' ya tebe govoril, dusha moya, chto general... - Ne govorite vy mne, boga radi, pro generala i ne zaikajtes' pro nego, ne serdite hot' po krajnej mere etim. Vy vse nalgali, sovershenno-taki vse nalgali. YA sama ego, milostivyj gosudar', prosila; on mne pryamo skazal, chto nevozmozhno, potomu chto mesta u nih dayut tem, kto byl po krajnej mere god na ispytanii. Rassudili li vy, ehav syuda, chto vy delaete? Derevnyu ostavili bez vsyakogo prismotra, a zdes' - gde my vas pomestim? Vsego chetyre komnaty: zdes' ya, a naverhu deti. - Da mnogo li mne mesta nadobno? YA vot hot' zdes'... - Skazhite na milost': on zdes' - v zale raspolozhitsya; odna chistaya komnata, on i v toj dortuar sebe hochet sdelat'. Vy o semejstve nikogda ne dumali i ne dumaete, a tol'ko o sebe; tol'ko by udovletvoryat' svoim glupym naklonnostyam: naest'sya, vyspat'sya, nakurit' polnuyu komnatu tabakom i bol'she nichego; ehat' by potom v gosti, nalgat' by tam chto-nibud' - vot v Moskvu, naprimer, s®ezdit'. Sdelali li vy hot' kakuyu-nibud' pol'zu dlya detej, vyhlopotali, priobreli li chto-nibud'? - Da ya dumal... - nachal bylo Anton Fedotych. - Nichego vy ne dumali, - perebila Katerina Arhipovna, - solgali gde-nibud', chto v Moskvu edete, da posle i stydno bylo otkazat'sya. Poslednie slova ochen' skonfuzili Stupicyna. - Mne nechego stydit'sya, - progovoril on. - Znayu, chto vy davno styd-to poteryali. Dvadcat' pyatyj god s vami mayus'. Vse sama, vezde sama. Na kakie-nibud' sto dush vyrastila i vospitala vseh detej; starshih, kak pomolozhe byla, sama dazhe uchila, a vy, otec semejstva, chto sdelali? Za rabochimi ne hotite horoshen'ko prismotret', tol'ko konfuzite vezde. Togo i zhdi, chto gde-nibud' v poryadochnom obshchestve nalzhete i zastavite pokrasnet' do ushej. - Branites', branites', kak hotite; etu pesnyu ya uzhe dvadcat' pyat' let slushayu, - progovoril, mahnuv rukoj, Anton Fedotych. - Da vy hot' kogo iz terpeniya vyvedete, - vozrazila Katerina Arhipovna. - Ne sidelos' vam v derevne, v Moskvu priskakali; na pochtovyh, ya dumayu, ehali. Vot ya prosmotryu obrochnyj schet. Privezli li schet-to po krajnej mere? - Privez; sto rublej vsego sobrano. - Znayu ya vas, milostivyj gosudar', sto rublej. YA, vprochem, uschitayu. Hot' by vy to rassudili: chto ya, dlya udovol'stviya, chto li, zhivu zdes'? - Kto vas znaet, zachem vy zdes' zhivete. - Kak zhe - dlya lyubovnikov! Posmotrite-ka, skol'ko ih v pyat'desyat-to let zavela. Skazhite na milost': on ne znaet, zachem ya zdes' zhivu! Znaete li po krajnej mere, chto u nas v Moskve tyazhba? |to-to vy hot' znaete li? - Konechno, znayu. - Tak chto zhe-s, vam, chto li, mne poruchit' hlopotat'? Familiyu svoyu horoshen'ko ne umeete podpisat'. - Vy uzh ochen' ucheny; gde nam! - vozrazil Anton Fedotych. - Konechno, luchshe vashego vse ponimayu; kak ugorelaya ezzhu po dobrym znakomym da klanyayus' i proshu, chtob rastolkovali da nauchili. Vot s zavtrashnego dnya vse Vam peredam: hlopochite, hodatajstvujte. Slava bogu, svoj stryapchij priehal, mozhno uspokoit'sya: obdelaet delo. - YA voennyj chelovek, statskih del ne znayu. - Skazhite, kakoj voin, - veteran zasluzhennyj; mnogo li izvolili ran poluchit'? V kakih srazheniyah byli? - Rugajtes', kak hotite rugajtes', ya uzh ne stanu i govorit', - proiznes so vzdohom Anton Fedotych i opyat' mahnul rukoj. - Nu, dumala, - prodolzhala Katerina Arhipovna: - priehala v Moskvu, nanyala pochishche kvartiru, dumala, delo delom, a mozhet byt', bog privedet i docherej ustroit'. Vot tebe teper' i chistota. Odnimi okurkami nasorit vse komnaty. Vot v zale zdes' s svoim prekrasnym garderobom raspolozhitsya, - prinimaj postoronnih lyudej. Podumali li vy hot' o garderobe-to svoem? Ved' zdes' stolica, a ne derevnya; v zasalennom frake - na vas vse pal'cem budut pokazyvat'. - CHto mne garderob-to, ved' ya ne moloden'kij, - vozrazil Anton Fedotych. - Da vy otec semejstva; po vashej naruzhnosti budut sudit' i o prochih. - YA sosh'yu sebe frak; vsego sto rublej. - Konechno, kak vam ne sshit'? Sto rublej dlya vas pustyaki. Vmesto togo chtoby zhit' v derevne da skolachivat' kopejku, chtoby kak-nibud', da poblagorodnee, podderzhivat' semejstvo, - ne tut-to bylo: v Moskvu priskakal, frantom hochet byt'; mesto on priehal poluchat'. Vot, ne ugodno li? Est' svobodnoe: v nashej budke budochnik pomer. - Nu, bog s toboj, raspisyvaj, - progovoril uzhe poteryavshij sovsem terpenie Anton Fedotych, mahnul rukoj, vzdohnul i vyshel iz komnaty na kryl'co. Zdes' ya dolzhen zametit', chto vsyu predydushchuyu scenu mezhdu papen'koj i mamen'koj dve starshie docheri, Pashet i Anet, vyslushivali ves'ma hladnokrovno, kak by samyj obyknovennyj semejnyj razgovor, i ne prinimali v nem nikakogo uchastiya; oni sideli, podzhav ruki: Anet povodila iz storony v storonu svoi bol'shie serye glaza, vzglyadyvaya po vremenam to na potolok, to na slozhennye svoi ruki; Pashet svoi glaza ne povodila, a derzhala ih postoyanno ustremlennymi na mamen'ku ili na lezhavshij okolo nee belyj hleb - dopodlinno ya ne znayu; odna tol'ko Mashet volnovalas' roditel'skoyu razmolvkoyu, ili po krajnej mere ej bylo eto skuchno. Vse, chto ni govorila Katerina Arhipovna svoemu suprugu, vse byla samaya gor'kaya istina: on nichego ne sdelal i ne priobrel dlya svoego semejstva, durno prismatrival za rabochimi, potomu chto, vmesto togo chtoby zastavlyat' ih rabotat', on nachinal im obyknovenno rasskazyvat', kak on sluzhil v polku, kakie u nego byli togda slavnye loshadi i tomu podobnoe. Generala on tol'ko videl, no tot emu ni slova ne govoril o meste; a priehal v Moskvu edinstvenno potomu, chto, byv v odnoj holostoj u kaznacheya kompanii i vypiv neskol'ko ryumok vodki, prihvastnul, chto on na drugoj zhe den' edet k svoemu semejstvu v Moskvu, ne soobrazya, chto v chisle posetitelej byl nekto Klimov, ego sosed, imevshij kakuyu-to strannuyu privychku lovit' Antona Fedotycha na slovah, a potom ulichat' ego, chto on ne sovsem pravdu skazal. Uslyshav, chto Stupicyn vozvestil o poezdke v Moskvu, sosed ne upustil sluchaya i vozglasil vo vseuslyshanie: "Solgal, brat Antosha, ne poedesh' ty v Moskvu". - "|to uzh predstav'te mne luchshe znat'", - vozrazil uklonchivo Stupicyn. - "Opyat' povtoryayu pri vsej chestnoj kompanii: ne poedesh' ty v Moskvu", - progovoril eshche gromche Klimov. - "A vot uvidim", - otvechal opyat' uklonchivo Stupicyn. - "Nechego tut videt', a vot chto, - prodolzhal Klimov, - ty skazal, chto zavtra poedesh'; zavtra, brat, ya sam edu v Moskvu; edem vmeste, i vot pari: poedesh' - moya dyuzhina shampanskogo, ne poedesh' - tvoya!" - "Idet", - otvechal Stupicyn, i tut zhe dva soseda udarilis' po rukam. Na drugoj den' Stupicyn porazdumal i uzhe reshilsya bylo potihon'ku uehat' v derevnyu; no Klimov priehal k nemu so vsej chestnoj kompaniej. Ne ehat', znachit, nadobno bylo otdat' pari. "CHto budet, to budet, luchshe poedu", - podumal Anton Fedotych. K etomu resheniyu ego eshche bolee podstrekali imevshiesya v karmane sto rublej, privezennye bylo dlya otpravleniya k supruge. Klimov proigral: Anton Fedotych, sil'no podgulyav, poehal s nim v Moskvu. Dlya bol'shego uyasneniya haraktera etogo cheloveka, ya dolzhen skazat', chto Stupicyn vovse ne mog byt' otnesen k tem neprilichnym lgunam, kotorye nesut bog znaet kakuyu chush', ni s chem nesoobraznuyu. Naprotiv togo, on govoril ves'ma sbytochnye i obyknovennye veshchi, no tol'ko oni s nim ne sluchalis' i ne mogli dazhe sluchat'sya. Sud'ba, ili, luchshe skazat', Katerina Arhipovna, derzhala ego, kak govoritsya, v ezhovyh rukavicah; ochen' lyubya rasseyanie, on zhil postoyanno v derevne i to bez vsyakih komfortov, to est': emu nikogda ne davali vodki vypit', chto on ochen' lyubil, na tom osnovanii, chto budto by vodka emu uzhasno vredna; ne vsegda ego snabzhali tabakom, do kotorogo on byl tozhe strastnyj ohotnik; prodovol'stvovali bolee na molochnom stole, togda kak on moloka terpet' ne mog, i, nakonec, zastavlyali shchegolyat' pochti v edinstvennom frake, sshitom po krajnej mere let shestnadcat' tomu nazad. Vsem etim lisheniyam Anton Fedotych pokoryalsya terpelivo i ne predprinimal nichego k vyhodu iz podobnogo polozheniya. Nevinnym i edinstvennym ego razvlecheniem bylo to, chto on, sidya v svoej komnate, sozdaval razlichnye priyatnye sposoby zhizni, posredi kotoryh on mog by sushchestvovat': naprimer, v odno holodnoe utro, na uharskoj trojke, on edet v gorod; u nego tysyacha rublej v karmane; on saditsya igrat' v karty, proigryvaet celuyu noch'. Na drugoj den' zovet k sebe gostej; do priezda eshche ih vypivaet krepkoj ochishchennoj vodki. Druz'ya s®ezzhayutsya, on ugoshchaet ih prevoshodnym obedom s shampanskim i s morozhenym; vecherom zastavlyaet igrat' svoih muzykantov, kotoryh u nego tridcat' chelovek. Poshaliv takim obrazom, na drugoj den' prinimaetsya za delo: hodit po postrojkam, a vecherom pishet pis'ma v Peterburg, chtoby emu vyslali chetyre yashchika vina, - slovom, zhivet na shirokuyu nogu, russkim barinom. Vse takogo roda mechtaniya tak ukorenyalis' v golove Stupicyna, chto on sam nachinal v nih verit', kak v dejstvitel'nost', i ochen' lyubil ih vyskazyvat' sebe podobnym; no, uvy! |ti sebe podobnye, esli oni hot' nemnogo znali Antona Fedotycha, ne govorya uzhe o semejnyh, eti sebe podobnye obrezyvali ego na pervom slove: "Polno, brat, vrat', Anton Fedotych", "Zamololi vy, Anton Fedotych". Bolee zhe delikatnye, osobenno iz dam, othodili ot nego obyknovenno v samom nachale razgovora. Byli i takie prokazniki, kotorye govorili: "Povri chto-nibud', Anton Fedotych". - "Sami izvol'te vrat'", - otvechal dobroserdyj Stupicyn. Katerina Arhipovna byla prekrasnaya sem'yaninka, potomu chto, nesmotrya na vse neuvazhenie k muzhu, kotorogo ona schitala samym pustym i nesnosnym chelovekom v mire, sohranila svoyu reputaciyu v obshchestve i, po vozmozhnosti, staralas' skryt' mezhdu postoronnimi lyud'mi nedostatki supruga; no kogda on byval bolen, to dazhe sama neusypno uhazhivala za nim. Pilya ego, kak govoritsya, kazhdodnevno, ona vsegda otnosilas' k nemu vo vtorom lice mnozhestvennogo chisla i pribavlyala chastichku "s". Krome togo, nadobno otdat' ej chest', ona byla samaya raschetlivaya i neutomimaya hozyajka i dobraya mat': pri ves'ma ogranichennyh sredstvah, ona umela zhit' chisten'ko i odevala docherej hotya ne bogato, no, pravo, ves'ma prilichno. Dvuh starshih ona lyubila tak sebe, posredstvenno, no mladshaya byla ee idol; dlya nee ona gotova byla prinesti v zhertvu dvuh starshih docherej, muzha, vse svoe sostoyanie i samoe sebya. Nad vsemi i nad vsem ona byla gospozhoj v dome i tol'ko v otnoshenii Mari delalas' raboyu, i raboyu besprekoslovnoyu. Postoyannye hlopoty po hozyajstvu, o detyah, vechnaya bor'ba s nuzhdoyu, kazhdodnevnye golovomojki nikuda ne godnomu suprugu - vse eto razvilo v Katerine Arhipovne zhelchnoe raspolozhenie i znachitel'no isportilo ee harakter; ona bryuzzhala obyknovenno celye dni to na lyudej, to na docherej, a glavnoe - na muzha. Dve starshie docheri, Pashet i Anet, ochen' lyubili novye plat'ya, molodyh muzhchin i pitali samoe strastnoe zhelanie vyjti poskoree zamuzh; krome togo, oni byli ochen' zavistlivogo haraktera. Anet, kak i papen'ka, lyubila skazat' krasnoe slovco, Pashet zhe byla ochen' molchaliva i nasledovala ot papen'ki tol'ko sil'nyj appetit. Obe eti devicy byli vlyubleny po neskol'ku raz, hotya i ne sovsem s uspehom; mamen'ki oni boyalis', slushalis' ee i uvazhali; vsledstvie togo i v otnoshenii papen'ki razdelyali vpolne ee mnenie, to est' schitali ego sovershenno za nul' i tol'ko inogda otnosilis' k nemu s zhalobami na mladshuyu, Mashet, kotoruyu obe oni terpet' ne mogli, potomu chto ona byla idolom mamen'ki, potomu chto ej shili luchshie plat'ya i u nej bylo uzhe do pyatka zhenihov, togda kak im ne dostalos' eshche ni odnogo. CHto kasaetsya do Mari, to ona, po slovam Kateriny Arhipovny, eshche ne sformirovalas', byla sovershennyj rebenok i neskol'ko mesyacev tol'ko perestala igrat' v kukly i nachala chitat' romany. Anton Fedotych, kotorogo my ostavili na kryl'ce, vse eshche sidel tam i ne vhodil v komnatu. Sredstvo eto on, osobenno v holodnoe vremya goda, upotreblyal izdavna i vsegda pochti dlya sebya s uspehom. Vo-pervyh, uhodya na kryl'co, on udalyalsya ot suprugi; vo-vtoryh, osvezhalsya na vozduhe ot golovomojki i, nakonec, v-tret'ih, vozbuzhdal k sebe v Katerine Arhipovne uchastie. Spustya chetvert' chasa ona obyknovenno govorila: "CHto, sumasshedshij-to tam stoit? Prostuditsya eshche: ej, devochka, mal'chik! Podite skazhite barinu, chto on tam stoit?" Barinu skazyvali, i on vozvrashchalsya torzhestvuyushchij i spokojnyj, potomu chto Katerina Arhipovna posle etogo obyknovenno ego uzhe ne zhurila i dazhe inogda govorila, chtoby on vypil vodki. V nastoyashchee vremya Katerina Arhipovna, vidno, ochen' rasserdilas'; proshlo uzhe bolee chetverti chasa, kak Stupicyn sidel na runduchke kryl'ca, a ona ne vysylala; Antonu Fedotychu stanovilos' ochen' holodno; edinstvennyj predmet ego razvlecheniya - luna - skrylas' za oblakami. Vdrug v temnote poslyshalis' shagi. - Ah! - vskriknul vsled za tem zhenskij golos. - Uh, chert voz'mi! - proiznes s svoej storony Stupicyn, shvativshis' za zhivot, v kotoryj udarilas' ch'ya-to noga. - Kto eto? - povtoril tot zhe golos. - A ty kto? - sprosil Stupicyn. - YA prishla k znakomym moim, - skazal zhenskij golos. - Vy zdeshnij? - Zdeshnij. Kogo vam nado? - Katerinu Arhipovnu. - ZHenu moyu? - Vy suprug Kateriny Arhipovny? - Tochno tak. - Ah, bozhe moj, izvinite, ya ochen' horoshaya znakomaya Kateriny Arhipovny. CHest' imeyu rekomendovat'sya: Tat'yana Ivanovna Zamsheva. - Pozvol'te i mne, s svoej storony, predstavit'sya: Anton Fedotych Stupicyn. CHto my zdes' stoim? Milosti proshu! Hozyain i gost'ya voshli v zalu, v kotoroj nikogo uzhe ne bylo. Tat'yana Ivanovna i Anton Fedotych smotreli neskol'ko vremeni drug na druga s nekotorym udivleniem. Oboih ih porazili nekotorye strannosti v naruzhnosti drug druga. Antonu Fedotychu kinulis' v glaza neobyknovennye ryabiny Tat'yany Ivanovny, a Tat'yana Ivanovna udivlyalas' klykoobraznym zubam i serym, navykate glazam Stupicyna. Oba prostoyali neskol'ko minut v molchanii. - Mogu li ya videt' pochtennejshuyu Katerinu Arhipovnu? - progovorila Tat'yana Ivanovna. - Ne znayu-s; ona tam u sebya. YA sejchas sproshu, - otvechal Stupicyn i vyshel. K supruge, vprochem, on ne poshel, no, postoyav neskol'ko vremeni v temnom koridore, vernulsya. - Ona chem-to zanyata, milosti proshu sadit'sya, - progovoril on i, ukazav gost'e mesto, sam sel na divan. - Po semejstvu, veroyatno, soskuchilis' i izvolili priehat' povidat'sya? - nachala Tat'yana Ivanovna. - Da, povidat'sya zahotelos', - otvechal Anton Fedotych, - ran'she nel'zya bylo; u menya nynche letom byli bol'shie postrojki: tysyach na shest' postroil. - Na shest' tysyach? - Pochti na shest'. Dva skotnyh dvora na kamennyh stolbah - tysyachi v dve kazhdyj, da kuhnyu novuyu postroil v pyat'sot rublej. Nel'zya, znaete, usad'ba trebuet podderzhek. - Bez vsyakogo somneniya; odnako u vas i usad'ba dolzhna byt' otlichnaya. - Izryadnaya. Hlebopashestvo, glavnoe delo, v horoshem vide: rozh' roditsya sam-desyat, eto, ne hvastayas', mozhno skazat', chto ya ustroil. Prezhde, byvalo, kak sam-pyat pridet, tak boga blagodarili. - Skazhite, chto znachit hozyajstvo. - Hozyajstvo veshch' vazhnaya, glubokomyslennaya v to zhe vremya, - skazal Stupicyn. - Nynche bez uma nigde nel'zya, - zametila Tat'yana Ivanovna. Razgovor na neskol'ko minut ostanovilsya. - Da eto by nichego, - nachal opyat' Stupicyn, - za hozyajstvom by ya ne ostanovilsya, da ballotirovka byla, tak, znaete, nel'zya. - Vy izvolili ballotirovat'sya? - Net, to est' menya ochen' prosili v predvoditeli, da ne mog - otkazalsya. - Otchego zhe eto ne zahoteli posluzhit'? - Nel'zya-s, semejnye obstoyatel'stva; vprochem, na odnom obede mne ochen' vygovarivali... sovestno, a delat' nechego. - Konechno, Anton Fedotych, v semejstve inogda i ne hochesh', a delaesh'. - Ne inogda, a vsegda. Vy imeete detej? - YA devica. - A batyushka zhiv? - Pomer. YA zhivu odna - sirotoj... Kakovy dorogi? - Kazhetsya, horoshi: shosse otlichnoe, a proselkov ya pochti i ne zametil. U menya ochen' pokojnyj ekipazh. - Brichka, verno? - Net, kolyaska; sovershennaya lyul'ka; prochnosti neobyknovennoj, i, voobrazite, ya ee kupil u soseda za poltory tysyachi i vot uzhe tretij god ezzhu, ni odin vint ne povredilsya. - Priyatno v takih ekipazhah ezdit', - zametila Tat'yana Ivanovna. - Vot mne zdes' sluchalos' s znakomymi ezdit', tak prosto prelest'. Nynche, ya dumayu, etakih ekipazhej prochnyh ne delayut. - Est' i nynche, tol'ko dorogi. Nynche, vprochem, vse vzdorozhalo. Vot hot' by vzyat' s povarov: ya platil v anglijskom klube za vyuchku povara po trista rublej v god; za tri goda ved' eto devyat'sot rublej. - Legko skazat': devyat'sot rublej! Vprochem, ya dumayu, i povar vyshel otlichnyj? - Bespodobnyj. On u nas teper' v derevne; tak vot beda: zahochesh' inogda etakij dlya znakomyh sdelat' obedec, zakazhesh' emu, pridet: "Vsya vasha volya, govorit, ya ne mogu: zapasov net". My dumaem ego syuda privezti. Vot zdes' on pokazhet sebya; milosti proshu togda k nam otobedat'. - Pokornejshe vas blagodaryu, ya uzh i tak mnogo oblaskana vnimaniem Kateriny Arhipovny. A ya zagovorilas' i ne sprosila: zdorovy li Praskov'ya Antonovna, Anna Antonovna i Mar'ya Antonovna? - Slava bogu. YA, priznat'sya skazat', ochen' rad, chto oni syuda pereehali, a to v derevne ot zhenihov otboyu net. - Nu, etim dlya roditelej tyagotit'sya nechego. - Dasha! - poslyshalsya golos Kateriny Arhipovny. - Gde barin? - V zale, s Tat'yanoj Ivanovnoj razgovarivayut, - otvechala gornichnaya. - Teper', ya dumayu, mozhno k Katerine Arhipovne? - sprosila gost'ya. - Mozhno, ya dumayu, - otvechal Anton Fedotych, ostanovlennyj golosom suprugi. Tat'yana Ivanovna ushla. Anton Fedotych sidel neskol'ko minut v kakom-to priyatnom dovol'stve ot togo, chto uspel sebya pokazat' novomu licu i eshche dame. Posidev neskol'ko vremeni, on vdrug vstal, osmotrel vsyu komnatu i vynul iz-pod zhileta visevshij na shee klyuch, kotorym so vsevozmozhnoyu ostorozhnost'yu otper svoj dorozhnyj larec, i, vynuv ottuda grafin s vodkoyu, vypil toroplivo iz nego pochti polovinu i s temi zhe predostorozhnostyami zaper larec i spryatal klyuch, a potom, zakuriv trubku, kak ni v chem ne byvalo, uselsya na prezhnem meste. Podobnogo roda kontrabandu Anton Fedotych upotreblyal v svoej bezotradnoj zhizni pri vsyakom udobnom sluchae, to est' kogda u nego sluchalos' hot' skol'ko-nibud' deneg. Dlya etoj, sobstvenno, celi imel on osobuyu shkatulku, kotoruyu tshchatel'no zapiral i nikomu ne pokazyval, chto v nej hranitsya. Tat'yana Ivanovna, vojdya k hozyajke, kotoraya so vsemi svoimi docher'mi sidela v spal'noj, totchas zhe rassypalas' v razgovorah: pozdravila vseh s priezdom Antona Fedotycha, zasvidetel'stvovala pochtenie ot Hozarova i zatem nachala rasskazyvat', kak ee odnazhdy, kogda ona shla ot odnoj znakomoj vecherom, ostanovili dvoe muzhchin i tak napugali, chto ona posle nedeli dve byla bol'na goryachkoyu, a potom prinyalas' v etom zhe rode za raznye anekdoty; opisala neschast'e odnoj ee znakomoj, na kotoruyu tozhe vecherom kinulis' iz odnogo kupecheskogo doma dve sobaki i ukusili ej nogu; rasskazala ob odnom znakomom ej muzhchine - molodce i smel'chake, kotorogo noch'yu moshenniki shvatili na ploshchadi i razdeli donaga. - Ah, kakie vy uzhasy rasskazyvaete, - skazala Katerina Arhipovna. - Kak zhe vy ot nas pojdete? - zametila Mari. - A kak bog privedet; priznat'sya skazat', ochen' potrushivayu, da uzh povidat'sya ochen' hotelos', - otvechala Zamsheva. - Vy izvozchika voz'mite, - skazala hozyajka. - Aj, net, Katerina Arhipovna, ni za chto v svete, - vozrazila gost'ya i zdes' rasskazala proisshestvie, sluchivsheesya s odnoyu kakoj-to vazhnoyu damoyu, kotoraya ehala domoj na izvozchike i kotoruyu ne tol'ko obobrali, no dazhe zavezli v takoj dom, o kotorom ona prezhde i ponyatiya ne imela. Posle etogo rasskaza uzhas ovladel vsemi damami. - Horosho, chto my nikogda na izvozchikah ne ezdim, - skazala mat'. - Kogda my vyezzhaem, - pribavila ona, obrashchayas' k Tat'yane Ivanovne, - to znakomye obyknovenno na svoih loshadyah nas vozyat. - Mamasha! Tat'yanu Ivanovnu, pozhaluj, oberut, - skazala Mari, prinimavshaya bol'she vseh uchastiya v gost'e, - ona by u nas nochevala. - V samom dele, nochujte u nas, - progovorila hozyajka, - da tol'ko gde? - U menya v komnate, - otvechala Mashet. - Ah, bozhe moj, chto vy bespokoites'; mne, pravo, ochen' sovestno, chto dostavlyayu stol'ko hlopot, - otvechala zhemanno Tat'yana Ivanovna. - Kakoj u vas angel'skoj dobroty Mar'ya Antonovna! - pribavila ona vpolgolosa Katerine Arhipovne. - Ochen' dobra, - otvechala mat', s udovol'stviem glyadya na doch'. - Vy nochuete v ee komnate; u nej naverhu osobyj kabinetik. - Nochuyu, Katerina Arhipovna, - otvechala Tat'yana Ivanovna, - ya ochen' boyus' idti. Pered uzhinom Anton Fedotych voshel, nakonec, v komnatu zheny i uselsya na otdalennoe kreslo. Vprochem, on nichego ne govoril i tol'ko, oblizyvayas' yazykom, veselo na vseh posmatrival. Zavetnyj yashchik eshche raz im byl otpert. - CHto eto glaza u vas kakie strannye? - zametila Katerina Arhipovna. - Vetrom nadulo, - otvechal Anton Fedotych. Za uzhinom Katerina Arhipovna nichego ne ela, potomu chto vse eshche byla rasstroena. Mashet otuchili uzhinat' v pansione; Anet nikogda ne imela appetita, a Tat'yana Ivanovna otkazyvalas' iz delikatnosti. Odna tol'ko Pashet s papen'koj ratoborstvovali: oni s®eli ves' pochti sup, sous, zharenoe i pokonchili dazhe hleb i ogurcy. Posle uzhina baryshni i Tat'yana Ivanovna, prostivshis' s hozyaevami, otpravilis' naverh. Antonu Fedotychu, vpred' do dal'nejshih rasporyazhenij, poveleno bylo spat' v zale na divane, s strozhajshim zapreshcheniem sorit'. Pashet i Anet, ne prostivshis' s sestroyu, ushli k sebe naverh v obshchuyu ih spal'nyu. Tat'yane Ivanovne bylo postlano v kabinete Mari na kushetke. Gost'ya za prichinennye hlopoty eshche raz izvinilas' pered Katerinoyu Arhipovnoyu, kotoraya ne uterpela i prishla pocelovat' i perekrestit' svoego idola. - Ah, kakie vy, Mar'ya Antonovna, horoshen'kie, - skazala Tat'yana Ivanovna, kogda devushka razdelas'. Ta, ulybnuvshis', prygnula v postel' i nachala ukutyvat'sya v teploe odeyalo. - YA k vam s porucheniem, - nachala Tat'yana Ivanovna, podojdya k krovati. - YA prinesla vam ot Sergeya Petrovicha dnevnik, kotoryj vy prosili, - pribavila ona, podavaya konvert. Mari snachala s kakim-to ispugom vzglyanula na posrednicu, a potom, vsya vspyhnuv, shvatila paket i spryatala ego pod podushki. Tat'yana Ivanovna hotela bylo govorit', no Mari pokazala ej na sosednyuyu komnatu i prilozhila v znak molchaniya pal'chik k gubam. Tat'yana Ivanovna ponyala, chto eto znachit: ona kivnula golovoj, otoshla ot krovati i uleglas' na svoem lozhe. Proshlo bolee chasa v sovershennom molchanii. Tat'yane Ivanovne pokazalos', chto Mari zasnula, ee samoe nachal sil'no sklonyat' son. Vdrug vidit, chto devushka, potihon'ku vstav s posteli, nachala prislushivat'sya; Tat'yana Ivanovna zahrapela. Mari, vidno, etogo i podzhidavshaya, potihon'ku vstala s posteli, vynula iz-pod podushek dnevnik i na cypochkah podoshla k lampade. Drozhashchimi rukami ona raspechatala paket, pocelovala tetradku i bystro nachala chitat'. S kazhdoyu strochkoyu volnenie ee uvelichivalos'; shcheki ee to bledneli, to goreli yarkim rumyancem. Ona, kazhetsya, gotova byla zaplakat'. Dochitav do konca, ona shvatila sebya za golovu i potom snova nachala perechityvat'. V sredine tetradki, a imenno na tom samom meste, kak mogla zametit' Tat'yana Ivanovna, gde byli napisany znakomye nam stihi, ona eshche raz pocelovala listok. Prochitav drugoj raz, devushka opyat' na cypochkah podoshla k svoej krovati i uleglas' v postel'; no ne proshlo chetverti chasa, ona snova vstala i prinyalas' budit' Tat'yanu Ivanovnu, kotoraya, budto sproson'ya, otkryla glaza. - Voz'mite, - skazala shepotom Mari, podavaya ej tetradku. - A chto zhe? - sprosila Tat'yana Ivanovna. - Zdes' sestricy najdut. - Da vy sami-to napishite emu chto-nibud'. - Ne mogu. - Tak chto zhe mne emu skazat'? - Skazhite, chto merci*. ______________ * blagodaryu (franc.). Progovorya eto, devushka sunula dnevnik pod podushku Tat'yane Ivanovne i totchas zhe uleglas' v postel'. "Kakaya milen'kaya i umnen'kaya devushka", - progovorila sama s soboyu Tat'yana Ivanovna i sovershenno ostalas' dovol'na svoim uspehom: ona vse videla i vse ochen' horosho ponyala. Vozvrativshis' domoj rannim utrom, devica Zamsheva totchas zhe razbudila svoego milashku Sergeya Petrovicha i pereskazala emu vse do malejshej podrobnosti i dazhe s nekotorymi pribavleniyami. III CHetvertogo dekabrya, to est' v Varvarin den', Hozarov vmeste s Tat'yanoyu Ivanovnoyu byl v bol'shih hlopotah: emu predstoyal utrennij vizit s pozdravleniem i tanceval'nyj vecher v dome Mamilovyh, znakomstvom kotoryh on tak dorozhil. Tualetom svoim on zanyalsya s samogo utra, v chem prinyala po svoej druzhbe uchastie i Tat'yana Ivanovna. Pervaya zabota Hozarova byla napravlena na zavivku volos, koimi uzhe rasporyazhalas' ne Marfa, a podmaster'e ot parikmahera, kotoryj dejstvitel'no i zavil masterski. Devica Zamsheva, ispolnennaya druzheskih chuvstvovanij k Hozarovu, nesmotrya na svojstvennuyu ee polustydlivost', vhodila vo vse podrobnosti muzhskogo tualeta. - CHto hotite, Sergej Petrovich, - govorila ona, - a sorochka nehorosha: polotno tolsto i sine; dekos gorazdo byl by vidnee. - Kakie vy, Tat'yana Ivanovna, govorite nesoobraznosti! - vozrazil Hozarov. - Kto zhe nosit dekos? - Vse nosyat: ya zhila v odnom grafskom dome, tam vezde dekos. - Oshibaetes', pochtennejshaya, verno, batist: eto drugoe delo. - Slava bogu, uzh etogo-to mne ne znat', prosto dekos, - dekos i na grafe, - dekos i na grafine. - Zabluzhdaetes', pochtennejshaya, i sil'no zabluzhdaetes'. Gollandskoe polotno luchshe vsego. - Luchshe by vy, Sergej Petrovich, ne govorili mne pro polotno, - vozrazila Tat'yana Ivanovna, - polotno - polotno i est': nikakogo vidu ne imeet... V kakom vy frake poedete? - sprosila ona posle neskol'kih minut molchaniya, v prodolzhenie koih postoyalec ee nafabrival usy. - Razumeetsya, v chernom, - otvechal tot. - Naden'te korichnevyj; vy v tom naryadnee, da u chernogo u vas chto-to szadi ottopyrivaet. - Net, pochtennejshaya, vy v muzhskom naryade, izvinite menya, prosto nichego ne ponimaete, - skazal Hozarov. - Nynche lyudi poryadochnogo tona cvetnoe reshitel'no perestayut nosit'. - CHto i govorit'! Vy, muzhchiny, ochen' mnogo ponimaete, - otvechala Tat'yana Ivanovna, - a ni odin ne umeet k licu odet'sya. Hotite, dam bulavku; u menya est' bril'yantovaya. - Net, ne nuzhno; a luchshe dajte mne deneg hot' rublej desyat'; ne shlyut, da i tol'ko iz derevni, - chto prikazhete delat'! Nuzhno eshche drugie perchatki kupit'. - Pravo, net ni kopejki. - Ni-ni-ni, pochtennejshaya, ne izvol'te etogo i govorit'. - Da mne-to gde vzyat', prokaznik etakij? - govorila Tat'yana Ivanovna, opuskaya, vprochem, ruku v karman. - Ochen' prosto: vzyat' da vynut' iz karmana, - otvechal postoyalec. - Ah, kakoj vy umoritel'nyj chelovek, - skazala ona, pozhav plechami, - kakie vam poslat'? - pribavila ona. - K Lionu, pochtennejshaya, k Lionu: v dva celkovyh, - otvechal tot. - Horosho. Skoro budete odevat'sya? - Sejchas. - Nu, tak proshchajte. - Adieu, pochtennejshaya! - Zajdete pokazat'sya odetye? - Nepremenno. - A tuda zajdete? - Net. - Prekrasno... ochen' horosho! Ah, vy, muzhchiny, muzhchiny, vetreniki etakie; ne stoite, chtoby vas tak lyubili. Segodnya zhe pojdu i naspletnichayu na vas. - Nu net, pochtennejshaya, vy etogo ne delajte. - To-to i est', ispugalis'! A v samom dele, chto skazat'? YA segodnya dumayu shodit'... Katerina Arhipovna ochen' prosila prijti pomoch' baryshnyam sobirat'sya na vecher. Ona segodnya budet v rozovom gazovom i, dolzhno byt', budet prosto chudo! K nej ochen' idet rozovoe. - Vy skazhite, pochtennejshaya, chto ya celyj den' segodnya mechtayu o bale. - Horosho... Vprochem, vy, kazhetsya, vse lzhete, Sergej Petrovich. - Vot chudesno!.. Ne daj bog vam, Tat'yana Ivanovna, tak lgat'. YA prosto bez uma ot etoj devochki. - Nu, uzh men'she, chem ona, pozvol'te skazat'; ona ne govorit, a v serdce obozhaet. Proshchajte. - Adieu, pochtennejshaya; da kstati, poshlite izvozchika nanyat'. - Kakogo? - Poshlite k Van'ke Neronovu; on u Tverskih vorot stoit; ryzhaya etakaya boroda; ili postojte: ya k nemu zapisochku napishu. "Ivan Semenych! Sdelaj, brat, druzhbu, prishli mne na den' sani s polost'yu, i horosho, esli by odolzhil serogo rysaka, v protivnom zhe sluchae - nepremenno voronuyu kobylu, chem neskazanno menya obyazhesh'. - Hozarov. P.S. O den'gah, druzhishche, ne bespokojsya, na sleduyushchej nedele razochtus' sovershenno". Vzyav etu zapisochku i eshche raz poprosiv postoyal'ca zajti i pokazat'sya odetym, Tat'yana Ivanovna ushla. Hozarov mezhdu tem prinyalsya odevat'sya. Tualet prodolzhalsya okolo chasa. Natyanuv perchatki i vzyav shlyapu, Hozarov nachal razygryvat' kakuyu-to mimicheskuyu scenu. Snachala on otoshel k dveryam i nachal ot nih podhodit' k divanu, prizhav obeimi rukami shlyapu k grudi i nemnogo i postepenno naklonyaya golovu; potom sel na blizhajshij stul, i sel ne to chtoby razvalyas', i ne v strunku, a svobodno i prilichno, kak sadyatsya poryadochnye lyudi, i nachal zatem mimicheskij razgovor s kem-to sidyashchim na divane: kinul neskol'ko slov k bokovomu sosedu, zagovoril opyat' s sidyashchim na divane, sohranyaya v prodolzhenie vsego etogo vremeni samuyu priyatnuyu ulybku. Posidev nemnogo, vstal, poklonilsya sidyashchemu na divane, kinul obshchij poklon prochim, dolzhno byt', gostyam, i nachal vyhodit'... Prekrasno, bespodobno! |to byla repeticiya gryadushchego vizita, i ona, kak vidit sam chitatel', udalas' moemu geroyu kak nel'zya luchshe. V dome Mamilovyh, tozhe s rannego utra, proishodili hlopoty: natirali voskom poly, vybivali mebel', zalivali maslom kenketki{37}, vstavlyali v lyustru svechi, oficiant raskladyvalsya v osobo otvedennoj komnate s svoeyu posudoyu. V odnoj tol'ko spal'ne hozyajki proishodila ne sovsem prazdnichnaya scena: Varvara Aleksandrovna Mamilova, po slovam Hozarova, krasavica i filosofka, v utrennem kapote i chepchike, sidela i plakala; pered nej lezhalo razvernutoe pis'mo i braslet. Varvara Aleksandrovna, dama let okolo tridcati, dejstvitel'no byla horoshen'kaya; po krajnej mere imela ochen' nezhnye cherty lica, prekrasnye i chisto nebesnogo cveta golubye glaza; no glavnoe - ona vladela udivitel'no malen'koj i kak by sovershenno bez kostej ruchkoyu i takovymi zhe nozhkami. Lezhavshee pered nej pis'mo bylo ot muzha, ot etogo strashnogo bogacha, zanimayushchegosya v yuzhnyh guberniyah torgovymi operaciyami, i ono-to zastavilo imeninnicu plakat'. "Pozdravlyayu vas, drug moj Varvara Aleksandrovna, - pisal suprug, - so dnem vashego angela i posylayu vam kakoj tol'ko mog najti luchshij braslet, a vmeste s tem vynuzhdennym nahozhus', hotya eto budet vam i nepriyatno, vyskazat' moe neudovol'stvie. Nachnu s proshedshego. Vo-pervyh, zaiskivali vo mne vy, a ne ya v vas; vo-vtoryh, v samyj den' svatovstva ya ob®yasnil, chto zhelayu videt' v zhene tol'ko sem'yaninku, i vy poklyalis' byt' takoj; ya, sorokapyatiletnij prostak, poveril, potomu chto i vam uzhe bylo za dvadcat' pyat'; v zhenihah vy ne zarylis'; krome togo, ya znal, chto vy ne dolzhny byt' izbalovany, tak kak zhili u vashego otca v polozhenii kakoj-to guvernantki za ego bokovymi det'mi, a sverh togo vy i sami vnachale pokazyvali ko mne bol'shuyu privyazannost'; no kakie zhe teper' vsego etogo posledstviya? CHrez kakoj-nibud' god vy zaboleli nervnoyu bolezn'yu, hotya po licu etogo sovershenno bylo nezametno, i nachali ko mne pristupat', chtoby ya pereehal s vami v Moskvu, - ya i eto sdelal. Stolichnyj vozduh prishelsya vam kak nel'zya luchshe po komplekcii: s drugoj zhe nedeli my stali ezdit' po sobraniyam i po teatram. Takogo roda zhizn', hotya byla i ubytochna, no pri mne pozvolitel'na, teper' zhe drugoe delo: vy zhivete odni i povtoryaete to zhe samoe i bez menya; otkryli dazhe v vashem dome, kak ya slyshal, na celuyu zimu vechera i v dva mesyaca prozhili pyat' tysyach rublej. Vo izbezhanie vsego etogo, s budushchej vesny, to est' po okonchanii kvartirnogo kontrakta, ya nameren pereehat' s vami na postoyannoe zhit'e v K., gde sosredotochu vse moi dela. Celuya vas, prebyvayu - takoj-to..." Vot kakoe bylo pozdravitel'noe pis'mo strashnogo bogacha, i, konechno, vsyakij soglasitsya, chto eto derzkoe i oskorbitel'noe poslanie moglo zastavit' plakat' damu i s bolee krepkimi nervami, chem Varvara Aleksandrovna. Snachala ona brosila bylo na pol prislannyj ej v podarok braslet i velela otkazat' oficiantu, kotoromu zakazan byl vecher, no potom, proplakavshis', rasporyadilas' snova o vechere i podnyala s polu braslet, a chasu v pervom, odevshis', i odevshis' ochen' milo i k licu, nadela dazhe i braslet i vyshla v gostinuyu, chtoby prinimat' priezzhayushchih gostej s pozdravleniem. Vprochem, vpechatlenie pis'ma bylo, vidno, dovol'no sil'no, potomu chto, kak Varvara Aleksandrovna ni staralas' perelomit' sebya, vse-taki ostavalas' neskol'ko grustna i vzvolnovanna. Vse pochti perebyvali u nej iz ee kruga; byl i Bobyrev, obrazovannyj kupec, i statskij sovetnik ZHelyuzov, i priezzhali troe oficerov vmeste; nakonec, prislala i Katerina Arhipovna svoego supruga pozdravit' imeninnicu. Anton Fedotych, vymytyj, vybrityj, napomazhennyj i ves', tak skazat', po vole suprugi, obnovlennyj, to est' v novoj frachnoj pare, v zhilete s igolochki i dazhe v novyh sapogah, ne zamedlil pokazat' sebya novoj znakomoj, i na osobyj vopros, kotoryj Varvara Aleksandrovna sdelala emu o Mari, potomu chto ta nravilas' ej bolee iz vsego semejstva, on ne preminul poyasnit', chto vospitanie Mari stoilo im desyat' tysyach. Posle vseh priehal moj geroj Hozarov. Milo bylo posmotret', kak voshel molodoj chelovek v svoem chernom frake, barhatnom zhilete i lakirovannyh sapogah! Kakie u nego byli prekrasnye perchatki; kak svobodno, kak dazhe graciozno on rasklanyalsya, dazhe gorazdo luchshe, chem sdelal eto na repeticii. Krome togo, on byl tak svezh, takie imel milen'kie usy, tak kstati zagovoril s hozyajkoyu o pogode, chto, konechno, chitatel' moj, glyadya na nego, vy nikak by ne dogadalis', chto on vyehal iz numerov Tat'yany Ivanovny, po ee tol'ko velikodushiyu imel perchatki i pisal druzheskuyu zapisku k izvozchiku o snabzhenii ego ekipazhem: vy skoree by podumali, chto zagovarivat' po-francuzski i delat' utrennie vizity ego narochno vozili uchit'sya v Parizh. Rodyatsya zhe lyudi s podobnymi svetskimi sposobnostyami! Nu, kakoe, naprimer, osoboe poluchil vospitanie moj geroj? Snachala roditeli derzhali ego v derevne, i to bol'she v devich'ej ili v lakejskoj; potom, na desyatom ili odinnadcatom godu, otdali v korpus, gde on pochti samouchkoj vyuchilsya nemnogo govorit' po-francuzski i v sovershenstve ovladel tanceval'nym iskusstvom, - no ved' tol'ko i vsego! Potom postupil on v polk, gde, konechno, staralsya postoyanno byt' v horoshem obshchestve, i, stremyas' dokonchit' svoe vospitanie, chital ochen' mnogo romanov, i romanov po preimushchestvu perevodnyh, chtoby uzhe imet' okonchatel'no yasnoe ponyatie o svetsko-evropejskoj zhizni. Varvara Aleksandrovna v etot raz obratila na molodogo cheloveka dolzhnoe vnimanie. Otlichnym tancorom ona znala ego i prezhde; no razgovarivat' s nim ej kak-to eshche ne udavalos'. Pogovorya zhe s nim v nastoyashchij vizit, ona uvidela, chto on neobyknovenno milyj i dazhe umnyj molodoj chelovek, potomu chto Hozarov tak milo ej rasskazal povest' Bal'zaka "Starik Gorio", chto zainteresoval ee etim romanom do neveroyatnosti. - Gde vy segodnya obedaete? - sprosila ona gostya. - Doma, - otvechal tot. - Voulez-vous manger notre soupe? - Aves grand plaisir, - otvechal Hozarov. - Mais, outre ceta, passerez-vous avec nous la soiree? - Votre tres-humble serviteur!* ______________ * - Ne ugodno li s nami poobedat'? - S udovol'stviem. - A mozhet, i vecher s nami provedete? - Vash pokornyj sluga! (franc.). Posle priezzhali eshche koe-kto: yavlyalsya, mezhdu prochim, i tolstyak Rozhnov, vnushavshij takie opaseniya Hozarovu, no nikogo hozyajka ne udostoila priglasheniem na obed i zvala tol'ko na prosten'kij vecher. Takim obrazom, Sergej Petrovich i Varvara Aleksandrovna obedali pochti vdvoem, v prisutstvii tol'ko ves'ma molchalivoj ekonomki iz nemok. Vremya shlo ochen' priyatno: hozyajka okonchatel'no razveselilas' i byla ochen' lyubezna s gostem; beseda ih, kak voditsya mezhdu obrazovannymi lyud'mi, nachalas' o teatre, o gulyan'yah, o romanah i, nakonec, sklonilas' na lyubov'. - Lyubvi net! - skazal Hozarov. - Otchego zhe vy tak dumaete? - sprosila hozyajka. - Potomu chto zhenshchiny ne umeyut lyubit'. - Skazhite luchshe: muzhchiny ne v sostoyanii chuvstvovat' lyubvi; oni - egoisty, gruby, neobrazovanny; oni v zhenshchine hotyat videt' sebe rabu, kotoraya tol'ko dolzhna povinovat'sya im, ugozhdat' ih prihotyam i reshitel'no ne imet' sobstvennyh zhelanij, ili, luchshe skazat', sovershenno ne zhit'. - Odnakozh my vidim, chto vse muzhchiny ugozhdayut zhenshchinam? - Da, eto byvalo vo vremena rycarstva, kogda muzhchiny byli nravstvenny, blagorodny, velikodushny, hrabry. - Naprotiv... - vozrazil bylo Hozarov. - A kakimi vy zhenites', gospoda? - perebila hozyajka. - Kakimi-to nravstvennymi starikami, nesposobnymi ne tol'ko chuvstvovat', no dazhe ponimat' chuvstv! U vas v golove tol'ko dela i den'gi! Vam daetsya molodoe i svezhee sushchestvo, kotoroe stremitsya vas lyubit', zhit' lyubov'yu, no vy, - ah, bozhe moj! - i govorit' smeshno, chto vy vidite v zhene: komfort, udobstvo, klyuchnicu!.. CHto zhe ostaetsya bednoj zhenshchine? S kem ej razdelit' svoe serdce? Gde istratit' etu yunuyu zhizn', kotoraya kipit v nej?.. I vot ona, razumeetsya, kidaetsya v svet i nachinaet uteshat' sebya mishurnymi pustyakami: naryadami, balami, teatrami, no razve mozhet zanyat' eto ee um i serdce? Ona vesela tol'ko po naruzhnosti, no vnutri stradaet. No etogo eshche malo: vy, muzh'ya, hotite otnyat' u nih i eti voobrazhaemye razvlecheniya; vam zhal' deneg, kotorymi vy, po vsem pravam, dolzhny by byli platit' za otsutstvie chuvstv; vy, gospoda, nazyvaete nas motovkami, vetrenicami i okanchivaete tem, chto uvozite kuda-nibud' v glush', v derevnyu! I togda proshchaj, bednoe sushchestvo - ono zazhivo pogrebeno. - YA na eto imeyu drugoj vzglyad, - vozrazil Hozarov. - ZHenshchiny sami skryvayut svoi chuvstva; oni sami holodny ili pritvoryayutsya takimi. YA znayu odnu devushku; ona lyubit odnogo cheloveka; on eto znaet verno; no do sih por eta devushka sebya maskiruet: kogda on napisal k nej pis'mo, ona prochitala, celovala dazhe beschuvstvennuyu bumagu, no vse-taki velela v otvet skazat' odno holodnoe merci. - YA ne ponimayu etogo, - skazala Mamilova, - i dumayu, chto ona ne lyubit. - Vy dumaete? - Dazhe uverena, potomu chto, kogda zhenshchina lyubit, ona vsya - otkrovennost'; ne chuvstvuya sama, ona vyskazhetsya vo vsem: vo vzglyade, vo vseh svoih postupkah, dazhe v slovah! - Odnakozh eto sluchilos'! - Ne s vami li? - A esli by so mnoj? - ZHaleyu o vas! - Pochemu? - Potomu chto vas ne lyubyat. - Mozhet byt'! Po krajnej mere ya lyublyu. - A esli vy lyubite, tak i speshite lyubit', ne teryajte ni minuty; ishchite, starajtes' nravit'sya, svatajtes', a glavnoe - ne otkladyvajte v dal'nij yashchik i zhenites'. Projdet vremya, vy rasteryaete vse vashi chuvstva, mysli, vsego samogo sebya; togda budet hudo vam, a eshche huzhe - vashej budushchej zhene. - YA mogu eshche lyubit', - vozrazil Hozarov. - Mozhet byt', vy molody... Skol'ko vam let? - Dvadcat' sem'. - Da!.. No tol'ko uzh pora zhenit'sya - i ochen' pora!.. Projdet god, drugoj, i vy budete pohozhi na drugih. Bozhe moj! - prodolzhala hozyajka odushevlennym golosom. - Dazhe na samyh pervyh porah braka kakimi vy byvaete, muzhchiny! Vam skuchny laski etogo yunogo sushchestva, i vot - vy nachinaete obmanyvat': zhaluetes' na zhelch', na splin; no priezzhaet priyatel', s kotorym kakie-nibud' u vas est' dela, i sejchas vse prohodit; otkuda yavlyaetsya energiya, deyatel'nost', potomu chto tut govorit vasha sobstvennaya koryst'. Vy vsemi vashimi pomyshleniyami posvyashcheny tol'ko vashej merkantil'noj zhizni, a zhene ostaetsya odin tol'ko trup, ostov cheloveka, bez chuvstv, bez mysli. Nashu lyubov', nashu zhivost', nashu dazhe, esli hotite, boltlivost' vy ne hotite ponyat'; nazyvaete eto glupostyami, rebyachestvom i na pervyh porah tushite ogon' strasti, kotoryj gorel by dlya vas, i gorel vsyu zhizn'. - Vy govorite vse eto ves'ma spravedlivo pro braki, kotorye sover