istinnuyu prichinu ot svoego priyatelya i staralsya vydumyvat' razlichnye predlogi otlozhit' ot®ezd. Nakonec, dolzhen byl priznat'sya otkrovenno. Lico Savel'ya nahmurilos'. V pervyj eshche raz on uvidel dlya lyubovnikov opasnost' s etoj storony. "Pri samom nachale oni nuzhdayutsya, - dumal on, - no chto zhe budet dal'she?" - Kogda zhe u vas budut den'gi? - sprosil on |l'chaninova. - U menya dolzhny byt' skoro nebol'shie... Vprochem, mozhno zalozhit' imenie, - otvechal |l'chaninov i solgal. Imenie bylo davno zalozheno. Krome togo, on imel eshche dolgi, o kotoryh, s teh por kak perestal videt' svoih kreditorov, pochti sovershenno zabyl. - Nu, tak poezzhajte i zalozhite skoree, - govoril Savelij. - Da, ya poedu skoro, - otvechal |l'chaninov, chtob chto-nibud' skazat'. Anna Pavlovna ne znala etih razgovorov, kotorye proishodili mezhdu druz'yami, i tol'ko zamechala, chto |l'chaninov vsyakij raz, pogovorivshi s Savel'em, stanovilsya skuchnym, no, vprochem, eto prohodilo ochen' skoro. Mezhdu tem vremya shlo. Savelij po-prezhnemu nastaival ob ot®ezde; |l'chaninov po-prezhnemu otygryvalsya. Nakonec, on, kazalos', nachal izbegat' ostavat'sya vdvoem s svoim priyatelem, i vsyakij raz, kogda eto sluchalos', on ili klikal slugu, ili sam vyhodil iz komnaty, ili prizyval Annu Pavlovnu. Savelij zamechal, hmurilsya i vse-taki staralsya najti sluchaj vozobnovit' svoi ubezhdeniya; no |l'chaninov byl lovchee v etoj igre: Savel'yu ni razu ne sluchalos' ostat'sya naedine s nim. Neozhidannoe obstoyatel'stvo neskol'ko izmenilo poryadok ih zhizni. Odnazhdy, eto bylo uzhe spustya dva mesyaca, ot grafa privezli pis'mo. Na konverte bylo napisano: "Anne Pavlovne, v sobstvennye ruki". Ono bylo sleduyushchee: "Milaya moya Anna Pavlovna! S priskorbiem i radost'yu uslyshal ya o postigshej vas uchasti i o peremene v vashej zhizni. Ne mogu vas sudit', potomu chto v glubine serdca opravdyvayu vash postupok. No za chto zhe vy zabyli menya? Za chto zhe vy postavili menya naryadu s lyud'mi, kotorye vam sdelali mnogo zla i zhelayut eshche sdelat'? Zachem zhe vy, ottorgnuvshis' ot nih, ottorglis' i ot menya? YA s etimi lyud'mi ne razdelyayu i voobshche mnenij, a tem bolee mneniya o vas. YA - staryj drug vashego otca! Ne otvergajte moej otecheskoj privyazannosti, kotoruyu pitayu k vam. Mozhet byt', ona posluzhit vam v pol'zu, osobenno v tepereshnih obstoyatel'stvah. Priezzhajte ko mne i priezzhajte s nim! YA hochu videt', dostoin li on lyubvi vashej. Skazhite emu, chto ya nachinayu uzhe lyubit' ego, potomu chto on lyubim vami. Ostayus' predannyj vam Graf Sapega". Anna Pavlovna, prochitavshi pis'mo, otdala ego |l'chaninovu. Ono ej bylo nepriyatno. Instinkt zhenshchiny ochen' yasno govoril, chto uchastie grafa bylo ne beskorystnoe i ne rodstvennoe, tak chto ona ne hotela bylo dazhe otvechat'; no sovershenno inymi glazami vzglyanul na eto |l'chaninov. Nesmotrya na to, chto Anna Pavlovna pereskazala emu eshche prezhde ob ob®yasneniyah grafa i ob ego predlozheniyah, on obradovalsya pokrovitel'stvu Sapegi, kotoroe moglo byt' ochen' polezno v ih polozhenii, potomu chto hot' on i skryval, no v dushe uzhasno boyalsya Zador-Manovskogo. - Mne kazhetsya, graf lyubit tebya prosto, - skazal on, - inache k chemu by emu predlagat' pri tepereshnih obstoyatel'stvah svoe uchastie? Anna Pavlovna nichego ne otvechala. - CHto zh mne napisat' k nemu? - sprosila ona posle minutnogo molchaniya. - Poblagodarit' i prinyat' priglashenie; ya sam poedu s toboj, - otvechal |l'chaninov, reshivshijsya, vprochem, nikogda ne otpuskat' Annu Pavlovnu odnu k grafu, i totchas zhe prodiktoval ej otvet: "Milostivyj gosudar', graf YUrij Petrovich! Blagodaryu vas za vashe uchastie. Bog vam zaplatit za nego! YA ne zabyvala vas, ya ne ottorgalas' ot vashej priznatel'noj druzhby; ya pomnila vas vsegda, cenila i nadeyalas' na vas, no ne obrashchalas' k vam potomu, chto tol'ko teper' eshche edva popravlyayus' ot tyazhkoj bolezni. Prinimayu vashe priglashenie i budu u vas s nim, kogda vy prikazhete; proshu tol'ko, chtoby nam ne vstretit'sya v vashem dome s kem-nibud' iz sosedej, tak vrazhduyushchih teper' protiv nas. Eshche raz povtoryaya moyu blagodarnost', imeyu chest' prebyvat' obyazannaya vami i proch." Pis'mo eto bylo zapechatano i otdano poslannomu. Vskore posle togo prishel Savelij. |l'chaninov na etot raz ne izbegal ostat'sya s nim naedine. Savelij totchas vospol'zovalsya udobnym sluchaem. - Nakonec, ya vas pojmal, - skazal on. - Kogda zhe vy, Valer'yan Aleksandrych, poedete zakladyvat' imenie? - Teper', Savelij Nikandrych, ne nuzhno ehat'; ostavat'sya zdes' bol'she net opasnosti. - Kak ne nuzhno? Manovskij zhivehonek; vchera videl: k Kleopatre Nikolaevne priezzhal! - On mozhet zhit', skol'ko emu ugodno; no delo v tom, chto segodnya graf prislal k nam pis'mo i sovetoval byt' spokojnymi, obeshchaya svoim pokrovitel'stvom ohranit' nas ot vsego. - YA ne ponimayu, kakim manerom on mozhet ohranit' vas i osoblivo Annu Pavlovnu ot muzha. - Ah, Savelij Nikandrych, kak vy malo znaete zhizn'! - vskrichal |l'chaninov. - Bogatyj i znatnyj chelovek... Da chego on ne mozhet sdelat'! Znaete li, chto odnogo ego slova dostatochno, chtoby usmirit' muzha i zastavit' ego navsegda otkazat'sya ot zheny. - Muzha, hot' by i kakogo-to ni bylo, vryad li kto mozhet zastavit' otkazat'sya ot zheny, a uzh Manovskogo i podavno! Vy, ej-bogu, Valer'yan Aleksandrych, ochen' uzh kak-to bespechny. - Ne bespechen ya, a tol'ko luchshe vas znayu lyudej i znayu, kak oni terpelivy k podobnym prostupkam. - Tak vy i ne dumaete uehat' otsyuda? - Ne vizhu nadobnosti. - Valer'yan Aleksandrych, uezzhajte! - skazal umolyayushchim golosom Savelij. - Boga radi, uezzhajte! CHto takoe vas uderzhivaet?.. Neuzheli vam zhal' deneg? Pri poslednih slovah |l'chaninov vspyhnul. - YA ne dal vam, kazhetsya, povoda tak dumat' obo mne. YA riskuyu dlya etoj zhenshchiny, ostavayas' zdes', mozhet byt', zhizn'yu; tak chto tut znachat den'gi? - Zachem zhe riskovat' zhizn'yu? Luchshe uezzhajte!.. Otchego zhe vy ne edete? - Nevozmozhno! - Otchego nevozmozhno? - Vo-pervyh, ottogo, chto Anna Pavlovna bol'na, vo-vtoryh... da ya ne vizhu: kakaya budet pol'za, esli my uedem? Manovskij, esli zahochet sdelat' zlo, sdelaet vezde: budem li my zdes', v Peterburge ili Moskve! Tam eshche bolee!.. Zdes' po krajnej mere est' pokrovitel'!.. - Kak eto mozhno! V gorode bol'shaya raznica, - vozrazil Savelij. - Tam vy budete u nego ne na glazah. Vy mozhete zhit' po raznym domam!.. Budet podozrenie, da uliki, po krajnosti, ne budet... A pokrovitel'? Pomnite, chto vy sami mne govorili ob etom pokrovitele? - CHto zh takoe?.. |to byla oshibka s moej storony. YA sam horosho vizhu, chto graf ee lyubit kak drug ee otca, tem bol'she, chto on ej dal'nij rodstvennik. Pri etom slove Savelij tol'ko usmehnulsya. - Uezzhajte, Valer'yan Aleksandrych, - povtoril on, - vy eshche, vidno, i ne znaete, chto mozhet byt'. - CHto zh mozhet byt'? - proiznes |l'chaninov s poddel'noj bespechnost'yu. - A to mozhet, chto Manovskij, govoryat, hochet vypisat' testya, da i priedet syuda s nim!.. Kakovo eto budet dlya Anny Pavlovny? A ne to, pozhaluj, i k pravitel'stvu obratitsya... Ne skroesh' etogo dela. Pri poslednih slovah |l'chaninov poblednel. - YA znayu, vse znayu, - progovoril on, - no chto zh mne delat', esli ya ne imeyu, s chem mne teper' ehat'. - Poezzhajte i zalozhite imenie, a tam postupite na sluzhbu. - No kak ya poedu? Kak ee ostavlyu odnu? YA ne mogu s neyu rasstat'sya. |to vyshe moih sil. - Poezzhajte vmeste. - Vmeste? No vmeste... na eto u menya prosto ne hvatit deneg, - skazal, sovershenno rasteryavshis', |l'chaninov. - Graf vam obeshchal pokrovitel'stvo; poprosite u grafa, - skazal Savelij. - U grafa? Nikogda! Da on i ne dast. - Mozhet, i dast!.. Vy sami govorite: on lyubit Annu Pavlovnu i rodstvennik ej. Vy ob®yasnite emu otkrovenno. - Ni za chto na svete, chtoby ya unizil sebya do togo, chtoby u podobnogo gospodina stal hanzhit' deneg! Ni za chto! - proiznes reshitel'no |l'chaninov. - CHto zh tut za unizhenie? - vozrazil Savelij. - Ne hotite tol'ko!.. Kaby ya znal, ya by luchshe otvez Annu Pavlovnu v gorod k otcu protopopu znakomomu... On, mozhet, poderzhal by ee, poka ona svoemu papen'ke napisala. - Blagodaryu vas, chto vy tak menya ponimaete, - skazal obizhennym golosom |l'chaninov. - CHto mne vas ponimat'? YA chelovek prostoj, a vy obrazovannyj!.. Vzyal ya tol'ko na svoyu dushu greh!.. - Ochen' sozhaleyu, chto prinyali dlya menya na svoyu dushu greh, - skazal |l'chaninov, nachinavshij uzhe okonchatel'no vyhodit' iz terpeniya. Prihod Anny Pavlovny prekratil ih razgovor. Dnya cherez chetyre graf prislal cheloveka s pis'mom, v kotorom v tot zhe den' priglashal ih k sebe i uvedomlyal, chto on ves' den' budet odin. CHasu v dvenadcatom Anna Pavlovna, k soblaznu vseh sosedej, vyehala s |l'chaninovym, kak by s muzhem, v odnoj kolyaske. - YA vstretil sejchas novobrachnyh! - skazal ispravnik gubernskomu predvoditelyu, priehavshi k nemu i povstrechavshi dejstvitel'no nashih lyubovnikov. - Kakih novobrachnyh? - sprosil tot. - |l'chaninova s Manovskoj. - Neuzheli oni obvenchalis'? - Net-s, ya shuchu, - skazal ispravnik. - Tol'ko edut vdvoem i povorotili v Kamenki. - Gospodi, tvoya volya! - skazal predvoditel'. - CHto eto takoe delaetsya!.. |takaya besstydnica!.. - Da, vashe prevoshoditel'stvo, nechego skazat', eshche i ne byvalo takoj!.. CHto-to Manovskij? - Bog ego znaet, sidit, - skazal predvoditel'. - Da uzh on chto-nibud' i vysidit, - zametil ispravnik. - No mne vseh tut strannee graf, - prodolzhal predvoditel', - to on dejstvuet tak, to inache. - Neponyatno, - podhvatil ispravnik. Odno i to zhe pochti govorili vo vseh domah, s toyu tol'ko razniceyu, chto muzhchiny staralis' bol'she ponyat' i razgadat', a damy prosto branili Annu Pavlovnu, ob®yasnyaya vse tem, chto ona zhenshchina bez vsyakih pravil. Mezhdu tem graf chasu v pervom popoludni byl po-prezhnemu v svoej gostinoj: hotya tualet ego byl vse tak zhe izyskan, no on, kazalos', v etot raz byl v bolee spokojnom sostoyanii duha, chem pered pervym vizitom Anny Pavlovny: on ne hodil po komnate trevozhnymi shagami, ne zaglyadyval v okno, a spokojno sidel na divane, i pered nim lezhala raskrytaya kniga. Ivana Aleksandrycha ne bylo okolo nego. Graf prognal ego vskore posle togo, kak on proizvel kuter'mu u Zador-Manovskogo, chtoby otklonit' ot sebya vsyakoe podozrenie naschet uchastiya v otkrytii tajny. Bednyj plemyannik skryval eto ot vseh i pritvorilsya bol'nym. Voshedshij sluga dolozhil o priezde Anny Pavlovny i |l'chaninova. - Prosit'! - skazal graf i privstal s divana. Anna Pavlovna voshla pervaya, a za neyu |l'chaninov. - Zdravstvujte, gordaya Anna Pavlovna! - skazal graf. - Net, ya opyat' za staroe, pocelujte! Anna Pavlovna povinovalas'. - Zdravstvujte i vy, tozhe gordyj molodoj chelovek, - pribavil on, protyagivaya |l'chaninovu ruku, kotoruyu tot prinyal s nekotorym volneniem: emu bylo kak-to sovestno svoego polozheniya. - Zdorovy li vy?.. Pospokojnee li? - sprosil graf Annu Pavlovnu, usadivshi ee na divane. |l'chaninov sel poodal'. - YA zdorova, graf, - otvechala ona. - Vas ya ne sprashivayu, - prodolzhal Sapega, obrashchayas' k |l'chaninovu, - vy dolzhny byt' zdorovy, potomu chto schastlivy. Syad'te k nam poblizhe. |l'chaninov peresel na blizhnee kreslo. - Vy davno zhivete v derevne? - sprosil ego graf. - Polgoda, vashe siyatel'stvo, - otvechal |l'chaninov. - Tol'ko polgoda? - povtoril graf, posmotrevshi na Annu Pavlovnu. - A gde vy zhili? - V Moskve. - Sluzhili tam? - Snachala uchilsya v universitete, a potom sluzhil. - A!.. - proiznes protyazhno graf i potom, kak by sam s soboyu, pribavil. - V Moskve sobstvenno sluzhby dlya molodyh lyudej net. - Kazhetsya, ili po krajnej mere ya eto na sebe ochen' chuvstvoval, - podhvatil |l'chaninov. - Menya sdelali sverhshtatnym piscom, togda kak ya i snosnogo pocherka ne imeyu. Graf s ulybkoj pokachal golovoj. - Vy, veroyatno, ne imeli nikakih svyazej, - proiznes on sovershenno ravnodushnym golosom. - Reshitel'no nikakih, vashe siyatel'stvo, krome dobrosovestnogo zhelaniya trudit'sya, - otvechal |l'chaninov. - Bog dast, vam i pridet eto vremya trudit'sya, a teper' pokuda my vas ne otpustim na sluzhbu; zhivite zdes', v derevne, chestolyubie otlozhite v storonu, vam veselo i bez sluzhby. - Mne nadobno by sluzhit', graf, hot' zatem, chtoby uehat' otsyuda. - Da, ya ponimayu, chto vy hotite skazat', - progovoril Sapega, - no ya dumayu, chto ya tak lyublyu Annu Pavlovnu i chto pokuda ya zdes', to zorko budu sledit' za ee spokojstviem; a tam, bog dast, pereedem i v Peterburg, gde ya tozhe imeyu nekotoruyu vozmozhnost' ustroit' vas. Bud' drugoj chelovek na meste |l'chaninova, on by, mozhet, ponyal, na chto bil graf; on by ponyal, chto Sapega s namereniem budil v nem davno usnuvshee chestolyubie; on by ponyal, chto tot hochet ego uderzhat' pri sebe, pokuda sam budet zhit' v derevne, a potom uvezti vmeste s Annoj Pavlovnoj v Peterburg. No - uvy! - |l'chaninovu tol'ko mel'knula bogataya perspektiva, kotoruyu mozhet otkryt' emu pokrovitel'stvo takogo cheloveka, kakov byl graf. V pervyj raz eshche moj geroj vspomnil o sluzhbe, o vozmozhnosti zhit' eyu v Peterburge vmeste s Annoj Pavlovnoj i privyazalsya k etoj mysli. - Mne ochen' nuzhno sluzhit', vashe siyatel'stvo, - skazal on. - Uvidim, uvidim, - otvechal graf. - Ne pomeshaet li eshche nam Anna Pavlovna? My eshche ee ne sprashivali, da i ne budem sprashivat' pokuda. Vo ves' ostal'noj den' Sapega, byvshi ochen' laskov s Annoyu Pavlovnoj, mnogo govoril s |l'chaninovym i govoril o ser'eznyh predmetah. On rasskazyval, mezhdu prochim, kak mnogo v nastoyashchee vremya molodyh lyudej edinstvenno posredstvom sluzhby vyshlo v znat' i sostavlyayut teper' pochti glavnyh deyatelej po raznym otraslyam gosudarstvennogo upravleniya. Tak proshel celyj den'. Molodye lyudi uehali posle uzhina. Graf sdelal bolee, chem predpolagal. Uslyshavshi o strashnoj razvyazke, kotoroyu konchilos' ob®yasnenie Ivana Aleksandrycha s Manovskim, i o begstve Anny Pavlovny k |l'chaninovu, Sapega, udivlennyj etim, eshche bolee razdrazhilsya. Starcheskaya prihot' prevratilas' v strast'; no v to zhe vremya on videl, chto dejstvovat' reshitel'no nel'zya, a nadobno ozhidat' ot vremeni. Privyazat' k sebe uchastiem molodyh lyudej, gonimyh vsemi, kazalos' emu pervym shagom, a tam vozbudit' v dushe molodogo cheloveka druguyu strast' - chestolyubiya, kotoraya, po mneniyu ego, dolzhna byla vytesnit' vse drugie. Ostavlennaya muzhem, zabytaya lyubovnikom, Anna Pavlovna ne mogla ujti ot nego; Manovskogo on boyalsya i ne boyalsya, kak boyatsya i ne boyatsya medvedej. No, odnako, my zametim, chto graf vyzhdal celyj mesyac vojti v pryamye snosheniya s molodymi lyud'mi i v prodolzhenie etogo vremeni tol'ko hvalil i zashchishchal Annu Pavlovnu; no Manovskij ni k chemu ne pristupal, i graf nachal. II Proshlo eshche tri mesyaca. Dejstvuyushchie lica moego rasskaza ostavalis' v prezhnem polozhenii. Anna Pavlovna vse tak zhe zhila u |l'chaninova; graf priglashal ih k sebe i sam k nim ezdil; Manovskij molchal i byval tol'ko u Kleopatry Nikolaevny, k kotoroj poetomu vse i adresovalis' s voprosami, no vdova govorila, chto ona ne znaet nichego. Bolee lyubopytnye dazhe priezzhali k nej v usad'bu, chtoby posmotret' na ostavlennogo muzha, no im nikogda ne udavalos' vstretit' Manovskogo, hotya ochi i slyshali, chto v etot samyj den' on proezzhal v YArcovo. U predvoditelya naznachen byl obed. Obshchestvo bylo prezhnee, za isklyucheniem Manovskogo i |l'chaninova. Kleopatra Nikolaevna sidela na divane mezhdu Usitkovoyu i Simanovskoyu. Pered nimi stoyal ispravnik. Prochie damy sideli na kreslah. Muzhchiny stoyali i hodili. Vse ozhidali grafa. - Davno li vy videli vashego neschastnogo opekuna? - sprosil ispravnik Kleopatru Nikolaevnu. - On byl vchera u menya, - otvechala Kleopatra Nikolaevna. - Pochemu zhe neschastnogo? - pribavila ona. - Da kak zhe? ZHenu otnyali! - vozrazil ispravnik. - On, kazhetsya, zabyl ob nej i dumat'; vprochem, ya s nim nikogda ob etom ne govoryu. - YA ee vstretil, - skazal ispravnik, - popolnela, takaya horoshen'kaya. - ZHelayu ej, - otvechala s prezreniem vdova, - vse podobnye ej - horoshen'kie, i vam, muzhchinam, obyknovenno nravyatsya. - Ono luchshe; a to chto tolku, naprimer, v vas, Kleopatra Nikolaevna? Ni bogu, ni lyudyam! - zametil s usmeshkoyu ispravnik, nemnogo volokita po harakteru i nekogda tozhe uhazhivavshij za Kleopatroyu Nikolaevnoyu, no ne uspevshij i teper' slegka podsmeivayushchijsya nad nej. - Pozhalujsta, izbav'te menya ot takih sravnenij, - otvechala vdova obizhennym tonom. - YA vas ne smeyu i sravnivat', - skazal ispravnik. - Graf edet! - proiznes gromko Usitkov, uzhe davno smotrevshij v okno. Pri etom izvestii muzhchiny vstali; damy nachali popravlyat'sya i seli popryamee; na vseh licah bylo nebol'shoe volnenie. Odna tol'ko Kleopatra Nikolaevna ne uvleklas' etim obshchim dvizheniem i eshche nebrezhnee razvalilas' na divane. Hozyain byl v naugol'noj. Uslyshav o pribytii grafa, on provorno probezhal gostinuyu i, vyshedshi v zalu, ostanovilsya nevdaleke ot dverej iz lakejskoj. Za nim posledovali pochti vse muzhchiny. Graf bystro, no gordo proshel zalu, privetstvoval hozyaina, poklonilsya na obe storony muzhchinam i voshel v gostinuyu. Kazalos', eto byl drugoj chelovek, a ne tot, kotorogo my videli v ego domashnem bytu, pri poseshchenii Anny Pavlovny i dazhe pri sobstvennom ego vizite Manovskomu. Na lice ego, byvshem togda privetlivym i radushnym, napisana byla teper' vazhnaya holodnost'. On sdelal obshchij poklon damam i, soprovozhdaemyj hozyainom, podoshel k divanu. Dve zvezdy svetilis' na ego frake. Usitkova provorno vskochila, chtob ustupit' emu svoe mesto. - Ne bespokojtes', sudarynya, - skazal graf, vezhlivo poklonivshis', i sel na pustoe kreslo, stoyavshee u togo konca divana, gde sidela Kleopatra Nikolaevna. Vdova sdelala dvizhenie, chtoby povorotit'sya k nemu licom; ona eshche v pervyj raz videla grafa. Hozyain i neskol'ko muzhchin stoyali na nogah pered Sapegoyu. - Kak zdorov'e vashego siyatel'stva? - sprosil hozyain. - Blagodaryu vas, ya zdorov, tol'ko skuchayu. - CHto mudrenogo, vashe siyatel'stvo, posle Peterburga, - zametil Usitkov, - vot nashe delo privychnoe, da i tut... - Menya ne lyubyat zdeshnie damy! - pribavil graf, iskosa vzglyanuv na vdovu. - Ni odna iz nih ne posetila menya. - Damy, veroyatno, boyatsya obespokoit' vas, graf, - skazala s zhemannoyu ulybkoyu vdova. - V tom chisle i vy, sudarynya? - sprosil Sapega. - YA ne imeyu chesti byt' znakoma s vami, graf, - otvechala Kleopatra Nikolaevna, pripodnyav s gordost'yu golovu. Grafu, vidimo, ponravilsya ton etogo otveta. - Tak pozvol'te zhe mne zavtrashnij den' ustranit' eto prepyatstvie i sdelat' vam vizit. - Mnogo obyazhete, graf. - Vash suprug? - YA vdova i potomu boyus', chto vam skuchno budet u menya. - Vy pozvolili mne byt' u vas? - skazal graf s legkim nakloneniem golovy. Vdova otvechala ulybkoyu: ona torzhestvovala. Posle etogo legkogo razgovora graf vstal i poshel k balkonu, chtoby rassmotret' okruzhnye vidy. Lico ego, odushevivsheesya neskol'ko pri razgovore s Kleopatroyu Nikolaevnoyu, sdelalos' po-prezhnemu vazhno i holodno. Vsled za nim potyanulis' muzhchiny; graf nachal razgovarivat' s hozyainom. - Mne govorili, chto on sovershennyj starik! - skazala Kleopatra Nikolaevna Simanovskoj. - Kakoj zhe starik; ya vam govorila, - otvechala ta, - teper' eshche chto? A posmotreli by vy na nego u Manovskih. Vdova sdelala grimasu. - Kazhdyj muzhchina s podobnymi zhenshchinami byvaet lyubeznee, potomu chto oni sami vyzyvayut ih na to, - skazala ona s prezritel'noyu ulybkoyu. V eto vremya v gostinuyu voshel vysokij muzhchina. Udivlenie i lyubopytstvo pokazalos' na vseh licah. |to byl Zador-Manovskij. On pryamo podoshel k hozyainu, otdal vezhlivyj poklon grafu, na kotoryj Sapega otvechal suho, potom, poklonivshis' damam, podal nekotorym muzhchinam ruku i nachal s nimi obyknovennyj razgovor. Pri ego prihode Kleopatra Nikolaevna neskol'ko izmenilas' v lice; fizionomiya grafa sdelalas' eshche vazhnee i ser'eznee. CHto kasaetsya do hozyaina i prochih gostej, to oni chuvstvovali nekotoryj strah i ne znali, kak sebya derzhat'. Okazat' vnimanie Manovskomu? No kak pokazhetsya eto grafu, kotoryj nazyval ego merzavcem i pokrovitel'stvoval ego zhene. Ne zamechat' Manovskogo oni ne mogli, potomu chto chuvstvovali k nemu nevol'noe uvazhenie; krome togo, im hotelos' pogovorit' s nim i, esli vozmozhno, vyvedat', chto u nego na dushe, tem bolee, chto vse zametili peremenu v lice Manovskogo. On kak budto by postarel, obryuzg i pohudel. Nedoumevaya takim obrazom, vse, odnakozh, byli sushe obyknovennogo s Mihajlom Egorychem; no on kak by ne zamechal etogo i, pogovorya s muzhchinami, podoshel k damam, sprosil nekotoryh o zdorov'e i sel okolo Kleopatry Nikolaevny, kotoraya opyat' neskol'ko skonfuzilas'. - Pozdrav'te menya, Mihajlo Egorych, - skazala ona, - ko mne zavtra budet graf. - Zachem? - sprosil Manovskij, vzglyanuvshi pristal'no na vdovu. - Sam naprosilsya. - Znayu ya, kak on naprosilsya, - skazal Mihajlo Egorych, nasupivshis'. - Mne by nuzhno peregovorit' s Alekseem Mihalychem, - prodolzhal on, pomolchav. - S dyadej? - Da. - O chem? - CHert znaet, - govoril Manovskij, ne otvechaya na voprosy Kleopatry Nikolaevny, - nikogda nel'zya priehat' po delu: vechno polon dom svolochi... Gde ego kabinet? - Iz koridora pervaya komnata, steklyannye dveri. - Tam nikogo net? - YA dumayu. - YA teper' pojdu tuda, pozovite ego ko mne; ya emu imeyu koj-chto skazat'. Progovorya eto, Manovskij vstal i ushel. - O chem eto s vami govoril Mihajlo Egorych? - sprosila Kleopatru Nikolaevnu Simanovskaya, davno uzhe obmiravshaya ot lyubopytstva. - Vse po etoj proklyatoj opeke, - otvechala vdova. - A o zhene nichego ne govoril? - Otvyazhites' vy, boga radi, s etoj zhenoj, - otvechala Kleopatra Nikolaevna, kotoraya posle razgovora s Manovskim byla ne v duhe. - Ah, kak interesno znat', chto on dumaet o zhene, - proiznesla Simanovskaya. - Sprosite ego sami. - Sohrani bog! - Naprasno, ya by sovetovala... - YA mogu obojtis' i bez vashih sovetov! - vozrazila, vspyhnuvshi ot dosady, Simanovskaya, i zatem obe damy zamolchali. Kleopatra Nikolaevna, posidev nemnogo, vyshla v divannuyu i proshla v devich'yu, gde, pozdorovavshis' s celoyu dyuzhinoyu gornichnyh devushek i spravivshis', chto teper' oni rabotayut, ob®yavila im, chto ona svoimi gornichnymi ochen' dovol'na i chto na proshloj nedele kupila im vsem na plat'ya prehoroshen'koj holstinki. Posle togo ona snova vernulas' v gostinuyu i, podoshedshi k dyade, kotoryj s glubokim vnimaniem slushal grafa, udarila ego potihon'ku po plechu. Starik obernulsya. - Vas sprashivayut, mon oncle!*. ______________ * dyadya! (franc.). - Zachem, dusha moya? - Nuzhno-s. Starik, izvinivshis' pered grafom, poshel bylo v divannuyu. - V kabinet, mon oncle. - Zavertela ty menya, - govoril starik, povernuvshis'. - YA lyublyu komandovat'! - progovorila, kak by ni k komu sobstvenno ne obrashchayas', Kleopatra Nikolaevna. - Pravo? - sprosil graf, ves'ma horosho ponyavshij, chto eta fraza skazana byla sobstvenno dlya nego. - Ochen'... Odnako ya u vas otnyala slushatelya, pozvol'te mne zanyat' ego mesto, - skazala Kleopatra Nikolaevna, vstavaya na mesto dyadi. - Vy ochen' snishoditel'ny, sudarynya, - skazal graf s ulybkoyu, - my govorili o ves'ma skuchnom dlya molodoj damy predmete. - O kakom zhe eto? - O hozyajstve. - Ah, bozhe moj! YA ochen' lyublyu sel'skoe hozyajstvo, hochu dazhe u sebya sdelat' etu shestipol'nuyu sistemu. |to ochen' udobno i vygodno. - Kleopatra Nikolaevna, vidimo, hotela pohvastat' pered grafom svoimi agronomicheskimi svedeniyami. - Ba!.. Da vy bol'shaya agronomka, - skazal graf. - Net! YA tol'ko derevenskaya zhitel'nica. - U Kleopatry Nikolaevny vsegda roditsya prekrasnyj hleb! - zametil Usitkov. - |to v novom vkuse, - zametil graf, - molodaya, prekrasnaya i - obrazovannaya hozyajka. - Blagodaryu, graf, za nasmeshku. - Pochemu zh takaya nedoverchivost' k moim slovam? - Nedoverchivost'?.. - povtorila s dovol'no miloj grimasoj vdova. - Muzhchinam nel'zya doveryat' ne tol'ko v vazhnyh veshchah, no dazhe i v pustyakah. - YA prinadlezhu k staromu pokoleniyu. - |to vse ravno: nikomu nel'zya doveryat', i ya odnomu tol'ko cheloveku v zhizn' moyu verila. - A imenno? - Moemu muzhu. - A teper'? - A teper' nikomu ne veryu, ne verila i ne budu verit'. - |to uzhasno! - Nichego net uzhasnogo!.. "YA mertvecu svyatynej slova obrechena!"{145} - proiznesla s polunasmeshkoyu Kleopatra Nikolaevna i hotela eshche chto-to prodolzhat', no v eto vremya voshel hozyain s ozabochennym i skonfuzhennym licom. On znachitel'no posmotrel na Kleopatru Nikolaevnu i podoshel k grafu. - Vy ne dokonchili vashej mysli, - skazal Sapega zamolchavshej Kleopatre Nikolaevne. - Net, ya vse skazala, - otvechala ta, vzglyanuv iskosa v zalu i uvidev vhodyashchego Manovskogo. - Teper' moe mesto opyat' zajmet dyadyushka. S etimi slovami Kleopatra Nikolaevna otoshla, sela na prezhnee mesto i nachala razgovarivat' s Usitkovoj. Mihajlo Egorych podoshel k tolpe muzhchin, okruzhavshej grafa, i, kazalos', hotel prinyat' uchastie v razgovore. No Sapega otoshel i sel okolo dam. On mnogo shutil, zagovarivaya po preimushchestvu s Kleopatroj Nikolaevnoj, kotoraya, vprochem, byla kak-to ne v duhe. Manovskij uehal, poklonyas' hozyainu i grafu i skazav chto-to na uho Kleopatre Nikolaevne. Vdova, po ot®ezde ego, sdelalas' gorazdo veselee i lyubeznee i sama nachala zagovarivat' s grafom, i vecherom, kogda uzhe solnce nachalo sadit'sya i obshchestvo vyshlo v sad gulyat', graf i Kleopatra Nikolaevna stali hodit' vdvoem po odnoj iz otdalennyh allej. - Otchego vy nam, graf, ne dadite bala? - skazala ona. - U menya net hozyajki! - vozrazil graf. - Ah, bozhe moj! Kazhdaya iz nas gotova s radost'yu prinyat' na sebya etu obyazannost'. - Naprimer, esli ya vas poproshu? - S bol'shim udovol'stviem, tol'ko sumeyu li? Vprochem, vy menya nauchite. - YA budu sam vas slushat'sya. - ZHelala by hot' nenadolgo povelevat' vami. - Skoro soskuchites'; stariki, kak deti, skoro nadoedayut. - Ih ne nadobno draznit'. - A kakim obrazom vy eto sdelaete? - sprosil graf. - Ochen' prosto: nadobno ih, kak i detej, to pozhurit', to prilaskat', - otvechala vdova. - Vy opasnaya dlya starikov zhenshchina! - progovoril Sapega. - I oni dlya menya opasny! - ZHelal by ubedit'sya v tom. - Ispytajte. No, vprochem, vam nevozmozhno, vy ne starik! - ob®yasnila Kleopatra Nikolaevna. Graf posmotrel na nee: ne sovsem skromnoe i horoshego tona koketstvo ee, blagodarya krasivoj naruzhnosti, nachinalo emu nravit'sya. V podobnyh razgovorah den' konchilsya. Graf uehal pozdno. On govoril po bol'shej chasti so vdovoyu. Predpochtenie, kotoroe okazal Sapega Kleopatre Nikolaevne, ne obidelo i ne udivilo prochih dam, kak sluchilos' eto posle okazannogo im vnimaniya Anne Pavlovne. Vse davno privykli soznavat' prevoshodstvo vdovy. Ona uehala vskore posle grafa, mechtaya o zavtrashnem ego vizite. Hozyain posle razgovora s Manovskim byl celyj den' chem-to ozabochen. CHasa v dva gosti vse raz®ehalis', ostalsya odin tol'ko ispravnik. - Vy, Aleksej Mihajlych, izvolite segodnya byt' kak budto rasstroeny! - skazal on, vidya, chto predvoditel' sidel, potupya golovu. - Budesh' rasstroen, - otvechal starik, - nepriyatnost' na nepriyatnosti. - CHto takoe glumilos'? - Kak chto? Videli, sokol-to priezzhal. - Kakoj? - Manovskij, gospodi bozhe! CHto eto za chelovek! - Da chto takoe? - povtoril ispravnik, sil'no zainteresovannyj. - Prosit u menya... da vy, pozhalujsta, nikomu ne govorite... prosit, daj emu udostoverenie v durnom povedenii zheny. Hochet proizvodit' formal'noe sledstvie i hlopotat' o razvode. Vy, govorit, predvoditel', dolzhny znat' domashnyuyu zhizn' pomeshchikov! A ya... bog ih znaet, chto u nih tam takoe!.. Ona mne nichego ne sdelala. - Kak zhe vy namereny postupit'? - Sam ne znayu; teper' pokuda otdelalsya, skazal, chto dazhe i ne slyhal nichego; tak, govorit, sdelajte doznanie. CHto prikazhesh' delat'! Pridetsya dat'. Vsem izvestno, chto ona zhivet u |l'chaninova; tak i napishu, chto dejstvitel'no zhivet, a v kakih otnosheniyah - ne znayu. - Da, tak i napishite, chto tochno zhivet, a kak - neizvestno. - Ono tak, da vse klyauzy. - Konechno, klyauzy, i klyauzy nepriyatnye; a my vot, vashe prevoshoditel'stvo, zemskaya policiya, vek zhivem na etakih klyauzah. - I ne govorite uzh luchshe! - podtverdil dobrodushno starik. III V Korovine tozhe proishodili svoego roda sceny. |l'chaninov posle poezdki k grafu sdelalsya zadumchivee i rasseyannee protiv prezhnego. Kazalos', kakaya-to mysl' zanimala ego. On ne govoril uzhe besprestanno s Annoj Pavlovnoj i chasto ne otvechal dazhe na ee laski. S Savel'em on byl kak-to suh i po-prezhnemu izbegal ostavat'sya s nim naedine. Vprochem, tot odnazhdy nashel sluchaj i sprosil ego: pridumal li on kakoe-nibud' sredstvo uehat', no |l'chaninov, rasskazav ochen' podrobno ves' svoj razgovor s grafom, reshitel'no ob®yavil, chto on bez voli Sapegi nichego ne hochet delat' i vo vsem polagaetsya na ego sovety. Posle etogo Savelij perestal govorit' i tol'ko inogda dolgo i dolgo smotrel na Annu Pavlovnu kakim-to strannym vzorom, potom vdrug opuskal glaza i totchas posle togo uhodil. Poseshcheniya ego stali rezhe, no prodolzhitel'nee; kak budto by emu bylo tyazhelo prijti, a prishedshi - trudno ujti. Anna Pavlovna nachala zamechat' peremenu v |l'chaninove. Sperva ona dumala, chto on bolen, i besprestanno sprashivala, kakovo on sebya chuvstvuet. |l'chaninov klyalsya, bozhilsya, chto on zdorov, i posle togo staralsya byt' veselym, no potom vskore vpadal opyat' v rasseyannost'. Moj geroj dumal o sluzhbe. ZHizn' v stolice, - obshirnoe pole deyatel'nosti, nakonec, bogatstvo i pochti nesomnennaya nadezhda dostignut' vsego etogo cherez pokrovitel'stvo znatnogo cheloveka, - vot chto zanimalo ego teper'. Lyubov', ne predstavlyavshaya nichego rel'efnogo, nichego vypuklogo, chto obyknovenno dejstvuet na haraktery vpechatlitel'nye, no ne glubokie, ne mogla uzhe uvlekat' |l'chaninova; on byl slishkom eshche molod da i po nature vryad li sposoben k semejnoj zhizni. Emu hotelos' peremen, novyh vpechatlenij, i on dumal, chto vse eto mozhet dostavit' emu sluzhba, i dumal o tom besprestanno. Byli dazhe minuty, kogda emu prihodilo v golovu, chto kak by bylo horosho, esli by on byl sovershenno svoboden - ne svyazan s etoj zhenshchinoyu; kak by mog on vospol'zovat'sya pokrovitel'stvom grafa, kotoryj mog emu dostavit' mesto pri posol'stve; on poehal by za granicu, sdelalsya by sekretarem posol'stva, i tak dalee... Uvlekshis', on nachinal verit', chto Sapega okazyvaet emu laski i obeshchaet pokrovitel'stvo za lichnye ego dostoinstva. V etoj mysli podderzhival ego sam graf, kotoryj, byvshi s nim ves'ma lyubezen, postoyanno i tonko namekal na ego neobyknovennye sposobnosti i zhalel tol'ko o tom, chto podobnyj emu molodoj chelovek ne sluzhit i darom gubit svoj vek. |l'chaninov ochen' chasto ezdil v Kamenki i kazhdyj raz vozvrashchalsya pogruzhennyj v samogo sebya. Kogda Anna Pavlovna ubedilas', chto |l'chaninov zdorov, vdrug strashnaya mysl', chto on razlyubil ee, prishla ej v golovu. Ej predstavilos', chto on tyagotitsya eyu, on, edinstvennyj chelovek, kotoryj ostalsya u nej v mire. |to bylo vyshe sil. Ona hotela molit'sya, chtoby hot' neskol'ko oblegchit' svoi muki, i ne mogla. O, kak eti stradaniya daleko prevoshodili vse prezhnie! Ee opyat' ne lyubit blizkij chelovek, i kakoj blizkij, kotorogo ona sama strastno lyubila, privyazannost' k kotoromu napolnyala vse ee serdce. On, mozhet byt', ne pozvolit ej lyubit' sebya. Ee laski budut emu v tyagost'. On brosit ee odnu, bez imeni, bez sredstv, - i chto budet togda s neyu? Celuyu noch' ona prostradala i proplakala i, prosnuvshis', byla tak huda i bledna, kak by posle tyazhkoj bolezni. |l'chaninov zametil eto. - CHto s toboyu, Aneta? - sprosil on. - YA durno spala, - otvechala Anna Pavlovna slabym golosom. - Ty na sebya nepohozha, - prodolzhal |l'chaninov, vglyadyvayas' ej v lico. - CHto s toboyu? - YA noch'yu dumala: chto esli ty menya razlyubish', pokinesh'?.. - K chemu eti mysli, angel moj?.. YA lyublyu tebya i budu lyubit'! - otvechal dovol'no holodno |l'chaninov. Anna Pavlovna ne mogla dolee skryvat' muchitel'noj dlya nee mysli. V nevynosimom volnenii upala ona golovoj na koleni |l'chaninova i zarydala. - O, ne pokidaj menya! - vskrichala ona. - YA vizhu, ty skuchaesh' so mnoyu?.. YA tebe v tyagost'?.. Ty razlyubil menya?.. |togo sil'nogo dvizheniya otchayaniya i mol'by, kotorye sverh obyknoveniya obnaruzhila Anna Pavlovna, slishkom bylo dostatochno, chtoby snova hot' na nekotoroe vremya vozbudit' v |l'chaninove ostyvayushchuyu strast'. On shvatil ee v ob®yatiya. - Mne razlyubit' tebya! Kogda moya zhizn', moi nadezhdy, vsya moya budushchnost' sosredotocheny v tebe! Ottolknut' tebya!.. O gospodi!.. Skorej ya sdelayus' samoubijceyu!.. Anette! Anette! I ty mogla podumat'?.. |to gor'ko i obidno!.. Otkuda prishli tebe eti chernye mysli?.. - Ty byl vse eto vremya pechalen i zadumchiv! - govorila, neskol'ko uspokoivshis', molodaya zhenshchina. - Zadumchiv?.. Da znaesh' li ty, o chem ya dumal? - nachal |l'chaninov. - YA dumal o tebe, o tvoej budushchnosti, dumal, kak by okruzhit' tebya vsemi udobstvami, vsemi blagami zhizni, dumal sdelat' sebya dostojnym teh nadezhd, kotorye ty pitaesh' ko mne. A ty menya revnuesh' k etim myslyam?.. |to gor'ko i obidno! - I on snova obnyal ee i posadil s soboyu na divan. - Prosti menya, - skazala Anna Pavlovna, - ty byl zadumchiv, i ya podumala... - Podumala... Vot kak vy, zhenshchiny, durno znaete nas. No ty ne dolzhna byt' pohozha na drugih. Nasha lyubov' ni s kem nichego ne dolzhna imet' obshchego: iz lyubvi ko mne ty dolzhna mne verit' i nadeyat'sya; iz lyubvi k tebe ya budu rabotat', budu trudit'sya. Vot kakova dolzhna byt' lyubov' nasha! Govorya eto, |l'chaninov ne lgal ni slova, i v eti minuty on dejstvitel'no tak dumal; v golose ego bylo stol'ko neotrazimoj ubeditel'nosti, chto Anna Pavlovna srazu emu poverila i uspokoilas'. Vo ves' ostal'noj den' on ne zadumyvalsya i govoril s neyu. On rasskazyval ej vse svoi nadezhdy; s vostorgom opisyval zhizn', kotoruyu on nameren byl povesti s neyu v Peterburge. Vecherom prishel Savelij. Lico ego bylo mrachnee obyknovennogo; on molcha poklonilsya i sel. - Na menya segodnya poutru rasserdilas' Anna Pavlovna, - skazal |l'chaninov. Savelij posmotrel na Manovskuyu. - Za chto-s? - sprosil on. - Za to, chto ya inogda zadumyvalsya. Savelij nichego na eto ne skazal. - Togda kak, - prodolzhal |l'chaninov, kak by starayas' opravdat'sya pered priyatelem, - ya i zadumyvalsya o nej samoj, ob ee budushchnosti. - CHto zhe vy dumali ob ih budushchnosti? - skazal Savelij i potupilsya. |l'chaninov neskol'ko zamyalsya; vprochem, posle minutnogo razmyshleniya, on nachal: - Vo-pervyh, ya dumal o moej sluzhbe v Peterburge. YA budu poluchat' dve tysyachi rublej serebrom, eta verno, - graf skazal. I esli k etomu pribavit' moi tysyachu rublej serebrom, znachit, ya budu imet' tri tysyachi rublej - summa ves'ma dostatochnaya, chtoby zhit' vdvoem. CHto-to vrode ulybki probezhalo po licu Savel'ya, no |l'chaninov, uvlechennyj svoeyu mysl'yu i potomu nichego uzhe ne zamechavshij, chto vokrug nego proishodilo, prodolzhal. - Kak eto budet horosho! - voskliknul on. - A tut, bog dast, - pribavil on, obrashchayas' k Savel'yu, - i vy, moj drug Savelij Nikandrych, pereedete k nam v Peterburg. My vam otvedem osobuyu komnatu i najdem prilichnuyu sluzhbu. CHto, chert voz'mi, gubit' svoj vek v derevne?.. Daj-ka vam dorogu s vashim umom, kak vy daleko ujdete. Savelij opyat' nichego ne otvechal. Vidimo, chto emu bylo dazhe dosadno slushat' etot vzdor. - Mne by s vami nadobno peregovorit', Valer'yan Aleksandrych! - skazal on posle minutnogo molchaniya i sam vstal. - CHto takoe? - sprosil |l'chaninov, uzhe nahmurivshis'. - Po odnomu moemu delu, - otvechal Savelij, pokazyvaya golovoj na zalo. "Nu, starye pesni", - podumal |l'chaninov, i oba priyatelya vyshli. - Vchera ya byl na pochte, - nachal Savelij, - i vstretil tam cheloveka Manovskogo. On poluchil pis'mo s chernoyu pechat'yu. YA, priznat'sya skazat', poprosil mne pokazat'. Na konverte napisano, chto iz Kremenchuga, a tam zhivet papen'ka Anny Pavlovny. YA boyus', ne umer li on? - Esli on i umer, ya v etom sovershenno ne vinovat. CHto zhe mne delat'? - otvechal |l'chaninov, pozhav plechami. - Vy prikazhite po krajnej mere, chtoby ono ne doshlo kak-nibud' do Anny Pavlovny. - Dojti do Anny Pavlovny ono nikoim obrazom ne mozhet. YA davno tak rasporyadilsya, chtoby sobaki iz Mogilok syuda ne puskali. - Da vy ved' tak tol'ko eto govorite! A tut smotrish'... - progovoril Savelij i, ne dokonchiv frazy, ushel vskore domoj. - O chem s toboyu po sekretu govoril Savelij Nikandrych? - sprosila Anna Pavlovna. - Hleba u menya vzajmy prosil; bednyak ved' on uzhasnyj! - otvechal |l'chaninov. - On ochen' dobryj i horoshij chelovek, - skazala Anna Pavlovna. - O, eto ideal chestnosti i blagorodstva! - otvechal |l'chaninov i potom, obnyav i prizhav k grudi Annu Pavlovnu, nachal ej snova govorit' o sluzhbe, o peterburgskoj zhizni. Anna Pavlovna tozhe byla schastliva, potomu chto edinstvennyj drug ee lyubil ee po-prezhnemu. Prosnuvshis' na drugoj den', |l'chaninov sovershenno zabyl slova Savel'ya o kakom-to pis'me i poehal v dvenadcat' chasov k grafu. Anna Pavlovna, vsegda skuchavshaya v otsutstvie ego, naprasno prinimalas' chitat' knigi, ej bylo grustno. V celom dome ona byla odna: prisluga blagodarya neakkuratnosti |l'chaninova ne imela privychki sidet' v komnatah i preblagopoluchno provodila vremya v perebrankah i v razgovorah po izbam. Kashel' i shagi v zale vyveli Annu Pavlovnu iz zadumchivosti. - Kto tam? - sprosila ona. Vmesto otveta poslyshalis' snova shagi. Anna Pavlovna vyshla. - Zdravstvujte, matushka Anna Pavlovna! Eshche privel bog vas videt', - govoril mogilkovskij Sen'ka, podhodya k ruke ee. Anna Pavlovna vsya poblednela. - CHto tebe nadobno? - skazala ona ispugannym golosom. - Barin prislal vam pis'mo, - otvechal Sen'ka ya podal ej bol'shoj konvert. - Ot kogo? - govorila Anna Pavlovna, prinimaya drozhashchimi rukami konvert. - Ne znayu, sudarynya-matushka, vcheras' ya barinu privez s pochty, ne znayu. - Blagodaryu, - skazala Manovskaya, starayas' skryt' bespokojstvo. - Vot tebe, - prodolzhala ona, vzyav sinen'kuyu bumazhku iz broshennogo bumazhnika |l'chaninova, - vot tebe. Sen'ka vzyal assignaciyu, poklonilsya i ushel. Anna Pavlovna voshla v gostinuyu. Tajnoe predchuvstvie govorilo ej, chto pis'mo bylo dlya nee rokovoe. Ona edva imela sily razlomit' pechat'. Iz konverta vypali dva pis'ma. Odno iz nih bylo ot muzha, drugoe napisano zhenskoj rukoj. Anna Pavlovna shvatila poslednee i bystro probezhala glazami, no boleznennyj ston prerval ee chtenie, i ona bez chuvstv upala na pol, i dolgo li by probyla v etom polozhenii, neizvestno, esli by |l'chaninov ne vernulsya domoj. Uvidev Annu Pavlovnu odnu bez chuvstv, on snachala ne mog soobrazit', chto takoe sluchilos', i stal klikat' lyudej. Staruha-klyuchnica, pribezhavshaya na ego zov, perelozhila beschuvstvennuyu Annu Pavlovnu na postel' i stala na nee bryzgat' vodoyu s kamushka, dumaya, chto barynyu kto-nibud' izurochil. |l'chaninov, kak poloumnyj, voshel v gostinuyu. Emu popalis' na glaza pis'ma. Vspomniv tut o predosterezheniyah Savel'ya, on shvatil ih i prochital. - Lev prosypaetsya! - voskliknul on, shvativ sebya za golovu. Lev dejstvitel'no nachinal prosypat'sya. Odno pis'mo bylo ego ruki i takogo soderzhaniya: "Posylayu vam, milostivaya gosudarynya, pis'mo vashej tetki, izveshchayushchee o smerti vashego otca, kotoraya posledovala sejchas zhe po poluchenii im izvestiya o pobege vashem v nastoyashchee mestozhitel'stvo vashe. Ostayus' izvestnyj vam Zador-Manovskij". Tetkino pis'mo bylo sleduyushchee: "Pochtennejshij Mihajlo Egorych! Uzhasnoe izvestie vashe o pobege ot vas nedostojn