne hrabrost' neimovernuyu v rasskaze takogo roda,  chto raz budto by
my ehali s nim noch'yu i vstretili medvedya, i on, ispugavshis', skazal: "Barin,
ya pushchu loshadej",  a ya emu na eto skazal:  "Poderzhi nemnogo,  zhalko medvezh'ej
shkury",  i  ubil medvedya iz pistoleta,  togda kak ya  v zhizn' svoyu vorob'ya ne
zastrelival.
     Posle  Davyda  nachinaet yavlyat'sya prochaya dvornya prosit'sya na  prazdnik -
obychaj,  kotoryj zaveden byl  eshche pradedami i  kotoryj ya  podderzhivayu,  imeya
sluchaj  pri  etom  delat'  neistoshchimoe  chislo  nablyudenij.  Pervaya  yavlyaetsya
Aleksandra skotnica, ochen' plutovataya i bojkaya zhenshchina.
     - Batyushka  Aleksej Feofilaktych,  pozvol'te na  prazdnik-to  shodit',  -
govorit ona.
     - Horosho, stupaj; tol'ko kak korovy bez tebya ostanutsya? Smotri!
     - O korovah, batyushka, ya baushku Alenu prosila: baushka pohodit. Kak mozhno
o skotinke ne dumat'!  YA o nej kazhinnyj chas zhaleyu. I segodnya ne poshla by, da
u  tetki moej prazdnik,  a  u menya i rodni-to na svete tol'ko tetka rodnaya i
est', - govorit ona skorogovorkoj.
     - Stupaj, - govoryu ya, hot' i predchuvstvuyu, chto ona menya obmanyvaet.
     Tol'ko chto Aleksandra ushla,  mimo okon po  dvoru idet Andryushka tkach,  s
zhenoj,  ochen' smazlivyj malyj,  god nazad zhenivshijsya na moloden'koj i  ochen'
horoshen'koj iz krest'yan babenke,  znachit,  eshche molodye i  oba,  v  otnoshenii
menya, nesmelye; oni stoyat nekotoroe vremya na dvore i perekoryayutsya, komu idti
prosit'sya: nakonec, podhodit k oknu molodaya i klanyaetsya.
     - Zdravstvuj, milushka, - govoryu ya.
     Ona vsya vspyhivaet.
     - Na prazdnik, chto li, hochesh' idti? - sprashivayu ya.
     - Neshto, sudar', - govorit ona.
     - Nu, stupaj.
     - I hozyaina uzh pusti! - pribavlyaet ona.
     - Stupajte.
     Ona hochet idti.
     - Da,  postoj,  -  govoryu ya,  -  u  tebya grudnoj rebenok:  kak  ty  ego
ostavish'?
     - Poshto ostavlyat': s soboj voz'mu.
     - Pomiluj, ty izmuchish' i sama sebya i rebenka.
     - Oj,  nichego,  - otvechaet ona, - malo li s rebyatami hodyat, ne odna ya -
nichego!
     - Stupajte.
     Ona klanyaetsya i opyat' krasneet i,  podhodya k muzhu,  govorit:  "Pustil!"
Tot  tozhe  izdali  mne  klanyaetsya,  i  uhodyat  oba.  Komnatnyj  chelovek  moj
Konstantin,   soputnik  s   desyatiletnego  vozrasta  moej   zhizni,   imeyushchij
obyknovenie obrashchat'sya so mnoj strogo,  prigotovlyaet mne brit'sya i odevat'sya
s mrachnym vyrazheniem v lice.  Emu tozhe hochetsya na prazdnik, i on dumaet, chto
ne popadet, po ya nameren dostavit' emu eto udovol'stvie.
     - Konstantin, ty velish' osedlat' sebe loshad' i poedesh' so mnoj.
     - Slushayu-s,  -  otvechaet on golosom,  neobychno surovym. - Staruha Alena
prishla:  prositsya tozhe pomolit'sya,  -  pribavlyaet on,  umilivshis' serdcem ot
sobstvennogo udovol'stviya.
     - Kak zhe mne delat'? Uzh ya skotnicu otpustil, - voskliknul ya. - Pozovite
staruhu.
     Staruha vhodit.
     - YA ved',  staruha,  skotnicu Aleksandru otpustil: ona mne navrala, chto
ty beresh'sya posmotret' za korovami.
     - Nu,   batyushka,  vsya  vasha  volya,  -  otvechaet  staruha  pokornym,  no
ukoriznennym tonom,  -  kruglyj god  iz-za  etoj Aleksandry Aleksevny lba ne
perekrestish'. Ona poshla pivo pit', a tebe i pomolit'sya nel'zya.
     - |j!  Kto tam? - krichu ya. - Skazhite Aleksandre, chtob ona ne uhodila; a
ty, staruha, stupaj.
     - Gde uzh,  batyushka!  Ne vorotish' ee:  sovsem naryadnaya prihodila k  tebe
prosit'sya; pryamo iz gornicy i pobezhala; verst na pyat' teper' uzh ushla.
     Mne stalo zhal' staruhi.
     - Na tebe dvugrivennyj,  chto ty ostaesh'sya;  a v sleduyushchee voskresen'e ya
tebya na loshadi otpravlyu bogu pomolit'sya, - govoryu ya.
     - Oj, batyushka! CHto eto? Poshto? I tak dovol'ny vashej milost'yu, - govorit
ona; vprochem, beret dvugrivennyj i etim otchasti uspokaivaetsya.
     YA prodolzhayu smotret' v okno: starik povar proshel, v beloj manishke moego
podaren'ya;  molodaya gornichnaya,  eshche  nakanune zavivshaya svoi  viski v  melkie
kosichki,  a  teper' raschesavshaya ih,  pribezhala,  kak sumasshedshaya,  k matke v
izbu.  Klyuchnica  proshla  v  pogreb,  v  merinosovom  plat'e  i  v  shelkovom,
povyazannom malen'koj golovkoj,  platochke.  |to  shtat baryni,  i  oni u  nee,
veroyatno,  otprosilis'.  YA vizhu dazhe,  chto u konskogo dvora otchayannyj Vas'ka
zapryagaet im v telegu loshad' i sam,  nikogo ne dopuskaya,  natyagivaet supon'.
Takim  obrazom,  sbiraetsya pochti vsya  dvornya,  za  isklyucheniem razve dedushki
Fadeya:  i  tot ostaetsya potomu,  chto s  pechki slezt' ne mozhet.  Vprochem,  on
tol'ko eshche nyneshnij god ne  poshel,  a  proshlyj hodil,  no,  ne  dojdya eshche do
prihoda,  svalilsya v  kanavu i  prolezhal tut  pochti celyj den'.  Dazhe Semen,
nesmotrya na  svoyu flegmatichnost' i  besstrastnost' haraktera,  ostalsya ochen'
dovolen,  kogda ya emu predlozhil, chtob i on tozhe ehal. Nikogda eshche ne zamechal
ya v nem takoj rastoropnosti:  ne proshlo pyati minut,  kak on uzhe sidel verhom
na chalke,  v  sinem kaftane i kakoj-to vysokoj bobrovoj shapke,  bog znaet ot
kogo i kakim obrazom dostavshejsya emu. Odnako pora i mne sobirat'sya; ya odelsya
i  vyshel.  Davyd,  nesmotrya  na  moi  pros'by  i  nastavleniya,  rasporyadilsya
po-svoemu:  loshadi,  ves'ma dobronravnye i  horosho priezzhennye,  vyleteli iz
saraya, kak beshenye, tak chto on, povalivshis' sovershenno nazad, edva ostanovil
ih u kryl'ca. YA ubezhden, chto oni zhestochajshim obrazom nahlestany; krome togo,
korennuyu on  po  obyknoveniyu vznuzdal bechevkoj,  chtob kruche sheyu  derzhala,  a
bednym pristyazhnym prityanul golovy sovershenno k zemle,  tak chto u nih glaza i
nozdri  nalilis'  krov'yu.  Naprasno  ya  vosstaval protiv  etoj  ego  sistemy
zakladyvan'ya:  na vse moi zamechaniya on otvechal: "Gospoda tak ezdyat, krasivee
etak!.."  V  nastoyashchem sluchae ya  nichego uzh i ne govoril i tol'ko prosil ego,
radi boga, ne gnat' loshadej, a ehat' legkoj rys'yu; on snachala kak budto by i
poslushalsya; no v nashem zhe pole, uvidev, chto idut iz Utrobina dve moloden'kie
krest'yanki,  ne mog uderzhat'sya i,  vskriknuv: "|h, vy, milen'kie!" - ponessya
chto est' duhu.
     - Neuzheli  ty,  Davyd,  dumaesh',  chto  nas  molodcami  za  eto  sochtut?
Naprotiv,  durakami!  - prinimalsya ya bylo emu vtolkovyvat', no vse naprasno.
Pod容zzhaya k prihodu,  on ves' kak-to uzh izlomalsya:  shapku svernul nabekren',
sam tozhe peregnulsya,  vozhzhi natyanul,  kak struny,  a  mezhdu tem poshevelivaet
imi, chtob goryachit' loshadej. Den' byl svetlyj; ot prihoda nessya govor naroda,
i  razdavalsya blagovest vovsya;  po  doroge shlo  propast' narodu,  i  vse mne
klanyalis'.
     - Matka, chej barin-to? - govorit odna staruha drugoj.
     - Filata Gavrilycha, matka, syn, ali ne uznala? - otvechaet ej ta.
     - Nu, vot, kakoj horoshij da prigozhij! - govorit pervaya staruha.
     Na  hudoj  loshadenke,  kotorye  obyknovenno nazyvayutsya  vertohvostkami,
garcuet  nekto   Fomka   Kozyrev,   lakej  i   upravlyayushchij  odnoj  nemolodoj
vdovy-pomeshchicy.  Uzh  tri goda,  kak Fomka stal yavlyat'sya na vseh prazdnikah v
plisovyh  shtanah,   v  plisovoj  poddevke,   s  serebryanymi  chasami;   putem
poklonit'sya ni  s  kem ne  hochet,  prostogo vina ne  p'et,  a  vse davaj emu
nalivok.  ZHarenyh pyshek na  inoj yarmarke na  rubl' serebra s容st v  den',  a
orehi bez  peremezhki v  karmane nasypany.  Za  eto i  po  drugim,  eshche bolee
uvazhitel'nym prichinam,  ego i prozvali polubarinom.  Zavidev menya i zamechaya,
chto ya  nachinayu ego obgonyat',  on takzhe,  v  svoyu ochered',  nachinaet goryachit'
loshad',  a  sam  predstavlyaet,  chto  sovladet' s  nej ne  smozhet.  Loshadenka
zavertela hvostom i poshla bokom zabirat' vse dal'she i dal'she v storonu.
     CHem blizhe k selu,  tem bol'she obgonyaesh' narodu.  Kakie u vseh dovol'nye
lica,  a  mezhdu  tem  kak  malo  nadobno,  chtob  dostavit'  etim  lyudyam  eto
udovol'stvie. Pridet inoj verst za desyat' peshkom k prihodu, pomolitsya, a tut
i otpravitsya v derevnyu,  gde prazdnuyut.  Horosho eshche, u kogo est' rodnye: tot
pryamo idet gostit'sya,  to est' vypit',  poobedat' i poboltat'; a u kogo net,
tak  vzojdet  v  izbu  nesmelo i  progovorit kakim-to  strannym golosom:  "S
prazdnikom,  hozyaeva chestnye, pozdravlyaem". Hozyain, kotoryj uzh dejstvitel'no
nichego ne  zhaleet,  no kotorogo v  to zhe vremya odolevayut gosti,  progovoriv:
"Sejchas,  golubchik,  sejchas",  pospeshit emu dat' ryumku vodki, piroga i piva;
gost' eto vse vyp'et,  s容st i  otpravitsya v druguyu izbu,  i takim obrazom k
vecheru naberetsya poryadochno.
     K  velichajshemu neudovol'stviyu Davyda,  ya  ne  dopustil  ego  proizvesti
effekt,  proezzhaya po ulice sela,  a velel ehat' zadami i poshel sam peshkom. U
cerkovnyh vorot  peresek mne  dorogu malen'kij seminaristik,  v  dlinnopolom
nankovom zelenom syurtuchke.
     - Zdravstvujte, papen'ka krestnyj, - progovoril on.
     Kogda ya ego krestil, - sovershenno ne pomnyu.
     - Zdravstvuj, milyj! Ty chej?
     - Otca d'yakona, papen'ka krestnyj, - otvechal on.
     - A! Otca d'yakona! |to horosho... CHto, obednya idet ili net?
     - Nachinaetsya,   papen'ka  krestnyj,   -  otvechaet  on  i,  kak  chelovek
privychnyj, poshel vperedi, rastalkivaya dlya menya narod.
     V cerkvi,  u levogo klirosa, stoyat dve baryshni, nebogatye prihozhanki. YA
ubezhden,  chto do moego poyavleniya oni molilis' userdno,  no kak uvidali menya,
tak i  nachali modnichat'.  Mne vsegda neskol'ko grustno videt' ih u  prihoda.
Zachem oni  ne  hodyat v  prosto prichesannyh volosah,  a  kak-nibud' vsegda ih
vzob'yut?  Zachem  oni  nosyat  eti  sobstvennogo rukodel'ya shlyapy iz  polinyaloj
shelkovoj materii s  polinyalymi lentami?  Zachem  tak  bezbozhno krahmalyat svoi
kisejnye plat'ya i, nakonec, zachem, po preimushchestvu starshaya, proiznosyat vse v
nos?  YA podozrevayu,  chto,  govorya takim obrazom, ona voobrazhaet, chto govorit
po-francuzski.
     Posle obedni ya  hotel bylo  projtis' po  yarmarke,  no  menya  ostanovila
prozhivayushchaya v sele nemolodaya tozhe devica iz duhovnogo zvaniya, po imeni Arina
Semenovna, devica bol'shaya krasnobajka i ochen' neglupaya.
     - Pozvol'te,  batyushka Aleksej Feofilaktych,  - nachala ona, - prosit' vas
oschastlivit' menya  vashim  poseshcheniem.  YA  eshche  pol'zovalas' milostyami vashego
papen'ki,   mamen'ki;  po  dobrote  svoej  i  velikodushiyu,  oni  nikogda  ne
brezgovali poseshchat' moyu  sirotskuyu hizhinu.  Sluh tozhe,  batyushka,  i  pro vas
idet, chto vy v papen'ku - negordye.
     - S bol'shim udovol'stviem,  sudarynya;  no menya zval otec Nikolaj;  chtob
mne tuda ne opozdat', - skazal ya.
     - Otec Nikolaj,  batyushka,  dolgo eshche izvolyat probyt' v cerkvi,  tak kak
tepericha prostoj narod molebny budet sluzhit', a vy po krajnosti tem vremenem
chajku ili kofejku u menya otkushaete.  Bogato-nebogato, sudar', zhivu, a vse na
priem takih dorogih gostej imeyu.
     - Ochen' horosho, sudarynya, izvol'te.
     - Ne znayu,  kak i blagodarit' za vashi milosti, - skazala mne s poklonom
Arina Semenovna i  otneslas' k  idushchim za  mnoj dvum baryshnyam:  -  Nimfodora
Mihajlovna,  Minodora Mihajlovna,  pozvol'te i  vas prosit' k  sebe na chashku
chayu:  ya u vas chastaya gost'ya,  goshchu-goshchu i styda ne znayu,  a vas v svoem dome
davno ne imela schastiya videt'.
     - O  net,  vy etogo ne mozhete skazat':  my u  vas tozhe chastye gosti!  -
proiznesla sovershenno v nos starshaya sestra, Nimfodora.
     - Kaby eshche chashche,  eshche by ya byla bol'she oschastlivlena,  -  skazala Arina
Semenovna.
     Vse my takim obrazom poshli k nej.  YA videl,  chto baryshnyam ochen' hochetsya
zagovorit' so mnoj, no ya, priznayus', pobaivalsya etogo.
     - Kak  zdorov'e vashej  suprugi?  -  skazala nakonec mladshaya,  Minodora,
govorivshaya men'she v nos, no zato, sudya po vyrazheniyu lica, dolzhno byt', bolee
zhelchnaya, chem starshaya.
     Vprochem, obe oni, kak uzhe nemolodye devicy, byli nemnogo zly i na menya,
kak ya  slyshal,  pitali bol'shuyu pretenziyu za to,  chto ya ne znakomilsya s nimi.
Predchuvstvuya,  chto  vopros etot  byl  sdelan s  yadovitoj cel'yu,  ya  pospeshil
otvechat':
     - Slava bogu, zdorova, i my s nej vse sbiraemsya k vam.
     CHto-to vrode ulybki probezhalo po gubam obeih baryshen'.
     - I skoro ispolnite vashe obeshchanie?  -  skazala starshaya,  Nimfodora, eshche
bolee v nos.
     - Na toj nedele nepremenno, nepremenno, - opyat' pospeshil ya otvechat'.
     - Ochen' priyatno,  konechno,  budet nam videt' vas u  sebya,  hot',  mozhet
byt',  vam budet u nas i skuchno,  -  yadovito zametila mladshaya,  Minodora; no
potom,  kak by zhelaya smyagchit' eto zamechanie,  pribavila:  - My hot' ne imeli
eshche  udovol'stviya videt' vashu  suprugu,  no  uzh  ochen'  mnogo slyshali o  nih
lestnogo.
     - A  ya,  matushka,  schastlivee vas:  imela  chest' videt' suprugu Alekseya
Feofilaktycha i vot pri nih skazhu,  ne pokazalas' ona mne:  staraya, bezzubaya,
nehoroshaya...
     - O net, vy shutite! - proiznesla starshaya, Nimfodora, v nos.
     Arina Semenovna lukavo zasmeyalas'.
     - Neuzheli,  matushka,  vpravdu  govoryu?  -  otvechala ona.  -  Krasavica,
pisanoj krasoty dama. Vot vy, baryshni, bol'no u nas horoshie, a ona, pozhaluj,
luchshe vas.
     V  takogo roda  razgovorah my  shli,  i  ya  zametil,  chto  esli mladshaya,
Minodora,   yazvila  smertnyh  bol'she  slovom,   to   starshaya  unichtozhala  ih
prezritel'nym i gordym vidom, osobenno klanyavshihsya nam muzhikov i bab.
     Kogda  my  prishli  k  Arine  Semenovne,  ona,  konechno,  zahlopotala  o
prigotovlenii ugoshcheniya nam.  U nee,  vprochem, byli uzh v gostyah dve popad'i i
d'yakonica,  kotorye nam  ceremonno poklonilis'.  Baryshni,  chtob  ne  uronit'
svoego dostoinstva, seli na divan, a ya, priznat'sya, chtob izbegnut' razgovora
s  nimi,  narochno pomestilsya u  okna:  no  vdrug,  k  uzhasu moemu,  starshaya,
Nimfodora, vstala i sela okolo menya.
     - CHto vy teper' sochinyaete?  -  skazala ona s  ulybkoyu i slegka naklonyaya
golovu.
     Vopros etot obyknovenno i  pri drugih obstoyatel'stvah i ot drugih lyudej
vsegda menya konfuzit.
     - Net, ya teper' nichego ne sochinyayu, - otvechal ya, potupivshis'.
     - V derevenskom uedinenii,  ya dumayu, tak priyatno sochinyat', - prodolzhala
pytat' menya Nimfodora, ustremiv pryamo mne v lico pristal'nyj vzglyad.
     - Da;  no ya zanimayus' bol'she hozyajstvom,  -  otvechal ya, chtob chto-nibud'
skazat' ej.
     - O,  tak vy i hozyain horoshij!  Kak priyatno eto slyshat'!  - voskliknula
Nimfodora.
     Pochemu eto ej priyatno slyshat' - ne ponimayu.
     - YA  nedavno  chitala,   ne  pomnyu  ch'e,  sochinen'e,  "Vechnyj  ZHid"{336}
nazyvaetsya:   kak  prelestno  i  bespodobno  napisano!   -   prodolzhala  moya
muchitel'nica.
     "CHto zh  eto takoe?"  -  dumal ya,  ne znaya,  chto s  soboj delat' i  kuda
glyadet'.
     - Nynche,  tak eto grustno,  -  snova prodolzhala Nimfodora, ne spuskaya s
menya pristal'nogo vzglyada,  -  my  ne imeem gde knig dostavat'.  Kogda zdes'
zhil, v derevne, Rafail Mihajlych{336}, s kotorym my byli ochen' horosho znakomy
i pochti kazhdyj den' vidalis' i vsegda u nih brali knigi.  Tut ya u nih chitala
i vashe sochinenie, "Tyufyak" nazyvaetsya - kak smeshno napisano.
     YA  nachinal prihodit' v  sovershennoe ozhestochenie.  CHtob spasti sebya hot'
kak-nibud' ot dal'nejshih razgovorov s Nimfodoroj,  ya vysunul golovu v okno i
stal budto by s bol'shim vnimaniem glyadet' na tolpyashchijsya tut i tam narod.  Iz
tolpy,  okruzhayushchej kabak,  vyshel Puzich s Kozyrevym;  oba oni uspeli,  vidno,
poryadochno vypit'.  YA  eshche  prezhde slyshal,  chto  Puzich podryadilsya u  Fomkinoj
gospozhi stroit' novyj fligel',  i u nih, veroyatno, byli poetomu slitki{337}.
Puzich,  uvidev menya,  ostanovilsya i  poklonilsya,  a  Kozyrev,  nahmurennyj i
mrachnyj,  nemnogo  poshatyvayas' i  zasunuv ruki  v  karmany plisovyh sharovar,
proshel bylo snachala mimo, no potom tozhe ostanovilsya i, prodolzhaya smotret' na
vse ispodlob'ya, stal podzhidat' tovarishcha.
     - Vashe vysokoblagorodie,  pozvol'te s vami kompaniyu imet', - progovoril
Puzich p'yanym golosom.
     - Net, bratec, v drugoe uzh vremya, - skazal ya, pokazyvaya emu rukoj, chtob
on otpravlyalsya, kuda shel.
     - Barin!..  Pisemskij!..  Gospodin!  Pozvol'te s vami kompaniyu imet'! -
prokrichal Puzich na  vsyu  uzh  ulicu,  tak  chto Arina Semenovna,  kak hozyajka,
obespokoilas' etim i podoshla k oknu.
     - Nehorosho,  nehorosho,  Puzich,  -  skazala ona,  -  muzhik  vy  horoshij,
bogatyj, a bespokoite gospod. Stupajte, stupajte!
     - Arina Semenovna,  pozvol'te kompaniyu imet'! - voskliknul opyat' Puzich.
- Ezheli  tepericha  barinu,  gospodinu Pisemskomu,  den'gi  tepericha nuzhny  -
sejchas!  Pozovi  tol'ko Puzicha:  "Puzich,  daj  mne,  bratec,  deneg,  tysyachu
celkovyh" -  znachit,  sejchas, vashe vysokoprivoshoditel'stvo. CHto mne den'gi!
Deneg u menya mnogo.  Mne barin,  gospodin Pisemskij, ego privoshoditel'stvo,
znachit, otdal tepericha vse den'gi spolna, i ya blagodaryu, dolzhon blagodarit'.
Tepericha gospodin Pisemskij mne skazhet:  "Podaj mne, Puzich, den'gi nazad!" -
"Izvol',  beri..." Pozvol'te,  vashe privoshoditel'stvo,  kompaniyu mne s vami
imet'?..
     V  eto  vremya vyshel iz-za  ugla Matyushka,  chto-to  s  nesvojstvennym emu
pechal'nym licom, i robko podoshel k Puzichu.
     - Dyadyushka, daj dva rublika-ta, - probormotal on.
     Fizionomiya Puzicha v  minutu izmenilas':  iz  glupo podloj ona sdelalas'
strogoj.
     - Kakie tvoi dva  rubli?  -  skazal on,  obernuvshis' k  Matyushke licom i
ustaviv ruki v boka.
     - Mamon'ka nakazyvala serp kupit', zhat' nechem, - progovoril tot.
     - Kakie tvoi den'gi u menya?  Za kakie uslugi? Govori! Ezheli tepericha ty
prishel u menya deneg prosit',  kak ty smeesh' peredo mnoj i gospodinom v shapke
stoyat'?  Tebe  bylo  skazano,  na  nosu  zarubleno,  chtob ty  ne  smel pered
gospodami v shapke stoyat', - progovoril Puzich i sshib s Matyushki shapku.
     Tot tol'ko posmotrel na nego.
     - CHto  deresh'sya?  I  na  tebe shapka ne  pritachennaya,  -  progovoril on,
podnimaya shapku.
     - Molchat'!  Pogovori eshche u menya!  -  prodolzhal Puzich.  - Kogda, znachit,
podryadchik s toboj razgovarivaet, kakoj razgovor ty mozhesh' imet'!
     - Puzich,  idemte,  -  progovoril oktavoj Kozyrev,  kotoromu uzh,  vidno,
naskuchilo zhdat'.
     - Idem, idem, Flegont Matveich, - otvechal Puzich, - durakov, znachit, nado
uchit',  vashe privoshoditel'stvo,  koli oni neumny,  -  otnessya on  ko mne i,
ochen'  dovol'nyj,  chto  udalos'  emu  pered  vsem  narodom  pokurazhit'sya nad
Matyushkoj, poshel s Kozyrevym opyat', kazhetsya, v kabak.
     Bednyaga Matyushka izdali posledoval za nim.
     - CHto? Tebya ne rasschityvaet podryadchik? - sprosil ya ego.
     - To-to-tka, vse vot zhilit da deretsya eshche, - otvechal on, uhodya.
     Ne proshlo chetverti chasa posle etoj sceny,  my sideli eshche s  baryshnyami u
Ariny  Semenovny v  ozhidanii otca  Nikolaya,  kotoryj  prisylal iz  cerkvi  s
pokornejsheyu pros'boyu podozhdat' ego, prikazyvaya, chto, kak on osvoboditsya, tak
sam  zajdet  prosit'  dostopochtennyh gostej.  CHtob  otklonit' dlya  Nimfodory
vsyakuyu vozmozhnost' vstupit' so mnoyu v  razgovor o  literature,  ya  prodolzhal
uporno smotret' v okno.  "Odnako otec Nikolaj chto-to dolgo nejdet,  dumal ya,
neuzheli on  vse eshche molebny sluzhit?"  Okolo cerkvi nikogo uzh  ne  vidat',  a
mezhdu tem v  protivopolozhnoj storone,  k  kabaku,  massa naroda delaetsya vse
gushche i gushche. Nakonec, ya uvidel yasno, chto tuda idut i begut.
     - Kazhetsya, pozhar! - skazal ya, vstavaya.
     - Ah,  bozhe moj!  -  voskliknula Nimfodora i  dazhe Minodora s dovol'no,
po-vidimomu, tverdymi nervami.
     V eto vremya voshel otec Nikolaj, blednyj i zapyhavshijsya.
     - Batyushka! CHto takoe sluchilos'? Otkuda vy? - sprosil ya.
     - CHto,  sudar'!  Sluchilos' neschast'e:  ubijstvo v kabake!  Sejchas hodil
naputstvovat' darami, da uzh pozdno - zlodei etakie!
     - Skazhite! - proiznesli opyat' Nimfodora i Minodora v odin golos.
     - Kto takie? Kto kogo ubil? - sprosil ya.
     - Plotniki...  stali p'yanye v kabake s hozyainom razdelyvat'sya...  slovo
za slovo, da i draka... odin molodec i uhodil podryadchika nasmert', - otvechal
otec Nikolaj, sadyas' i utiraya kativshijsya s lica ego krupnymi kaplyami pot.
     - Ne Puzicha li eto? - skazal ya.
     - Ego, ego, Puzicha, koli znaete. Plutovatyj byl muzhichonko.
     - Kto zh ego ubil? On sejchas zdes' byl.
     - Da ya  uzh i ne znayu.  Petrom,  kazhetsya,  zovut parnya,  vysokij etakoj,
hudoj.
     - Batyushka! Nel'zya li eshche kak-nibud' pomoch' ubitomu? - voskliknul ya.
     - Vryad li! - otvechal otec Nikolaj, somnitel'no pokachivaya golovoj.
     No  ya,  shvativ popavshijsya mne na glaza perochinnyj nozhik,  chtob pustit'
Puzichu krov',  poshel kak  mog  provorno k  kabaku.  Mesto proisshestviya,  kak
voditsya,  okruzhala gustaya tolpa;  ya edva mog probrat'sya k nebol'shoj ploshchadke
pered kabakom,  na  kotoroj,  posredine,  lezhal vverh licom ubityj Puzich,  s
pochernevshim,  kak utoplennik,  licom,  s  sledami peny i  krovi na gubah.  U
poddevki ego pravyj rukav byl otorvan,  rubaha vsya izorvana v klochki; pravaya
ruka  issechena ciryul'nikom,  no  krov' uzh  ne  poshla.  V  storone stoyal ves'
izbityj Matyushka i plakal,  utiraya slezy kulakom svyazannyh ruk.  Sidevshemu na
lavochke Petru,  tozhe s obezobrazhennym licom i v izorvannom kaftane,  sotskij
vyazal nogi.
     - Zlodej, chto ty nadelal? - skazal ya emu.
     On vzmahnul na menya glazami, potom posmotrel na cerkov'.
     - Davno uzh,  vidno, mne doroga tuda skazana! - progovoril on i pribavil
sotskomu: - CHto bol'no krepko vyazhesh'? Ne ubegu.
     V tolpe mezhdu tem neskol'ko bab revelo, ili, luchshe skazat', golosilo:
     - Batyushka, kormilec moj! - zavyvala odna.
     - CHto ty nadsazhaesh'sya? Ali rodnya? - govoril ej muzhskoj golos.
     - Nu, batyushka, kak ne nadsazhat'sya! Vse chelovecheskaya dusha, slovno probka
vyskochila! - otvechala zhenshchina.
     - Puskaj porevet;  u bab slezy ne kuplennye,  -  zametil drugoj muzhskoj
golos.
     - O,  o,  o, oj! - stonala eshche drugaya baba. - Kuda teper' ego golovushka
pospela?
     - Udivitel'naya veshch', udivitel'naya veshch'! - tolkoval klinoborodyj muzhik s
umnym licom i, dolzhno byt', iz torgovcev.
     - Kak u nih eto sluchilos'? - otnessya ya k nemu.
     - P'yanye, sudar', - otvechal on, - Puzich s utra s Fomkoj p'et; p'yanye-s!
Ponachalu oni  prinyalis' vdvoem v  kabake etogo  tolstorozhego pariya bit';  ne
znayu,  pro shto ego i svyazali: on nichem ne prichinen!.. Caloval'nik vidit, chto
delo ploho:  b'yut cheloveka ne na zhivot,  a nasmert',  karaul zakrichal.  My v
kabak-to i vbezhali,  i Petruha-to voshel. "Za chto, govorit, parnya b'ete?" - i
stal otymat',  vyrval u nih ego,  da i na ulicu:  oni za nim,  da i na nego.
Puzich za volosy ego sgreb,  a Fomka pod nogu podshibaet,  i Petruha - na moih
glazah eto bylo -  raza dva ih otpihival,  tak Fomka i pootstal, a Puzich vse
lezet:  sila-to ne beret,  tak kusat'sya stal,  vpilsya v  plecho zubami,  da i
zamer.  My bylo s sotskim nachali raznimat' ih - gde tut! Za nogi hoteli bylo
ih  rastashchit',  tak  Puzich kak s容zdil menya sapogom po  golove,  tak shabash -
na-li shabalka zatreshchala.  Sotskij stal uzh krichat': "Vody! Vodoj razlivajte!"
YA  bylo pobezhal zacherpnut' -  prihozhu:  vse uzh poresheno.  Petruha,  govoryat,
oboranivalsya, oboranivalsya, i kak uhvatit ego zapoperek, na arshin pripodnyal,
da i hryas' o zemlyu - tol'ko proohnul. A Kozyrev ispugalsya, vskochil na svoego
zhivodernogo konya i lupmya pochal ego lupit' plet'yu,  chtob uskakat'. Rebyata tut
smeyutsya emu:  "Voz'mi, govoryat, kol; ish' plet'yu-to ne probiraet, boka bol'no
tolsty!" Takoj durak: ugnal - slovno ne najdut.
     YA  vyshel iz  tolpy;  mne  popalsya starik Sergeich,  provorno shedshij tuda
svoej zapletayushchejsya pohodkoj.
     - Dedushka! Slyshal li, chto vash Petr nachudil? - skazal ya emu.
     - Oj,  gosudar' milostivyj!  Slyshal,  slyshal!  Za to ego,  batyushka, bog
nakazal,  chto roditelya malo pochital. Togda by sterpel - teper' by slyubilos',
- otvechal starik i proshel.
     Potom menya nagnali baryshni,  perebiravshiesya ot  Ariny Semenovny k  otcu
Nikolayu. Po pros'be ih ya rasskazal im vse podrobnosti.
     - Gm!.. - glubokomyslenno proiznesla mladshaya, Minodora.
     - CHto za narod eti muzhiki! - skazala v nos starshaya, Nimfodora.


        PRIMECHANIYA

        PLOTNICHXYA ARTELX

     Rasskaz vpervye opublikovan v zhurnale "Otechestvennye zapiski" (1855, No
9),  s  podzagolovkom "Derevenskie zapiski".  Zakonchen on  bil 15  iyulya 1855
goda.
     Otzyvayas' s  pohvaloj o  narodnyh rasskazah Pisemskogo,  Nekrasov osobo
otmetil  yazyk  "Plotnich'ej  arteli":   "...narodnyj  yazyk  v  etom  rasskaze
udivitel'no veren"*.
     ______________
     * N.A.Nekrasov. Polnoe sobranie sochinenij, t IX, M., 1950, str. 314.

     V etom proizvedenii avtor sumel pravdivo ochertit' tipichnye krest'yanskie
haraktery  (plotnik  Petr,   starik   Sergeich)  i   dat'   koloritnyj  obraz
kulaka-miroeda  Puzicha.  Gor'kij vspominal:  "Izo  vseh  knizhnyh muzhikov mne
naibol'she  ponravilsya Petr  "Plotnich'ej arteli";  zahotelos' prochitat'  etot
rasskaz moim druz'yam,  i  ya prines knigu na yarmarku"*.  Proslushav "Plotnich'yu
artel'", molodoj rabochij Foma posle dolgogo molchaniya skazal: "Petr pravil'no
ubil podryadchika-to".
     ______________
     * M.Gor'kij. Sobranie sochinenij, t. XIII, M., 1951. str. 469.

     Podgotovlyaya  tekst   "Plotnich'ej  arteli"  dlya   izdaniya  Stellovskogo,
Pisemskij,  dobivayas'  hudozhestvennoj zakonchennosti,  zanovo  otredaktiroval
otdel'nye  vyrazheniya.  V  "Otechestvennyh zapiskah"  shutka  Petra  o  starike
Sergeiche zvuchala tak:  "...Ni odnogo zuba vo rtu,  a po zakoulkam hodit".  V
izdanii Stellovskogo vmesto poslednih slov  bolee  rezkoe vyrazhenie:  "...za
devkami  begaet".  V  zhurnal'nom  tekste  loshadi  vyleteli  iz  saraya,  "kak
obozlennye cherti", v izdanii Stellovskogo - "kak beshenye".
     Avtor proizvel takzhe nekotorye sokrashcheniya, odno iz kotoryh privodim.
     V  poslednej  glave  posle  slov  "YA  nachinal  prihodit' v  sovershennoe
ozhestochenie" (str.  336) bylo:  "Tebe smeshno,  -  dumal ya,  - chto napisano v
"Tyufyake",  a razve ty ne smeshnee v eti minuty vsego, chto kogda-libo ya pisal?
Otchego zhe ty etogo smeshnogo ne chuvstvuesh' v  sebe i ne molchish',  kak serdito
molchit sestra tvoya?" Vsya eta tirada v izdanii Stellovskogo otsutstvuet.
     V   nastoyashchem  izdanii   rasskaz  pechataetsya  po   tekstu:   "Sochineniya
A.F.Pisemskogo",  izdanie F.Stellovskogo,  SPb,  1861 g., s ispravleniyami po
predshestvuyushchim  izdaniyam,   chastichno  -   po  posmertnym  "Polnym  sobraniyam
sochinenij" i rukopisyam.

     Str. 289. "Barynya" - populyarnaya pesnya, pechatavshayasya v pesennikah s 1799
goda. Muzyka kompozitora I.A.Kozlovskogo (1757-1831).
     Pavel - P.A.Pisemskij (1850-1910), starshij syn pisatelya.
     Nikolaj - N.A.Pisemskij (1852-1874), mladshij syn pisatelya.
     Str. 293. Sennovskaya bozh'ya mater' - ikona bogomateri v cerkvi na Sennoj
ploshchadi Peterburga.
     Str.  336.  "Vechnyj zhid"  -  roman  francuzskogo pisatelya |zhena  Syu,  v
perevode na russkij yazyk vyshedshij v 1844-1845 godah.
     Rafail Mihajlych -  Zotov (1795-1871), pisatel' i dramaturg, teatral'nyj
deyatel',  avtor shiroko izvestnyh v  svoe vremya romanov "Leonid ili  cherty iz
zhizni Napoleona I" i "Tainstvennyj monah".
     Str. 337. Slitki (litki) - pirushka, zavershayushchaya kakuyu-libo sdelku.

                                                                  V.A.Malkin