e, po rassudku, sprosit, a drugoj prosto te okazat' obidchik: oborvet da oblaet - vot-te i poryadki vse, - dobavil ryzhij muzhik. Na eti slova voshel Egor Parmenov, vmeste s zhenoyu svoeyu, kotoraya tochno byla premodnaya, soboyu nedurna; odelas' ona, veroyatno, dlya vnusheniya k sebe vyashchego uvazheniya, v shelkovoe plat'e i dazhe nadela shlyapku, a v rukah derzhala zontik; voshla ona pryamo i dovol'no derzko obratilas' k ispravniku: - CHto takoe vam ugodno ot menya? - Sejchas, milostivaya gosudarynya, - otvechal tot i, stav poseredine izby, vynul iz bokovogo karmana pis'mo. - |to ya, - nachal on, - chitayu pis'mo vashego gospodina: "Milostivyj gosudar' Ivan Semenych! Prinoshu vam moyu chuvstvitel'nuyu blagodarnost' za uvedomlenie o besputstvah moego upravitelya - Egora Parmenova. Ostavit' ego v nastoyashchej dolzhnosti ya schitayu vrednym dlya sebya i dlya imeniya, i potomu pokornejshe proshu, po dobrote vashej, prinyat' uchastie i nemedlenno sdelat' rasporyazhenie o smene ego i o naznachenii v upravlyayushchie bolee blagonadezhnogo, po usmotreniyu vashemu, cheloveka; on zhe, kak obmanuvshij moe doverie, dolzhen postupit' zauryad v chislo dvorovyh lyudej". Egor Parmenov, poblednevshij, kak prestupnik v minuty ob®yavleniya emu sudebnogo prigovora, prislonilsya tol'ko k stene, a zhena ego zarydala, - no, vprochem, progovorila: - CHto takoe vy pisali!.. My sami tozhe budem gospodinu pisat': mozhet byt', budet chto-nibud' i drugoe. - Pishite, sudarynya; i ya zhelayu ot dushi vashemu muzhu opravdat'sya, - vozrazil Ivan Semenych. - No vmeste s tem, chtoby ty menya, Egor Parmenych, vposledstvii ne obvinil, chto ya na tebya chto-nibud' nalgal ili vydumal, tak vot, bratcy-muzhichki, chto ya pisal k vashemu barinu, - i zatem, vynuv iz karmana chernovoe pis'mo, prochital ego vo vseuslyshanie. V pis'me etom bylo napisano vse, chto on mne govoril. - Solgal li ya, vydumal li ya tut chto-nibud'? - zaklyuchil on, obrashchayas' k muzhikam. Upravitel'nica vzglyanula na muzha tak, chto mne sdelalos' strashno za nego. - Nichego etogo i v pomyshleniyah moih ne byvalo; ya i smolodu etimi delami ne zanimalsya, a ne to chto po tepereshnim moim zabotam. Vydumat' na cheloveka po zlobe mozhno vse! - vozrazil bylo on. Nekotorye iz muzhikov usmehnulis'. - Nu kak, Egor Parmenych, ne byvalo! - skazal opyat' ryzhij muzhik, vidno, zaklyatoj v dushe vrag ego. - Dokazyvat'-to na tebya ne smeli, a mozhe, byvalo i bol'she... gde laskoj, a gde i drugim bral... - Vmesto Egora Parmenova, - zagovoril opyat' ispravnik, - ya naznachayu, po vashemu zhelaniyu, Petra Ivanova. ZHelaete li vy? - ZHelaem, bachka, vse my togo zhelaem. - Stalo, byt' delu tak. Ty, Egor Parmenov, izvol' sdat' vse schety i otchety rukami, a ty, Petr Ivanov, primi akkuratnee; na sebya nichego ne prinimaj: sam posle otvechat' budesh'. Proshchajte, bratcy! Proshchaj, Egor Parmenov! Ne penyaj na menya: sama sebya raba b'et, koli nechisto zhnet, - zaklyuchil Ivan Semenych, i my s nim vyshli i totchas zhe vyehali. IV God spustya prishel ko mne iz Kokinskogo uezda muzhichok, predobrodushnyj na lico i nemnogo p'yan, poklonilsya snachala ot ispravnika i nachal prosit' o svoem dele, kotorogo, kak voditsya, ne sumel rastolkovat'. - Da ty chej? - sprosil ya ego. On skazal: okazalos', chto markovskogo gospodina. - Kto u vas - Petr Ivanov nynche upravitelem? - stal ya ego rassprashivat'. - Netu, rodimen'koj, - otvechaet on, - Petr Ivanych - daj emu bog carstvo nebesnoe - pobyvshilsya{285}; teper' ne Petr Ivanych - drugoj. - Kto zhe takoj? - Iz nashih zhe, bachka, muzhichkov. Barin ladil bylo tak, chto iz Pitera naslat' ali tam nanyat' kogo, da Ivan Semenych zartachilsya: vy, govorit, kogo hotite tam vybirajte, a ya, govorit, svoego postavlyu, - svoego i posadil. - Nu, a prezhnij, - sprosil ya, - gde upravitel', kotoryj do Petra Ivanova byl? - Prezhnij-to? - Da, prezhnij. - O... eto leshij-to... kak ego po imeni-to, pes dral, i zabyl uzh. - Egor Parmenov, - podhvatil ya. - Tak, tak, bachka, Egor Parmenov... tut zhe, pri usad'be, zhivet. - Otchego zhe on leshij-to? - Prozvan'e uzh u nas emu, kormilec, takoe idet: do devok, do bab molodyh byl ochen' ohoch. Vot tozhe edak devushku iz Dmitreva ot matki na uvod uvel, a oposlya, kak otpustil, i velel ej na leshego sgovorit'. Ispravnik togda ob etom dele spoznal - naehal: nu, tak bud' zhe ty, govorit, i sam leshij; tak, govorit, bratcy-muzhichki, i zovite ego leshim. A my, duraki, tomu i rady: s pravitelej-to ego tem vremechkom smenili - posmelej stalo... leshij da leshij... tak leshim i ostalsya. - Gde zhe teper' eta dmitrevskaya devka? - Pri matke, bachka, pri materi zhivet. - Zamuzh ne vyshla? - Nu gde, rodimoj, gde uzh? Hosh' i muzhichki, a obegaem etogo: parnishku tozhe prinesla; matka ladila bylo podkinut', tak Marfutka-to ne zahotela: sama, govorit, vypoyu i vykormlyu. Takaya dikaya teper' devka stala, slova s narodom ne promolvit. Vse bogomol'stvuet... po bogomol'yam hodit. - Nu, a zhena Egora Parmenova gde? - Pri nem, bachka, zhivet; tozhe po nem i ee leshachihoj draznyat. - A ee-to za chto zhe? - Serdcem-to ona uzh bol'no lyuta, da na ruku derzka; teper' uzh voli-to ni nad kem net, tak s muzhem batal'stvuyut, do togo derutsya da layutsya, chto v izbe-to uzh mesta malo: na ulicu vybivayutsya - pryamye leshie!.. PRIMECHANIYA LESHIJ Rasskaz ispravnika Vpervye rasskaz napechatan v zhurnale "Sovremennik" (1853, No 11). Zakonchen rasskaz byl 22 avgusta 1853 goda. V dal'nejshem tekst podvergalsya avtorskoj pravke. Podgotovlyaya izdanie "Ocherkov iz krest'yanskogo byta", Pisemskij udalil iz proizvedeniya dlinnoty, neopravdannye literaturnye reminiscencii. Vo vtoroj glave v zhurnal'nom tekste bylo takoe rassuzhdenie ispravnika: "YA tol'ko, znaete, pozhal plechami, vprochem, tut zhe vspomnil sochinenie Pushkina... veroyatno, i vy znaete... "Poltava" - prekrasnoe sochinenie: tam tozhe molodaya devushka vlyubilas' v starika Mazepu. Kogda ya eshche chital eto, tak dumal: "Pravda li eto, ne fantaziya li odna, i byvaet li na belom svete?" - A tut i sam na praktike vizhu. Ovladelo mnoj bol'shoe lyubopytstvo..." V tekste "Ocherkov iz krest'yanskogo byta" eti slova zameneny drugimi, bolee skupymi, bolee sootvetstvuyushchimi obstoyatel'stvam i harakteru rasskazchika: "YA tol'ko, znaete, pozhal plechami, - vot, dumayu, po poslovice, popravitsya satana luchshe yasnogo sokola..." V tekst izdaniya Stellovskogo Pisemskij vnes ispravleniya, podskazyvaemye recenziej CHernyshevskogo. V pervoj glave bylo takoe vyskazyvanie ispravnika: "V sude u menya horosho-s. Na vsyakoe delo, dolozhu vam, nadobno znat' snorovku... YA zavel takuyu maneru: nedeli dve, naprimer, ezzhu po uezdu, sam rabotayu, stanovyh ponukayu, a tut i v gorod, da i v sud; dnya v tri, v chetyre obrevizuyu vse. Horosho, tak i spasibo, a net, tak i raspekan'e: tovarishcham zamechu, a prikaznuyu brat'yu etu zapru v sude, da i ne vypuskayu do teh por, poka ne privedut vsego v poryadok. I ponyali, chto ottyagivat' nechego: rano li, pozdno li, sdelat' pridetsya. Glavnoe, ob®yasnyu vam, chtoby sam nachal'nik ne zeval, a podchinennyh zastavit' delat' mozhno-s!" CHernyshevskij otozvalsya ne bez ironii o deyatel'nosti kokinskogo ispravnika v zemskom sude, i Pisemskij zamenil eto mesto drugim, protivopolozhnym po smyslu rassuzhdeniem. V konce tret'ej glavy avtor vyskazyval sostradanie razzhalovannomu Egoru Parmenovu: "Dva sovershenno protivopolozhnye chuvstvovaniya ovladeli mnoyu: ya i rad byl unizheniyu, kotorym nakazan byl Egor Parmenov i vmeste s tem, kak cheloveka, zhal' ego bylo. Ivan Semenych byl tozhe mrachen. YA otkrovenno vyskazal emu svoi mysli. - YA sam to zhe chuvstvuyu-s, - otvechal on, - da chto prikazhete delat'! Na krapivu nadoben moroz; promirotvor' odnomu hudomu cheloveku, tak on sotne horoshih lyudej sdelaet zlo". CHernyshevskij nazval podobnoe sostradanie prestupnym, vrednym dlya nravov obshchestva. Pisemskij iz teksta izdaniya Stellovskogo vsyu etu scenu ustranil. V nastoyashchem izdanii rasskaz pechataetsya po tekstu: "Sochineniya A.F.Pisemskogo", izdanie F.Stellovskogo, SPb, 1861 g., s ispravleniyami po predshestvuyushchim izdaniyam, chastichno - po posmertnym "Polnym sobraniyam sochinenij" i rukopisyam. Str. 247. Knyaz' Dmitrij Vladimirych - Golicyn (1771-1844), byvshij moskovskim voennym general-gubernatorom s 1820 po 1844 god. Str. 248. Gog-magog. - Pravil'nee Gog i Magog, imena dvuh mificheskih narodov, vstrechayushchiesya v biblii i korane. V tekste - v znachenii "vazhnaya persona". Str. 252. Lesovik ramennoj - gustoj, dremuchij les. Str. 255. Heruvimskaya - cerkovnaya pesn'. Str. 258. Pechnyj - zabotlivyj. Str. 259. Ozadki - durnye posledstviya, nepriyatnosti. ...prislan byl po peresylke - po etapu, pod strazhej. Str. 272. Stan - administrativno-policejskoe podrazdelenie uezda; selo, yavlyavsheesya mestoprebyvaniem stanovogo pristava. Str. 285. Pobyvshilsya - umer. V.A.Malkin