e za nej yavilsya i vikont v barhatnom kaftane, zolotom kamzole, ves' v kruzhevah, v parike, s malen'koj shlyapoj, v belyh koroten'kih i uzen'kih bryukah, v shelkovyh chulkah i bashmakah. V etom kostyume Apollosu Mihajlychu nikto by ne dal pyatidesyati let; no sverh togo samye manery ego kak budto by izmenilis': on byl zhiv, rezv, vertlyav i lovok - tak, chto svoeyu osoboyu nevol'no brosal ves'ma nevygodnyj ottenok na markizu, kotoraya, sravnitel'no s nim, daleko ne vyrazhala lovkoj parizhanki. Nikon Semenych, kak znatok teatra, zametil eto s pervogo raza. Repeticiya nachalas' i prodolzhalas' v polnom poryadke, i tol'ko Matrena Matvevna, nesmotrya na tverdoe i prilezhnoe izuchenie roli, vse eshche sbivalas'; v etom vinovat byl otchasti sufler, v kotorye Apollos Mihajlych vybral svoego upravlyayushchego, cheloveka, horosho chitayushchego i ochen' akkuratnogo; no akkuratnost'-to eta imenno i vredila tut. Matrena Matvevna, kak my uzhe znaem, govorila ochen' skoro i koj-chto propuskala, a sufler, nikak ne uspevavshij za neyu sledit', kogda ona ostanavlivalas' na konce frazy, ne zhelaya, po svoej akkuratnosti, nichego propuskat', podskazyval ej progovorennyj monolog, ot chego i vyhodila putanica, kotoraya do togo rasserdila Apollosa Mihajlycha, chto on nazval suflera durakom. Vprochem, yavlenie s grizetkoyu vykupilo vse. YUlij Karlych prishel v vostorg, dazhe Raguzov pohvalil; hlopali i Mishel' s Dar'ej Ivanovnoj; no oni, ya polagayu, delali eto s nasmeshkoyu. "Ispravlennyj povesa", nakonec, byl prorepetirovan. Matrena Matvevna prosila Apollosa Mihajlycha eshche pouchit' ee; on, konechno, obeshchalsya i tut zhe sdelal zamechanie naschet tualeta, govorya, chto, hotya bal'noe plat'e ee prelestno, no nesoglasno s modoyu togo vremeni, i obeshchalsya privezti ej risunok, po kotoromu ona i dolzhna budet sshit' sebe plat'e, vpolne prilichnoe markize. Za etoj piesoj sledovala "ZHenit'ba"; no ona vovse ne tak byla udachna, kak pervaya. Sceny tetki s nevestoj i, nakonec, so svahoj byli ochen' slaby. Dar'ya Ivanovna, nikak ne hotevshaya nadet' nastoyashchego kostyuma, tol'ko stoyala na scene, i kogda sufler obrashchalsya k nej, govorya: "Vam", ona otvechala: "Skazhi za menya, - ya eshche ne vyuchila". Fani byla luchshe vseh, hotya, konechno, pohodila bolee na baryshnyu, nezheli na kupchihu; no po krajnej mere ona znala svoyu rol'. Matrena Matvevna, uspevshaya uzhe pereodet'sya, tozhe znala svoyu rol', no i zdes' u nej proyavlyalsya prezhnij ee nedostatok: ona to govorila ochen' tverdo, to ostanavlivalas' i, po neiskusstvu suflera, ne mogla uzhe skoro popravit'sya. Scena zhenihov reshitel'no nikuda ne godilas'; sud'ya i Mishel' byli bez kostyumov. Pervyj, vstavaya, ob®yavil, chto on eshche i ne uchil svoej roli, i potom stal, s trudom razbiraya, chitat' ee po tetradke takim tonom, kakim obyknovenno chitayutsya delovye bumagi. Mishel' byl nesnosen: on, podobno Dar'e Ivanovne, vzdumal bylo zastavlyat' suflera chitat' za sebya, no Apollos Mihajlych vyshel iz terpeniya, kriknul na nego i treboval, chtoby on nepremenno igral nastoyashchim manerom. Mishel', naduvshis', nachal chitat', no bez vsyakogo odushevleniya. YUlij Karlych, nesmotrya na vse svoe userdie, byl tozhe ne sovsem udovletvoritelen, potomu chto on bolee staralsya, nezheli igral. Apollos Mihajlych kachal golovoj, Raguzov tozhe kachal golovoj, no tol'ko s nasmeshkoyu. Rymov blednel i krasnel. Pered tem yavleniem, v kotorom Podkolesin dolzhen byl vyjti s Kochkarevym, komik podoshel k Diletaevu. - Piesa eta ne mozhet idti, Apollos Mihajlych, - skazal on pechal'nym golosom. - |to otchego? - Ona ochen' slozhna, vy luchshe zamenite ee drugoyu: my tol'ko budem putat'. - Ah, moj pochtennyj, kak vy malo eto delo znaete! Otchego teper' putayut? Ottogo, chto ne znayut svoih rolej, a kogda vyuchat, to pojdet prekrasno. - Net, voobshche ee igrayut neverno. - Soglasen: no chto zhe takoe? Da i krome togo: chego zhe vy hotite ot farsa; ego tol'ko nadobno tverdo vyuchit', a tam i budet smeshno. Vyhodite, moj milyj, igrajte, smeshite nas, a o prochem ne bespokojtes', eto moe delo privesti vse v poryadok. Konechno, ona ne mozhet idti tak, kak idet moya komediya, no nikto etogo i ne trebuet: dostatochno, esli my budem smeyat'sya. Vyhodite, pochtennejshij Nikon Semenych, vam sleduet! Nikon Semenych nehotya vstal i poshel vmeste s komikom na scenu; no, nesmotrya na to, chto tragik byl tverd v svoej roli, chto Rymov skroil presmeshnuyu fizionomiyu, pervoe dejstvie konchilos' ochen' slabo. Komik ne vyderzhal, mahnul rukoyu, otoshel i vstal k oknu. Raguzov smeyalsya. Mishel' s Dar'ej Ivanovnoj tozhe smeyalis'. Apollos Mihajlych byl v bespokojstve. - Ne konfuz'tes', gospoda, sdelajte milost', ne konfuz'tes': v takom dele po nachalu sudit' nel'zya. Izvol'te nachinat' vtoroe dejstvie. Fanechka! Tebe, moj drug, - govoril on. - Mon oncle, da chto, ya ne znayu; u nas chto-to nehorosho idet, - otvechala Fani. - Nichego, moya milaya, nachinaj. - CHto vam za ohota, Apollos Mihajlych, zastavlyat' nas lomat'sya? - zametil tragik. - Ne lomat'sya, Nikon Semenych! Pover'te, chto ne lomat'sya: vyjdet nedurno; dlya polnoty spektaklya eta piesa neobhodima: chto ne udastsya v nej, to nashi s vami vyvezut. Nachinaj zhe, Fani! Fanechka nachala. YAvilsya potom Kochkarev, i sverh ozhidaniya eto yavlenie soshlo ochen' nedurno; no pri poyavlenii prochih zhenihov opyat' poshla putanica, i oni koe-kak byli prognany nevestoj. S uhodom ih piesa poshla dazhe otlichno. Rymov v scene s nevestoj prevzoshel vse ozhidaniya. Vse razrazilis' smehom; dazhe Fanechka ne uderzhalas' i zahohotala. Posleduyushchie yavleniya ego s Kochkarevym byli horoshi, a poslednij monolog, posle kotorogo on vyskakivaet v okno, nepodrazhaem. Apollos Mihajlych hlopal, kak sumasshedshij, i govoril, chto vse i vse otlichno. No ya dolzhen skazat', chto ne vse bylo otlichno: tragik redko popadal v nastoyashchij ton; Fanechka tozhe; Apollos Mihajlych, vprochem, uveryal, chto eto proishodilo ottogo, chto ona byla slishkom moloda dlya etoj roli. Komik s nahmurennym i serditym licom sel na dal'nij stul i zadumalsya. - Vy izvinite menya, Apollos Mihajlych, - skazal YUlij Karlych, podhodya k hozyainu, - chto ya ne tak tverdo znayu. Pravo, ya sovershenno ne imeyu pamyati. - Nichego, YUlij Karlych! Terpenie vse preodolevaet; vy eshche udovletvoritel'nee prochih. Sud'ya, podobno komiku, uselsya v uglu i ni s kem ne govoril ni slova. Tragik i Fanechka skrylis'. Po okonchanii "ZHenit'by" sledovala, kak pereimenoval Raguzov, dramaticheskaya fantaziya "Brat'ya-razbojniki". CHerez polchasa iz kabineta hozyaina vyshel Nikon Semenych v izvestnom uzhe nam kostyume, to est' v krasnyh shirokih shal'varah, peretyanutyj shelkovym, izumrudnogo cveta, kushakom, v kakom-to legon'kom kazakine, v uharskoj shapochke, s usami, nabelennyj i narumyanennyj. - Gde zhe drugie razbojniki? - sprosil on. - Budut, budut, ne bespokojtes', - otvechal hozyain, - segodnya, konechno, ne v kostyumah, no eto nichego. - Otchego zhe v vashej piese vse byli kostyumirovany? - progovoril s dosadoyu Raguzov. - Kak zhe vy, Nikon Semenych, sravnivaete moyu piesu: tam tol'ko tri lica, a u vas ih desyat'; krome togo, moya komediya uzhe tri goda, kak gotova; a vasha tol'ko eshche vchera sochinyalas'. - Izvinite: ona postarshe vashej; o sebe-to vy vse pridumali, a o drugih tol'ko net. - YA dumayu obo vseh i obdumyval uzhe vse; kostyumy vashi neslozhny, oni v dva dnya pospeyut. YAvilas' Fani v kostyume lyubovnicy razbojnika, i mozhno skazat', chto naryad ee byl ochen' horosh. Na golove ee byla tozhe kakaya-to shapochka, stan obhvatyvalsya koroten'kim s korsazhem plat'icem, sshitym napodobie shvejcarskih. - |tot kostyum ne veren, mademoiselle, - skazal tragik, osmatrivaya ee. - Mne dyaden'ka ego sochinil, - otvechala Fani. - Kak vy, Nikon Semenych, govorite - ne veren, - voskliknul Diletaev, - sami nazvali poemu dramaticheskoj fantaziej, a nedovol'ny fantasticheskim kostyumom. Na vas samih kostyum ochen' neobyknovennyj. - U menya-to uzh vovse obyknovennyj i samyj nacional'nyj. - Nu i prekrasno, bud' po-vashemu; ya uzhe sebe dal slovo s vami ne sporit': Fani budet igrat' v etom kostyume. |to resheno. Tragik nasmeshlivo ulybnulsya. - A gde zhe razbojniki? - povtoril on. - Sejchas... YUlij Karlych, Mishel', Osip Kas'yanych, pojdemte v razbojniki, - proiznes hozyain, pripodymayas'. - Viktor Pavlych! Potrudites' i vy; my vas odenem starym pod'yachim, kotorye vsegda prisutstvovali v razbojnich'ih shajkah. Na etot prizyv hozyaina podnyalsya tol'ko odin YUlij Karlych. - Sdelajte milost', gospoda, - povtoril nastoyatel'no hozyain, - Mishel', stupaj, kin' papirosu, tochno ne nakurish'sya! Osip Kas'yanych, pozhalujte! Polno vam tam sidet' v uglu. Viktor Pavlych, pojdemte, - pribavil hozyain, berya komika za ruku. Gosti nehotya vyshli na scenu. - Tol'ko-to? - sprosil Nikon Semenych. - Pokuda tol'ko, a na predstavlenie ya prigotovlyu lakeev. Razmeshchajte kartinu soobrazno vashemu planu. Tragik nachal: na avanscenu on posadil samogo hozyaina v poze krovozhadnogo esaula. Sud'yu, kak on ni otnekivalsya, Nikon Semenych polozhil na zemlyu plashmya i velel emu dremat'; Mishel' byl tozhe polozhen, no s licom, obrashchennym k samomu tragiku. Komik posazhen byl na kortochki; akterskaya natura ego i tut ne vyderzhala: on skorchil takuyu umoritel'nuyu fizionomiyu, chto vse razbojniki i damy zahohotali. Fani posazhena byla okolo samogo Nikona Semenycha i dolzhna byla opirat'sya na ego plecho; ona ispolnila eto s bol'shim nad soboyu usiliem. Tverdo, s odushevleniem i s bol'shoyu dramaticheskoyu affektacieyu nachal Nikon Semenych svoyu rol', obrashchayas' poperemenno to k tomu, to k drugomu razbojniku, kotorye slushali ego; no on po preimushchestvu ostalsya dovolen samim hozyainom i komikom. Pervyj, dejstvitel'no, delal chrezvychajno zverskuyu fizionomiyu, kogda tragik rasskazyval ob ubogom i o bogatom zhidah, kotoryh on rezal na doroge; vtoroj zhe vyrazhal drugogo roda chuvstva: robost', podlost' i vmeste s tem tozhe krovozhadnost' i byl tak smeshon, chto byvshie zritel'nicami Matrena Matvevna i Dar'ya Ivanovna, nesmotrya na ser'eznoe soderzhanie piesy, hohotali. Fani, v roli lyubovnicy, byla horosha, tol'ko ochen' malo obrashchalas' k svoemu lyubovniku, vprochem, proiznosila stihi s chuvstvom. Dramaticheskaya fantaziya soshla ochen' udovletvoritel'no, tak chto Apollos Mihajlych skazal: - YA ne ozhidal, chtoby vse eto soshlo tak nedurno. Vy ochen' horoshi, Nikon Semenych, v dramaticheskoj poezii. Zatem sledovala pesnya "Osedlayu konya" Dar'i Ivanovny i kachucha - Fani. Hozyain nastoyal, chtob i oni prorepetirovali, i privel po etomu sluchayu izvestnuyu poslovicu: Repetitio est mater studiorum*. Dar'ya Ivanovna, akkompaniruya sebe, propela svoj chef d'oeuvre i privela snova v vostorg Nikona Semenycha, kotoryj priblizilsya bylo k nej s pohvaloyu, no v to zhe vremya podoshel k molodoj dame Mishel', i ona, otvernuvshis' ot tragika, zagovorila s tem. Fanechka podsela k komiku. ______________ * Povtorenie - mat' ucheniya (lat.). - Kak vy horosho igraete, - skazala ona, - luchshe vseh nas; vy pouchite menya igrat'? - Nasha piesa ne pojdet, - otvechal tot. - Otchego zhe? - Ona ochen' durno vypolnyaetsya. - No vy horosho igraete. - YA odin nichego ne znachu. - Fanechka, tebe tancevat' kachuchu; pereoden'sya, moya milaya, v drugoj kostyum, - proiznes Apollos Mihajlych. Fani ubezhala v svoyu komnatu i kogda yavilas', to byla uzhe odeta sovershenno po-baletnomu, dazhe v triko, kotoroe narochno kupil dlya nee Apollos Mihajlych v Moskve. Dar'ya Ivanovna sela igrat' za fortep'yano. Vpechatlenie, proizvedennoe tancami Fani, bylo takovo zhe, kak i prezhde. Tragik kachal ot udovol'stviya golovoyu; Matrena Matvevna delala ej ruchkoj; komik smotrel na devushku gorazdo vnimatel'nee, chem v pervyj raz. Aktery razoshlis' ochen' pozdno, ostaviv hozyaina v sovershennom utomlenii. Prished v svoj kabinet, Apollos Mihajlych brosilsya v svoi pokojnye kresla. "Oh, tvorec nebesnyj, kak ya ustal! Vot poslovica govoritsya: ohota pushche nevoli; ah, kak vse oni malo iskusstvo-to ponimayut: prosto nikto nichego ne smyslit!" - proiznes on sam s soboyu i, buduchi uzhe bolee ne v sostoyanii nichego ni dumat', ni delat', razdelsya i brosilsya v postel'. V HLOPOTY ANTREPRENERA Na drugoj den' Diletaev lezhal eshche v posteli, kogda podali emu pis'mo ot Rymova, v kotorom tot otkazyvalsya igrat' i pisal, chto u nego bol'na zhena i chto komediya, v kotoroj on uchastvuet, tak durno idet, chto ee nepremenno sleduet isklyuchit'. - Vot tebe na! - progovoril Apollos Mihajlych, sovershenno porazhennyj. - Na kogo byla nadezhda, tot i lopnul. Zavidno vot, pochemu moya piesa idet luchshe vsego. Kakoe eto d'yavol'skoe artisticheskoe samolyubie! S prostymi lyud'mi, pravo, legche sostavlyat' spektakli; te po krajnej mere ne umnichayut, a ispolnyayut, chto velyat. Velika figura - meshchanin kakoj-to, i tot vazhnichaet! No i prostye lyudi vyshli ne luchshe komika: sud'ya tozhe prislal zapisku, v kotoroj napryamik otkazyvalsya i uvedomlyal, chto on zavtra zhe otbudet v otpusk v guberniyu. Diletaev ne vyderzhal i, razorvav obe zapiski na melkie kuski, brosil ih na pol. - Vot vam lyudi! - prodolzhal on, obrashchayas' k oknu, iz kotorogo vidnelas' gorodskaya ploshchad', usypannaya, po sluchayu bazara, narodom. - Pozovi obedat', - tak peshkom pribegut! Pokrovitel'stvo nuzhno, - na koleni, podlec, vstanet, v gryazi v nogi poklonitsya! A zatej chto-nibud' poblagorodnee, tak i zhena bol'na i v otpusk nadobno ehat'... Pogodite, moi milye, dajte mne tol'ko delo eto konchit': v kalitku moyu vy ne zaglyanete... Razmysliv horoshen'ko, Apollos Mihajlych o sud'e uzhe ne zhalel, potomu chto tot i po harakteru byl bol'shoj nevezha, da i igrat' sovershenno ne umel; no komika Diletaev poklyalsya ne vypuskat' iz ruk, vsledstvie chego totchas zh sprosil sebe odevat'sya, velel zakladyvat' loshad' i proehal pryamo k Rymovu. Zdes' on uvidel dovol'no strannuyu scenu: na stule u okna sidel sovsem rastrepannyj komik, s licom mrachnym i nemytym; tut zhe na malen'koj skamejke, priniknuv golovoj k kolenyam muzha, sidela Anna Sidorovna, ustaviv na nego svoi malen'kie glaza, ispolnennye nezhnosti. Krome togo, ona celovala ego ruku. CHitatel', veroyatno, dogadyvaetsya" chto podobnoe semejnoe schast'e vozniklo vsledstvie otkaza Rymova uchastvovat' v spektakle. - Vinovat... - progovoril Apollos Mihajlych, popyativshis' nazad. Komik vskochil i tolknul zhenu nogoyu. Ta vskriknula i ubezhala. - Sdelajte milost', ne bespokojtes'. YA priehal na dva slova: pobranyu vas i uedu, - progovoril gost', mezhdu tem kak okonfuzhennyj hozyain reshitel'no ne nahodilsya, kak by popravit' svoj tualet. - Pozvol'te, - proiznes on, hvatayas' za pal'to i natyagivaj na sebya. - Opyat' povtoryayu, ne bespokojtes', - progovoril gost', - artistam drug s drugom nechego ceremonit'sya. Vo-pervyh, supruga vasha ne bol'na; vo-vtoryh, komediya idet bespodobno; stalo byt', vse prepyatstviya razbity mnoyu v prah, i, sledovatel'no, vy ne skroete i ne zakopaete vashego talanta, a blesnete im vo vsej krase. - Net-s, ya ne mogu igrat', Apollos Mihajlych, - vozrazil komik. - Vy mozhete, i vy budete igrat'. - Pomilujte, sdelajte milost', ne bespokojtes': moj muzh ne tak zdorov... zachem zhe emu sebya iznuryat', - proiznesla, vyhodya, Anna Sidorovna v sil'nom volnenii. - Muzh vash, sudarynya, zdorov, vy tozhe; vse obstoit blagopoluchno, poetomu oni budut igrat', a vy budete lyubovat'sya. Mne ochen' sovestno, chto vy ne pozhalovali na nashu pervuyu repeticiyu. YA, v moih hlopotah, sovershenno zabyl poslat' za vami ekipazh; no vpered etogo uzh ne budet. - Blagodaryu vas; ya ne ohotnica, - proiznesla ona otryvisto. - Vy, kazhetsya, Viktor Pavlych, sami govorili, chto bol'ny, i, kazhetsya, ne moloden'kij lomat'sya. CHto zhe eto takoe? Kto vas ni pozovet, vy sejchas soglashaetes', - pribavila ona, obrashchayas' k muzhu. Komik stoyal nahmurivshis'; Diletaev vyshel iz terpen'ya i pozhal plechami. - YA imeyu, sudarynya, delo ne s vami, a s vashim muzhem, - zametil on. - Ne ugodno li vam, Viktor Pavlych, po krajnej mere ob®yasnit' mne, pochemu vy ne zhelaete uchastvovat' v nashem spektakle. Obshchestvo u menya sobrano prilichnoe i vas nikoim obrazom ne mozhet komprometirovat'. Esli vy nedovol'ny piesoj, to i eto opyat' nespravedlivo. Vy sami ee ochen' hvalili. YA, s svoej storony, gotov by dazhe byl ustupit' vam svoyu rol' iz moej komedii, kotoraya dejstvitel'no idet ochen' horosho. No sami soglasites': ya avtor i pisal ee narochno dlya sebya. Krome togo, Viktor Pavlych, ya pozvolyayu sebe vam zametit', chto u menya igrayut lyudi blagorodnye, kotorye i ne srodny k etomu delu i zanyaty drugimi obyazannostyami; no oni, zhelaya dostavit' mne udovol'stvie, igrayut. YA dolzhen pryamo vam skazat', chto v posledstvii vremeni mog by byt' polezen dlya vas. - Nam, bednym lyudyam, ne sled meshat'sya mezhdu blagorodnymi, - vozrazila Anna Sidorovna. No Apollos Mihajlych ne obratil nikakogo vnimaniya na ee slova. - Sdelajte milost', gospodin Rymov, reshite moe somnenie, - otnessya on k komiku. - YA otkazyvayus' potomu, chto eta piesa ne mozhet idti, - otvechal tot. - Otchego zhe ne mozhet? - Ottogo, chto nikto ne igraet. - Vovse net-s, naprotiv: vse igrayut, a rolej tol'ko eshche ne znayut. Razve Fani ne igraet? Razve Nikoya Semenych ne otchetlivo horosh v Kochkareve? - Oni znayut roli. - I s etim ya ne soglasen. Oni vypolnyayut roli, a prochie tozhe vyuchat, - eto uzh moe delo! - Prochie dazhe i stoyat' na scene ne umeyut. - Vy ochen' strogo sudite, milyj moj, - vozrazil Apollos Mihajlych. - Ne znayu, uchastvovali li vy kogda-nibud' v blagorodnyh spektaklyah, no tol'ko ya skazhu, chto eto sovsem drugoe delo, chem publichnyj teatr. Na nas budut smotret', kak na lyubitelej, kotorye, dlya sobstvennogo udovol'stviya, razuchili neskol'ko scen - i tol'ko. Vy skazali, chto Osip Kas'yanych, YUlij Karlych i Mishel' ne umeyut stoyat' na scene. |to sovershenno spravedlivo, i pover'te: ya, imeya eto v vidu, segodnya noch'yu pridumal prevoshodnyj oborot. My vykinem iz piesy vse sceny, gde uchastvuyut ekzekutor, moryak, oficer etot i, nakonec, svaha i tetka. - Kak zhe vy eto vykinete? - sprosil komik s nekotorym udivleniem. - Tak prosto, kak obyknovenno vykidyvayut. - Togda vyjdet chush', kotoroj nel'zya budet i ponyat', - vozrazil komik. - Iz farsa, gospodin Rymov, chto ni delaj, nikogda chush' ne vyjdet, potomu chto on sam po sebe chush'. No eta pieska pererabotaetsya dazhe prekrasno, tak chto pereshchegolyaet, ya dumayu, podlinnik, potomu chto budet imet' edinstvo. - Net-s, etogo nel'zya. - Net-s, mozhno! Izvol'te slushat'; pervoe yavlenie: vy so slugoj. Slugu budu igrat' ya sam. Ugodno vam? Hotya eto i ne moya rol' i ne moego vkusa, no dlya teatra ya gotov pozhertvovat' vsem. Svahi net. YAvlyaetsya Kochkarev i s nim vsya scena. Potom zacherkivaetsya vse i nachinaetsya s togo mesta, gde nevesta rassuzhdaet o zhenihah. Prihodit Kochkarev, sovetuet ej brat' Podkolesina i privodit ego, a tut opyat' mozhet idti vse splosh'. Takim obrazom piesa prekrasno nachnetsya i otlichno konchitsya. Komik vse eshche nedoumeval, no bylo zametno, chto ostroumnaya vyhodka Apollosa Mihajlycha sil'no ego pokolebala. - Polnote, moj lyubeznejshij Viktor Pavlych, nechego dumat' i rassuzhdat'. Poedemte sejchas zhe ko mne i primemsya za peredelku komedii. Ne huzhe zhe, chert voz'mi, Raguzova my spravimsya s etim delom: on pribavlyaet, a my budem ubavlyat'! YA master na eti dela. Esli by ohota prishla, tak by etakih farsov po desyatku v noch' pisal. Nu-s - po rukam!.. - pribavil Diletaev. - YA takim obrazom soglasen-s, - progovoril komik. Anna Sidorovna poblednela i zadrozhala. Ona vzglyanula na muzha, no tot otvernulsya. - Itak!.. - proiznes s vostorgom Apollos Mihajlych. - Sejchas budu gotov, - otvechal Rymov i ushel v sosednyuyu komnatu. Anna Sidorovna kinulas' bylo za nim, no dver' byla zaperta. - Kak ya rad, chto ugovoril vashego supruga! - otnessya k nej gost', no ona nichego emu ne otvetila i totchas zhe vyshla iz komnaty, proshla v kuhnyu, sela na lavku i gor'ko zaplakala. Rymov uehal s Diletaevym. "ZHenit'ba" v odin den' byla peredelana kak nel'zya udobnee dlya sceny. V dal'nejshee zatem vremya Apollos Mihajlych rabotal neutomimo. On priglasil gorodskih zhitelej vseh klassov i razoslal neskol'ko priglasitel'nyh biletov k pomeshchikam v usad'by. Repeticii shli dovol'no uzh tverdo. Kostyumy dlya razbojnikov byli prigotovleny. Matrena Matvevna menee i menee oshibalas' v replikah. Rymov smeshil vseh do isteriki; odnim slovom, vse eto bylo horosho, i Diletaeva bespokoila odna tol'ko mehanicheskaya chast'. Predstavlenie dolzhno bylo proizojti na fabrike u kupca YAblochkina, proizvodyashchego polotno, kotoryj, po pros'be Diletaeva i po starinnomu s nim znakomstvu, dal dlya teatra ogromnuyu zalu v svoem zavedenii; no vse-taki on byl kupec i poetomu imel bol'shie predrassudki, tak, naprimer: zalu dal, - dazhe fabrichnoe proizvodstvo na vsyu maslenicu ostanovil, no treboval, chtoby ni odnogo gvozdya ni v pol, ni v steny ne bylo vkolocheno. Proshu pri etakih usloviyah pomestit' vsyu teatral'nuyu obstanovku! Odna tol'ko genial'naya izobretatel'nost' i neobyknovennoe znanie dela Apollosa Mihajlycha mogli vse eto obdelat'. V zale, prednaznachennoj dlya publiki, bylo postavleno neskol'ko ryadov kresel i sverh togo vzadi vozvyshalsya amfiteatrom raek dlya kupcov i meshchan. Scena byla vozvyshennaya; podzory, ochen' zatejlivo narisovannye pod puncovye barhatnye drapri, povesilis'. Dekoracii, to est' golubaya komnata, a na drugoj storone zheltaya, i les, byli privezeny iz usad'by Diletaeva i postavleny. Nakonec, opustilsya i perednij zanaves, - on byl vnov' izgotovlen. Antreprener pokazal i zdes' nepodrazhaemuyu svoyu izobretatel'nost': u nego byli ochen' starinnye, no prelestnye francuzskie oboi, kotorye predstavlyali malen'kih letyashchih amurchikov, i eshche, tozhe starinnoj, no prekrasnoj raboty, estamp, izobrazhayushchij Taliyu. |ta-to Taliya i sotni tri amurchikov byli vyrezany iz svoih mest i nakleeny na goluboj kolenkor. Taliya, konechno, pomestilas' v seredine, i k nej so vseh storon sletalis' amurchiki; vid byl prelestnyj, osobenno pri vechernem osveshchenii. Apollos Mihajlych vodil vseh svoih akterov polyubovat'sya svoim izobreteniem. Ubornye dlya muzhchin i dam byli tozhe prigotovleny: kavaleram v holodnom chulane, dlya sogrevaniya kotorogo Diletaev predpolagal v den' predstavleniya postavit' tri samovara; a dlya dam - v sosednej storozhke, kotoruyu po etomu sluchayu okleili oboyami, a nahodyashchuyusya v nej russkuyu pech' zastavili shirmami. Bolee vsego Apollos Mihajlych hlopotal s orkestrom. Pri pervom ispytanii okazalos', chto Nikon Semenych vovse ne zanimalsya muzykoj i neizvestno dlya chego soderzhal vsyu etu svoloch'. Kapel'mejster, derzhavshij pervuyu skripku, byl lenivejshee v mire zhivotnoe: vmesto togo, chtoby uprazhnyat' orkestr i sovershenstvovat'sya samomu v muzyke, on ili spal, ili udil rybu, ili, nakonec, igral s barskoj sobakoj na dvore; pro prochuyu bratiyu i govorit' nechego: mal'chishka-valtornist byl takoj shalun, chto ego sledovalo by nepremenno raz po semi v den' sech': v valtornu svoyu on nasypal pesku, nalival shchej i dazhe zasovyval v shirokoe otverstie ee malen'kih kotyat. Vtoraya skripka tol'ko eshche drugoj mesyac nachala uchit'sya. Na flejte igral starichishka - gluhoj, vyalyj; on obyknovenno otstaval ot prochih po krajnej mere na dve ili na tri svyazki, kotorye i doigryval posle; drugie i togo byli huzhe: na violoncheli by igral poryadochnyj muzykant, no byl strashnyj p'yanica, i u nego chrezvychajno drozhali ruki, v baraban kolotil kto pridetsya, vsledstvie chego Apollos Mihajlych i prinuzhden byl baraban sovsem vykinut'. Kadrili oni igrali eshche snosno, konechno, flejta delala grubye oshibki, a valtornist otpuskal kakuyu-nibud' shalost'; no po krajnej mere sam kapel'mejster i krepko zapivayushchaya violonchel' delali svoe delo, odnako pri vsem tom - ne kadrili zhe igrat' na spektakle? Diletaev prishel v uzhas, kogda rassmotrel ih repertuar: muzykanty igrali vsego tol'ko dve francuzskie kadrili, mazurku Hlopickogo, simfoniyu iz "Kalifa Bagdadskogo"{190} i kakuyu-to staruyu uvertyuru iz "Rusalki"{190} da neskol'ko russkih pesen. - CHto prikazhete pri takoj bednosti izbrat' na chetyre antrakta? A glavnoe: pod kakuyu muzyku budet tancevat' Fani? On dal bylo im dlya razucheniya fortep'yannye noty kachuchi, no kapel'mejster reshitel'no otkazalsya, govorya, chto on ne umeet perelozhit', potomu chto ne znaet general-basa. Diletaev skazal v glaza Nikonu Semenychu, chto emu prilichnee derzhat' loshadinyj zavod, chem muzykantov: no tot etim ne obidelsya, potomu chto v eto vremya byl zanyat svoim delom: on sochinyal eshche novyj monolog v svoej dramaticheskoj fantazii. Pokorivshis' neobhodimosti, Diletaev s muzykoj rasporyadilsya takim obrazom: pered predstavleniem, dlya s®ezda, on naznachil francuzskuyu kadril', mezhdu pervym i vtorym aktom - mazurku, kotoruyu oni luchshe vsego ispolnyali; pered "ZHenit'boj" - "Luchinushku" i "Ne bely-to li snezhki"; pered dramaticheskoj fantaziej - simfoniyu iz "Kalifa Bagdadskogo" i, nakonec, pered divertismanom - uvertyuru iz "Rusalki". Fani svoyu kachuchu dolzhna byla tancevat' pod igru Dar'i Ivanovny na fortep'yano. Afishki napisal sam Apollos Mihajlych. Oni byli takovy: 184... goda. ZH . . . . . . . Spektakl' lyubitelej, sostavlennyj Apollosom Mihajlychem Diletaevym. 1 VIKONT I GRIZETKA, ILI ISPRAVLENNYJ POVESA. ORIGINALXNAYA KOMEDIYA. SOCHINENIYA APOLLOSA DILETAEVA. Dejstvuyushchie lica: Markiza Mon-Blan........ M.M.Ryzhova. Vikont De-Sus'e......... A.M.Diletaev. Roza-grizetka........... F.P.Diletaeva. Dejstvie proishodit v Parizhe, v carstvovanie Lyudovika XIV, na dache bliz onogo. 2 SCENY IZ "ZHENITXBY", komedii, soch. Gogolya, peredelannye i postavlennye na scenu V.P.Rymovym. Dejstvuyushchie lica: Podkolesin.................... V.P.Rymov. Kochkarev, ego drug............ N.S.Raguzov. Nevesta....................... F.P.Diletaeva. Stepan, sluga Podkolesina..... A.M.Diletaev. 3 BRATXYA-RAZBOJNIKI. Dramaticheskaya fantaziya, peredelannaya iz poemy Pushkina, togo zhe naimenovaniya, N.S.Raguzovym, so vnov' izobretennymi kostyumami i dekoraciyami Dejstvuyushchie lica: Ataman-razbojnik........ N.S.Raguzov Elena, ego lyubovnica.... F.P.Diletaeva. ............. A.M.Diletaev. Razbojniki ............. M.P.Diletaev. ............. V.K.Vejsbor. ........................ i drugie. Starinnyj pod'yachij...... V.P.Rymov. V zaklyuchenie dan budet: DIVERTISMAN. v koem F.P.Diletaeva budet plyasat' kachuchu, v nacional'nom kostyume; a D.I.Zdrueva budet pet' romans: "Osedlayu konya!" Nachalo v sem' chasov. Predstavlenie proizojdet na fabrichnom zavedenii g. YAblochkina. Bilety bez platy, mogut poluchat'sya ot samogo g. Diletaeva. Deti nikakim obrazom ne mogut byt' privodimy. Vhod na scenu publike zapreshchaetsya. x x x Zahlopotavshis' po teatru, Apollos Mihajlych chrezvychajno mnogo nadelal oshibok v priglashenii gostej i sbilsya v razdache biletov: lyudyam pochtennym i uvazhaemym dostalos' v zadnih ryadah, a na perednie nasazhal dryan'; drugim, tozhe ochen' znachitel'nym semejstvam, vovse nedostalo mesta, i, nakonec, huzhe vsego, po obshchemu govoru, bylo to, chto on vzadi ustroil raek dlya cherni, kotoraya, po vsem soobrazheniyam, dolzhna byla proizvesti nepriyatnyj dlya drugogo obshchestva vozduh. Rymov ochen' mnogo pomogal Apollosu Mihajlychu i uchil potihon'ku Fani, kotoraya, nadobno skazat', okazala bol'shie uspehi. On sdelal iz nee sovsem kupecheskuyu nevestu, tak chto na odnoj repeticii Apollos Mihajlych udivilsya. - Vot chto znachit, - govoril on, - klassicheskoe scenicheskoe vospitanie, kotoroe ya dal Fani: ona sygraet vsyakuyu rol'! Takim obrazom odushevilsya komik ot dvuh prichin: vo-pervyh, "ZHenit'ba" poshla ochen' tverdo, a vo-vtoryh, Anna Sidorovna otbyla iz goroda. Kakim obrazom eto sluchilos', my uvidim dal'she. VI RYMOVY I IH PROSHEDSHEE Anna Sidorovna, kotoruyu my ostavili v slezah, nesmotrya na strastnuyu lyubov' k muzhu, prishla protiv nego v sil'noe ozhestochenie: ona pervonachal'no zaperla vorota, veroyatno, s celiyu ne puskat' ego domoj, potom otkryla komod i vybrosila ves' garderob supruga na dvor. Vspomniv, chto u nee est' podarennaya Viteyu chashka, ona totchas zhe razbila ee vdrebezgi i nakonec, utomlennaya i isterzannaya, sela. V vorotah poslyshalsya stuk. Anna Sidorovna vse zabyla. Ej predstavilos', chto eto stuchitsya vorotivshijsya muzh, kotoryj, mozhet byt', rassorilsya s zlodeem Diletaevym, otkazalsya ot proklyatogo teatra i vozvrashchaetsya k nej. Pri vsej svoej polnote ona skachkami probezhala seni, dvor i otvorila kalitku. Pered nej stoyal lakej v livree. Anna Sidorovna popyatilas'. - CHej ty, batyushka? - progovorila ona. - Diletaevskij. Zdes' Viktor Pavlych zhivet? - sprosil tot. - Nikakogo net zdes' dlya vas Viktora Pavlycha. Ubirajtes', otkuda prishli. - Im pis'mo baryshnya prislala, - govoril lakej. - Kakaya baryshnya? - Nasha baryshnya. - Daj syuda, - vskriknula Anna Sidorovna i, vyrvav provorno iz ruk lakeya zapisku, zahlopnula kalitku; nichego ne ponimaya, nichego ne razmyshlyaya, ona tut zhe, na ulice, nachala chitat' pis'mo; eto byla zapiska ot Fani, kotoraya pisala: "Prihodite, Viktor Pavlych, segodnya vecherom k nam; no tol'ko potihon'ku, chtob dyaden'ka ne vidal; on ne lyubit, chtoby menya drugie uchili: vy vse roli prochitaete. Vy mne ochen' ponravilis'; kak vy slavno igraete. Projdite zadnim kryl'com i sprosite menya". Bednaya zhenshchina, prochitav eti rokovye stroki, sdelalas' sovershenno sumasshedshej. Brosilas' bylo k gorodnichemu s namereniem pozhalovat'sya na muzha, no tam ee dezhurnyj soldat ne pustil, potomu chto gradonachal'nik v to vremya spal, i skazal ej, chtob ona prishla vecherom v policiyu. Vozvrativshis' v svoyu kvartiru, ona shvatila muzhnin frak, izrezala ego vdol' i poperek, kinula sapogi ego v kolodec i, napisav kakuyu-to zapisku, polozhila ee na stol, sobrala potom neskol'ko svoih plat'ev, perebila zatem vse gorshki v kuhne i poshla snachala po ulice, a potom i za gorod. Projdya okolo dvuh verst, ona nachala nanimat' ehavshego s bazara muzhika otvezti ee v Kuz'mishchevo, storgovalas' s nim i poehala. V Kuz'mishcheve prozhivali dve blagorodnye starye devushki-pomeshchicy, kotorye prinimali v Anne Sidorovne bol'shoe uchastie i prosili ee priezzhat' k nim pogostit' vsyakij raz, kak zakutit ee p'yanchuzhka. Rymov vozvratilsya domoj ot Apollosa Mihajlycha chasu v pyatom. Uvidev razbrosannoe na dvore svoe plat'e, on, kazhetsya, ne udivilsya i voshel v kvartiru. Zdes' otkrylos' eshche bolee: na polu valyalas' razbitaya chashka, samovar byl oprokinut, i, nakonec, na stule lezhal izrezannyj frak. Rymov poblednel. - |takaya dura! - voskliknul on. - |takoj urod bezobraznyj! - prodolzhal komik i, szhav kulaki, poshel iskat' Anny Sidorovny; no, konechno, ne nashel. - Nu, skazhite, pozhalujsta, - prodolzhal on, s gor'koyu ulybkoyu rassmatrivaya svoj frak, - ne sovsem li eto sumasshedshaya zhenshchina! Nu, golubushka, pogodi! Ty u menya mesyaca dva prosidish' na odnom hlebe. YA frak sebe sosh'yu, a ty u menya pogolodaesh'... Progovorya eti slova, komik vzdohnul i nachal podbirat' razbrosannye veshchi. Tut emu popalas' na glaza zapiska Anny Sidorovny. On ee prochital i usmehnulsya. Anna Sidorovna pisala tak: "Bespremenno, vy ne uvidite menya, ya uehala k moim blagodetel'nicam. Ostavajtes' s vashimi zapisochkami. Daj bog vam nazhit' druguyu takuyu; no ya skazhu, ni odna ne budet perenosit' stol'ko ot vashego p'yanstva i bezobraziya, podlyj etakoj chelovek. Anna Rymova". Po samomu pocherku i podpisi familii zametno bylo, chto poslednie slova byli napisany v sil'nom ozhestochenii. Dlya raz®yasneniya i otchasti opravdaniya strannogo predubezhdeniya, kotoroe imela Anna Sidorovna protiv teatra, ya nameren zdes' skazat' neskol'ko slov o proshedshem Rymovyh: proishozhdenie Viktora Pavlycha bylo ochen' temnoe, i ya znayu tol'ko to, chto na semnadcatom godu u nego ne bylo ni otca, ni materi, ni rodnyh, i on s tret'ego klassa gimnazii soderzhal sebya sam, uchiv, za stol, kvartiru i vicmundir, malen'kogo, no bogatogo gimnazistika iz pervogo klassa, u kotorogo i ostavalsya mentorom do samogo vypuska. Bol'shim rveniem k naukam Rymov ne otlichalsya, no zamechatelen byl sposobnostiyu peredraznivat': on nepodrazhaemo kopiroval uchitelej, traktirnyh polovyh, kupcov, pomeshchikov na stanciyah; no, krome togo, predstavlyal dazhe, kak sobaki layut, zherebca na vyvodke, grom s molniej, i vse eto ves'ma iskusno, chemu, mozhet byt', mnogo sposobstvovalo ego neobyknovenno podvizhnoe lico. V mestnyj teatr on hodil vsyakij raz, kak zavodilsya v karmane trehgrivennyj, i vse pochti komedii znal naizust'. Zvanie domashnego uchitelya, po bespechnosti haraktera, emu ochen' nravilos', i potomu, konchiv kurs gimnazii, on prodolzhal zanimat'sya chastnymi urokami, perebyval po krajnej mere v pyatnadcati guberniyah, popal, nakonec, v Moskvu i postupil k odnoj staruhe, dlya obrazovaniya ee vnuchka. U staruhi, krome togo, byla eshche vospitannica, devica let okolo dvadcati pyati, rumyanaya, polnaya i ochen' zhivaya i veselaya. S pervogo zhe raza ona nachala s molodym uchitelem zaigryvat': to obol'et ego vodoj iz okna, to prish'et k prostyne, kogda on spit posle obeda, raskidaet po polu vse ego knigi, zapret ego v komnate i uneset s soboyu klyuch. Rymovu bylo togda dvadcat' dva goda; on nachal shalun'e otvechat' tem zhe: napugaet noch'yu v koridore, kinet ej nechayanno iz sadu v okno myachom ili zab'etsya k nej pod krovat', kogda ona idet spat'. Nakonec, igrushki ih zashli ochen' daleko. Staruha uznala i oboih prognala. Bednye lyubovniki poselilis' vmeste. Rymov pervyj opomnilsya v svoej neobdumannosti. Bednost' byla strashnaya; nadezhdy vperedi - nikakoj, no etogo eshche malo: priglyadevshis' k Annushke, on sil'no v nej razocharovalsya; ona byla zametno prostovata, sovershenno neobrazovanna i, nakonec, svyazyvala ego, chto nazyvaetsya, po rukam i po nogam. No ne to bylo s Annoj Sidorovnoj: strast' ee den' oto dnya razgoralas': pryamo i vkos', slezami, pros'boyu i bran'yu ona trebovala, chtoby on zhenilsya na nej. Rymov dolgo ne sdavalsya i, mezhdu prochim, nachal popivat', nichego ne delal, a tol'ko kutil i buyanil. Vse snosila Anna Sidorovna i nastoyala, nakonec, na svoem, to est' sdelalas' ego zhenoyu. S etih por sud'ba Rymova i dazhe sam on izmenilis' k luchshemu: on nashel, po rekomendacii svoego starogo tovarishcha, neskol'ko urokov, perestal pit', toskovat', i vse poshlo kak nel'zya luchshe. Malen'kie semejnye sceny vyhodili tol'ko iz togo, chto Rymov, kak sam on vyrazhalsya, nenavidel lizan'ya, a Anna Sidorovna byla ochen' nezhna i strastna. V eto blazhennoe vremya ona s kazhdym dnem polnela i razvilas' do togo znachitel'nogo razmera, v kotorom my ee vstretili. Odnazhdy zateyalsya v odnom dome, gde Viktor Pavlych daval uroki, teatr; ego priglasili; snachala Anna Sidorovna - nichego: byla dazhe rada i ochen' smeyalas', kogda ee Vitya igral kakogo-to starika; odno tol'ko ej ne ponravilos', chto on, po hodu piesy, pocelovalsya s odnoj damoj, igravshej ego plemyannicu. No gor'ko bednaya zhenshchina posle oplakala etu d'yavol'skuyu zateyu. S drugogo zhe pochti dnya Rymov zakutil; nachali hodit' k nemu kakie-to priyateli, pili, chitali, odin iz nih dazhe besprestanno padal na pol i predstavlyal, kak budto by umiraet; ne men'she drugih lomalsya i sam hozyain: malo togo, chto chital chto-to naizust', razmahival, kak sumasshedshij, rukami; no myaukal dazhe po-koshach'i i vizzhal, kak svin'ya, kogda tu rezhut; na zhenu uzhe nikakogo ne obrashchal vnimaniya i tol'ko branilsya, kogda ona nachinala emu vygovarivat'; uroki vse utratil; yavilas' opyat' bednost'. Vse eto Anna Sidorovna imela eshche sily perenest', branilas', konechno, inogda, i branilas' ochen', no ej gotovilos' novoe neschastie: Rymov podryadilsya v teatral'nuyu truppu. Anna Sidorovna snachala i ponyat' ne mogla horoshen'ko, chto eto takoe, no potom ponyala, kogda oni pereehali v odin gubernskij gorod, i ponyala ochen' horosho. Dnya po dva ona sidela bez obeda, dazhe ne znaya, gde muzh obretaetsya; nakonec, do nee doshli sluhi, chto on zavel lyubov' s odnoj aktrisoj, i etogo uzh Anna Sidorovna ne v sostoyanii byla perenest' i zanemogla goryachkoj. Bezrassudnye deyaniya Rymova i ego sluzhba na provincial'nom teatre prodolzhalis' tol'ko odnu zimu. V velikij post on opomnilsya i nachal sidet' doma, hotya doma edva tol'ko byl nasushchnyj hleb. Opravivshayasya Anyuta vzyala s nego klyatvu, chtoby on nikogda i ne dumal igrat' na teatre. Rymov poklyalsya. Odin iz rodstvennikov ee priiskal emu mesto v pitejnoj kantore. Ne soobrazhaya togo, chto Viktoru Pavlychu uzhe sorok pyatyj god, Anna Sidorovna revnovala ego k vstrechnoj i poperechnoj i dazhe, dlya etoj celi, ne derzhala ni odnoj zhenshchiny v dome i sama gotovila kushan'e. VII SPEKTAKLX Vozhdelennyj den' predstavleniya nastupil. Apollos Mihajlych, Rymov i YUlij Karlych otpravilis' v teatr, chasa v dva popoludni, dlya dolzhnyh prigotovlenij. Dekoraciyami i mebel'yu Diletaev poruchil rasporyazhat'sya Vejsboru, dav emu, konechno, podrobnuyu zapisku, chto i kogda nuzhno. Eshche prezhde togo on nastoyal, chtoby Nikon Semenych sdelal svoim muzykantam novye sinie kurtki i horoshen'ko by namylil golovu kapel'mejsteru za lenost'. Prochie aktery s®ehalis' chasu v pyatom, i privedeny byli lakei, zakostyumirovannye v razbojnikov. V chulane-ubornoj, nagrevaemoj tremya samovarami, sdelalos' chrezvychajno tesno, i potomu Apollos Mihajlych rasporyadilsya, chtoby YUlij Karlych i Mishel' v razbojnich'i kostyumy odelis' zaranee; pervyj, konechno, besprekoslovno povinovalsya, a vtoroj po obyknoveniyu posporil; no, vprochem, zakostyumirovalsya i dazhe sdelal sebe obozhzhennoyu probkoyu usy, kotorye k nemu, po slovam Dar'i Ivanovny, ochen' shli. Nakonec vse bolee ili menee bylo privedeno v okonchatel'nyj poryadok. Apollos Mihajlych prichesalsya i napudrilsya. Matrena Matvevna tozhe prichesalas', napudrilas' i odelas' v bogatyj, sostavlennyj po osobomu risunku, kostyum markizy. Fani davno uzhe byla gotova. Rokovye sem' chasov priblizhalis'. Aktery nachali ispytyvat' volnenie, dazhe sam Apollos Mihajlych byl kak-to vstrevozhen. Matrena Matvevna ochen' boyalas'. S Fani byla lihoradka. Komik sidel zadumavshis'. Tragik hodil po scene mrachnyj. Odin tol'ko Mishel' lyubeznichal s Dar'ej Ivanovnoj. Zasvetili svechi i kenkety. Publika nachala s®ezzhat'sya, no, bozhe moj! |ta publika - neblagodarnaya publika, osobenno v provinciyah: zatevaet li kto dlya publiki bal dazhe iz poslednih sredstv svoih, i vse u nego, kazhetsya, napilis', naelis', natancevalis', - i vy dumaete, chto vse dovol'ny? Nichut' ne byvalo... nepremenno chto-nibud' najdut: odni skazhut - ochen' bylo zharko, a drugie - holodno; odnim pokazalas' syra ryba, drugie nedovol'ny, chto vina malo, tret'i skuchali, chto ih hozyain zastavlyal tancevat', chetvertye zhalovalis' na monotonnost', - i ochen' nemnogo ostalos' nynche na svete takih prostodushnyh lyudej, kotorye byli by dovol'ny predlagaemym im ot svoego brata udovol'stviem; no teatr uzhe po preimushchestvu podpadaet, kak govoryat, kritike. YA ne znayu, chto v etom sluchae rukovodstvuet lyudej: zavist' li, zhelanie li vykazat' sebya ili prosto naklonnost' k yumoru, no tol'ko smertnye ochen' sklonny peresmeyat' samye prekrasnye, samye beskorystnye zatei drugogo smertnogo, kotoryj i sam, v svoyu ochered', otplachivaet tem zhe drugim smertnym, i vse eti smertnye postupayut, nadobno skazat', v etom dele chrezvychajno nelogicheski: suho poklonitsya, naprimer, na bale kakomu-nibud' Alekseyu Ivanychu nekij Dmitrij Nikolaich, kotorogo on bezmerno uvazhaet, a on - Aleksej Ivanych - napadaet na hozyaina i govorit, chto u nego byl chert znaet kto i chert znaet kak vse byli prinyaty. V opisyvaemom mnoyu spektakle tol'ko pervye dva ili tri ryada kresel priehali v mirotvornom raspolozhenii duha, i to potomu tol'ko,