imali ego vnimanie. YA nachal, nakonec, aukat'sya i vyklikat' ego i tol'ko uzh cherez polchasa soshelsya s nim na nebol'shoj otkrytoj polyane. U nego byla pochti polna korzinka gribov, a ya vsego nashel tri ili chetyre griba. - Tol'ko-to? Malo zhe, - skazal on, kidaya ih s prenebrezheniem v svoe lukoshko, - kaby vy ne barchik byli, a dvorovoj mal'chishka, vas by za eto nakazali... i bol'no... da eshche skazali by, chto vy gde-nibud' v pole, pod kustom, pripryagali dlya bat'ki i matki. YA slushal ego, daleko eshche ne ponimaya, skol' yadovito on dlya menya govoril. - Gospoda govoryat, - prodolzhal Moseich bolee uzhe ser'eznym tonom (on voobshche lyubil so mnoj pogovorit' i niskol'ko uzh ne ceremonilsya), - govoryat, chto my drugogo roda - Hamova, a oni - ot Avelya. |to tak, polozhim! No ved' inogda i komar lishaet zhizni l'va - vse pristavat' k nemu budet, nad uhom zvenet', a ubit'-to tot eyu ne mozhet!.. Mal ochen'... uvertyvaetsya... lev terpel-terpel i, nakonec, sam sebya ot gneva zagryz; i eto ne to, chto vydumka kakaya, a nastoyashchee bylo. - |to basnya, - vozrazil bylo ya. - Net, nastoyashchee! - povtoril nastojchivo Moseich. - V Abahovskom prihode teper' zhil pomeshchik po familii Hitrecov, eshche manen'ko i srodstvennik vashemu dedushke. Kak vot v skazkah skazyvaetsya o moguchem Zmee-Goryniche ili vepre dikom, tak i on, pozhaluj, byl, a posle togo popalsya zhe iz-za nashego brata... Na poslednih slovah u Il'i zametno poyavilas' v lice kakaya-to nasmeshlivaya radost'; ya zhe, s svoej storony, okonchatel'no perestaval ponimat', chto takoe i k chemu on vse eto govorit. - Ili tepericha, gospodi ty bozhe moj! - prodolzhal on, pozhimaya uzh plechami i prishedshi, vidimo, v ekstaz svoego myshleniya. - Inostrancy von k nam raznye, vengercy hodyat s duhami i lekarstvami. "Russka, - govorit, - chelovek glup, ne mozhet nichego delat'". - "Kak, - govoryu, - postoj, brat mus'yu", - i sejchas narval samyh prostyh cvetikov i podnes emu k nosu. "Na-ka, govoryu, sdelaj mne takie duhi; a kak ty-to nosish', tak i ya sdelayu; da ne hochu, potomu chto i zemlyu i hleb imeyu, a ty k nam s golodu prishel: my k vam ne hodim, kak nezachem". Moseich, pri vsem svoem neskol'ko mizantropicheskom vzglyade na veshchi, byl postoyanno bol'shoj patriot. Mne mezhdu tem hotelos' uzh chayu. YA skazal emu o tom. - Pojdemte! - otvechal on mne neskol'ko nasmeshlivo. - Bare-to, podumaesh', - nachal on posle korotkogo molchaniya, - poutru chaj p'yut, kofej, obedayut... potom opyat' chaj, uzhinayut; a my-to, greshnye, edim kogda popalo i chto ni popalo. Doroga, vedushchaya obratno v usad'bu, otkrylas' pered nami, izvivayas' lentoj po zelenevshemu ozimovu polyu. Lapka, tozhe otkuda-to poyavivshayasya i tol'ko chto, veroyatno, pered tem pridavivshaya kakogo-nibud' zazevavshegosya zajchonka, byla s okrovavlennym rylom i veselo nachala prygat' okolo Moseicha, podskakivat' k ego ruke, lizat' ee. - Von ona, tvar' beschuvstvennaya? - skazal on, pokazyvaya mne laskovo na nee. - A esli teper' ladno k ptice podoshla, pribej ee, pokoloti tut, drugoj raz ona vse delo isportit: i vertet'sya stanet, i boyat'sya, trevozhit'sya... CHelovek zhe i podavno: bez viny ego nakazat' - ne na horoshee, a bol'she na hudoe napravit - drugoj s otchayannosti bog znaet chto nakurolesit, kak i Mashka nasha teper'! - A Mar'yu razve nakazyvali? - sprosil ya, obradovannyj, chto razgovor, nakonec, sklonilsya na ponyatnyj dlya menya predmet. - N-nu! - proiznes Il'ya Moseich protyazhno. - Rano eshche vam vse znat', moloden'ki vy! - pribavil on polushutlivo i polunastavnicheski. S nebol'shogo prigorka, na kotoryj my vskore vzoshli, nam kinulos' v glaza dovol'no uzhe nizko stoyavshee solnce. Kverhu ono brosalo, tochno strely, zolotye luchi, a vnizu osveshchalo szadi derev'ya nashej berezovoj roshchi, kotorye v ves'ma zametnoj perspektive, otdelyayas' odno ot drugogo, trepetali v vozduhe svoimi zelenymi listochkami. Il'ya Moseich neskol'ko vremeni stoyal v umilenii pered etoj kartinoj. - Batyushka - nashe solnyshko! - zagovoril on, kachaya golovoj. - Vsem ono odinakovo svetit: i bol'shomu derevu i malomu, i hudoj trave i horoshej, - a gospoda tak net, oj, kak net! Tol'ko i lyubyat i uvazhayut, chto bogatyh svoih podchinennyh: oni u nih umnye, i chestnye, i dobrye, a sprosil by, chto takoe znachit bogatyj muzhik. Naipervaya bestiya izo vseh; potomu chto gde muzhiku vzyat': on i barinu podaj, i v kaznu, i v mir. A ruki-to vsego dve - znachit, kogda hochesh' bogatet', - plutuj! I esli teper' nash brat razbogatel, razve dobroe i horoshee on tvorit' stanet, - zhdi togo, kak zhe, pit' da zhrat', da... V svyashchennom pisanii imenno pro muzhikov, dolzhno byt', skazano, chto legche borovu svinomu projti v igol'nye ushi, chem bogatomu v carstvo nebesnoe, potomu chto on, aki satana, so vsemi smertnymi grehami putami sputan. Skazav eto, Il'ya vdrug ostanovilsya. My byli pochti u samogo tyna nashego sada. - Vy stupajte dorogoj, a ya vot tuda posekretnej proberus', a to papen'ka, pozhaluj, uvidit. "V edakoe, - skazhet, - vremya, bestiya, za gribami hodish'". Progovorya eto, on yurknul v narochno i, veroyatno, izdavna uzhe sdelannuyu lazejku, gluho-gluho zarosshuyu vsyakogo roda zelen'yu, a potom stal probirat'sya po samoj temnoj allee, nagibayas' i pryachas' za derev'ya. "CHto eto papen'ka, zachem branit Il'yu, - on takoj slavnyj", - podumal ya, obhodya sad krugom. V vorotah usad'by ya uvidel, chto so dvora s®ezzhal ispravnik v legon'kom tarantase, na trojke s raspisnoj dugoj, s kolokol'cami i bubencami, s uharski razvyazannymi na trokah pristyazhnymi, kotorye svoimi obozlennymi mordami tol'ko chto ne hvatali zemli. YA orobel i poklonilsya emu. - Proshchajte, dushen'ka! - progovoril on, delaya mne rukoj. Sidevshij ryadom s nim pis'movoditel' tozhe slegka pripodnyal furazhku i poklonilsya, no tol'ko ne glyadya na menya. Vsled za tarantasom ehal na krest'yanskoj loshadi i v navoznoj telege Spiridon Kutuzov, ele-ele primostivshijsya na koe-kak sdelannoj v peredke besedochke, na kotoroj, zanyav gorazdo bol'shee prostranstvo, pomeshchalsya takzhe i sotskij, oborotyas' licom k zadu. V samoj telege sideli, i vryad li ne privyazannye k nej, Mar'ya, pokrytaya, kak povitaya nevesta, s golovy do nog v kakuyu-to krasheninu, i Timofej, tozhe s potuplennoj vniz golovoj i v nahlobuchennoj pochti na samye glaza shapke. V usad'be bylo sovershenno pusto, i tol'ko pered rastvorennoj uzh kuhnej Grishka ogromnym toporom rubil drova, zakusiv yazyk na pravuyu storonu i kazhdyj raz prikryahtyvaya, vidimo, zhelaya tem pokazat', chto on master i molodec na eto delo. YA proshel cherez zadnee kryl'co v dom i zastal tam strashnuyu scenu: otec, s penoj u rta, hodil po komnate. - Menya obmanut'? Menya?.. Menya? - krichal on, zakidyvaya golovu nazad i kak by voproshaya samyj vozduh. Matushka, sidevshaya tut zhe v gostinoj i pri vseh ego vspyshkah vsegda staravshayasya sohranit' prisutstvie duha, na etot raz edva vladela soboj. - YA udivlyayus', kak ty etogo ne znal... ya davno eto znala, - progovorila bylo ona. - A, ty znala! Ty znala! - vskrichal otec, podbegaya uzh k nej. - Otchego zh ty mne ne skazala? Otchego? - pribavil on, otstupaya ot nee na neskol'ko shagov i vypryamlyayas', tochno gotovyj sejchas zhe proiznesti ej smertnyj prigovor. - A, ty gospozha, pomeshchica zdeshnyaya! Ty vse mozhesh' znat' i vse raspolagat'; a ya nishchij... golysh, privedennyj syuda tak... Hrista radi? Vrete! YA gospodin vsem vam: i tebe i tvoej chelyadi! Matushka pozhala plechami, i na glazah ee navernulis' slezy: eto oskorblenie bylo samoe gor'koe i obidnoe dlya nee. - Iz chego ty besnuesh'sya, ya ponyat' ne mogu, - skazala ona. - Ty ne ponimaesh' - da! Ne ponimaesh', chto ya, mozhet, i dvuh ego pervyh snoshenok pogubil... i etih neschastnyh nakazyval; vsegda derzhal ego ruku... na eshafot ih teper' vozvel... Kakimi molitvami otmolit' mne u boga eti moi pregresheniya?.. Kakimi?.. - No ved' ty sam govorish', chto ne znal etogo. - CHto zhe, ya i teper' ne znayu!.. YA sam, svoimi glazami, videl ee pokazaniya... on ej prohodu ne daval - vse adresovalsya, a chto ona "net", tak bil ee i syna. Mne i idti teper' blagodarit' ego: blagodaryu, batyushka Mihajlo Evplych, pokorno, chto vy razvratili vsyu vashu sem'yu i mne sluchaj v tom posposobstvovat' vam dali. - Ego i bez tebya uzh bog pokaral, potom nakazhut i po zakonu, po sudu! - zametila krotko matushka. - A, da! Po zakonu, po sudu, - vot chto! - voskliknul starik s ozhestochennym smehom. - A ty slyshala, chto ispravnik govoril? Slyshala? Est' u tebya ushi? Tak net zhe! Vrete, ya ego nakazhu! YA!.. Kir'yana mne!.. Kir'yana... Poslednie slova on edva uzhe vygovarival. Pripadok gneva v etot raz tak byl silen v nem, chto dazhe matushka vstala i ushla ot nego. - Poshlite k barinu Kir'yana, - skazala ona, prohodya devich'yu i skol'ko tol'ko mogla spokojno, gornichnym devushkam. Te pobezhali. YA, vse vremya tihon'ko sidevshij v zale, placha i obmiraya ot straha, reshitel'no ne znal, chto mne s soboj delat'. - Kir'yana... Kir'yana! - prodolzhal mezhdu tem sheptat' otec, skrezheshcha zubami i szhimaya kulaki. CHerez neskol'ko minut Kir'yan, pozelenevshij ot straha, stoyal pered nim. Otec tak i vpilsya v nego glazami. - Voz'mi sejchas, - zagovoril on preryvayushchimsya golosom, - etogo Evplova... stashchi ego za volosy s pechi... kin' ego v telegu i vezi za ispravnikom... skazhi, chtob ego na poselen'e vzyal... Ne nadobno mne ego... Pisat' ya teper' ne mogu, posle vse napishu... posle... Kir'yan hotel bylo poskorej ubrat'sya. - No esli zhe ty ego ne dovezesh', esli ne otdash' tam, ya tebya samogo ub'yu i rasterzayu, - zakrichal uzh na nego bezumnyj starik i pobezhal bylo za nim. - Pomilujte-s! Sejchas vse ispolnyu, - otvechal tot, edva uspevaya zatvorit' pered nim za soboj dver', i potom dejstvitel'no nikto uzh i ne vidal, kak on sobiralsya, zahvatil s soboj Mihajla i uehal. Otec mezhdu tem vozvratilsya v gostinuyu i, tyazhelo dysha, opustilsya na divan. Neschastnye pripadki gneva vsegda konchalis' dlya nego uzhasno: ego obyknovenno ostavlyali odnogo v komnate, pritvoryali v nej dver' i podavali emu tol'ko holodnoj vody. Vse eto povtorilos' i teper'. Mat' peresela k dveryam gostinoj, chtob prislushivat'sya, chto tam budet proishodit'. YA pomestilsya okolo ee kolen i stal celovat' ee ruki. - Dlya tebya tol'ko, drug moj, i zhelayu ya zhit' na svete, - progovorila ona, pocelovav menya v golovu i oterev kativshiesya po ee shchekam slezy. YA razrydalsya okonchatel'no, tak chto ona edva uteshila i uspokoila menya. K vecheru po domu rasprostranilsya novyj uzhas: ispravnik ne prinyal Mihajla Evplova, govorya, chto on star idti na poselen'e. - Batyushki! Otcy moi! CHto teper' budet? - provopila dazhe staruha Afim'ya, bolee vseh privychnaya k gnevu barina i vsegda s kakim-to stoicheskim spokojstviem ego perenosivshaya. Kir'yan, privezya Mihajla Evplova nazad, ne raspryagaya loshadi, ubezhal v les, govorya, chto on i ne pridet, poka barin gnevat'sya budet. Skazat' otcu o reshenii ispravnika osmelilas', razumeetsya, odna tol'ko matushka, no ya videl, chego ej eto stoilo: vsya vzvolnovannaya i besprestanno obrashchaya vzor na obraz, ona neskol'ko raz podhodila k gostinym dveryam i, nakonec, uzhe voshla. YA brosilsya za nej i prilozhil glaz k zamochnoj skvazhine. CHto ona tam skazala, ya ne slyhal, no tol'ko otec vdrug podnyalsya. - Horosho, ya sam ego upryatayu, - skazal on po naruzhnosti spokojnym, no v samom dele eshche bolee razdrazhennym golosom, - velite kolyasku mne zalozhit', a merzavca etogo, skazhite, chtoby vezli za mnoj v poluverste. Matushka besprekoslovno ispolnila ego prikazanie. CHasov v dvenadcat' nochi on uehal. Dva dnya, poka ego ne bylo, ona byla na sebya ne pohozha, besprestanno trevozhilas' i vse chego-to ozhidala. Nakonec otec vozvratilsya i byl sovsem uzh bol'noj. Ego pryamo priveli v ego komnatu. On toskoval i stonal na ves' dom. - CHto, papasha chem bolen? - sprosil ya mat'. - Obyknovenno, kak i vsegda, muchitsya i terzaetsya... sam nakazal, a teper' i zhaleet vseh... - otvechala ona. S detskoj dushi moej, kak perestali na nee dejstvovat' nepriyatnye vpechatleniya, sejchas zhe vse i sletelo: na drugoj den' ya uzhe spokojnejshim manerom pahal sohoyu sobstvennoj raboty na Grishke gryadku v sadu, i, chto vsego udivitel'nee, etot malyj, let pochti vosemnadcati, s velichajshim naslazhdeniem igral so mnoj v etu igru, nepremenno trebuya, chtob ya ego vznuzdal, i chem glubzhe ya upiral sohu v zemlyu, tem staratel'nee i r'yanee on vez ee. K nam podoshel Moseich s lejkoyu v ruke. - Zemlyu pahat' - samoe priyatnoe dlya boga zanyatie, - skazal on. - Priyatnoe? - peresprosil ya, ochen' dovol'nyj, chto on hvalit moyu vydumku. - Da!.. I esli by vot dazhe etot durak Evplov ne mytarnichal, a kormilsya by bol'she, kak sleduet muzhichku, zemlicej, ne byl by tam, kuda ugorazdilsya. - A kuda ego, dyadyushka, barin uvez? Daleche l'? - sprosil uzh Grishka. - Daleche, v mesto horoshee, - skazal Il'ya i skrylsya za odnoj iz kurtin. V Nachinalo temnet', kogda ya v nyneshnem godu pod®ezzhal k Fomkinu. Ryadom so mnoj v kolyaske sidel prikazchik moj Semen, uzhasno konfuzyas', ezhas', otodvigayas' ot menya i boyas', kazhetsya, prikosnut'sya odnoj tochkoj svoego kaftana ko mne. Izmuchennye izvozchich'i loshadi legon'koj ryscoj tashchili nas v goru. YA oglyadyval okrestnost'; vse bylo ochen' znakomo: pri v®ezde v selo pokachnuvshayasya na storonu i tochno ot sotvoreniya mira tut stoyavshaya tolcheya, a podal'she nebol'shaya ploshchad', na kotoroj sobiralsya po prazdnikam narod; v storone ot nee dom svyashchennika, neskol'ko pobol'she i pokrasivej drugih, na pogoste derevyannye kresty i edinstvennyj kamennyj pamyatnik na mogile moego deda i, nakonec, sama belaya cerkov'. S kakoj-to bol'yu vryvalis' mne v serdce vospominaniya: my... mne let vosemnadcat'... u prihoda... den' takoj, kazhetsya, voshititel'nyj; tolpa naroda kipit pered hramovymi vorotami. Ona tozhe v cerkvi... eto mozhno dogadat'sya po urodlivomu ekipazhu i po trojke vyatskih loshadok, stoyavshih u doma otca diakona. YA idu v cerkov'. Serdce moe tak i rvanulos' ot pravogo klirosa, okolo kotorogo ya stal, k levomu; nakurennyj ladan kazhetsya mne velichajshim blagovoniem, ikonostas velikolepnym, a ona, v belom plat'e i beloj shlyapke, prevyshe vseh krasot zemnyh. No mezhdu tem chto bylo vo vsem etom: i v nej i v samom narode?.. Nichego, krome moej molodosti!.. Hot' by odin den', odin chas togo schast'ya, s kotorym izzhivalis' prezhde celye nedeli, mesyacy, i za eto voz'mite vse, chto vperedi, gde tol'ko i mel'kayut, kak furii, nisposlannye vas terzat', nedugi tela, trudy i skorbi nabolevshej dushi vashej i celoe more zhitejskih nuzhd i zabot. - A chto, - obratilsya ya k Semenu, - budet u nas v Fomkine po pyati desyatin na dushu? - Budet, kazhis'! Posle odnogo snohacha teper' zemli-s pustoj stoit tyagol na pyat'. - Kakogo eto snohacha? - sprosil ya, smutno pripominaya vse, chto sejchas rasskazal. - Krest'yanin vash byvshij, - otvechal Semen, - papen'ka vash togda razgnevalsya na nego i prodal ego. Vsego za desyat' rublej assignaciyami i ustupil-s. - Za desyat'? - Da-s, - otvechal Semen i potom s obychnoj svoej skromnost'yu slegka pol'stil mne: - Ved' ne tak, kak vy-s: pokojnik, byvalo, rasserditsya, tak tochno rassudku lishalsya, a posle vse u nih otojdet eto. - Otojdet? - Vse-s! I chem uzh oni tut cheloveka ublazhit' ne zhelayut: togda za Mihajla Evplova-to snohu i syna pri mne-s... mal'chikom ya ezdil s nim... davali ispravniku tysyachu rublev, chtoby ih oslobodit' ot poselen'ya. Nu, da tot tozhe ne vzyalsya. "YA gubernatoru uzh, - govorit, - opisal o tom". - A Mihajlo Evplov komu byl prodan? - polyubopytstvoval ya. - Da tak tut, v Zelencine, byl dvoryaninishko samyj bednyj; pochest', chto ni samomu, ni prisluge est' bylo nechego: Mihajla Evplova stal uzh v pastuhi otdavat'... v sem'desyat-to let za telyatami begat'... Papen'ka vash zhalel togda starika. "Otkuplyu, - govorit, - ego nazad: hot' pyatisot rublej na to ne pozhaleyu" - nu, da tot pomer tozhe nevdolge. - A za chto otec tak rasserdilsya na nego? - sprosil ya. Semen neskol'ko smeshalsya. - Gluposti raznye u sebya v semejstve zavodil-s... - otvechal on s rasstanovkoj. - Mladshaya-to snoshenka popalas' zhenshchina chestnaya, ne zahotela togo. - A zdes' eto v zavedenii? - zametil ya. - Est'-s! - otvechal Semen tainstvenno. - Da kak zhe oni eto delayut? - Da kto zh im mozhet v tom vosprepyatstvovat'! - vozrazil on mne s nekotorym dazhe odushevleniem. - Bat'ko, roditel' - odno slovo, i kotoryj osoblivo teper' pobogatej, tak v domu-to slovno medved' korezhit: i na rabotu posylaet, skol'ko emu nado, i b'et, osoblivo etih zhenshchin i maloletnih, chem ni popalo... Uzhasnye zlodei i tirany-s! My v®ehali v usad'bu. Neskol'ko chelovek dvorovyh, i vse bol'she stariki, vstretili menya. Sovsem sgorblennyj i pochti uzhe slepoj Kir'yan vysadil, odnako, menya iz kolyaski pod ruku. Dve zhenshchiny, tozhe staruhi, progovorili: "Nu, vot, batyushka, dozhdalis' my i vas!" YA proshel v dom i, uvidya otvorennyj balkon, ne uterpel i vyshel na nego posmotret' na sad - on tochno ves' pochernel i sovershenno zagloh po vsem nekogda prozrachnym i zelenym alleyam. Na kurtinah i na lugah rosla takaya dich'-trava, chto i vzglyanut' bylo nepriyatno. Vse eto nekogda obryazhavshij i privodivshij v poryadok Il'ya Moseich davno uzhe umer i, veroyatno, sam sostavlyal kakuyu-nibud' chast' toj prirody, kotoruyu tak lyubil. Sojdya s balkona, ya proshelsya po gostinoj, gde serdilsya otec, zaglyanul v spal'nyu, gde skuchala i molilas' mat', i, nakonec, v svoyu temnen'kuyu komnatu. CHtoby otorvat'sya ot etih hot' i dorogih, no vse-taki tyazhelyh vospominanij, ya velel sebe postelyu prigotovit' v zale, kak samoj pustoj komnate i bolee pohozhej na saraj, chem na zhiloe mesto; no zasnul tol'ko utrom, chuvstvuya, chto ruki i nogi u menya holodeyut, a na lbu vystupila holodnaya isparina. "O, esli by zabyt' proshedshee i ne ponimat' budushchego!" - mereshchilos' mne v trevozhnom sne. PRIMECHANIYA BATXKA Vpervye rasskaz napechatan v zhurnale "Russkoe slovo" za 1862 god (kn. 1, yanvar') s datoj: "27 oktyabrya 1861 g. S.-Peterburg". Rasskaz byl perepechatan v chetvertom tome izdaniya Stellovskogo s nebol'shimi popravkami. Otmetim lish' odno sushchestvennoe ispravlenie: v konce tret'ej glavy posle slov "YA neskol'ko pouspokoilsya i opyat' ulegsya..." (str. 534) v tekste "Russkogo slova" byla fraza, ne voshedshaya v tekst izdaniya Stellovskogo: "Zarozhdayushchijsya ipohondrik, vidno, i togda uzhe vo mne nachinal naklevyvat'sya". Rasskaz byl opublikovan v samyj razgar skandala, vyzvannogo fel'etonami Nikity Bezrylova, i poetomu ne byl otmechen kritikoj teh let. V nastoyashchem izdanii rasskaz pechataetsya po tekstu: "Sochineniya A.F.Pisemskogo", izdanie F.Stellovskogo, SPb, 1861 g., s ispravleniyami po predshestvuyushchim izdaniyam, chastichno - po posmertnym "Polnym sobraniyam sochinenij" i rukopisyam. Str. 523. Revizskie skazki - spiski, sostavlyavshiesya vo vremya perepisi (revizii) lic, podlezhashchih oblozheniyu podushnoj podat'yu; v dannom sluchae - spiski krepostnyh muzhskogo pola. Str. 540. Verdepomovyj - svetlo-zelenyj (bukval'no - cveta zelenogo yabloka). ...kogda nashi vhodili v Parizh... - Posle razgroma napoleonovskih armij v Rossii russkie vojska prodolzhali presledovat' vojska Napoleona. V 1814 godu russkaya armiya vstupila v Parizh. M.P.Eremin