, pitaet li on k svoej lichnosti uvazhenie, ili vovse ne derzaet na samolyubie. Byvaya v raznorodnyh obshchestvah, |l'chaninov sdelalsya v nekotoroj stepeni tonok v obrashchenii s lyud'mi. On staralsya poddelat'sya k tem, kotorye byli ego vyshe, i ne chuzhd byl davnut' teh, kotoryh schital nizhe sebya. No huzhe vsego |l'chaninov, kak i bol'shaya chast' lyudej, ponimal samogo sebya. Vpechatlitel'nyj po harakteru, energicheskij i smelyj v svoih predpriyatiyah, no slabyj pri ispolnenii ih on stal predpolagat' v sebe sil'nye strasti, a vsledstvie ih, glubokie stradaniya. ______________ * "Budem veselit'sya" (lat.) - nachal'nye slova starinnoj studencheskoj pesni. Odin iz priyatelej |l'chaninova poznakomil ego s svoej tetkoj, radushnoj staruhoj, u kotoroj byla vnuchka, tol'ko chto vypushchennaya iz Smol'nogo monastyrya. |to byla puhlen'kaya bryunetka, s rozovymi shchechkami i s bystrymi, kak u dikoj serny, glazkami. Ona ochen' ponravilas' |l'chaninovu. On nachal laskat'sya k staruhe, bolee i bolee stal uchashchat' svoi poseshcheniya i cherez mesyac sdelalsya uzhe sovershenno domashnim chelovekom. Vse shlo kak nel'zya luchshe dlya studenta: starushka ego polyubila, malen'kaya bryunetka chas ot chasu k nemu privykala, i vot v odin vecher |l'chaninov, ostavshis' naedine s Verochkoj (tak zvali bryunetku), dolgo i vysokoparno tolkoval ej o lyubvi, a potom, kak by nevol'no shvativshi ee puhlen'kuyu ruchku, pokryl ee strastnymi poceluyami. Verochka zaplakala ot styda. Student uteshal ee, umolyal lyubit' ego i govoril, chto esli ona sejchas zhe ne skazhet, chto lyubit ego, tak on pojdet i zastrelitsya. Verochka ispugalas' i skazala, chto ona dejstvitel'no ego lyubit, chto ej bez nego strashnaya skuka, i v zaklyuchenie prosila kak mozhno chashche hodit' k nim. |l'chaninov byl v vostorge: on celoval, obnimal tysyachu raz svoyu Lauru{73} (tak nazyval on Veru), a potom, pochti ne pomnya sebya, ubezhal domoj. |ta minuta byla pafosom lyubvi ego k Vere. V posleduyushchee zatem vremya on uzhe nichego novogo ne otkryval v svoej Laure: ona ostavalas' takoj, kakoj byla v pervuyu minutu, to est' horoshen'koj devushkoj, kotoruyu s udovol'stviem mozhno celovat', laskat' i kotoraya sama ochen' milo laskalas', no zatem bol'she nichego. Verochka byla dejstvitel'no nebogata vnutrennim soderzhaniem, |l'chaninovu nachinalo stanovit'sya skuchno u staroj nemki, i on hodil k nej bolee uzhe po privychke. No vot odnazhdy, eto bylo v voskresen'e, on prishel k nim obedat'. Verochka vybezhala k nemu navstrechu. - Valer'yan! - skazala ona, vzyavshi ego za ruki, - pozdrav' menya, Aneta priehala. Ah, kak nam troim budet veselo. - S poslednimi slovami Vera potashchila studenta v gostinuyu. - Vot ona, - skazala bryunetka, ukazyvaya na moloduyu devushku, sidevshuyu vozle staroj nemki. |l'chaninov nevol'no ostanovilsya v smushchenii, nesvyazno probormotal chto-to takoe staruhe i poklonilsya priyatel'nice Very, kotoraya porazila ego svoej naruzhnost'yu. Ona byla blondinka. Nikogda eshche |l'chaninov ne vstrechal takoj nezhnoj krasoty, nikogda eshche ne vidal takogo krotkogo i spokojnogo vzglyada, kakim vzglyanula na nego devushka svoimi karimi glazami iz-pod dlinnyh resnic. Ona byla tak strojna i vozdushna, chto pokazalas' |l'chaninovu odnoj iz teh peri, kotorye naselyayut zaoblachnyj mir, i kak by narochno byla odeta v beloe gazovoe plat'e. |to byla Anna Pavlovna, teper' bol'naya, hudaya Anna Pavlovna, no togda schastlivaya, ne znakomaya ni s odnim iz zhitejskih zol, zhivshaya v krugu lyudej, kotorye istinno lyubili i beregli ee. Anna Pavlovna vmeste s Veroj vyshla iz Smol'nogo monastyrya{74} i teper' tol'ko chto vorotilas' iz derevni, gde pochti celyj god prozhila s otcom svoim. Ona, vidno, iskrenne lyubila priyatel'nicu svoyu, potomu chto na drugoj zhe den' po vozvrashchenii priehala navestit' ee. Obe devushki, po vyhode iz uchebnogo zavedeniya, daleko byli raskinuty obshchestvennym polozheniem. Anna Pavlovna, kak doch' odnogo iz znachitel'nyh lyudej, stala prinadlezhat' sovershenno inomu miru, nezheli bednaya Vera, kotoraya, byvshi ne bolee kak docher'yu polkovogo lekarya, poselilas' u svoej babushki, s tem, chtoby, proskuchav let pyat', tozhe vyjti za kakogo-nibud' lekarya. |l'chaninov popravilsya i nachal razgovarivat' so staruhoj, mezhdu tem Vera, usevshis' vozle priyatel'nicy, nachala ej chto-to sheptat'. - Kto eta devica? - sprosil student tiho u staruhi. - Doch' generala Kronshtejna, - otvechala ta. - Ochen' dobraya devushka, kak lyubit moyu Verochku, daj ej bog zdorov'ya. Oni obe ved' smolyanki. |ta-to aristokratka, bogataya, - pribavila staruha. I slova eti eshche bolee podnyali Kronshtejn v glazah |l'chaninova. On celoe utro progovoril so staruhoj i ne podhodil k devushkam, boyas', chtoby Anna Pavlovna ne zametila ego otnoshenij s Verochkoj, kotoryh on nachinal uzhe stydit'sya. No ne tak dumala Vera. Posle obeda staruha ushla v spal'nyu, a student ostalsya s devushkami. On sel poodal'. - Valer'yan, - skazala Vera, - podi syuda! Aneta znaet vse, ya ej rasskazala. |l'chaninovu legche bylo by provalit'sya skvoz' zemlyu; vprochem, on sovladel s soboj. - Vera Aleksandrovna, - nachal on, obrashchayas' k Anne Pavlovne, - mogla byt' s vami otkrovenna; no ya ne imeyu na eto nikakogo prava. Anna Pavlovna opyat' vzglyanula na nego iz-pod dlinnyh resnic svoih. - YA mogu zhelat' tol'ko odnogo, - prodolzhal |l'chaninov, - chtoby vy sami ubedilis', chto ya dostoin vashego uchastiya. Pozvol'te mne s vami videt'sya kak mozhno chashche, byvat' pered vami v gor'kie i otradnye minuty moej zhizni. - YA bez vashej pros'by dala sebe slovo strogo nablyudat' za vami, - otvechala s legkoj ulybkoj Anna Pavlovna. Takim obrazom, to, chego boyalsya |l'chaninov, posluzhilo emu v pol'zu. On mnogo rasschityval na etom druzheskom sblizhenii i vse ostal'noe vremya byl ochen' zanimatelen: on govoril, kak govoryat obyknovenno studenty, o lyubvi, o druzhbe, starayas' vsyudu vykazat' blagorodstvo chuvstv i myslej, i v to zhe vremya ves'ma malo upominal, po izvestnoj emu celi, o svoej lyubvi k Vere. Iz etoj besedy on uvidel, chto Anna Pavlovna daleko prevoshodila svoyu podrugu umom i obrazovaniem, nesmotrya na ravenstvo let i odinakovost' vospitaniya. |l'chaninov vozvratilsya domoj sovershenno ocharovannyj svoej novoj znakomoj. Plan ego byl takov: sblizivshis' i podruzhivshis' s molodoj devushkoj, on pokazhet ej, naskol'ko on vyshe ee podrugi, i vmeste s tem dast ej ponyat', chto, pri ego nravstvennom razvitii, on ne mozhet istinno lyubit' takuyu devushku, kakova byla Vera, a potom... potom priznat'sya ej samoj v lyubvi, no - uvy! - raschet ego okazalsya slishkom neveren. Pravda, on bolee i bolee sblizhalsya s Annoj Pavlovnoj, no v to zhe vremya uvidel, chto ona chrezvychajno iskrenne lyubit dobren'kuyu i pustuyu Veru, i u nego duhu dazhe nedostavalo hot' by raz nameknut' ej, chto on ne lyubit, a tol'ko obmanyvaet ee priyatel'nicu. On uvidel, naprotiv, chto chem bolee budet obnaruzhivat' lyubvi k Vere, tem vyshe budet stanovit'sya v glazah Anny Pavlovny, i on prinyalsya za poslednee. Blagodarya userdnomu chteniyu romanov, a chast'yu i sobstvennym opytam, |l'chaninov uspel utonchit' svoi chuvstva, znal lyubov' v malejshih ee podrobnostyah i vse eto vyskazyval pered molodymi devushkami, iz kotoryh Vera chasto dremala pri etom, no sovershenno drugoe bylo s Annoj Pavlovnoj: ona zaslushivalas' |l'chaninova do op'yaneniya. On videl eto i postoyanno staralsya derzhat' sebya na vysokom stroyu. Vprochem, sud'ba skoro izmenila hod etoj malen'koj dramy i nadolgo rastolknula eti tri lica, zhivshie pochti v prodolzhenie goda v takih tesnyh mezhdu soboyu otnosheniyah. Vera zanemogla. Babushka, Anna Pavlovna i |l'chaninov ne othodili ot bol'noj, no vse bylo tshchetno: cherez dve nedeli ona umerla. |l'chaninov obnaruzhil sil'nuyu gorest'; Anna Pavlovna uteshala ego, hotya sama gorazdo bolee nuzhdalas' v etom. Pochti so slezami umolyal on ee ne prekrashchat' s nim druzhby i pozvolit' emu videt'sya s nej. Anna Pavlovna soglasilas'; ona eshche raza dva priezzhala k staroj nemke, kotoraya pochti oslepla, placha den' i noch' po svoej vnuchke. |l'chaninov byl, konechno, tut zhe, v oba raza molodaya devushka pokazalas' emu neskol'ko strannoj: ona kak budto by osteregalas' ego, boyalas' za samoe sebya i besprestanno govorila o Vere. "Ona lyubit menya", - podumal |l'chaninov, i nadezhda snova zarodilas' v dushe ego. Dnya cherez dva on poshel k staroj nemke v nadezhde vstretit' tam Annu Pavlovnu. Staruha byla odna i, po obyknoveniyu, plakala. - U menya eshche gore, - skazala ona, - Anna Pavlovna vchera priezzhala ko mne proshchat'sya: ona uehala navsegda iz Moskvy s batyushkoj. Vam ona velela otdat' pis'meco. V glazah potemnelo u studenta, ruki i nogi zadrozhali. On provorno shvatil zapisku i provorno probezhal ee stroki, kak by starayas' razuverit'sya v tom, chto on slyshal. Pis'mo bylo sleduyushchee: "Proshchajte, dobryj i blagorodnyj chelovek! YA s vami rasstayus' i rasstayus', mozhet byt', navsegda; no gde by ya ni byla, chto by so mnoyu ni bylo, ya sohranyu o vas vospominanie vmeste s vospominaniem o moej dobroj podruge. Da nagradit vas bog schastiem, vy ego dostojny po blagorodstvu vashih chuvstv. Ne zabud'te menya, ya vas ochen' lyubila i budu lyubit' vsegda. Adieu!" |l'chaninov pochti obespamyatel: on so slezami na glazah nachal celovat' pis'mo, a potom, ne prostyas' so staruhoj, vybezhal iz domu, v kotoryj shel za neskol'ko minut s takimi bogatymi nadezhdami, i celuyu pochti noch' brodil po ulicam. Moskva emu oprotivela. Pervym ego namereniem bylo ehat' vsled za Annoj Pavlovnoj, no gde ona budet zhit' i kak s neyu budet vidat'sya? S otcom on ne znakom, tajnyh svidanij nikakogo prava ne imel trebovat'! I etih myslej bylo dostatochno, chtoby on otmenil svoe namerenie i ostalsya v Moskve; celuyu nedelyu posle togo nikuda ne vyhodil iz kvartiry, ne el, ne spal, odnim slovom, stradal dobrosovestno, a potom, kak by dlya rasseyaniya, pustilsya vo vse tyazhkie studencheskoj zhizni. Priblizhayushchijsya ekzamen zastavil ego, nakonec, opomnit'sya, i on prinyalsya gotovit'sya. Neobhodimost' zanimat'sya lekciyami, a ne sobstvennymi svoimi chuvstvami, ochen' oslabila gorest' vpechatleniya, kotoroe proizvel na nego ot®ezd Anny Pavlovny. Okonchivshi kurs, on sovershenno uzh ne toskoval, i v nem tol'ko ostalos' blednoe vospominanie blagorodnogo zhenskogo sushchestva, kotoroe rano ili pozdno dolzhno bylo uletet' v rodnye nebesa, i na temu etu prinimalsya neskol'ko raz pisat' stihi, a mezhdu tem nosil v dushe bolee zhivuyu i sovershenno novuyu dlya nego mysl': emu nadobno bylo nachat' sluzhbu, i on ee nachal, no, kak bednyak i bez protekcii, nachal ee slishkom neblistatel'no. Ego opredelili kuda-to sverhshtatnym piscom, obeshchayas', vprochem, vposledstvii, za prilezhanie i kogda uznaet kancelyarskij poryadok, sdelat' stolonachal'nikom, - no ne takov byl |l'chaninov. V dve nedeli sluzhba oprotivela emu nasmert'. I mog li on, nikogda postoyanno ne trudivshijsya, ubivshi pervuyu molodost' na intrigi s zhenshchinami, na pirushki s druz'yami, na uvlecheniya iskusstvami, mog li on, govoryu ya, s ego podvizhnym harakterom, privyknuvshi bezhat' za pervym oshchushcheniem, sdruzhit'sya s monotonnoj obyazannost'yu sluzhby i ravnodushno vyderzhivat' kancelyarskie sideniya, gde eshche besprestanno oskorblyali ego samolyubie, bezbozhno peremaryvaya sochinennye im bumagi. |l'chaninov nachal padat' duhom; zhizn' emu stala kazat'sya nesnosnoj. Druzej, etih bezzabotnyh, no umnyh yunoshej, okolo nego uzhe ne bylo: vse oni ili razbrelis', ili nachali, kak vyrazhalsya on, podlet' v zhizni; volochit'sya emu ne hotelos' ili, luchshe skazat', ne popadalos' na glaza zhenshchiny, v vybore kotoryh on sdelalsya strozhe. Snachala on dumal vyjti v otstavku i zhit' tak v Moskve; no rasstroennoe sostoyanie ne davalo emu na to nikakoj vozmozhnosti. Ehat' v derevnyu i zhenit'sya... na etoj mysli |l'chaninov ostanovilsya; ona kazalas' emu luchshej i edinstvennoj: po krajnej mere on budet imet' cel', a esli dostignet ee, tak vojdet v sovershenno novye obyazannosti. S takim namereniem vyshel on v otstavku i priehal v derevnyu, dav sebe slovo nikogo iz sosedej ne znakomit' s svoim formulyarom i nepremenno vlyubit' v sebya kakuyu-nibud' bogatuyu nevestu. Kleopatra Nikolaevna byla pervaya zhenshchina, kotoruyu on zametil; no ona byla vdova, ej bylo tridcat' let, i, krome togo, neskol'ko provincial'nye manery i legkost' pobedy, kotoruyu zametil on v nej, znachitel'no uronili ee v ego glazah. Vozvesti ee na stepen' svoej zheny on schital nedostojnoj i volochilsya za neyu ot nechego delat', lyubya inogda podraznit' ee, chto bylo ves'ma netrudno, potomu chto vdova zametno im interesovalas' i byla nemnogo vspyl'chiva. Poyavlenie Manovskoj pokazalos' |l'chaninovu kakim-to chudom, sovershivshimsya dlya togo, chtoby voznagradit' ego za vse stradaniya i neschastiya, kotoryh on sebe ochen' mnogo naschityval. Mysl', chto ona zhivet ot nego v takom blizkom sosedstve, obradovala ego, a tak bystro naznachennoe tajnoe svidanie podalo emu polnuyu nadezhdu dostignut' vzaimnosti. V odnu minutu zabyl on svoe namerenie zhenit'sya. Lyubit' etu zhenshchinu, zastavit' ee polyubit' sebya, vot na chto on reshilsya teper'. U nih budet intriga, budut tajnye svidaniya, budut spletni obshchestva, nad kotorymi oni stanut smeyat'sya i s pomoshch'yu Kleopatry Nikolaevny sbivat' vseh s tolku, - vot o chem on mechtal. Nebol'shaya razmolvka s Zador-Manovskim stala kazat'sya emu eshche v pol'zu. "|to luchshe, - dumal on, - my budem vidat'sya tajno, a pri tajnyh svidaniyah skoree mozhno dostignut' celi". Vozvrativshis' domoj, on sovershenno pogruzilsya v mechtaniya o svoej lyubvi i budushchih naslazhdeniyah. On voobrazhal, kak eta zhenshchina posle dolgoj bor'by ustupit, nakonec, ego zhelaniyam i predastsya emu v polnoe obladanie, a dalee zatem ee samootverzhenie: vot on delaetsya bolen, ona obmanyvaet muzha, priezzhaet k nemu, prosizhivaet celye nochi u ego izgolov'ya... Mechty ego i na etom ne ostanovilis'; emu predstavlyalos', chto u nih uzhe est' prekrasnyj rebenok, k kotoromu vposledstvii ochen' kstati mozhno budet progovorit' stihi Lermontova: S otradoj tajnoyu i tajnym sodrogan'em, Prekrasnoe ditya, ya na tebya smotryu. O! Esli b znalo ty, kak ya tebya lyublyu, i pr.{79} |togo rebenka nadobno budet vospityvat'. On budet ego rukovoditelem, nastavnikom. Mechtaya i razmyshlyaya takim obrazom, |l'chaninov ni razu ne podumal, otchego eto tak izmenilas' Anna Pavlovna i ne povredit li on ej eshche bolee svoej lyubov'yu? Boleznennyj i pechal'nyj vid Manovskoj, porazivshij ego pri pervoj vstreche, sovershenno izgladilsya iz ego voobrazheniya, kogda on perestal ee videt'. On mechtal i dumal tol'ko o sebe i o svoih budushchih naslazhdeniyah. IV No chto bylo posle etogo svidaniya s Annoj Pavlovnoj, o chem dumala i mechtala ona? CHtoby otvetit' na eti voprosy, ya snova dolzhen vernut'sya nazad. Anna Pavlovna dejstvitel'no byla nekotorym obrazom dostojna toj vysoty, na kotoruyu voznosil ee |l'chaninov. Nemka po otcu, ona byla devushka umnen'kaya, no bolee togo - dobraya, chuvstvitel'naya i strashno mechtatel'naya. V serdce svoem ona nosila samuyu tepluyu veru v providenie. Ona lyubila svoih podrug, svoih nastavnic, strastno lyubila svoego otca, i, konechno, esli by sud'ba poslala ej dobrogo muzha, ona sdelalas' by dobroj zhenoj i nezhnoj mater'yu, i vsya by zhizn' ee protekla v vypolnenii etogo chuvstva lyubvi, kak by edinstvennoj nravstvennoj sily, kotoraya dana byla ej s izbytkom ot prirody. V |l'chaninova ona vlyubilas' s samogo pervogo svidaniya, hotya sovershenno byla uverena, chto chuvstvuet k nemu tol'ko druzhbu. Smert' Very kak by raskryla ej samoe sebya. Ona sdelalas' ostorozhna v obrashchenii s |l'chaninovym, potomu chto stydilas' ego. Rasstavshis' s nim navsegda i ehavshi v Peterburg, ona vsyu dorogu oblivalas' slezami, dumaya ob nem. Ni teatry, ni vechera ne razvlekali ee. Pochti s vostorgom poehala ona s otcom v derevnyu, rasschityvaya mechtat' ob |l'chaninove celye dni, nikem i nichem ne razvlekaemaya, no i tut neudacha: s pervyh zhe dnej k nim nahlynuli oficery blizstoyashchego polka i stali za nej uhazhivat'. Oni ej byli protivny. Ej mogli nravit'sya tol'ko studenty, potomu chto |l'chaninov byl student. Novyj udar okonchatel'no ubil ee schast'e. Staryj general ob®yavil docheri o predlozhenii polkovogo komandira Manovskogo. Anna Pavlovna snachala i ne ponyala horoshen'ko, chto ej predstoit, potom plakala, stradala, molilas', - otec ubezhdal, prosil i, nakonec, nastaival. Rezul'tat byl tot, chto bednaya devushka, kak novaya Tat'yana, polnaya samootverzheniya, chtob ugodit' otcu, lyubya odnogo, otdala ruku drugomu, vprochem, obrekaya sebya vpered na polnoe povinovenie i vernost' svoemu muzhu; i dejstvitel'no, s pervyh zhe dnej ona nachala okazyvat' emu pokornost' i vozmozhnuyu vnimatel'nost', no ne ponyal i ne ocenil nichego Manovskij. |to byl neglupyj, no neobrazovannyj chelovek. Upryamyj i zloj po prirode, on byl v to zhe vremya chestolyubiv i zhaden. Sluzhba pol'stila pervoj iz ego strastej i vozvela ego na stepen' polkovnika i polkovogo komandira; chin generala byl u nego pochti pod rukoj; no emu etogo bylo eshche malo: on hotel bogatstva i zhenit'boj hotel okonchatel'no ustroit' svoyu kar'eru. Doch' generala Kronshtejna kazalas' emu vygodnoj partiej: vse ochen' horosho znali bogatye pomest'ya, kotorymi vladel starik. Manovskij sdelal predlozhenie, ne buduchi eshche sam uveren v uspehe svoih iskanij, no sverh ozhidaniya otec soglasilsya, a vskore zatem i nevesta dala slovo. Svad'bu naznachili cherez dve nedeli. V prodolzhenie etogo vremeni Anna Pavlovna tak izmenilas' i tak pohudela, chto kogda ona stoyala pod vencom, mnogie ee ne uznavali. Manovskij eshche ni slova ne govoril testyu o pridanom i rasschityval na budushchee vremya, kak vdrug neozhidannyj sluchaj rasstroil vse ego plany: imenie Kronshtejna, kak lopnuvshego otkupshchika, bylo konfiskovano v kaznu, u nego ostalos' tol'ko shest'desyat zalozhennyh dush. Pri etom izvestii s Zador-Manovskim sdelalos' chto-to vrode udara; no on skryl eto ot vseh i vyzdorovel i tol'ko s kazhdym dnem nachal huzhe i huzhe obrashchat'sya s zhenoj. Nikakoj pokornost'yu, nikakim vnimaniem ne mogla ona ugodit' emu. On neprestanno serdilsya, krichal i branil ee. Anna Pavlovna, nikogda ne lyubivshaya muzha, nachala k nemu chuvstvovat' strah i otvrashchenie. Nesmotrya na vse ee staranie unichtozhit' ili po krajnej mere skryt' eto strashnoe chuvstvo, Manovskij zametil, i eto byl poslednij udar, kotoryj navsegda unichtozhil ih semejnoe spokojstvie. Manovskij vynuzhdennym nashelsya vyjti v otstavku i uehat' v svoi Mogilki. ZHivshi v polku, posredi molodyh oficerov, on boyalsya izmeny zheny, a krome togo, uvezya neschastnuyu zhertvu ot rodnyh, on poluchil bolee vozmozhnosti vymeshchat' na nej svoyu oshibku i nelyubov' k sebe. Sceny, kotorye ya vnachale opisal, povtoryalis' kazhdodnevno. Bednaya zhenshchina, ne vidya nichego v budushchem, ottorgnutaya v nastoyashchem ot vsego, chto ej bylo dorogo, sosredotochilas' na proshedshem i s pomoshch'yu mechtatel'nogo haraktera sostavila iz nego celyj mirok. |l'chaninov byl na pervom plane, on byl ee brat, drug, pokrovitel'. V svoem uedinenii, posredi hozyajstvennyh zabot, dazhe v minuty brani i ukorov muzha, ona dumala i mechtala ob |l'chaninove. Ona sheptala emu strastnye rechi, pripominala ego golos, ego naruzhnost', probegala v pamyati eti dolgie besedy, na kotoryh on tak mnogo i tak prekrasno govoril o druzhbe, o lyubvi. V bessonnye nochi, kotorye provodila ona postoyanno, ej kazalos', chto ee mechtatel'nyj drug stoyal bliz nee. Ona zhalovalas' emu na sud'bu svoyu, rasskazyvala svoi stradaniya, prosila zashchity i uchastiya, i v to zhe vremya kakoe-to tajnoe predchuvstvie govorilo ej, chto ona rano ili pozdno vstretit etogo cheloveka, - i vdrug eto predchuvstvie sbylos' v samom dele. YA uzh, konechno, ne v sostoyanii vyrazit' togo, chto bylo s Annoj Pavlovnoj v pervye minuty etogo svidaniya. Ej sdelalos' veselo, strashno i stydno; toska sdavila ej serdce: ej hotelos' plakat', u nej edva dostalo pamyati, chtob poprosit' ego otojti i prekratit' razgovor, kotoryj mog zastavit' obnaruzhit' tajnu pered obshchestvom, pered nim samim; no on ne othodil, on zhelal govorit', vyzyval ee na otkrovennost'. CHto bylo delat'? Ne pomnya sebya, ona naznachila emu svidanie i vo vse ostal'noe vremya kak by lishilas' soznaniya: vo vsem tele ee byl lihoradochnyj trepet, lico gorelo, v glazah bylo temno, grud' tyazhelo dyshala; no i v etom sostoyanii ona zhivo chuvstvovala prisutstvie milogo cheloveka: ne glyadya na nego, ona znala, byl li on v komnate, ili net; ne slyshavshi, ona slyshala ego golos i, kak somnambula, kazhetsya, chuvstvovala kazhdoe ego dvizhenie. Po priezde domoj mysli ee stali malo-pomalu prihodit' v poryadok. Ona vspomnila o naznachennom svidanii i reshilas' ne hodit' na nego, reshilas' nikuda ne vyezzhat', chtob tol'ko ne vstretit'sya s |l'chaninovym: videt'sya s etim chelovekom - chego ona tak davno, tak strastno zhelala - videt'sya s nim teper' ej bylo strashno! Ona boyalas' za samoe sebya, boyalas', chto ne v sostoyanii budet skryt' svoej tajnoj lyubvi. No, bozhe moj! ej hotelos' eshche raz videt' ego, posmotret', ne izmenilsya li on, ej hotelos' rasskazat' emu o svoem polozhenii, poprosit' u nego soveta. Neuzheli ona dolzhna byla otkazat' sebe i v etom? Net, eto vyshe ee sil. "YA pojdu, ya budu govorit' s nim tol'ko o Vere... on, verno, lyubit eshche Veru; emu priyatno budet govorit' so mnoyu ob nej, on pomnit eshche i menya... On nepohozh na drugih lyudej... YA pojdu!.." V Selo Kamenki grafa Sapegi, sdelavsheesya v nastoyashchee vremya glavnejshim punktom vnimaniya okruzhnyh dvoryan, prevoshodilo vse prochie usad'by krasivym mestopolozheniem i bogatstvom stroenij. Ogromnyj kamennyj dom stoyal na samom vozvyshennom meste. Po krutomu skatu gory, kotoraya nachinala sklonyat'sya ot perednego ego fasa, razbit byl v vide chetverougol'nika anglijskij sad, s svoimi podstrizhennymi derev'yami i peschanymi dorozhkami. Ves' sad byl obhvachen chugunnoj reshetkoj. Prochie usadebnye stroeniya i sluzhby byli tozhe kamennye. Selo eto s nezapamyatnyh vremen nahodilos' vo vladenii Sapeg. Nesmotrya na to, chto vladel'cy nikogda ne zhili v nem, ono postoyanno podderzhivalos' i uluchshalos', chto bylo, ya dumayu, ne stol'ko po zhelaniyu samih grafov, skol'ko delom nemcev-upravitelej, prisylaemyh iz Peterburga. Nastoyashchij vladelec, graf YUrij Petrovich Sapega, vsego raza tri v zhizn' svoyu priezzhal v Kamenku i prozhival v nej obyknovenno leto. CHasov v shest' popoludni, eto bylo v pyatnicu, graf, prinyavshi ot vseh sosedej vizity, sam nikuda eshche ne vyezzhal, - i teper', otobedavshi, polulezhal na shirokom kanape v svoem kabinete. V uglu, okolo kuril'nicy, na malen'kom taburete, v pochtitel'nom polozhenii sidel Ivan Aleksandrych. Sapega, kak vidno, byl v samom priyatnom, posleobedennom raspolozhenii duha. |to byl let shestidesyati muzhchina, s neskol'ko izmyatym licom, vprochem, s orlinym nosom i so vzdernutym kverhu podborodkom, s pryamymi redkimi i posedevshimi volosami; ruki ego byli horoshi, no zhenopodobny; dvizheniya medlenny, hotya v to zhe vremya serye pronicatel'nye glaza, pokryvavshiesya svetloj vlagoj, pokazyvali, chto strasti eshche ne sovershenno ostavili grafa i chto on ne byl sovsem starik. - CHto, Ivan, vse uzh u menya perebyvali zdeshnie pomeshchiki? - sprosil Sapega, dazhe ne vzglyanuv na togo, k komu otnosilis' eti slova. - Vse, vashe siyatel'stvo, reshitel'no vse, - otvechal, vytyanuvshis', Ivan Aleksandrych, - ili net... pozvol'te, ne vse... Zador-Manovskij ne byl. - Zador-Manovskij? Kto zhe eto Zador-Manovskij i pochemu on ne byl? - YA polagayu, vashe siyatel'stvo, - otvechal Ivan Aleksandrych protyazhno, pridumyvaya sredstvo opravdat' Manovskogo, kotorogo v etu minutu schital uzhe pogibshim. - YA polagayu, chto u nego ili zhena umiraet, ili sam on pri smerti bolen. - ZHena umiraet! - povtoril graf. - A on zhenat? - ZHenat, vashe siyatel'stvo. - Na horoshen'koj? - Net-s, ne ochen' schastliv partiej. - A na kom on zhenat? - sprosil graf. - Na... na... daj bog pamyat', ona ne zdeshnyaya, na... na... na nemke kakoj-to, na Kronshtejn. - Na docheri generala Kronshtejna? - sprosil stremitel'no graf. - Imenno, vashe siyatel'stvo, dolzhno byt', chto generala Kronshtejna. - Aneta Kronshtejn! - govoril graf, kak by pripominaya. Glaza ego zablistali. - Pomnyu, - prodolzhal on, - strojnaya blondinka, horoshen'kaya, dazhe ochen' horoshen'kaya. A chto, Ivan, nravitsya tebe ona? - Kto, vashe siyatel'stvo? - Nu, zhena etogo Zadora, chto li? - Zador-Manovskogo? Huda ochen', vashe siyatel'stvo. - Da ty znatok, Ivan, v zhenskoj krasote? - sprosil graf. - Ha-ha-ha, vashe siyatel'stvo! Kak vam skazat', konechno-s, bol'shih krasavic ne sluchalos' vidat'. - A razve ty ne vidal Anety Kronshtejn? - To est' Zador-Manovskoj-s, vashe siyatel'stvo? Kak-zhe-s, skol'ko raz obedyval, nocheval u nih. - Kak zhe ty govorish', chto ne vidal krasavic? Vot tebe krasavica! - Krasavica, vashe siyatel'stvo? - sprosil udivlennyj Ivan Aleksandrych. - Trudnoe, brat, delo ponimat' zhenskuyu krasotu; ni ty, da i mnogie, ne ponimayut ee. - Konechno, vashe siyatel'stvo, my lyudi neobrazovannye. - Tut ne obrazovanie, moj milyj, a sobstvennoe, vnutrennee chut'e, - vozrazil graf. - Vidal li ty, - prodolzhal on, prishchurivayas', - etih zhenshchin s tonkoj nezhnoj kozhej, podernutoj legkim rozovym otlivom, i u kotoryh do togo dovedena okruglost' chastej, chto kazhdyj chlen pochti nezametno perehodit v drugoj? Ivan Aleksandrych slushal, pokrasnev i potupivshis'. - A zamechal li ty, - prodolzhal Sapega odushevlyayas', - u nih eti malen'kie ushi, skvoz' kotorye kak budto by prosvechivaet, ili eti dlinnye i kak by bez kostej pal'cy? - Sapega ostanovilsya. Ivan Aleksandrych reshitel'no ne znal, chto emu otvechat'. - Ili eta elastichnost' tela, - prodolzhal graf, kak by bolee sam s soboyu. - |to ne opuhlost' i ne nadutost' zhira; naprotiv: eto polnota muskulov! I, nakonec, eto vliyanie svezhej, blagouhayushchej zhenskoj teploty? CHto, Ivan, temna voda vo oblaceh? - zaklyuchil Sapega, obrativshis' k Ivanu Aleksandrychu. - Vy, vashe siyatel'stvo, tak govorite, chto... - nachal bylo tot. - CHto - chto? - Nichego, vashe siyatel'stvo, ya govoryu, chto vy uzh ochen' horosho govorite. - Slovami ne peredash' vseh tonkostej! - proiznes graf, vzdohnuv, i zamolchal. - Vot, esli osmelyus' dolozhit', - nachal Ivan Aleksandrych, obodrennyj vnimaniem dyadi, - zdes' est' eshche krasavica. - Krasavica? - Da, vashe siyatel'stvo, prelest' zhenshchina, tol'ko uh kakaya! - Kakaya zhe? - Koketka, vashe siyatel'stvo, uzhasnaya. - Devushka? - Vdova, vashe siyatel'stvo. - Vdova? - proiznes graf. - CHem zhe ona krasavica? - Da uzh, etak, zhenshchina vysokaya, belaya-s, - nachal Ivan Aleksandrych, - glaza karie... net, pozvol'te... golubye, zuby tozhe belye. - Kupchiha!.. Merzost' kakaya-nibud', dolzhno byt'! Rasskazhi luchshe, net li drugih? - perebil Sapega. - Drugih, vashe siyatel'stvo, luchshe etoj net. - Dryan' zhe, brat, vidno, u vas zhenshchiny. - Izvestnoe delo, vashe siyatel'stvo, ne v Peterburge! - Nynche i v Peterburge nichego net poryadochnogo, - vozrazil graf, - ili tolstaya, ili bol'naya! - Poslednie, vidno, vremena prihodyat, vashe siyatel'stvo. Narod uzh zametno ochen' mel'chaet. - Poslushaj, Ivan, - perebil Sapega, - otchego eto u menya ne byl etot Manovskij? - Bolen, dolzhno byt', vashe siyatel'stvo. - Kto on takoj? - Pomeshchik-s. - Kak by zastavit' ego priehat' ko mne? - Zastavit', vashe siyatel'stvo? Zastavit'-to trudno: ochen' upryam... - Upryam? - skazal graf, podumav. - Stalo byt', on ne byl u menya ne potomu, chto bolen, a potomu, chto ne hochet. Ivan Aleksandrych, pojmannyj vo lzhi, poblednel. - Bogat on? - pribavil graf. - Bogat, vashe siyatel'stvo, trista dush da deneg kucha! Vryad li ne budet na sleduyushchuyu ballotirovku gubernskim. - CHin ego? - Polkovnik-s. - Zavtra ya poedu k nemu, - skazal graf, vstavaya. - K Zador-Manovskomu, vashe siyatel'stvo? - sprosil Ivan Aleksandrych, kak by ne verya usham svoim. - Da, - otvechal otryvisto graf, - ty teper' stupaj v ih usad'bu i kak mozhno akkuratnej uznaj: budut li doma muzh i zhena? Teper' proshchaj, ya spat' hochu! Graf leg na divan i povernulsya k stene, Ivan Aleksandrych na cypochkah vyshel iz kabineta. - Ivan! - kriknul graf. Plemyannik snova poyavilsya v dveryah. - Veli k vos'mi chasam prigotovit' mne karetu: ya edu k predvoditelyu, a sam segodnya zhe ispolni, chto ya govoril. - Bud'te pokojny, vashe siyatel'stvo, - otvechal Ivan Aleksandrych i vyshel. - Prigotovit' karetu ego siyatel'stvu k vos'mi chasam, - skazal on, prohodya vazhno po oficiantskoj. Neskol'ko slug posmotreli emu vsled s usmeshkoj. - Vish', kakoj komandir! - skazal odin iz nih. - Vidno, graf dal sinen'kuyu na bednost', tak i kurazhitsya, chuchelo gorohovoe! - podhvatil drugoj. VI V tu samuyu minutu, kak Ivan Aleksandrych vyshel s porucheniem ot grafa, po nebol'shoj tropinke, idushchej s bol'shoj dorogi k kazennoj Lapinskoj roshche, verhom na seroj zavodskoj loshadi probiralsya |l'chaninov, zavernuvshis' v shirokij chernyj plashch. On ehal na tajnoe svidanie s Annoj Pavlovnoj. Loshad' shla shagom. Geroj moj pridumyval, kak nachat' emu ob®yasnenie v lyubvi: skazat' li, chto prezhde lyubil ee, priznat'sya li ej, chto Vera byla odnim predlogom dlya togo tol'ko, chtoby sblizit'sya s neyu?.. No ona znala, chto on Veru lyubil, eshche ne vidavshi ee. Gorazdo luchshe skazat', chto teper' ona ostalas' odna dlya nego v celom mire, chto on tol'ko ee odnu mozhet lyubit'; a chto ona k nemu neravnodushna, v etom net somneniya: on zametil eto eshche v Moskve, i k chemu by, v samom dele, naznachat' svidanie; ona teper' dama i, kak vidno, ne lyubit muzha i neschastliva s nim, a v etom polozhenii zhenshchiny ochen' sklonny k lyubvi. Emu tol'ko nadobno byt' reshitel'nym. S takimi myslyami pod®ehal on k roshche, privyazal loshad' k derenu i poshel peshkom v tu storonu, kotoraya prilegala k mogilkovskomu polyu. Glubokoe molchanie carstvovalo v lesu, tol'ko shum ego shagov da po vremenam vzmah podnyavsheyusya iz-pod kusta tetereva narushal tishinu. Ogromnye sosny, porosshie mohom, chasto zaslonyali emu dorogu svoimi dlinnymi vetvyami, tak chto on dolzhen byl ili nagibat'sya, ili otvodit' rukami uprugie such'ya. S priblizheniem v seredinu les stanovilsya chashche i temnee. Pod nogami u nego hrusteli besprestanno suhie such'ya, kotorye pokryvali zemlyu celym plastom. Krome togo, emu chasto prihodilos' perelezat' cherez tolstye kolody upavshih suhih derev. Preodolenie etih nebol'shih prepyatstvij neskol'ko otvlekalo moego geroya ot glavnogo predmeta ego myslej; vmeste s fizicheskim utomleniem umen'shalas' v nem i reshitel'nost'. Mysli ego prinyali pechal'noe i neskol'ko boyazlivoe napravlenie. "CHto, esli my razojdemsya", - podumal on i posmotrel vdal'. Pered nim rasstilalos' shirokoe zhelteyushchee pole, vdali byli vidny Mogilki. "Tak zdes'-to zhivet ona, - podumal on, glyadya na vysokij dom, vyhodyashchij verhnim etazhom iz-za stennoj ogrady, kotoroyu obnesena byla usad'ba. - Gde-to ee komnata, u kotorogo sidit ona okna? I gde teper' ona?" Nebol'shoj shum list'ev pererval ego razmyshleniya. On obernulsya nazad: pered nim stoyala Anna Pavlovna, v belom plat'e i solomennoj shlyapke. |l'chaninov, ni slova ne govorya, brosilsya k nej i nachal celovat' ee ruku. - Syademte, - progovorila Anna Pavlovna, ukazyvaya na suhoe derevo. Golos ee drozhal. Vidno bylo, chto ona delala nad soboj usilie. - YA hochu s vami pogovorit', - prodolzhala ona, - oprosit' vas, ne izmenilis' li vy? Lyubite li vy eshche bednuyu Veru? |togo voprosa |l'chaninov nikak ne ozhidal. - YA... Veru?.. - probormotal on i dalee nichego ne mog pridumat'. Anna Pavlovna, s svoej storony, tozhe, kazalos', ne znala, o chem ej govorit' i chto nachat'. - Vy ee eshche lyubite, vy ne zabyli ee? - nachala, nakonec, ona. - Vy ne zabyli i menya? - Net, ya ne zabyl vas, ya ne mog vas zabyt', - podhvatil |l'chaninov i shvatil sebya za golovu. Molodye lyudi zamolchali na nekotoroe vremya. - No, bozhe moj, kak vy peremenilis'! - proiznes on, vsplesnuv rukami i vsmatrivayas' v lico Anny Pavlovny. - Vy ili bol'ny, ili neschastlivy! - YA neschastliva! - otvechala ona. - Muzhem? Tak?.. - Da. On ne lyubit i ne uvazhaet menya. YA besprestanno dolzhna vyslushivat' upreki, chto ya bedna, chto ego obmanom zhenili na mne. |l'chaninov sdelal dvizhenie. - On ne pozvolyaet mne, - prodolzhala Anna Pavlovna, - chitat', zapretil mne muzyku. Pri vsem moem staranii ugodit' emu on nichem ne byvaet dovolen. On branit menya. |l'chaninov vstal i nachal hodit'. - YA sposoben ubit' etogo cheloveka! On s pervogo raza pokazalsya mne nenavisten, - vskrichal on zadyhayushchimsya golosom i v etu minutu dejstvitel'no zabyl svoyu lyubov', zabyl samogo sebya. On videl tol'ko neschastnuyu zhertvu, kotoruyu nadobno bylo spasti. - Net, dobryj drug, - vozrazila Anna Pavlovna, - ubit' ego nel'zya, no vy posovetujte, chto ya dolzhna delat'... YA dumala ehat' k batyushke, no eto ego uzhasno ogorchit; ya dumala bezhat', skryt'sya gde-nibud' v monastyre... - No otchego vam ne razojtis' prosto s nim? - sprosil |l'chaninov, neskol'ko prishedshi v sebya. - Otchego vam ne zhit' vroz'? - Mne nechem zhit': ya bedna! - No vash batyushka? - Batyushka mne ne dal nichego, potomu chto vse nashe imenie konfiskovano. - Vy ne dolzhny zhit' s muzhem, - nachal |l'chaninov reshitel'nym tonom. - Uezzhajte ot nego na etih zhe dnyah, segodnya, zavtra, esli hotite... U menya est' nebol'shoe sostoyanie, i s etoj minuty ono prinadlezhit vam. Slezy pokazalis' na glazah Anny Pavlovny. Ona vsya vspyhnula. - Vy menya ochen' lyubite? - nevol'no progovorila ona, protyagivaya emu ruku. |l'chaninov na etot vopros mog ili ne otvechat', ili otkryt'sya vo vsem. - Vy udostoivaete menya vashej druzhboj, - nachal on ne bez volneniya, - vy pochtili menya doveriem; voz'mite vse eto nazad: ya ne stoyu togo. Manovskaya robko vzglyanula na nego. - YA ne mogu byt' nashim drugom, ya vas lyublyu, - proiznes |l'chaninov. Sily sovershenno ostavili bednuyu zhenshchinu. Ona ne mogla dolee pritvoryat'sya, ne mogla dolee vyderzhivat' zauchennoj roli i zarydala. Potom, kak by obespamyatev, pristal'no vzglyanula na |l'chaninova i shvatila ego za ruku. - Pravdu li vy govorite, ne obmanyvaete li vy menya? Poklyanites' mne v tom, chto vy skazali. - Klyanus' bogom! - vskrichal |l'chaninov. - Horosho, - prodolzhala Manovskaya, - lyubite menya!.. YA sama vas davno lyublyu! No teper' proshchajte: otpustite menya, ya ne mogu dol'she ostavat'sya. |l'chaninov obezumel ot vostorga. - CHelovek ty ili angel! - vskrichal on, obhvativ za taliyu Annu Pavlovnu i celuya ee v lico. - YA tebya ne pushchu, ty moya, hot' by celyj mir tebya otnimal u menya. - Pustite menya! YA slaba, poshchadite menya! - No kogda ya uvizhu tebya eshche? YA s uma sojdu, esli eto budet dolgo! - Horosho, ya budu zdes'. - No kogda zhe? - V voskresen'e. Razdavshijsya v eto vremya nevdaleke golos zastavil ih oglyanut'sya. K nim podhodil Ivan Aleksandrych. |l'chaninov, kak mozhno bylo sudit' po ego dvizheniyu, hotel bezhat', no uzh bylo pozdno. - Nakonec-to ya vas nashel, Anna Pavlovna, - nachal Ivan Aleksandrych. - Begal-begal, obegal vse pole, - delo ochen' vazhnoe. Priezzhayu, sprashivayu: "Doma gospoda?" - "Odna, govoryat, tol'ko barynya, da i ta v pole". - "V kakom?" - "V orzhanom". - Valyaj v orzhanoe. Nashe vam pochtenie, Valer'yan Aleksandrych! Vy kak zdes'? - Tak zhe, kak i vy, - otvechal |l'chaninov, - priehal, - govoryat, Anna Pavlovna v pole, ya i poshel v pole. - Vot kak-s, a ya ved' dumal, chto vy "neznakomy s Mihajlom Egorychem. Matushka Anna Pavlovna, pervej vsego: ya ved' k vam s vazhnym porucheniem. Gde suprug-to? - On uehal v gorod, - otvechala Anna Pavlovna, edva prihodya v sebya. - Poshlite za nim, boga radi, narochnogo. Zavtra vam nadobno byt' doma oboim. Ego siyatel'stvo priedet k vam. On govorit, chto znaet vas, i uzhasno kak hvalit. - My budem doma, - otvechala Anna Pavlovna. - Pojdemte! Dovedite menya, Ivan Aleksandrych. - A mne pozvol'te prostit'sya, - skazal |l'chaninov, - ya projdu pryamo. - Proshchajte. |l'chaninov ushel v les; Ivan Aleksandrych podal ruku Anne Pavlovne, i oni poshli. - Otchego eto Valer'yan Aleksandrych ne poshel v usad'bu? - sprosil budto s prostodushnym lyubopytstvom Ivan Aleksandrych. - Verno, ne hochet. - A otchego zh on ne hochet? - On neznakom s muzhem; ya ego prezhde znala. - Prekrasnyj on molodoj chelovek, umnyj, obrazovannyj, - zametil Ivan Aleksandrych. Anna Pavlovna nichego ne otvechala, i oni molcha voshli v usad'bu. Stalo uzhe smerkat'sya, kogda Ivan Aleksandrych vyehal na svoih begovyh drozhkah iz Mogilok. - Kakova sokolena! - nachal on rassuzhdat' vsluh. - Tihaya ved', kazhetsya, takaya; podi ty, uznaj babu. A molodec-to... lovkoj malyj! Rasskazyvat' ili net? Podozhdu poka! Kazhetsya, ego siyatel'stvo tut togo... Slabyj starik po etoj chasti. Na etih slovah on pochuvstvoval, chto ego kto-to shvatil za vorotnik shineli. Ivan Aleksandrych obernulsya. |to byl verhom |l'chaninov. - Ba! Vy vse eshche edete, - skazal on, - ne tyanite, pozhalujsta, shineli: sukno tonkoe, kak raz lopnet. - Ostanovite vashu loshad', mne nuzhno s vami pogovorit', - skazal mrachno |l'chaninov. Ivan Aleksandrych povinovalsya. - Vy nikomu ne dolzhny govorit', chto segodnya videli menya v Mogilkah, - prodolzhal |l'chaninov, kolotya rukoj po sedlu, - v protivnom sluchae ya vas ub'yu. - Da mne-to chto za delo? - vozrazil Ivan Aleksandrych. - Sam byval v takih peredelkah. - Net, vy dolzhny poklyast'sya. - Ej-bogu, ne skazhu! YA ne iz takih: ne lyublyu iz izby vynosit' soru. - Horosho, pomnite zhe! - progovoril |l'chaninov i, povorotivshi svoyu loshad', poskakal v galop. "Vot ono, kakuyu peredryagu nadelal, - dumal Ivan Aleksandrych, - delat' nechego, pobozhilsya. Oho-ho-ho! Sam, byvalo, v polku zhidu v nogi klanyalsya, chtoby ne skazyval! Podsmotrel, proklyatyj Iuda, kak na cherdake celovalsya. Zaehat' bylo k Usitkovym, ochen' prosili skazat', esli graf k komu-nibud' poedet!" - zaklyuchil on i poehal ryscoj. VII Na drugoj den', chasu v dvenadcatom, Anna Pavlovna, sovsem zabyvshaya ob izvestii, soobshchennom Ivanom Aleksandrychem, sidela v gostinoj. Ona kak budto by byla poveselee, kak budto by vse izmenilos' v ee glazah. |ta mrachnaya i temnaya gostinaya ne kazalas' ej tak skuchna i pechal'na; ej dumalos', chto legche, nakonec, budet zhit' na svete, potomu chto teper' u nej est' chelovek, kotoryj pouchastvuet v nej, kotoryj razdelit s nej ee gore. Muzh, obshchestvo, da chto ej za delo do nih! U nee est' drug, kotoryj zamenit ej vse, zashchitit ee ot vseh. On sam govoril eto: razve ne dokazal on svoego samootverzheniya, kogda predlozhil ej svoe sostoyanie dlya togo tol'ko, chtoby oblegchit' ee uchast'. Priezd muzha prerval eti mysli. Mihajlo Egorych voshel v gostinuyu i suho pozdorovalsya s zhenoj. - Zdorovy li vy? - sprosil on. - Zdorova. - Velite dat' mne est'. Anna Pavlovna vyshla. Manovskij ostorozhno vynul kakie-to bumagi iz karmana i zaper v stoyavshuyu pod divanom zheleznuyu shkatulku. V eto vremya na dvore razdalsya shum pod®ehavshego ekipazha. Manovskij vzglyanul v okno: k kryl'cu pod®ezzhala zapryazhennaya chetvernej kareta. - Kto eto takoj? - skazal Manovskij, ne uznavaya gostya po ekipazhu, i vyshel na polovinu zaly. CHerez neskol'ko minut voshel graf. Manovskij, ne dvigayas' s mesta, glyadel v glaza novopribyvshemu. - CHest' imeyu rekomendovat'sya: ya graf Sapega, - nachal tot, podhodya k hozyainu, - sosed vash, i priehal, chtoby nachat' znakomstvo s vami, kotoroe tem bolee interesno dlya menya, chto supruga vasha uzhe znakoma mne. Ona doch' moego priyatelya. - Ochen' vam blagodaren, vashe siyatel'stvo, za sdelannuyu mne chest', - vezhlivo otvechal Manovskij, - i proshu izvineniya, chto pervyj ne predstavilsya vam, no eto edinstvenno potomu, chto menya ne bylo doma: ya tol'ko chto sejchas vernulsya. Proshu pozhalovat', - prodolzhal on, pokazyvaya grafu s pochteniem na dver' v gostinuyu. - ZHena sejchas vyjdet: ej ochen' priyatno budet vstretit' starogo znakomogo. Prosite Annu Pavlovnu, - pribavil on stoyavshemu u dverej lakeyu. Gost' i hozyain voshli v gostinuyu. Manovskij, ochen' horosho znavshij, chto graf ni k komu eshche v gubernii pervyj ne priezzhal, s pervyh zhe slov ponyal, chto tot priehal ne dlya nego, a dlya zheny. O serdechnyh slabostyah grafa davno uzhe hodili sluhi v Boyarshchine. Revnost' i oskorblennoe samolyubie zabushevali v dushe Manovskogo. Vprochem, ochen' horosho ubezhdennyj, chto Anna Pavlovna, polyubya drugogo, mogla izmenit' emu, on v to zhe vremya znal, chto nikogda nichego ne dob'etsya ot nee Sapega