yj nabor na loshadyah ili poserebrennyj - i chto vse eto stoit? Voobshche, kazhetsya, ves' bozhij mir zanimal ego bolee so storony cennosti, chem kakimi-libo drugimi kachestvami; v detskom svoem umishke on zadaval sebe inogda takogo roda vopros: chto, skol'ko by dali za ves' zemnoj shar, esli by bog komu-nibud' prodal ego? Marem'yana Arhipovna voshla nakonec s kofeem, suharyami i slivkami. Lico ee eshche bolee raskrasnelos'. Ona snachala bylo rasstavila vse eto pered Aleksandroj Grigor'evnoj, potom vdrug brosilas' s chashkoj kofe i s massoj suharej i k Serezhe. Umnen'kij synok ee sejchas zhe pospeshil pomoch' materi i postavil pered gostem malen'kij stolik. Aleksandra Grigor'evna i Serezha pochti s zhadnost'yu prinyalis' pit' kofe i est' pechen'e. - YA nigde ne pivala takih slivok, kak u vas, - otneslas' Aleksandra Grigor'evna blagosklonno k hozyajke. Ta pri etom kak by slegka prorzhala ot udovol'stviya. - I trudno, vashe vysokoprevoshoditel'stvo, drugim takie imet': nadobno tozhe, chtoby posuda byla chistaya, korova chistoplotno vydoena, - nachala bylo ona; no Ardal'on Vasil'evich surovo vzglyanul na zhenu. Ona ponyala ego i sejchas zhe zamolchala: po svoemu neobrazovaniyu i stremitel'nomu harakteru, Marem'yana Arhipovna neredko takim obrazom proviralas'. - Nu-s, teper' za delo! - skazala Aleksandra Grigor'evna, stryahivaya s ruk kroshki suharej. - Ubiraj vse skoree! - skomandoval Zaharevskij zhene. - Sejchas! - otvechala ta toroplivo, i dejstvitel'no v odno mgnovenie vse pribrala; zatem sama vozvratilas' v gostinuyu i sela: ee tozhe, kazhetsya, interesovalo poslushat', chto budet govorit' Aleksandra Grigor'evna. - Pozhalujte syuda, Ardal'on Vasil'evich, - otneslas' poslednyaya k hozyainu doma. Tot vstal, podoshel k nej i, skloniv golovu, prinyal pochtitel'nuyu pozu. Aleksandra Grigor'evna vynula iz karmana dva pis'ma i nachala netoroplivo. - Prezhde vsego skazhite vy mne, kotoromu iz vashih detej hotite vy vruchit' yakor' i lopatku, i kotoromu vesy pravosudiya? - Vot-s etomu vesy pravosudiya, - skazal s ulybkoyu Ardal'on Vasil'evich, pokazyvaya na sidevshego s Serezhej starshego syna svoego. - Prekrasno-s! I poetomu, po priezde v Peterburg, vy voz'mite etogo molodogo cheloveka s soboj i otpravlyajtes' po adresu etogo pis'ma k gospodinu, kotorogo ya ochen' horosho znayu; otdajte emu pis'mo, i chto on vam skazhet: k sebe li voz'met vashego syna dlya prigotovleniya, velit li otdat' komu - sovetuyu slushat'sya besprekoslovno i uzhe deneg v etom sluchae ne zhalet', potomu chto v Peterburge takzhe p'yut i edyat, a ne vozduhom pitayutsya! - Slushayu-s, - otvechal Zaharevskij pokorno, i iskosa kidaya vzglyad na adres pis'ma. - Kasatel'no vtorogo vashego rebenka, - prodolzhala Aleksandra Grigor'evna, - ya hotela bylo pisat' pryamo k grafu. Po druzhestvennomu nashemu znakomstvu eto bylo by vozmozhno; no sami soglasites', chto lic, tak vysoko postavlennyh, bespokoit' o kakom-nibud' opredelenii v uchilishche rebenka - sovestno i nedelikatno; a potomu vot vam pis'mo k licu, gorazdo nizshemu, no, pozhaluj, ne menee sil'nomu... On drug nashego doma, i vy emu pryamo mozhete skazat', chto Aleksandra-de Grigor'evna nepremenno velela vam eto sdelat'! Na vse eto Ardal'on Vasil'evich molchal: lico ego daleko ne vyrazhalo doveriya ko vsemu tomu, chto on slyshal. - Tret'e teper'-s! - govorila Aleksandra Grigor'evna, vynimaya iz karmana eshche bumagu. - |to pros'ba moya v senat, - ya sama ee sochinila... Lico Zaharevskogo uzhe yavno iskazilos'. Aleksandra Grigor'evna neskol'ko let vela process, i ne dlya vygody kakoj-nibud', a s cel'yu tol'ko pokazat', chto ona yuristka i mozhet pisat' delovye bumagi. Ardal'on Vasil'evich v etom sluchae byl bol'she vseh ee zhertvoj: ona chitala emu vse sochinyaemye eyu bumagi, kotorye v smysle delovom predstavlyali sovershennuyu chush'; trebovala soveta u nego na nih, ozhidala ot nego pohvaly im i nakonec davala emu tysyachu vzdornejshih poruchenij. - Podajte eto proshenie, nu, i tam podmazh'te, gde nuzhno budet! - zaklyuchila ona, veroyatno voobrazhaya, chto govorit samuyu obyknovennuyu veshch'. No u Ardal'ona Vasil'evicha pot dazhe vystupil na lbu. On, nakonec, nachal vo vsem etom videt' nekotoroe nadrugatel'stvo nad soboyu. "Eshche i den'gi plati za nee!" - podumal on i, otojdya ot gost'i, molcha sel na otdalennoe kreslo. Marem'yana Arhipovna tozhe molchala; ona videla, chto muzh ee chem-to nedovolen, no chem imenno - ponyat' horoshen'ko ne mogla. Aleksandra Grigor'evna mezhdu tem kak by chto-to takoe soobrazhala. - Na svete tak malo lyudej, - nachala ona, prishchurivaya glaza, - kotorye by chto-nibud' dlya kogo sdelali, chto pravo, esli samoj komu hot' chem-nibud' privedetsya usluzhit', tak tak etomu raduesh'sya, chto i skazat' togo nel'zya... - Vam uzh eto svyshe ot prirody dano! - progovoril kak by nehotya Ardal'on Vasil'evich. - A po-moemu tak eto ot boga, po ego vnusheniyam! - podhvatila, s gorazdo bol'shim odushevleniem, Marem'yana Arhipovna. - Vot eto tak, vernee, - soglasilas' s neyu Aleksandra Grigor'evna. - "Nichto bo ot vas est', a vse ot menya!" - sochinila ona sama tekst. Razgovarivat' dalee, vidimo, bylo ne ob chem ni gost'e, ni hozyaevam. Marem'yana Arhipovna, vprochem, otneslas' bylo snova k Aleksandre Grigor'evne s predlozheniem, chto ne prikazhet li ona chego-nibud' zakusit'? - Ah, net, podite! Bog s vami! - pochti s, uzhasom voskliknula ta. - YA syta po gorlo, da nam pora i ehat'. Vstavaj, Serezha! - obratilas' ona k synu. Tot vstal. Aleksandra Grigor'evna lyubezno rascelovalas' s hozyajkoj; dala pocelovat' svoyu ruku Ardal'onu Vasil'ichu i starshemu ego synu i - poshla. Zaharevskie, s pochtitel'no naklonennymi golovami, provodili ee do ekipazha, i kogda vozvratilis' v komnaty, to ves' ih naruzhnyj vid sovershenno izmenilsya: u Marem'yany Arhipovny propala vsya ee suetlivost' i ona tyazhelo opustilas' na tot divan, na kotorom sidela Aleksandra Grigor'evna, a Ardal'on Vasil'evich prosto sdelalsya gneven do yarosti. - Kakova bestiya, - a? Kakova kanal'ya? - obratilsya on pryamo k zhene. - Obeshchala, chto napishet i k grafu, i k princu samomu, a dala dve cidulishki k kakomu-to uchitelyu i kakomu-to eshche sekretarishke! - Da ty by u nej i prosil pisem k grafu i k princu, kak obeshchala! - Dlya chego, na koj chert? Neuzheli ty dumaesh', chto esli by ona smela napisat', tak ne napisala by? K samomu caryu by nakatala, chtoby tol'ko govorili, chto vot k komu ona pishet; a to vidno s ee pis'mom ne tol'ko chto do grafa, i do dvornika ego ne dojdesh'!.. Ved' kak nadula-to, glavnoe: iz-za etogo dela ya pyat' tysyach kazennoj nedoimki s nee ne vzyskival, dva strogih vygovora poluchil za to; dadut eshche tretij, i pod sud! - Teper', po krajnosti, nado vzyskat'! - Da, podi, vzyshchi; net uzh, matushka, priuchil teper'; podi-ka: ponazhmi tol'ko posil'nee, pryamo poskachet k gubernatoru s zhaloboj, chto u nas takoj i syakoj ispravnik: kak zhe ved' - general-ad®yutantsha, vezde dostup i golos imeet! - Sdelaesh' kak-nibud' i bez ee pisem, - progovorila kak by v uteshenie muzha Marem'yana Arhipovna. - Sdelayu, izvestno!.. Serebryanye i zolotye klyuchi luchshe vsyakih pisem otvoryayut dveri, - skazal on. - U kogo ty ostanovish'sya?.. U Timofeeva, chaj?.. Vse darom prozhivesh'... - U nego poprobuyu, - otvechal ispravnik, pochesyvaya v golove: - kogda zdes' byl, bespremenno prosil, chtoby u nego ostanovit'sya; a tam, ne znayu, - mozhet, i ne primet! - Koli ne primet, tak veli u nego zdeshnyuyu molennuyu{25} opechatat'!.. - Velyu; ne stanu s nim ceremonit'sya. Timofeev byl mestnyj raskol'nik i imel u sebya pri lome molennuyu v derevne, a sam postoyanno zhil v Peterburge. Ves' etot razgovor roditelej starshij syn Zaharevskih, vozvrativshijsya vmeste s nimi, posle provodov Abreevoj, v gostinuyu, vyslushal s velichajshim vnimaniem. On vsyakij raz, kogda beseda mezhdu otcom i mater'yu zahodila o sluzhbe i o delah, ne proronyal ni odnogo slova. Mozhet byt' Ardal'on Vasil'evich potomu i prednaznachal ego po yuridicheskoj chasti. Drugoj zhe syn ih byl v eto vremya zanyat sovsem drugim i neskol'ko dazhe strannym delom: on boltal palkoj v pomojnoj yame; s mesyac tomu nazad on v etoj zhe pomojne, sluchajno royas', nashel i vyudil serebryanuyu lozhku, i s teh por eto sdelalos' ego lyubimym zanyatiem. Po vsem etim priznakam, kotorye ya uspel soobshchit' chitatelyu ob detyah Zaharevskogo, on, ya polagayu, mozhet uzhe nekotorym obrazom zaklyuchit', chto ptency sii yavilis' na bozhij mir ne razzoriti, a preumnozhiti dom otca svoego. IV STARYJ HOLOSTYAK Vihrov, vezya syna v gimnaziyu, reshilsya snachala zaehat' v usad'bu Novoselki k Esperu Ivanychu Implevu, staromu holostyaku i dvoyurodnomu bratu pokojnoj zheny ego. Pasha lyubil etogo dyadyu, potomu chto on kazalsya emu ochen' umnym. K Novoselkam oni stali pod®ezzhat' chasov v sem' vechera. Na otkrytoj mestnosti, okajmlennoj neskol'kimi izgibami shirokoj reki, posredi nizen'kih, staren'kih i krytyh solomoyu izb i skotnyh dvorov, stoyal novyj, kak igrushechka, dom Impleva. Pasha pripomnil, chto dom etot pohodil na tot domik, kotoryj on videl u dyadi na risunke, kogda gostil u nego v starom eshche dome. Risunok etot privez k Esperu Ivanychu kakoj-to vysokij gospodin s vsklochennymi volosami i v sinem frake s svetlymi pugovicami. Gospodin etot chto-to takoe zapal'chivo govoril, potom zachem-to topal nogoj, prohodil nebol'shoe prostranstvo, snova topal i snova delal neskol'ko shagov. Gorazdo uzhe v pozdnejshee vremya Pavel uznal, chto eto topan'e oznachalo ploshchadku lestnicy, kotoraya dolzhna byla prohodit' v novom dome Espera Ivanycha, i chto sam gospodin byl darovitejshij arhitektor, akademicheskogo eshche vospitaniya, p'yanchuga, nishchij, ne lyubimyj ni nachal'stvom, ni publikoj. Posle nego v gubernskom gorode do sih por ostalis' dve - tri postrojki, v kotoryh vy sejchas zhe zamechali chto-to osobennoe, i vam delalos' horosho, kak obyknovenno eto byvaet, kogda vy ostanovites', naprimer, pered postrojkami Rastrelli{26}. Vo vsej gubernii odin tol'ko Esper Ivanych cenil i uvazhal etot vysokij, no spivshijsya talant. On zakazal emu plan i fasad svoego derevenskogo doma, i vse prednachertaniya maestro vypolnil, po krajnej mere snaruzhi, s bukval'noj tochnost'yu. Dom vyshel, nachinaya s fasada i ornamentov ego do sorazmernosti chastej, s pechat'yu velikogo vkusa. Esper Ivanych predpolagal v tom zhe tone vystroit' i vsyu ostal'nuyu usad'bu, imel uzhe ot arhitektora i risunki dlya togo, no i tol'ko poka! Kogda Vihrovy v®ehali v Novoselki i voshli v perednyuyu doma, ih vstretila Anna Gavrilovna, klyuchnica Espera Ivanycha, zhenshchina soroka pyati let, no eshche dovol'no krasivaya i neobyknovenno chistoplotnaya iz sebya. - My s Esperom Ivanychem iz-pod gory eshche vas uznali, - nachala ona sovershenno svobodnym tonom: - edut vse shagom, dumaem: verno eto Mihajlo Polikarpych loshadej svoih zhaleet! - ZHaleyu! - otvechal, nemnogo krasneya, polkovnik: on v samom dele do gadosti byl berezhliv na loshadej. - Milen'kij, kak vyros, - obratilas' Anna Gavrilovna k Pavlu i pocelovala ego v golovu: - vverh pozhalujte; tuda barin prikazal prosit'! - pribavila ona. - Idem! - otvechal polkovnik. CHem vyshe vse oni stali podnimat'sya po lestnice, tem Pasha sil'nee nachal chuvstvovat' zapah francuzskogo tabaku, kotoryj obyknovenno nyuhal ego dyadya. V vysokoj i prostrannoj komnate, pered pis'mennym stolom, na pokojnyh vol'terovskih kreslah sidel Esper Ivanych. On byl v kolpake, s podnyatymi na lob ochkami, v legon'kom holstinkovom halate i v myagkih saf'yannyh sapogah. Lico ego dyshalo umom i dobrodushiem i napominalo soboyu neskol'ko lico Val'ter-Skotta. - Zdravstvujte, stranniki, ne imushchie krova! - voskliknul on vhodyashchim. - Zdravstvuj, Fevej-carevich{27}! - pribavil on pochti nezhnym golosom Pavlu, celuya ego v lico. Pavel celoval u dyadi lico, ruki; ot zapaha francuzskogo tabaku on schihnul. Vihrovy seli. Kabinet Espera Ivanycha predstavlyal dovol'no original'nyj vid: bol'shoj stol, pered kotorym on sam sidel, byl vsplosh' zavalen bumagami, karandashami, cirkulyami, linejkami, treugol'nikami. Na nem zhe pomeshchalis': zritel'naya truba, mikroskop i kalejdoskop. U zadnej steny stoyala myagkaya, s krasivym odeyalom, krovat' Espera Ivanycha: v prodolzhenie dnya on tol'ko i delal, chto, s knigoyu v rukah, to sidel pered stolom, to lozhilsya na krovat'. Po tret'ej stene shel dlinnyj divan, zavalennyj knigami, i krome togo, na nem stoyali bez ramok dve otlichnye kopii: odna s Sikstovoj Madonny{27}, a drugaya s Danai Korredzhio{28}. Kartiny eti, tochno tak zhe, kak i fasad doma, imeli svoe osoboe proishozhdenie: ih narisoval dlya Espera Ivanycha odin hudozhnik, krotchajshee sushchestvo, kotoryj, tem ne menee, sovershil gosudarstvennoe prestuplenie, sostoyavshee v tom, chto k izvestnoj epigramme. "Vsevyshnego ruka tri chuda sovershila!" - pririsoval ruku s voennym obshlagom{28}. Za eto on soslan byl pod prismotr policii v malen'kij uezdnyj gorodishko, chto v perevode znachilo: obrechen byl na golodnuyu smert'! Esper Ivanych, uznav o sushchestvovanii etogo neschastlivca, stal zakazyvat' emu rabotu, voshishchalsya vsegda ego koloritom i potihon'ku posylal k ego kuharke hleba i myasa. |ta pomoshch', eti slova obodreniya tol'ko i podderzhivali zhizn' bednyaka. Na tret'ej stene predpolagalas' krasnogo dereva dver' v biblioteku, dlya kotoroj maestro-arhitektor izgotovil bylo velikolepnejshij risunok; no samoj dveri ne poyavlyalos' i vmesto ee visel zapylennyj polupripodnyatyj kover, iz-za kotorogo vidnelos', chto v sosednej komnate stoyali rastvorennye shkapy; tut i tam razmeshcheny byli nepribitye kartiny i estampy, i lezhali na polu i na stolah knigi. Vse eto Esper Ivanych kazhdyj den' sobiralsya privesti v poryadok i kazhdyj den' vse bol'she i bol'she razbrasyval. - Zalobanivayu vot, vezu v gimnaziyu! - nachal starik Vihrov, pokazyvaya na syna. - CHto zh, eto horosho, - progovoril Implev s kakim-to svetlym i obodryayushchim licom. - Odno tol'ko - zhal' rasstat'sya... Odin ved' on u menya, - tol'ko svetu i radosti!.. - proiznes polkovnik, i u nego uzh navernulis' slezy na glazah. Esper Ivanych potupilsya. - Zachem zhe rasstavat'sya - zhivi s nim! - progovoril on. - A kak hozyajstvo-to ostavit', - na kogo? Razoryat sovsem! - voskliknul polkovnik, pochti v otchayanii razvodya rukami. Esper Ivanovich ponyal, chto v dushe starika strashno borolis': s odnoj storony, goryachaya privyazannost' k synu, a s drugoj - strah, chto esli on ostavit hozyajstvo, tak nepremenno razoritsya; a potomu Implev bolee uzhe ne kasalsya etoj bol'noj struny. Voshla Anna Gavrilovna s chajnym podnosom v rukah. Raznesya chaj, ona ne uhodila, a ostalas' tut zhe v kabinete. - Gde zhit' budet u tebya Pasha? - sprosil Esper Ivanych polkovnika. - Da tut, ya u Aleksandry Grigor'evny Abreevoj kvartirku v dome ee vnizu vzyal!.. Ostavlyu pri nem cheloveka!.. - otvechal tot. - CHto zhe, on tak odin s lakeem i budet zhit'? - vozrazil Esper Ivanych. - Net, ya syna moej nebogaten'koj sosedki beru k nemu, - tozhe gimnazistik, postarshe Pashi i prekrasnejshij mal'chik! - progovoril polkovnik, nahmurivayas': emu uzhe nachali i ne nravit'sya takie rassprosy. Esper Ivanych somnitel'no pokachal golovoj. - Ne znayu, - nachal on, kak by bolee razmyshlyayushchim tonom, - a po-moemu gorazdo by luchshe sdelal, esli by otdal ego k nemcu v pansion... U togo, govoryat, i za urokami detej sledyat i muzyke sverh togo uchat. - Ni za chto! - skazal s serdcem polkovnik. - Nemec ego nikogda i v cerkov' shodit' ne zastavit. Govorya eto, starik maskirovalsya: ne togo on boyalsya, a prosto emu zhal' bylo platit' nemcu mnogo deneg, i vmeste s tem on ozhidal, chto esli Esper Ivanych dogadaetsya ob tom, tak, pozhaluj, sam vyzovetsya platit' za Pavla; a Vihrov i ot nego, kak ot Aleksandry Grigor'evny, nichego ne hotel prinyat': strannoe smeshenie skuposti i gordosti predstavlyal soboyu etot chelovek! Esper Ivanych, mezhdu tem, stal smotret' kuda-to vdal' i zametno ves' pogruzilsya v svoi sobstvennye mysli, tak chto polkovnik dazhe neskol'ko obidelsya etim. Posidev nemnogo, on vstal i skazal ne bez dosady: - A mne uzh pozvol'te: ya pomolyus', da i lyagu! - Sdelaj milost'! - skazal Esper Ivanych, kak by spohvatyas' i sovershenno uzhe laskovym golosom. Anna Gavrilovna, videvshaya, chto gospoda, dolzhno byt', do chego-to ne sovsem priyatnogo mezhdu soboyu dogovorilis', tozhe pospeshila posmyagchit' eto. - Poumayalis', vidno, s dorogi-to, - otneslas' ona s veselym vidom k polkovniku. - Da, a vse kolyaska proklyataya; tuda motnet, syuda, - vsyu dushu vymotala, - otvechal on. - Neuzheli luchshe v sluzhbe-to na loshadi verhom ezdili? - skazala Anna Gavrilovna. Ona znala, chto etim voprosom dostavit beskonechnoe udovol'stvie stariku. - |, na loshadi verhom! - voskliknul on s vspyhnuvshim mgnovenno vzorom. - U menya, sudarynya, byl karabahskij zherebec - lyul'ka ili eshche pokojnee togo; ot Nuhi do Baki trista verst, a ya na nem v dvoe sutok doezzhal; na loshadi esh' i na loshadi spish'. - A skol'ko vam let-to togda bylo, barin - barin-hvastun!.. - perebila Anna Gavrilovna. - Let dvadcat' pyat', ne bol'she! - To-to i est': stupajte luchshe - otdohnite na postel'ke, chem na vashih konyah-to! - I to pojdu!.. Da hranit vas bog! - govoril polkovnik, sklonyaya golovu i uhodya. Anna Gavrilovna tozhe posledovala za nim. - Idti ulozhit' ego! - govorila ona. Ko vsem gostyam, kotoryh Esper Ivanych lyubil, Anna Gavrilovna byla do nezhnosti laskova. Implev, ostavshis' vdvoem s plemyannikom, prodolzhal na nego laskovo smotret'. - Nu-ka, peresyad' syuda poblizhe! - skazal on. Pasha peresel. - Vot teper' tebya vezut v gimnaziyu; tebe nadobno uchit'sya horosho; mal'chik ty umnyj; v uchen'e schast'e vsej tvoej zhizni budet. - YA budu uchit'sya horosho, - skazal Pavel. - Eshche by!.. Otec vot tvoj, naprimer, otlichnyj chelovek: i umnyj, i dobryj; a esli imeet kakie nedostatki, tak chisto kak chelovek neobrazovannyj: i skupenek nemnogo, i ne sovsem blagorazumno strog k lyudyam... Pavel potupilsya: tyazheloe i nepriyatnoe chuvstvo poshevelilos' u nego v dushe protiv otca; "nikogda ne budu skup i strog k lyudyam!" - podumal on. - Ty sam menya kak-to sprashival, - prodolzhal Implev, - otchego eto, kogda vot pomeshchiki i chinovniki s®edutsya, sejchas zhe v karty syadut igrat'?.. Pryamo ot neucheniya! Im ne ob chem mezhdu soboj govorit'; i chem neobrazovannej obshchestvo, tem sklonnej ono ko vsem etim igram v kosti, v karty; vse vostochnye narody, kotorye eshche neobrazovannee nas, ochen' lyubyat vse eto, i u nih, naprimer, za velichajshee blazhenstvo schitaetsya ih kejf, to est', kogda chelovek nichego uzh i ne dumaet dazhe. - A v chem zhe, dyadya, nastoyashchee blazhenstvo? - sprosil Pavel. - Nastoyashchee blazhenstvo sostoit, - otvechal Implev, - v otpravlenii nashih vysshih dushevnyh sposobnostej: uma, voobrazheniya, chuvstva. Mne vot, hot' i ne mnogo, a vse pobol'she raznyh zdeshnih gospod, bog dal znaniya, i menya kazhdaya veshch', chto ty vidish' zdes' v kabinete, zanimaet. - A eto chto takoe u vas, dyadya? - sprosil Pavel, pokazyvaya na astrolyabiyu, kotoraya ochen' vozbuzhdala ego lyubopytstvo; sam soboyu on nikak uzh ne mog dogadat'sya, chto eto bylo takoe. - |to astrolyabiya, instrument - zemlyu meryat'; ty, ved', chercheniyu uchilsya? - Uchilsya, dyadya! - I poetomu znaesh', chto takoe treugol'nik i mnogougol'nik... I teper' vsyakaya zemlya, - kotoroyu vladeyu ya, tvoj otec, slovom vse my, - est' ne chto inoe, kak nepravil'nyj mnogougol'nik, i, chtoby vymeryat' ego, nadobno vymeryat' ugly ego... Teper', podi zhe syuda! I Esper Ivanych podvel Pavla k astrolyabii; on do strasti lyubil s kem by to ni bylo potolkovat' o raznyh matematicheskih predmetah. - Teper' po granice vladeniya stavyat stolby i, vmesto kotorogo-nibud' iz nih, berut i ustavlyayut astrolyabiyu, i nachinayut smotret' vot v shchelku etogo podvizhnogo diametra, povorachivaya ego do teh por, poka volosok ego ne sovpadaet s blizhajshim stolbom; tochno tak zhe povorachivayut drugoj diametr k drugomu blizhajshemu stolbu i kakoe prostranstvo mezhdu imi - smotri vot: 160 gradusov, i zapisyvayut eto, - eto znachit velichina etogo ugla, - ponyal? - Ponyal! - otvechal bojko mal'chik. - |tomu, dyadya, ochen' veselo uchit'sya, - pribavil on. - Veselo! "Nauki yunoshej-s pitayut, otradu starcam podayut!" - prodeklamiroval Esper Ivanych; no voshla Anna Gavrilovna i prervala ih besedu. - Voin-to nash hrapom uzh hrapit!.. - ob®yavila ona. - A i bog s nim!.. - otozvalsya Esper Ivanych, othodya ot astrolyabii i sadyas' na prezhnee mesto. - A ty vot chto! - pribavil on Anne Gavrilovne, pokazyvaya na Pavla. - Prinesi-ka podarok, kotoryj my prigotovili emu. - Horosh uzh podarok, nechego skazat'! - vozrazila Anna Gavrilovna, usmehayas', sama vprochem, poshla i vskore vozvratilas' s halatom na rost Pavla i s takimi zhe saf'yannymi sapogami. - Oblekis'-ka v sie blagorodnoe odeyanie, yunosha! - skazal Esper Ivanych Pashe. Tot v minutu zhe sbrosil s sebya svoj chepanchik, bryuki, sapozhonki, nadel halat i saf'yannye sapogi. - Nu, teper', sudarynya, - prodolzhal Esper Ivanych, snova obrashchayas' k Anne Gavrilovne, - soberi ty s etogo divana knigi i kartiny i posteli na nem Fevej-carevichu postel'ku. On polezhit, i ya polezhu. - CHtoj-to, polnote, i malen'kogo-to zastavlyaete lezhat'! - voskliknula Anna Gavrilovna. - Net, Anna Gavrilovna, ya hochu polezhat', - ej-bogu, - toroplivo podhvatil Pavel. On polagal, chto vse, chto dyadya zhelaet, chtob on delal, vse eto bylo prekrasno, i on dolzhen byl delat'. - Ah vy, umorniki, - pravo! - skazala Anna Gavrilovna, i nachala prigotovlyat' Pashe postel'. - CHityval li ty, moj milyj drug, romany? - sprosil ego Esper Ivanych. - CHityval, dyadya. - Kakie zhe? - "Molodoj Dikij"{32}, "Povesti Marmontelya"{32}. - Nu, vse eto ne to!.. YA tebe Val'tera Skotta dam. Prochitaesh' - tol'ko pal'chiki oblizhesh'!.. I Implev v samom dele dal Pavlu perevod "Ivangoe"{32}, sam tozhe vzyal knigu, i oba oni uleglis'. Anna Gavrilovna pokatilas' so smehu. - Vot uzh po poslovice: staryj i malyj odno tvoryat, - skazala ona i, pokachav golovoj, ushla. Pasha sejchas nachal chitat'. Esper Ivanych, po vremenam, iz-pod ochkov, vzglyadyval na nego. Nakonec uzhe smerklos'. Implev obratilsya k Pashe. - Vstan' i podnimi u etoj banki kryshku. Pavel vstal i podoshel k stolu, podnyal u banki zakryshku i totchas zhe otskochil. Iz malen'kogo otverstiya banki vspyhnulo plamya. - Otkuda eto ogon' poyavilsya? - sprosil on s blistayushchim ot lyubopytstva vzorom. - Nu, etogo poka tebe eshche nel'zya rastolkovat', - otvechal Esper Ivanych s ulybkoj, - a ty vot zazhgi svechi i zakroj opyat' kryshku. Pasha vse eto ispolnil, i oni opyat' oba prinyalis' za chtenie. Anna Gavrilovna eshche neskol'ko raz vhodila k nim, edva uprosila Pashu sojti vniz pokushat' chego-nibud'. Esper Ivanych nikogda ne uzhinal, i voobshche on prihotlivo, no ochen' malo, el. Pasha, vozvratyas' naverh, opyat' prinyalsya za prezhnee delo, i takim obrazom oni chitali chasov do dvuh nochi. Nakonec Esper Ivanych pogasil u sebya svechku i velel sdelat' to zhe i Pavlu, hotya tomu eshche i hotelos' pochitat'. V ZHITXE-BYTXE V NOVOSELKAH Na drugoj den' nachalas' ta zhe istoriya, chto i vchera byla. Esper Ivanych, ne vstavaya dazhe s posteli, chasov do dvenadcati chital; a potom prinyalsya brit'sya, myt'sya i odevat'sya. Vse eto on obyknovenno sovershal ves'ma medlenno, do samogo pochti obeda. Polkovnik, kak lyubitel' hozyajstva, eshche s rannego utra, vzyav s soboyu prikazchika, otpravilsya s nim v polya. Pasha vse vremya chital v sosednej s dyadinym kabinetom komnate. CHasa v dva vse soshlis' v zale k obedennomu stolu. Esper Ivanych byl odet v shirochajshih i legchajshih letnih bryukah, v chistejshem zhilete i bel'e, v shirokom polusukonnom syurtuke, v parike, vmesto kolpaka, i nadushennyj. On k kazhdomu obedu vsegda tak vyfranchivalsya. Seli za stol. - Obhodil, sudyr' Esper Ivanych, - nachal polkovnik, - ya vse vashi polya: rozh' otlichnejshaya; ovsy takie, chto daj bog, chtoby i vyspeli. - A ved' hozyain-to ne bol'no by, kazhis', rachitel'nyj, - podhvatila Anna Gavrilovna, pokazav golovoj na barina (ona kazhdyj obed obyknovenno stoyala u Espera Ivanycha za stulom i ne stol'ko dlya usluzheniya, skol'ko dlya razgovorov), - nynche vse leto dva raza v pole byl! - Tri!.. - perebil otryvisto i s komicheskoyu vazhnost'yu Esper Ivanych. - Podi ty vot! - proiznes pochti s udivleniem polkovnik. - A u vas, batyushka, razve hudy hleba-to? - sprosila Anna Gavrilovna. - Net, u menya-to blagodarit' boga nado, a tut vot u sosedej moih, muzhichkov Aleksandry Grigor'evny Abreevoj, po polyam-to proezzhaesh', bozhe ty moj! Krov'yu serdce oblivaetsya; tochno posle saranchi kakoj, - volotina volotinu klichet{34}! - Da chto zhe, mesta chto li u nih potny, vymokaet chto li? - prodolzhala rassprashivat' Anna Gavrilovna polkovnika. Ona znala, chto Esper Ivanych ne podderzhit uzh etogo razgovora. - Net, ne to chto mesta, a semena, nado byt', plohi. Kakaya-nibud', mozhet, rozh' rashozhaya i neproseyannaya. Huda i obrabotka tozhe: krugluyu nedelyu u nee muzhiki na zadel'i stoyat; kogda okolo domu-to spravit'! - Neuzheli etakie barya greha-to ne boyatsya: ved' za eto s nih bog sprosit! - voskliknula Anna Gavrilovna. Polkovnik razvel rukami. - Vidno, chto net! - progovoril on. U nego samogo, pri vsej ego skuposti i strogosti, muzhiki byli v otlichnejshem sostoyanii. - Da chego tut, - prodolzhal on: - pop v prihode u nee... porassorilas', chto li, ona s nim... vyshel v Hristov den' za obednej na propoved', da i govorit: "Pravoslavnye hristiane! Gde nyne Hristos prebyvaet? Mezhdu nishchej bratiej, hristiane, v imen'i general'shi Abreevoj!" Tak vsya cerkov' i grohnula. Esper Ivanych tozhe zahohotal. - Otlichno, prevoshodno skazano! - govoril on. Pasha tozhe smeyalsya. - Arhiereyu na popa zhalovalas', - prodolzhal polkovnik, - togo pod nachalom vyderzhali i pereveli v drugoj prihod. - Negodyajka-s, negodyajka bol'shaya vasha Aleksandra Grigor'evna. Slyhal pro eto, - skazal Esper Ivanych. - Ne to chto negodyajka, - vozrazil polkovnik, - a vse, ved', eti barichi i aristokraty nashi nichego ne zhaleyut svoih imenij i zoryat. - Kakaya ona aristokratka! - vozrazil s serdcem Esper Ivanych. - Avantyuristka - eto tak!.. Snachala po kazarmam shlyalas', a potom v general-ad®yutantshi popala!.. Nastoyashchij aristokratizm, - prodolzhal on, kak by bol'she rassuzhdaya sam s soboyu, - pri vsej ego teplichnosti i oranzherejnosti vospitaniya, pri nekotoroj brezglivosti k zhizni, pervej vsego blagoroden, velikodushen i vozvyshen v svoih chuvstvovaniyah. Polkovnik reshitel'no nichego ne ponyal iz togo, chto skazal Esper Ivanych; a potomu i ne otvechal emu. Tot mezhdu tem obratilsya k Anne Gavrilovne. - Prinesi-ka ty nam, sudarynya moya, - nachal on svoim netoroplivym golosom, - pis'mo, kotoroe my poluchili iz Moskvy. - Ot nashej Mar'i Nikolavny? - sprosila ta, vsya vspyhnuv. - Da, - otvechal Esper Ivanych protyazhno i tozhe slegka pokrasnel; da i polkovnik kak by vdrug ochutilsya v ne sovsem lovkom polozhenii. - CHto zhe pishet ona? - sprosil on s begayushchimi glazami. - Pishet-s, - otvechal Esper Ivanych i snova otnessya k Anne Gavrilovne, stoyavshej vse eshche v nedoumenii: - podi, prinesi! Ta poshla i skoro vozvratilas' s pis'mom v rukah. Ona vsya kak by trepetala ot udovol'stviya. - Pishet-s, - povtoril Esper Ivanych i nachal chitat' napisannoe prekrasnym pocherkom pis'mo: "Dorogoj blagodetel'! Pishu k vam eto pis'mo v ves'ma trogatel'nye minuty nashej zhizni: knyaz' Vesnev konchil zhizn'..." - Vot kak-s, umer! - perebil polkovnik, i na mgnovenie vzglyanul na Annu Gavrilovnu, u kotoroj, vprochem, krome neterpeniya, chtoby Esper Ivanych dal'she chital, nichego ne bylo vidno na lice. Implev prodolzhal: "Tout le grand monde a ete chez madame la princesse...* Gosudar' ej prislal milostivyj reskript... Vse udivlyayutsya ee dobrote: ona samymi iskrennimi slezami oplakivaet smert' cheloveka, otravivshego vsyu zhizn' ee i, poslednee vremya, bolee dvuh let, ne davavshego ej ni minuty pokoya svoimi kaprizami i stradaniyami". ______________ * "Vse svetskoe obshchestvo bylo u knyagini... (franc.). Kogda Esper Ivanych chital eti stroki, ego glaza yavno napolnilis' slezami. "Zanyatiya moi, - prodolzhal on dalee, - idut po-prezhnemu: ya skoro budu brat' uroki iz ital'yanskogo yazyka i estetiki, kotoroj budet uchit' menya professor SHevyrev{35}. C'est un homme tres interessant* c dlinnymi volosami i s pricheskoj a l' enfant**. On byl u maman s vizitom i mezhdu prochim prochel ej svoe stihotvorenie, v kotorom ej osobenno ponravilas' odna mysl'. On govorit: "Danta chitat' - chto v more kupat'sya!" Ne pravda li, blagodetel', kak eto verno i poetichno?.." ______________ * |to ochen' interesnyj chelovek (franc.). ** Kak u rebenka (franc.). - Neglupaya devochka vyhodit, - progovoril Esper Ivanych, ostanavlivayas' chitat'. - Umnica, umnica! - podhvatil polkovnik. Pasha slushal vse eto s zhadnym vnimaniem. U Anny Gavrilovny i grud' i vse muskuly na lice shevelilis', i kogda Esper Ivanych otdal ej nazad pis'mo, ona s kakim-to blagogoveniem ponesla ego i polozhila na prezhnee mesto. Esper Ivanych mezhdu tem obratilsya k Pashe. - Vse govoryat, moj milyj Fevej-carevich, chto my s toboj lezheboki; davaj-ka, ne budem segodnya lezhat' posle obeda, i poedem rybu lovit'... Ugodno vam, polkovnik, s nami? - obratilsya on k Mihajlu Polikarpychu. - Net-s, - otvechal tot. Polkovnik lyubil hodit' v polya za kakim-nibud' delom, a ne za udovol'stviem. - Znachit, my s toboj, Fevej-carevich, vdvoem poedem. - Poedemte, dyadya, - otvechal Pavel s udovol'stviem. - Podi-ka rasporyadis', chtoby tam vse gotovo bylo, - skazal Esper Ivanych Anne Gavrilovne. - Slava tebe gospodi, hot' vetrom-to vas nemnozhko obduet! - progovorila ona i poshla. Totchas zhe, kak vstali iz-za stola, Esper Ivanych nadel s shirokimi polyami, solomennuyu shlyapu, vzyal v ruki palku s dorogim nabaldashnikom i, v soprovozhdenii Pavla, vyshel na kryl'co. Ih ozhidala zapryazhennaya linejka, chtob dovezti do reki, do kotoroj, vprochem, vsego bylo s verstu. Nebol'shaya, zdorovaya syrost', blagouhanie trav i hlebov, chirikan'e raznyh ptichek napolnyali vozduh. Sama reka, pridavaya vsej okrestnosti kakoj-to shirokij i razdol'nyj vid, prohodila napodobie ogromnoj sinevatoj lenty mezhdu rovnymi, zelenymi lugami. Po narochno sdelannomu shodu nashi rybolovy soshli i seli v raskrashennuyu lodku. Pravit' rulem Esper Ivanych vzyalsya sam, a Pashu posadil protiv sebya. Grebli chetyre cheloveka zdorovyh molodyh rebyat, a chelovek shest' muzhikov, na drugoj lodke, stali zavodit' i zakidyvat' nevod. Poverhnost' vody byla by sovershenno gladkaya, esli by na nej to tut, to tam ne poyavlyalis' besprestanno malen'kie kruzhki, kotorye rashodilis' vse bol'she i bol'she, poka ne propadali sovsem, a na mesto ih poyavlyalsya novyj kruzhok. Pavla vse eto ochen' zanyalo. - Dyadya, chto takoe oblaka? - sprosil on, vzmahnuv glazami na nebo. - |to pary vodyanye, - otvechal tot: - iz zemli vyhodit isparenie i vverhu, gde holodno, ono prevrashchaetsya v melkie kapli i puzyr'ki, kotorye i est' oblaka. - A otchego zhe oni s odnoj storony svetly, a s drugoj temny? - So storony, s kotoroj oni osveshcheny solncem, oni svetly, a s kotoroj - net, s toj temny. - Tak! - skazal Pavel. On sovershenno ponimal vse, chto govoril emu dyadya. - A otchego, skazhi, dyadya, chem den' inogda byvaet yasnej i svetlej i chem bol'she ya smotryu na solnce, tem mne toshnej stanovitsya i kazhetsya, chto mezhdu solncem i mnoyu vse mel'kaet ten' pokojnoj moej materi? Esper Ivanych grustno ulybnulsya. - |to, moj milyj drug, - nachal on netoroplivo, - est' nevedomye golosa nashej dushi, kotorye govoryat v nas... Strannoe delo, - eti pochti bessmyslennye slova rebenka zastavili kak by v samom Espere Ivanyche zagovorit' nevedomyj golos: emu pochemu-to predstavilsya s osobennoj yasnost'yu etot neshirokij gorizont vsej vidimoj mestnosti, no v kotoroj on odnako pogreb sebya na vsyu zhizn'; vperedi ne videlos' nikakih novyh umstvennyh ili nravstvennyh radostej, - nichego, krome smerti, i razve uzh za predelami ee otkroetsya kakoj-nibud' mir i istochnik inyh naslazhdenij; a Pasha vse prodolzhal pristavat' k nemu s raznymi voprosami o vidnevshihsya cvetah iz vody, o sporhnuvshej celoj stae dikih utok, o mel'kavshih vdali selah i derevnyah. Esper Ivanych otvechal emu nemnogoslozhno. Kogda on" vozvratilis' k tomu mestu, ot kotorogo otplyli, to rybaki vytashchili uzhe neskol'ko tonej: ryby popalo propast'; ona trepetala i blistala svoej cheshuej i v vedrah, i v seti, i na lugu beregovom; no Esper Ivanych i ne vzglyanul dazhe na vsyu etu blagodat', a pospeshil tol'ko dat' rybakam poskoree na vodku i, pozvav Pavla, kotoryj nachal bylo na vse eto glazet', sel s nim v linejku i uehal domoj. Tam na kryl'ce ozhidali ih Mihajlo Polikarpych i Anna Gavrilovna. Ta sejchas zhe, kak voshli oni v komnaty, podala morozhenogo; potom sadovnik, iz sobstvennoj oranzherei Espera Ivanycha, prines fruktov, iz kotoryh Esper Ivanych otobral samye luchshie i podal Pavlu. Polkovnik pri etom nemnogo nahmurilsya. On ne lyubil, kogda Esper Ivanych ochen' uzh laskal ego syna. Pered tem, kak rashodit'sya spat', Mihajlo Polikarpych zaiknulsya bylo. - A nam zavtra, pozhaluj by, i v put' nado!.. - Ni, ni! - vozrazil Esper Ivanych, otricatel'no motnuv golovoj, i potom grustnym golosom pribavil: - |h, brat, Mihajlo Polikarpych, pogosti: pridet vremya, i priehal by v Novoselki, da uzh ne k komu! - Pridet-to pridet, - ne k komu i nekomu budet priehat'!.. - podhvatil polkovnik i pokachal s grust'yu golovoj. Tak proshel eshche den', dva, tri... V eto vremya Pavel i Esper Ivanych ezdili v les po griby; polkovnik ih i tuda ne soprovozhdal i po etomu povodu skazal pogovorku: "rybka da gribki - poteryat' den'ki!" Progulki za gribami sovershalis' obyknovenno takim obrazom: na toj zhe linejke Pavel i Esper Ivanovich otpravlyalis' k kakomu-nibud' perelesku, obil'nomu gribami; ih soprovozhdala vsegda celaya vataga derevenskih mal'chishek. Kogda pod®ezzhali k izbrannomu mestu, Pavel i mal'chishki rassypalis' po lesu, a Esper Ivanych, raspustiv zontik, ostavalsya sidet' na linejke. Mal'chishki, nabrav gribov, begom neslis' s nimi k barinu, i on nadelyal ih za to narochno vzyatymi pryanikami i orehami. Na obratnom puti v Novoselki mal'chishki zavladevali i linejkoj: kto pomeshchalsya u nej szadi, kto sadilsya na druguyu storonu ot bar, kto ryadom s kucherom, a kto - i vmeste s baryami. Esper Ivanych tol'ko posmatrival na nih i posmeivalsya. On ochen' lyubil vseh detej bez razlichiya! Po vecheram, - kogda polkovnik, vypiv ryumku - druguyu vodki, nachinal goryacho tolkovat' s Annoj Gavrilovnoj o hozyajstve, a Pasha, zasvetiv svechku, otpravlyalsya naverh chitat', - Esper Ivanych, razoblachennyj uzhe iz syurtuka v halat, so shchegol'skoj gitaroj v rukah, ukladyvalsya v gostinoj, osveshchennoj tol'ko lunnym svetom, na divan i nachinal negromko naigryvat' raznye trudnye arii; on otlichno igral na gitare, i voobshche vidno bylo, chto vsya zhizn' Impleva imela kakoj-to poeticheskij i melanholicheskij ottenok: chastoe pogruzhenie v samogo sebya, chtenie, muzyka, razmyshlenie o raznyh uchenyh predmetah i, nakonec, blagorodnye i vozvyshennye otnosheniya k zhenshchine - vsegda sostavlyali luchshuyu usladu ego zhizni. Tol'ko na obespechennoj vsem i nichego ne delayushchej russkoj dvoryanskoj pochve mog vyrasti takoj prekrasnyj i v to zhe vremya stol' malodejstvuyushchij plod. Po proshestvii nedeli, polkovnik, nakonec, vzbuntovalsya. - Nam zavtra pozvol'te uzh uehat' - eto nel'zya! - skazal on pochti rasserzhennym golosom. - Mozhete, mozhete-s! - otvechal Esper Ivanych: - tol'ko daj vot mne prezhde Fevej-carevichu knizhku odnu podarit', - skazal on i uvel mal'chika s soboj naverh. Zdes' on vzyal so stola malen'kij vyazanyj bisernyj koshelek, napodobie kucherskoj shapochki. - Na-ka vot tebe, - skazal on, podavaya ego Pashe: - tut est' tri-chetyre ryzhichka; esli tebe zahochetsya polakomit'sya, - knizhku kakuyu-nibud' kupit', v teatr shodit', - ty zaglyani v etu shapochku, k tebe i vyskochit ottuda shtuchka, na kotoruyu ty mozhesh' vse eto priobrest'. V koshel'ke bylo polozheno pyat' zolotyh. Pavel poceloval u dyadi ruku. Esper Ivanych pogladil ego po golove. Na drugoj den' Vihrovy uehali chem svet. Anna Gavrilovna provozhala ih. - Uedete vy, nash barin opyat' teper' zalyazhet, i s verhu ne sojdet, - skazala ona. - Nehorosho, nehorosho on eto delaet dlya zdorov'ya svoego! - progovoril polkovnik. - Oj, uzh i ne govorite luchshe! - proiznesla Anna Gavrilovna i gluboko-gluboko vzdohnula. VI TONKIE OTNOSHENIYA CHtoby ob®yasnit' nekotorye sobytiya iz zhizni Espera Ivanycha, ya ko vsemu skazannomu ob nem dolzhen eshche pribavit', chto on prinadlezhal k delikatnejshim i stydlivejshim muzhchinam, kakie kogda-libo sozdavalis' v etoj gruboj polovine roda chelovecheskogo. Moryak po vospitaniyu, on s dvadcati pyati let ostavil sluzhbu i posvyatil vsyu svoyu zhizn' materi. Ta byla po nature svoej zhenshchina surovaya i despotichnaya, tak chto vse dazhe docheri ee pospeshili bog znaet za kogo povyjti zamuzh, chtoby tol'ko spastis' ot mamen'ki. Esper Ivanych ostalsya pri nej; no i tut, chtoby ne pokazat', chto mat' zaedaet ego vek, obyknovenno vsem rasskazyval, chto on k sluzhbe nesposoben i zhelaet zhit' v derevne. Posle otca u nego ostalas' dovol'no bol'shaya biblioteka, - mat' tozhe ne zhalela i davala emu deneg na knigi, tak chto chtenie sdelalos' edinstvennym ego zanyatiem i razvlecheniem; no serdce i molodaya krov' ne mogut zhe ostavat'sya vechno v pokoe: za staruhoj mater'yu hodila molodaya gornichnaya Annushka, krasavica iz sebya. Celye vechera provodili oni: molodoj Implev - u izgolov'ya staruhi, a Annushka (yunaya, cvetushchaya, s skromno i pokorno opushchennym vzorom) - u ee nog. Plamya strasti oboih odnovremenno vozzhglo, i v odnu noch' oba, strastnye, trepeshchushchie i stydyashchiesya, oni otdalis' drug drugu. Okolo desyati let pochti tailas' eta strast'. Vsyudu pronikayushchij vozduh - i tot, kazhetsya, ne znal ob nej. Esper Ivanych tol'ko i delal, chto umolyal Annushku ne progovorit'sya kak-nibud', - ne vydat' ih lyubvi kakim-nibud' neostorozhnym vzglyadom, dvizheniem. "Da polnote, barin, razve mne eshche ne stydnee vashego!" - uspokaivala ego Annushka. No vdrug ej stala ugrozhat' opasnost' sdelat'sya mater'yu. Snachala ona hotela ubit' sebya; Esper Ivanych etomu ne protivorechil. On nahodil, chto etomu tak i nadlezhalo byt', a to kuda zhe im oboim budet devat'sya ot styda; no, blagodarya boga, blagorazumie vzyalo verh, i oni polozhili, chto Annushka pritvoritsya bol'noyu i ujdet lezhat' k rodnoj tetke svoej. Esper Ivanych odaril tu s nog do golovy zolotom. Mezhdu tem staruha tozhe bespokoilas' o svoej gornichnoj i besprestanno posylala uznavat': chto, luchshe li ej? CHego stoili eti minuty Esperu Ivanychu, vidno iz togo, chto on v 35 let sovsem opleshivel i posedel. Nakonec Annushka rodila dochku; v tu zhe noch' ta zhe tetka uvezla mladenca pochti za 200 verst i podkinula ego odnoj rodstvennice. Annushka, blednaya i pohudavshaya, snova yavilas' u krovati staruhi, snova nachalas' prezhnyaya zhizn' s prezhneyu strast'yu i s prezhneyu skrytnost'yu. No vot staruha umerla! Esper Ivanych stal polnym rasporyaditelem i sebya, i svoego sostoyaniya. Annushka sdelalas' ego klyuchnicej. Nikto uzhe ne somnevalsya v ee polozhenii; mezhdu tem sama Annushka, kak ni tyazhelo ej bylo, slova ne smela piknut' o svoej docheri - ona horosho znala serdce Espera Ivanycha: po svoej stydlivosti, on skoree soglasilsya by umeret', chem priznat'sya v izvestnyh otnosheniyah s neyu ili s kakoyu by to ni bylo drugoyu zhenshchinoj: po kakomu-to vrozhdennomu i nepreodolimomu dlya nego samogo chuvstvu celomudriya, on kak by hotel uverit' celyj mir, chto on vovse ne znal uteh lyubvi i chto eto nikogda dlya nego i ne sushchestvovalo. V gubernii Implev pol'zovalsya bol'shim vesom: ego um, ego horoshee sostoyanie, - u nego bylo okolo shestisot dush, - ego sposobnost' sochinyat' izvorotlivye, i vsegda neskol'ko kolkogo svojstva, delovye bumagi, - tak chto ih uznavali v prisutstvennyh mestah bez podpisi: "Nu, eto implevskie shpil'ki!" - govorili tam obyknovenno, - vse eto vnushalo k nemu ogromnoe uvazhenie. Kazhduyu zimu Esper Ivanych pereezzhal iz derevni v gubernskij gorod. S nim byli znakomy i k nemu ezdili vse bogatye dvor