eevyh, v polinyalyh zolotyh ramkah, vse strashno zapylennye i dazhe zaplesnelye. V ogromnyh zerkalah, dohodyashchih chut' ne do potolka, otrazilis' dlinnye figury nashih gimnazistov s odushevlennymi fizionomiyami i s rastrepannymi volosami, a takzhe i figura Simonova v rasstegnutom vicmundirishke i valyanyh sapogah. ______________ * ampir (franc.). - Mebeli tut chelovek na dvadcat' na pyat' budet, a vsego s zal'noyu chelovek shest'desyat syadet, - publika ne malaya budet! - zaklyuchil on s gordost'yu. - Kakoe malaya! - podhvatil Pavel. Kogda oni voshli v naugol'nuyu komnatu, to v razbitoe okno na nih dunul veter i zagasil u nih svechku. Oni ochutilis' v sovershennoj temnote, tak chto Simonov vzyalsya ih nazad vesti za ruku. Snachala molodye lyudi smeyalis' svoemu polozheniyu, no, kogda oni prohodili gostinuyu, Pavlu pokazalos', chto edva mercayushchie figury na portretah shevelyatsya v ramkah. V zale emu pochudilsya kakoj-to shoroh i kak budto by promel'knuli kakie-to belye teni. Pavel ochen' byl rad, kogda vse oni troe spustilis' po kamennoj lestnice i voshli v ih uyutnuyu, osveshchennuyu komnatu. Plavin sejchas zhe opyat' prinyalsya tolkovat' s Simonovym. - Nu-s, Vasilij... kak tebya po otchestvu? - on zametno laskalsya k Simonovu. - Melent'ich, - otvechal tot. - Vasilij Melent'ich, davajte teper' rasschitaemte, chto vse budet eto stoit': vo-pervyh, nadobno podnyat' scenu i sdelat' ramki dlya dekoracij, polozhim hot' shtuk chetyrnadcat'; na odnoj storone budet narisovana lesnaya, a na drugoj - komnatnaya; ponimaesh'? - Ponimayu-s, - otvechal Simonov. On, v samom dele, vse, chto govoril emu Plavin, srazu zhe ponimal. - CHto zhe vse eto budet stoit', - material i rabota? - zaklyuchil nakonec tot s nekotorym uzhe bespokojstvom v golose. - Material - rublej pyatnadcat'; a rabota chto?.. Sdelayu, - otvechal Simonov i vsled za tem kak-to toroplivo obratilsya k Pavlu: - Tol'ko uzh vy, pozhalujsta, papen'ke-to vashemu napishite. - Napishu, - otvechal Pavel i sejchas zhe prinyalsya pisat'; a Simonov, pozhelav barchikam pokojnoj nochi, otpravilsya v svoyu izbu. Na drugoj den', Plavin i obedat' domoj iz gimnazii ne vozvrashchalsya. Simonov tozhe kuda-to propal, i Pavlu skazali tol'ko to, chto za Vasil'em pribegal i uvel ego s soboyu kakoj-to gimnazicheskij storozh. Pod samye sumerki pochti, Pavel nakonec uvidel, chto na dvor v®ehali dva lomovye izvozchika; na odnom vozu sidel Plavin v kuche raznyh kul'kov i tyukov; a na drugom pomeshchalsya Simonov s doskami i brevnami. Molodoj predprinimatel' nash uspel uzhe v gimnazii sostavit' podpisku, sobrat' chast' deneg i kupit' na nih vse nuzhnye veshchi, kotorye, nado polagat', Van'ku dazhe zainteresovali, potomu chto on, s velichajsheyu rastoropnost'yu, nachal s izvozchika Plavina taskat' stopy obertochnoj bumagi, kul'ki s kleem, kistyami, sazhej, vohroj i melom. Plavin, naskoro poobedav, velel Van'ke postavit' samovar i v kipyatke iz nego raspustit' klej i zavarit' na etoj vode klejster. Van'ka pobezhal v kuhnyu i ves'ma nevdolge pritashchil ottuda ogromnyj gorshishche s klejsterom. Otvratitel'nyj kleevoj zapah i par razneslis' po vsej komnate; no molodye lyudi nichego etogo ne pochuvstvovali i nachali skleivat' listy bumagi dlya zadnih zanavesov i dekoracij. Pavel rabotal dazhe s bol'shim odushevleniem, chem sam Plavin. Potom on ne uterpel i sbegal posmotret' vo fligel', chto delaet Simonov. Tot pilil bruski dlya ramok i napilil ih uzhe ogromnoe chislo. ZHena Simonova sidela i sshivala holst dlya perednego zanavesa. Na sleduyushchij den' nachalos' uzhe i risovanie. Sam Plavin prinyalsya za perednij holshchevoj zanaves. Na nem on predpolozhil izobrazit', s imeyushchihsya u nego vidov Moskvy, bol'shoj Petrovskij teatr. Pavlu on poruchil izgotovlyat' dekoracii i nauchil ego, kak nado delat' okna i dveri. Dlya etogo on velel emu odnu storonu okonnogo perepleta obvodit' kraskoyu temnoyu, a druguyu - posvetlej, - filenki na dveryah razdelyvat' takim obrazom, chtoby slegka ih ottenyat', provodya po syromu gruntu sazheyu, - i vyhodilo otlichno! Kasatel'no lesnyh dekoracij u nih vyshel dazhe spor. Pavel snachala bylo sdelal na nih goluboe nebo, potom stal vyvodit' na nem korni i vetvi, a okolo nih razmeshchat' zelenye listochki. Plavin, uvidev eto, vsplesnul tol'ko rukami. - Razve tak risuyut derev'ya na dekoraciyah? - voskliknul on: - snachala nado zagruntovat' sovsem temnoyu kraskoj, a potom i valyajte na nej pryamo list'ya; odin zelenyj, drugoj zheltyj, tretij sovsem chernyj i, nakonec, chetvertyj sovsem belyj. - Govorya eto, Plavin vmeste s tem i risoval na odnoj dekoracii derevo. - |to chert znaet chto takoe vyjdet! - vozrazhal emu Pavel, smotrya na ego rabotu. - Net, ne chert znaet; stav'te vashu dekoraciyu i moyu, i otojdemte vdal'. Postavili, otoshli. Dekoraciya Pavla okazalas' - set' kakaya-to; a u Plavina stoyalo tochno zhivoe derevo. Pavel ubedilsya, i etim sposobom dorisoval vse ostal'nye dekoracii. Ot polkovnika polucheno bylo, nakonec, pis'mo, izveshchayushchee, chto Aleksandra Grigor'evna s velichajshim udovol'stviem razreshaet detyam vzyat' zalu dlya takoj umnoj ih zabavy. S svoej zhe storony Mihail Polikarpovich pribavlyal synu: "CHtoby devushka gulyala, no del'ca ne zabyvala!" Polkovnik terpet' ne mog teatra. - Dlya chego eto kakie-to duraki vyjdut, boltayut mezhdu soboyu raznyj vzdor, a drugie duraki eshche den'gi im za to platyat?.. - govoril on, v samom dele reshitel'no ne mogshij vo vsyu zhizn' svoyu ponyat' - dlya chego eto lyudi vydumali teatr i v chem tut nahodyat udovol'stvie sebe! Po poluchenii razresheniya ot general'shi, Simonov totchas zhe prinyalsya ustraivat' v zale vozvyshennuyu scenu. Nadobno bylo videt', chto delal etot chelovek. On na sebe odnom peretaskal vo vtoroj etazh ogromnye doski i brevna. Avtor dazhe zatrudnyaetsya ob®yasnit' pobuzhdavshie Simonova psihologicheskie prichiny, - odnogo zhelaniya poteshit' barchikov bylo malo; nado polagat', chto Simonov sam uzh ochen' lyubil teatr. Molodye lyudi tozhe ne ustupali emu v trude. U nih vse uzhe dekoracii byli gotovy, i ustanovleny s pristavnymi k nim dveryami i krest'yanskimi hatami. Povesili nakonec i perednij zanaves. Simonov prinyalsya ego opuskat' i podnimat' osobenno pridelannymi bechevkami na blokah. Pavel (kogda zanaves podnimalsya) vhodil i vyhodil so sceny v narisovannye im dveri, otvoryal i zatvoryal im zhe narisovannye okna. Zritelej i na eto zrelishche nabralos' dovol'no: zhena Simonova, Van'ka, dvoe kakih-to ulichnyh mal'chishek; vse oni ahali i divilis'. Teatr, mozhet byt', potomu i udovletvoryaet vkusam vseh, chto soedinyaet v sebe chto-to ochen' bol'shoe s chem-to malen'kim, igrushechnym. Kazhdyj vecher moi molodye lyudi lozhilis' v postel' - strashno perepachkannye, s poluonemelymi ot ustalosti nogami, no schastlivye i mechtayushchie o tom, chto predstoit eshche vperedi. X SHIPY ISKUSSTVA A hlopot vperedi predstoyalo eshche nemalo!.. Velikij Plavin (za vse, chto sovershil etot yunosha v nastoyashchem dele, ya ego inache i nazvat' ne mogu), ustroiv scenu, polozhil igrat' "Kazaka-stihotvorca"{64} i "Vozdushnye zamki"{64}. Vmeste s Pavlom v odnu noch' oni perepisali roli. V sostavlenii kostyumov Plavin pokazal pochti genial'nuyu izobretatel'nost'. "Kazak-stihotvorec", kak izvestno, - p'esa malorossijskaya; a potomu kazach'i chepany Plavin predpolozhil sdelat' iz gimnazicheskih vicmundirchikov; stoilo tol'ko obrezat' svetlye pugovicy, da zashit' krasnyj vorotnik chernym kolenkorom, i - gotovo! Brituyu hohlackuyu golovu i chub on ustroil: chub - iz konskih volos, a brituyu golovu - iz bychach'ego puzyrya, kotoryj bez vsyakoj ceremonii natyagival na golovu Pavla i smazyval belilami s karminom, pod cvet chelovech'ej kozhi, tak chto puzyr' etot ot lica ne bylo nikakoj vozmozhnosti otlichit'; usy, chtoby oni byli kak mozhno dlinnee, on tozhe sdelal iz konskih volos. V etom vide Pavel ochen' stal pohodit' na hohla, i hohla uzhe nemolodogo, za chto i poluchil ot Plavina rol' Prudiusa. Dlya kazackih shtanov byl kuplen krasnyj kolenkor, iz kotorogo zhena Simonova nakroila i nashila shirochajshie shal'vary. SHapki-murmolki Plavin proizvel iz kartona, razrisovav ego pod baranij meh. Molodogo kazaka Klimovskogo stal igrat' gimnazist sed'mogo klassa, bol'shoj frant, kotoryj igral uzhe etu rol' prezhde i izvesten byl tem, chto, ochen' lovko tancuya mazurku, vyletal v svoem pervom yavlenii na scenu. Rol' pisarya Gricko Plavin vzyal sebe: on voobshche, kazhetsya, pretendoval na samye yarkie komicheskie roli!.. Marusyu edva ugovorili igrat' ochen' horoshen'kogo soboj gimnazistika SHishmareva, kotoryj byl v gimnazicheskih pevchih i imel prevoshodnejshij tonen'kij golosok. Naryadit' ego polozhili v samyj luchshij sarafan zheny Simonova, sdelat' emu dve kosy iz l'nu i uvit' ih lentami. Vyuchit' pet' nashu molodezh' vzyalsya znakomyj nam Vidostan. Ob etom imenno i uprashival ego, govorya s nim v teatre, Plavin. Vidostan okazalsya ochen' pozhilym akterom, odetym v oborvannyj, ispachkannyj frachishko i dyryavye sapogi, tak chto nadobno bylo udivlyat'sya, kakim obrazom on kogda-nibud' mog izobrazhat' iz sebya molodogo i krasivogo russkogo knyazya. Pavel nachal pet' svoi arii s chuvstvom, no zametno uklonyayas' ot vsyakih zakonov muzyki, tak chto Vidostan neodnokratno emu krichal: "Postojte, barin, postojte - kuda ushli?" Malen'kij SHishmarev, kak kanareechka, srazu zhe i ochen' milo propel vse, chto emu sledovalo. V "Vozdushnyh zamkah" rol' Al'naskarova Plavin otdal semiklassniku, a Viktora-slugu vzyalsya sam igrat': on reshitel'no schital sebya raznoobraznejshim komicheskim akterom! Dovol'no bol'shoe zatrudnenie vyshlo - dostat' zhelayushchego na rol' vdovy. Malen'kij SHishmarev igral uzhe v "Vozdushnyh zamkah" gornichnuyu, a iz prochih gimnazistov reshitel'no nikto ne hotel brat' na sebya zhenskih rolej. Nadobno bylo podgovorit' nekoego Razumova, byvshego gimnazista i teper' uzhe sluzhivshego v kazennoj palate, mal'chishku ochen' bojkogo, neglupogo, no v koren' razvrashchennogo, tak chto i zhenshchin-to igrat' on bralsya ne po lyubvi k teatru, a skorej iz kakogo-to nahal'stva, chtoby imet', vozmozhnost' pobesstydnichat' i sdelat' neskol'ko neblagopristojnyh dvizhenij. Kogda Plavin stal ego priglashat', on snachala lomalsya, otgovarivalsya, nadsmehalsya, no nakonec soglasilsya. Kak uchrediteli, tak i drugie aktery, repeticiyami mnogo ne zanimalis', potomu chto, otkrovenno govorya, glavnym delom bylo ne ispolnenie p'esy, a dekoracii, ih peremeny, osveshchenie szadi ih svechami, podnyatie i opuskanie zanavesa. V den' predstavleniya Van'ka, po prikazaniyu gospod, dolzhen byl to sbegat' zakupit' svech dlya osveshcheniya, to scenu vymesti, to rasstavit' stul'ya v zale; no vsem etim dejstviyam on pridaval takoj vid, chto kak budto by delal eto po sobstvennomu soobrazheniyu. Simonov tozhe pochti chto s utra yavilsya chisto vybrityj, prichesannyj i, po obychayu, s nafabrennymi usami. S nim takzhe prishla i zhena ego, - i uzh ne v sarafane, a v novom holstinkovom kapote, v shelkovom platochke, povyazannom malen'koyu golovkoyu, - i vyglyadyvala eshche ochen' nedurnoyu iz sebya. Ona dolzhna byla v kamennom koridore, teper' yarko osveshchennom, razlivat' dlya akterov chaj. Predusmotritel'nyj Plavin kupil na teatral'nye den'gi chetverku chayu, neskol'ko funtov saharu i, krome togo, s kakoyu-to emu uzh odnomu izvestnoyu cel'yu, butylku romu i butylku vodki. Ranee vseh yavilsya frant-semiklassnik. On priehal na sobstvennyh loshadyah, s svoim chelovekom, nesshim za nim karton s kostyumami, v chisle kotoryh dlya Al'naskarova byl sdelan nastoyashchij dvubortnyj morskoj mundir, s yakornym shit'em i s odnoj epoletoj dazhe. Kogda molodoj chelovek etot stal pereodevat'sya, to na nem okazalos' prevoshodnejshee bel'e (on ochen' byl lyubim odnoj svoeyu pozhiloj tetkoj); potom, kogda on odelsya v kostyum, nabelilsya i narumyanilsya, podvel sebe zhzhenoyu probkoyu usiki, to iz nego vyshel sovershennejshij krasavchik. Drugie dejstvuyushchie lica tozhe ne zamedlili yavit'sya, za isklyucheniem Razumova, za kotorym Plavin prinuzhden byl nakonec poslat' Ivana na izvozchike, i togda tol'ko etot yunyj krivlyaka yavilsya; no i tut shel kak-to nehotya, perevalivayas', i uvidya v koridore zhenu Simonova, vdrug stal s neyu tak neceremonno shutit', chto ta skazala emu dovol'no surovo: "Pojdite, barin, ot menya, chto vy!" Publika nachala sbirat'sya pochti ne pozzhe akterov, i pervaya priehala odna dama s muzhem, u kotoroj, kogda ee synov'ya zhili eshche pri nej, tozhe byl v dome teatr; na etom osnovanii ona, zvanaya i nezvanaya, obyknovenno ezdila na vse domashnie spektakli i vsem govorila: "U nas samih eto bylo - Petya i Misha (ee synov'ya) skol'ko raz eto delali!" Pro muzha ee, sluzhivshego kontrolerom v toj zhe kazennoj palate, gde i Razumov, mozhno bylo skazat' tol'ko odno, chto on celyj den' pil i nikogda ne byl p'yan, za kakovoe svojstvo, vmesto nastoyashchego imeni: "Gavrilo Nikanorych", on byl nazyvaem: "Gavrilo Nasosych". CHto vberet v sebya, to i vypustit! Vsled za etoj chetoj skoro napolnilis' i prochie kresla, tak chto iz dyrochki v perednem zanavese vidny stali tol'ko kak by splosh' odna s drugoj primknutye golovy chelovecheskie. Nakonec, voshel dovol'no vysokij muzhchina, s vyrazitel'nym licom i s gladko obstrizhennymi volosami, v sinem vicmundirnom frake. Mezhdu sidevshimi v publike gimnazistami sejchas zhe poyavilos' malen'koe smyatenie i nekotoryj konfuz. |to voshel ih samyj strogij uchitel' matematiki, Nikolaj Silych Drozdenko, bol'shoj lyubitel' i znatok teatral'nogo dela. Plavin, vsegda nemnogo pritruhivavshij Drozdenki, schel nebespoleznym dlya sebya priglasit' ego na ustroennyj im teatr, chtoby takim obrazom prilaskat'sya k nemu neskol'ko. Pri poyavlenii Nikolaya Silycha Gavrilo Nasosych sejchas bylo vstal i predlozhil emu svoe kreslo: oni byli bol'shie priyateli mezhdu soboj po vypivke. - Nichego, sydyte, ya vot i tut postoyu! - otvechal Nikolaj Silych s neskol'ko malorossijskim akcentom i vstal u pritolki. Sygrav "Vozdushnye zamki", aktery pobezhali pereodevat'sya. Plavin, speshivshij iz Viktora preobrazit'sya v Gricko, ne zabyl, odnako, poslat' odnogo neigrayushchego gimnazista: - Podite i priglasite syuda Nikolaya Silycha chayu napit'sya. Nikolaj Silych na eto priglashenie iz®yavil bol'shoe udovol'stvie. - Dobre, - skazal on i poshel. Ego proveli cherez perednij podzor, otognuv tot nemnogo, potom, mimo sceny, v tainstvennuyu dver' vniz po lestnice v koridor i v ubornuyu. - Vot oni gde, licedei-to! - skazal on i pryamo prinyal iz ruk Van'ki uzhe zaranee prigotovlennuyu emu trubku s dlinnejshim chubukom i otchayanno zatyanulsya iz nee. - I projde sie yadove vo vse zhily zhivota moego, - skazal on, vypuskaya iz sebya dym. - Ne prikazhete li, Nikolaj Silych, punshu? - skazal Plavin, natyagivaya na sebya saf'yanovye sapogi. - I to mogu! - skazal Nikolaj Silych. ZHena Simonova podala emu chaj s romom. Nikolaj Silych izgotovil sebe chto sleduet. - A ty zachem tak uzh ochen' plechi-to vverh podnimal? - obratilsya on k Al'naskarovu, pereodevavshemusya v Klimovskogo. - Ty by uzh luchshe nos bol'she kverhu dral, vse by bol'she fantazera v sebe yavlyal! - Da eto chto zhe?.. Vse ravno! - otvechal jeune-premier, sovershenno ne ponyav togo, chto skazal emu Nikolaj Silych: on byl malyj krasivyj, no glupovatyj. - A ya, Nikolaj Silych, horosho igral? - sprosil Plavin dovol'no smelo. - Ty?.. Net, nehorosho, dazhe ochen'! Ty kakogo lakeya-to igral?.. Nashego Van'ku ili Mishku?.. Ty ved' francuzishku izobrazhal: tak - tak i igraj, a uzh ne razvalivajsya po-mishkinskomu!.. Koli francuzskuyu drebeden' vzyal, po-francuzski i drebezzhi. - Kakaya zhe francuzskaya? Russkie imena i russkoe mesto dejstviya! - vozrazil Plavin. - Nu da, derzhi karman - russkie! A vyhodit, parizhskie blohi u nas v Novgorode zavelis'. K raznym francuzskim obnoskam i oporkam nakleyat russkie yarlychki da i puskayut v hod, blago rynok sprashivaet... Podite-ka luchshe, pozovite syuda Nasosycha; my emu tozhe dadim nemnozhko laknut'. CHeloveka dva gimnazistov pobezhali za Gavrilom Nasosychem i dostavili ego. - Kakimi tainstvennymi hodami proveli menya! - govoril on s ulybkoyu i kak by zaranee uzhe predchuvstvuya ozhidayushchee ego blazhenstvo. - Greshnik, muchimyj v adu! - obratilsya k nemu Nikolaj Silych. - Ty davno uzhe zhazhdesh' i molish': "Da obmochit kto hotya perst edinyj v vine i dast mini pososati!" Na, pej i lakaj! - pribavil on, izgotovlyaya i pododvigaya k priyatelyu krepchajshij stakan punsha. - |to ne durno! - otvechal tot, potiraya ot udovol'stviya ruki i predstavlyaya vid, chto kak budto by on ochen' prozyab. - A chto, skazhi, - sprosil ego Nikolaj Silych, - esli by ty zhil na tropikah, pil by ali net? - Da tam zachem zhe? - otozvalsya bylo Nasosych. - Vresh', pil by! - Pil by! - soznalsya, lukavo podmignuv, Nasosych. Vse eti ostroty nastavnika gimnazisty soprovozhdali gromkim smehom. - Horoshij rom, horoshij! - prodolzhal Nasosych, othlebyvaya pochti polstakana punshu. - Da razve ty kogda-nibud' rom ne hvalil? Byvalo li eto s rozhdeniya tvoego? - pristaval k nemu Nikolaj Silych. - Da za chto zhe i ne hvalit'-to ego? - otvechal Nasosych i zalilsya samym dobrodushnym smehom. On dazhe razgovarival o spirtnyh napitkah s kakim-to osobennym dushevnym nastroeniem. Pavel, vse eto vremya hodivshij po koridoru i povtoryavshij umstvenno i, esli mozhno tak vyrazit'sya, nravstvenno svoyu rol', vdrug uslyshal plach v zhenskoj ubornoj. On voshel tuda i uvidel, chto na divane sidel, razvalyas', polurazdetyj iz zhenskogo kostyuma Razumov, a na kreslah malen'kij SHishmarev, sovsem eshche ne odetyj dlya Marusi. Poslednij zalivalsya gor'kimi slezami. - O chem vy? - sprosil ego Pavel, bolee vsego ozabochennyj tem, chto priyatel' ego sovershenno ne odet. - Da vse Razumov, von, govorit! - otvechal skvoz' vshlipyvan'ya SHishmarev. - YA govoryu, chto on zhenshchina, - podhvatil Razumov, - tak obizhaetsya etim!.. Stoit tol'ko emu grudi iz testa prikleit', nyneshnij zhe god vyjdet zamuzh... - Perestan'te! - voskliknul SHishmarev, pochti v otchayanii i zakryvaya sebe ot styda lico rukami. On, vidimo, byl ochen' chistyj mal'chik i ne mog dazhe slyshat' ravnodushno nichego podobnogo. - CHto za gluposti vy govorite! - skazal Pavel Razumovu. - Kakie gluposti!.. - vozrazil tot. - U nas storozh Gavrilych svatat'sya k nemu hochet, nos u nego v tabake, guba otvisla, zhenitsya na nem - budet celovat' ego! Bednen'kij SHishmarev tol'ko uzh vsplesnul rukami. - Zamolchite i podite von! - voskliknul vdrug Pavel, poblednev i zadrozhav vsem telom. On v etu minutu ochen' napomnil otca svoego, kogda tot vyhodil iz sebya. - Skazhite, pozhalujsta! - voskliknul, v svoyu ochered', Razumov, eshche bolee razvalivayas' na divane i ustavlyaya protiv Pavla svoi nogi. - Fu-ty, nu-ty, nozhki gnuty! - pribavil on chto-to takoe. - Ujdite von! - povtoril opyat' Pavel i, nesmotrya na ustavlennye protiv nego nogi, shvatil Razumova za goloe gorlo i potashchil ego. - Perestan'te, vy menya zadushite! - hripel tot. - Ujdite! - proiznes eshche raz Pavel i potom, kak by vspomniv chto-to takoe, ostavil Razumova i vyshel k prochim svoim tovarishcham. - Gospoda! - skazal on drozhashchim golosom. - Tam Razumov draznit SHishmareva - tot igrat' ne mozhet. YA hotel bylo ego zadushit', no ya dolzhen segodnya igrat'. Progovoriv eto, Pavel vozvratilsya v koridor, gde uvidevshaya ego zhena Simonova dazhe ahnula. - Batyushka, chto takoe s vami? - skazala ona i pospeshila emu podat' stakan vody. Pavel vypil zalpom celyj stakan ee. - Odnako nadobno etogo Razumova vyturit', - zagovoril vse slyshavshij i nad vsem bodrstvuyushchij Plavin. - A vot eto ya sdelayu, - skazal Nikolaj Silych, vstavaya i idya v ubornuyu. Vse gimnazisty s lyubopytstvom posledovali za nim. Oni znali mnogo sluchaev, kak Drozdenko umel rasporyazhat'sya s negodyayami-mal'chishkami: ni sostradaniya, ni snishozhdeniya u nego uzh v etom sluchae ne bylo. - CHto ty tut delaesh'? - obratilsya on pryamo k Razumovu. - YA nichego ne delayu, - otvechal tot, prodolzhaya lezhat', razvalyas'. - Vstat'! - kriknul Nikolaj Silych. - Smeet eshche lezhat' takoj svin'ej! Razumov sejchas zhe vskochil. On eshche po gimnazii pomnil, kak Nikolaj Silych stavil ego v sentyabre na koleni do rajskih ptic, to est' kazhdyj klass matematiki on dolzhen byl stoyat' na kolenyah do samoj vesny, kogda pticy priletyat. - Da ya nichego, Nikolaj Silych, pomilujte! - progovoril on. - Pozovite mne, - tam von ya soldata kakogo-to videl! - obratilsya Nikolaj Silych k gimnazistam. Neskol'ko chelovek iz nih brosilis' i pozvali Simonova. - Podi, voz'mi etogo barina za shivorotok i vyvedi! - skazal emu Nikolaj Silych, pokazyvaya na Razumova. Simonov, vidya, chto eto prikazyvaet uchitel', sejchas zhe bukval'no ispolnil eti slova i vzyal Razumova za vorot eshche ne snyatogo im zhenskogo plat'ya. - Da ya i sam ujdu, pozvol'te tol'ko pereodet'sya, - bormotal sovershenno rasteryavshijsya Razumov. - Vedi tak!.. V bab'em plat'e i vedi!.. A ego skarb posle za nim vykinesh'! - povtoril Nikolaj Silych. Simonov povel Razumova. Vse gimnazisty gromko zahohotali. - Merzkij mal'chishka, merzkij!.. I razvratnyj i vorishka! - povtoryal ob nem i Gavrilo Nasosych. Zritelej vo vse eto vremya uteshal, naigryvaya na skripke pechal'nejshie arii, akter Vidostan, sostavlyavshij svoeyu osoboyu ves' orkestr. On na etot raz byl neskol'ko pochishche umyt i dazhe v belom galstuke, no po-prezhnemu v dyryavyh sapogah. Nakonec Nikolaj Silych i Gavrilo Nasosych vyshli iz-za perednih podzorov i zanyali svoi mesta. Simonov podnyal zanaves. SHishmarev, kak i nado bylo ozhidat', propel prelestno! Pavel tozhe igral staratel'nejshim obrazom, tak chto u nego v grudi dazhe drozhalo - s takim chuvstvom on vyhodil, govoril i pel. Publika neskol'ko raz hohotala nad nim i hlopala emu, i bol'she vseh Nikolaj Silych. Po okonchanii predstavleniya, kogda vse zriteli podnyalis' i stali vyhodit'. Nikolaj Silych, s drugom svoim Nasosychem, snova otpravilsya k akteram v ubornuyu. Tam uzhe dlya nih byla prigotovlena na podnose izvestnaya nam butylka vodki i kolbasa. - Kto sej umnyj chelovek, izgotovivshij vse sie? - govoril Nikolaj Silych, podvodya svoego druga pryamo k podnosu. - Umnyj chelovek sej est' Plavin, a igral, brat, vse-taki i Gricka - skverno! - pribavil on, obrashchayas' k nemu. Na etot raz Plavin vspyhnul dazhe ot gneva. - CHem zhe skverno? - sprosil on gluboko obizhennym golosom. - A tem, chto kakuyu-to dugu sognutuyu igral, a ne cheloveka!.. Vot pan Prudius, - prodolzhal Nikolaj Silych, pokazyvaya na Pavla, - tot za delo shvatilsya, za psiheyu vzyalsya, i vyshlo u nego horosho; vidno, chto iznutri vse shlo! - YA igral Gricka, kak igrayut ego i na teatre nastoyashchem! - vozrazil Plavin. - To-to ty i predstavlyal tam kakogo-to Mihajlova ili Petrova, a ty by luchshe predstavil podlen'kogo i lukavogo chelovechishku. Po grimerskoj i butaforskoj chasti, brat, ty, vidno, sil'nee!.. A ty podi syuda! - pribavil Nikolaj Silych Pavlu. - V tebe est' licedejskaya zhilka - daj ya tebya poceluyu v makushku! - I on poceloval dejstvitel'no Pavla v golovu. Pochtennyj nastavnik byl uzhe zametno vypivshi. - Otlichno igrali, otlichno! - povtoryal za drugom i Gavrilo Nasosych, prodolzhavshij ryumku za ryumkoj pit' vodku. - A ty, princ Oranskij - frant kanal'skij! - obratilsya Nikolaj Silych k semiklassnomu gimnazistu. - Vezi menya na loshadyah tvoih domoj. - S velikim udovol'stviem! - otvechal tot. - I voz'mem my s soboj gorlinku nashu!.. Podi syuda, shishka! - skazal Nikolaj Silych SHishmarevu. Tot podoshel k nemu; on i ego poceloval v golovu. - Otlichno peli, otlichno! - ne zamedlil pohvalit' ego takzhe i Gavrilo Nasosych. - Ty tak poj vsyu zhizn', a ty tak igraj! - obratilsya Nikolaj Silych snachala k SHishmarevu, a potom k Pavlu. - A ty, - pribavil on Plavinu, - stupaj, brat, po grimerskoj chasti - ona ved' i v zhizni i v sluzhbe nuzhna byvaet: gde, znaesh', nutra-to ne nado, a sverhu tol'ko zamazyvaj, - gde suti-to net, a est' tol'ko, kak eto u vas po logike Kizevettera{72} - forma, chto li? No ty, syn Marsa i Venery, - prodeklamiroval on k semiklassniku, - svershaj tvoj put' s pomoshch'yu dobryh starushek. A chto, teten'ka lyubit tebya ochen'? Molodoj chelovek skonfuzilsya. - Lyubit! - progovoril on gluhim golosom. - Nu, nichego! Poedemte! SHishmarev i semiklassnik posledovali za Nikolaem Silychem. CHto kasaetsya do Gavrila Nasosycha, to zhena ego, davno uzhe sevshaya v sani, neskol'ko raz prisylala za nim, i ego edva-edva uspeli otorvat' ot lyubimoj im vodki. Kogda vse nakonec raz®ehalis', molodye druz'ya nashi vozvratilis' v svoyu spal'nyu, po-prezhnemu ustalye i zagryaznennye, no daleko ne s prezhnim spokojnym i priyatnym chuvstvom. Plavin byl dazhe mrachen. - Vy ne ver'te Nikolayu Silychu, vy otlichno igrali! - vzdumal bylo uteshat' ego Pavel. - Ochen' mne nuzhno verit' emu ili ne verit', - otvechal Plavin, - dosadno tol'ko, chto on napilsya kak skotina! Mne pered Simonovym dazhe sovestno! - pribavil on i povernulsya k stene; no ne za to emu bylo dosadno na Nikolaya Silycha! XI UCHITELX Vse my zhivem ne godami, a dnyami! Postigaet nas kakoe-nibud' sobytie, - volnuet, potryasaet, napravlyaet izvestnym obrazom vsyu nashu posleduyushchuyu zhizn'. V predydushchih glavah moih ya dovol'no podrobno upomyanul o zaezde k Esperu Ivanychu i ob sygrannom teatre imenno potomu, chto eto imelo sil'noe nravstvennoe vliyanie na moego malen'kogo geroya. Plavin s nim uzh bol'she ne zhil. Gromadnoe samolyubie etogo yunoshi do togo bylo uyazvleno neudacheyu na teatre, chto on byl pochti ne v sostoyanii videt' Pavla, kak sopernika svoego na dramaticheskom poprishche; zato sej poslednij, nel'zya skazat', chtoby ne stal v sebe voobrazhat' budushchego velikogo aktera. Ostavshis' zhit' odin, on neredko po vecheram prizyval k sebe Van'ku i chetu Simonovyh i, nadev halat i podpoyasavshis' kushakom, deklamiroval pered nimi iz "Dimitriya Donskogo"{73}: Rossijskie knyaz'ya, boyare, voevody, Prishedshie na Don otyskivat' svobody! Ili vosklical iz kateninskogo Kornelya, pryamo uzhe obrashchayas' k Simonovu: Idi ko mne, stolb carstva moego! Voobshche detskie igry on sovershenno pokinul i povel, kak by v podrazhanie Esperu Ivanychu, skoree esteticheskij obraz zhizni. On ochen' mnogo chital (dyadya obyknovenno prisylal emu iz Novoselok, kak tol'ko sluchalas' okaziya, i romany, i zhurnaly, i puteshestviya); chasto hodil v teatr, nakonec zadumal uchit'sya muzyke. ZHelaniyu etomu nemalo sposobstvovalo to, chto na tom zhe verhu Aleksandry Grigor'evny okazalis' fortep'yany. Pavel stal uprashivat' Simonova pozvolit' emu snesti ih k nemu v komnatu. - CHtoby general'sha chego kak... - proiznes tot obyknovennoe svoe vozrazhenie. - No ved' ya ne shalit' imi i ne portit' ih budu, a eshche popravlyu ih, - tolkoval emu Pavel. - |to tak, kakie uzh ot vas shalosti, - govoril Simonov i potom, nemnogo podumav, pribavil: - Berite, nichego! I sam dazhe s Van'koj stashchil fortep'yany vniz. Pavel sejchas zhe ih na svoi skudnye sredstva popravil i nastroil. V uchitelya on sebe vybral, po sluchayu krajnej deshevizny, togo zhe Vidostana, kotoryj, vprochem, mog emu rastolkovat' odni tol'ko noty, a zatem Pavel uzhe sam stal razuchivat', kak bog na razum poslal, nebol'shie p'eski; i takim obrazom k koncu goda on igral dovol'no bojko; u nego dazhe nashelsya obozhatel' ego muzyki, odin iz ego tovarishchej, po familii ZHivin, kotoryj proslushival ego inogda po celym vecheram i sovershenno iskrenno uveryal, chto takoj igry na fortep'yanah s podobnoj ekspressiej on ne slyhival. V gimnazii Vihrov tozhe preuspeval nemalo: postupiv v pyatyj klass, on dolzhen byl nachat' uchit'sya matematike u Nikolaya Silycha. Perehod etot dlya vseh gimnazistov byl tyazhkim ispytaniem. Drozdenko obyknovenno nedeli dve shchupal novichkov i zatem, otdeliv ovec ot kozlishch, s pervymi zanimalsya, a poslednih ili derzhal na kolenyah, ili sovsem vygonyal iz klassa. Pavel vyderzhal etot iskus blistatel'no. - Pan Prudius, k doske! - skazal Nikolaj Silych dovol'no mrachnym golosom na pervom zhe uroke. Pavel vyshel. - Pishi! Pavel napisal. - V chem tut delo? Pavel skazal, v chem tut delo. Nikolaj Silych, v znak soglasiya, motnul golovoj. - CHto zh iz onogo vyhodit? - prodolzhal on doprashivat'. Pavel podumal i skazal. Nikolaj Silych, s okonchatel'no prosvetlevshim licom, motnul emu eshche raz golovoj i velel sadit'sya, i vsled za tem sam uzhe ne stal tolkovat' uchenikam geometrii i vyzyval dlya etogo Vihrova. - Nu, pan Prudius, idi k doske, - govoril on sovsem laskovym golosom. Pavel vyhodil. Nikolaj Silych zadaval emu kakuyu-nibud' novuyu teoremu. - Ob®yasnyaj i dohodi svoim umom, - prodolzhal on, a sam slegka navodil na put', kotorym sledovalo idti. Pavel ugadyval i ob®yasnyal teoremu. U Nikolaya Silycha v kazhdom pochti klasse bylo po odnomu takomu, kak on nazyval, tolmachu ego; oni obyknovenno mogli govorit' s nim, chto im bylo ugodno, - priznavat'sya emu pryamo, chego oni ne znali, razgovarivat', est' v klasse, uhodit' bez sprosu; togda kak kozlishchi, stoyavshie po uglam i na kolenyah, poshevelit'sya ne smeli, chtoby ne styazhat' novogo i eshche bolee strogogo nakazaniya: on ochen' uzh uvazhal um i nenavidel glupost' i lenost', koimi, po ego vyrazheniyu, preizbytochestvuet narod rossijskij. Odno novoe obstoyatel'stvo eshche bolee sblizilo Pavla s Nikolaem Silychem. Tot byl ohotnik hodit' s ruzh'em. Pavel, kak my znaem, v detstve inogda begival za ohotoj, i kak-to raz, idya s Nikolaem Silychem iz gimnazii, skazal emu o tom (oni vsegda pochti iz gimnazii hodili po odnoj doroge, hotya Pavlu eto bylo i ne po puti). - Nu, tak chto zhe - zahodi kak-nibud'; pojdem vmeste! - skazal emu Nikolaj Silych. - S velikoj gotovnost'yu, - otvechal Pavel i na toj zhe nedele vytreboval iz derevni svoe ruzh'e i patrontash. Zatem oni kazhdyj pochti prazdnik stali otpravlyat'sya: Nikolaj Silych - v bolotnyh sapogah, v chekmene i v cherkesskoj shapke, narochno dlya ohoty kuplennoj, a Pavel - v svoej bezobraznoj gimnazicheskoj shineli, podpoyasannoj kushakom, i v Van'kinyh sapogah. Mesta, kuda oni hodili, byli podgorodnye, sledovatel'no, s sovershenno pochti vystrelyannoyu dich'yu; a potomu krovavyh zhertv ohotniki s soboj prinosili nemnogo, no zato razgovorov mezhdu nimi proishodilo bol'shoe kolichestvo. YUnyj geroj moj snachala i ne ponimal horoshen'ko, zachem eto Nikolaj Silych vse bol'she v odnu storonu sklonyal razgovor. - A chto, ty slyhal, - govoril tot, kak by sovershenno sluchajno i kak by bolee osmatrivaya okrestnost', - pochem nyne hleb pokupayut? - Net, Nikolaj Silych, u nas ved' hleb nekuplennyj - iz derevni mne privozyat, - otvechal Pavel. Lico Drozdenki osklabilos' v nasmeshlivuyu ulybku i kak by svernulos' neskol'ko nabok. - Da, ya i zabyl, chto ty panych! Krest'yanskoj slezoj pitaesh'sya! - progovoril on. Pavel nevol'no potupilsya. - Po rublyu na bazare teper' prodayut za pud, - prodolzhal Nikolaj Silych, - pyat' mashin hoteli bylo pristat' k gorodu; po dvadcati kopeek za pud obeshchali prodavat' - ne pozvolili! - Kto zh mog eto ne pozvolit'? - sprosil Pavel. - Nachal'stvo! - otvechal Nikolaj Silych. - Desyat' tysyach zdeshnie torgovcy dali za to gubernatoru i tri tysyachi policejmejsteru. Pavel obmer ot udivleniya. - |takih lyudej, - govoril on s svojstvennym yunosham uvlecheniem, - stoit postavit' pered soboj da i strelyat' v nih iz etoj vintovki. - Poprobuj! - skazal Nikolaj Silych i, vzglyanuv Pavlu pryamo v lico, zahohotal. - Poprobuyu, kogda nuzhno eto budet! - proiznes tot mrachno. - Poprobuj! - povtoril Nikolaj Silych. - Tebya zhe soshlyut na katorgu, a na mesto togo vora prishlyut drugogo, eshche voristee; takaya uzh zemlica nasha: chto dvor - to vor, chto izba - to tyazhba! Nikolaj Silych byl zaklyatyj hohol i v dushe nenavidel vseh moskalej voobshche i vsyakoe nachal'stvo v osobennosti. Rezul'tatom etogo razgovora bylo to, chto, kogda vskore posle togo gubernator i policejmejster proezzhali mimo gimnazii, Pavel podgovoril tovarishchej, i vse oni v odin golos zakrichali v otkrytoe okno: "Vory, vory!", tak chto te dazhe obernulis', no slov etih, konechno, na svoj schet ne prinyali. Drugoj raz Nikolaj Silych i Pavel vyshli za ohotoj v tabel'nyj den' v samye obedni; kolokola gudeli vo vseh cerkvah. Nikolaj Silych tol'ko poezhivalsya i delal svoyu iskrivlennuyu, nasmeshlivuyu ulybku. - CHto, otec Nikita (otec Nikita byl zakonouchitel' v gimnazii), chaj, vas vse uchit: povinujtes' vlastyam predlezhashchim! - zagovoril on. - Net, - otvechal s ulybkoj Pavel, - on bol'she vse naschet frantovstva, - frantit' ne velit; u menya volosa kurchavye, a on govorit, chto ya zavivayus', i vse pristaet, chtoby ya ostrigsya. - Vsegda, vsegda nashi popiki vmeste s nemeckimi unterami brili i strigli narod! - proiznes Nikolaj Silych yadovitejshim tonom. - Pro otca Nikitu rasskazyvayut, - nachal Vihrov (on znal, chto nichem ne mozhet Nikolayu Silychu dostavit' takogo udovol'stviya, kak raznymi rasskazami ob otce Nikite), - rasskazyvayut, chto on odnazhdy vzyal treh svoih lyubimyh uchenikov - etogo duraka Posolova, Persiyanceva i Krigera - i govorit im potihon'ku: "Pojdemte, govorit, na Semionovskuyu goru - ya preobrazhus'!" Nikolaj Silych ochen' horosho znal etot anekdot i dazhe sam sochinil ego, no sdelal vid, chto kak budto by v pervyj raz ego slyshit, i tol'ko samodovol'no podtverdil: - Da, da! - Potom on s temi zhe uchenikami, - prodolzhal Pavel, - zashel narochno v traktir i vdrug tam sprashivaet: "Dajte mne porciyu akrid i divieva medu!" - Tak, tak! - podtverzhdal Nikolaj Silych, kak by ochen' zainteresovannyj, hotya i etot anekdot on tozhe sochinil. Drozdenko nenavidel i presledoval zakonouchitelya, po preimushchestvu, za pritvorstvo ego, - za zhelanie predstavit' iz sebya kakogo-to asketa, togda kak na samom dele bylo sovsem ne to! V odin iz poslednih svoih pohodov za ohotoj, Nikolaj Silych i Pavel zashli verst za pyatnadcat', proshli potom ogromnejshee boloto i ne ubili nichego; nakonec oni seli na kochki. Nikolaj Silych, ot ustalosti i neudachi v ohote, byl eshche bolee obyknovennogo v ozloblennom raspolozhenii duha. - A chto, skazhi ty mne, pan Prudius, - nachal on, obrashchayas' k Pavlu, - zachem u nas gospodin direktor gimnazii nashej sushchestvuet? Mozhet byt', zatem, chtoby rukovodit' uchitelyami, soobshchat' nam metody, kak vas nado uchit', - vidal ty eto? - Net, ne vidal! - otvechal v nasmeshlivom tone Pavel. - Mozhet byt', zatem, - prodolzhal Nikolaj Silych rovnym i besstrastnym golosom, - chtoby sprashivat' vas na ekzamenah i takim manerom poveryat' vashi znaniya? - Videl eto, mozhet? - I togo ne vidal, - otvechal Pavel. - Tak zachem zhe on sushchestvuet? - sprosil Nikolaj Silych. - Dlya vysshego nadzora za poryadkom, polagayu! - skazal Pavel v tom zhe komicheskom tone. - Sushchestvuet on, - prodolzhal Nikolaj Silych, - ya polagayu, zatem, chtoby krasit' poly i party v gimnazii. Vezde u dobryh lyudej krasyat kraskoyu na masle, a on na kvasu vykrasil, - vydumaj-ka kto-nibud' drugoj!.. Himik on, dolzhno byt', i tehnolog. Dolgo li u vas kraska na polu derzhalas'? - Ne bolee dvuh nedel', - otvechal Pavel, v samom dele pripomnivshij, chto kraska na polah ochen' skoro propala. - No zachem on ih na kvasu krasil, chtoby deshevle?.. - pribavil on. - Net, nado polagat', chtoby ne tak tyazhel zapah byl; zapahu maslyanogo ego supruga, gospozha direktorsha, ochen' ne lyubit, - otvechal Nikolaj Silych i tak lukavo podmignul, chto istinnyj smysl ego slov netrudno bylo ugadat'. Vse eti tolkovan'ya sil'no zapali v moloduyu dushu moego geroya, i odno tol'ko vrozhdennoe chuvstvo prilichiya ostanavlivalo ego, chto on ne delal s nachal'stvom scen i ogranichivalsya v otnoshenii ego gluhoyu i zataennoyu nenavist'yu. Vprochem, vyshel novyj sluchaj, i Pavel ne uderzhalsya: u direktora byla doch', ochen' milaya devushka, no ona chasto begala po lestnice - iz domu v sad i iz sadu v dom; na toj zhe lestnice zhil molodoj nadziratel'; lyubov' ih svyazala tak, chto ih nado bylo obvenchat'; vsled zhe za tem nadziratel' byl sdelan snachala uchitelem slovesnosti, a potom i inspektorom. Po povodu etogo Nikolaj Silych, vstretiv odnazhdy Pavla, sprosil ego: - A chto, byl li ty na poklonenii u novogo Potemkina? - Kakogo? - sprosil tot, snachala ne ponyav. - U nashego gospodina inspektora-uchitelya, zhenskoyu milost'yu be vzyskan!.. CHelovek nyne sluchajnyj... l'homme d'occasion...* - progovoril Nikolaj Silych, bezbozhno proiznosya po-francuzski. ______________ * "CHelovek sluchaya" (franc.). - Net-s, ne byl, da i ne pojdu! - skazal Pavel, a mezhdu tem slova "l'homme d'occasion" neizgladimymi chertami vrezalis' v ego pamyati. Pered ekzamenom inspektor-uchitel' zadal im sochinenie na temu: "Velikij chelovek". Po slovesnosti Vihrov tozhe byl pervyj, potomu chto prekrasno znal ritoriku i logiku i, krome togo, sochinyal prekrasno. Schastlivaya mysl' mel'knula v ego golove: davno uzhe zhelaya vyskazat' to, chto nabolelo u nego na serdce, on podoshel k uchitelyu i sprosil ego, chto mozhno li, vmesto zadannoj im temy, napisat' na temu: "Sluchajnyj chelovek"? - Napishite! - otvechal tot, vovse ne ponyav ego namereniya. Pavel prishel i v odnu noch' nakatal sochinenie. O, kakim ognem negodovaniya gorel on pri etom! On pisal: "Narody obrazovannye bolee vsego cenyat v grazhdanah svoih dostoinstva. Vse velikie lyudi Grecii byli veliki i po dushevnym svoim svojstvam. U narodov zhe neobrazovannyh gorazdo bolee uspevaet lest' i nizost'; vot otkuda proishodit "sluchajnyj chelovek"! On mozhet ne imet' nikakih lichnyh dostoinstv i na vysshuyu stepen' obshchestvennyh pochestej vozvedetsya tol'ko slepym sluchaem! Torgovec blinami stanovitsya korystolyubivym gosudarstvennym muzhem, lakej - grafom, pevchij - znatnoj osoboj!" Sochinenie eto proizvelo, kak i nado ozhidat', strashnoe dejstvie... Inspektor-uchitel' pokazal ego direktoru; tot - zhene; zhena velela vygnat' Pavla iz gimnazii. Direktor, ochen' dobryj v sushchnosti chelovek, poruchil eto ispolnit' zyatyu. Tot, sobrav sovet uchitelej i blednyj, s drozhashchimi rukami, prochel areopagu{79} zlokachestvennoe sochinenie; uchitelya, kotorye byli pomolozhe, potupili golovy, a otec Nikita proiznes, hohocha sebe pod nos: - Satirik!.. Kak zhe, ved' vse oni u nas satiriki! - YA polagayu, gospoda, vygnat' ego nado? - obratilsya inspektor-uchitel' k sovetu. - |to oden' uzh zhestoko, - poslyshalos' legkoe bormotan'e mezhdu uchitelyami pomolozhe. - Zachem emu uchit'sya, ved' uzh on sochinitel'! - podhvatil, opyat' smeyas', otec Nikita. Nikolaj Silych, do sego vremeni molchavshij, pri poslednej fraze vzglyanul na svyashchennika, a potom, vstav na nogi, obratilsya k inspektoru-uchitelyu. - A pozvol'te sprosit', temu gospodina uchenika vy sami odobrili? - Da, ya emu pozvolil ee, - otvechal tot. - Tak za chto zhe i sudit' ego? Temu vy sami odobrili, a vypolnena ona - skol'ko vot ya, prochtya sochinenie, vizhu - prekrasno! - Da-s; no tut on ukazyvaet vse na russkuyu istoriyu. - A na kakuyu zhe ukazyvat' emu? Na tureckuyu razve? Tak toj on podrobno ne znaet. Tem bolee, chto on ne tol'ko mysli, no dazhe oboroty v sochinenii svoem zaimstvoval u znamenityh pisatelej, koih, odnako, za to ne nakazyvali i ne sudili. - Mal'chik i pisatel' - dve raznye veshchi! - vozrazil inspektor-uchitel'. - Raznoe-to tut ne to, - vozrazil Nikolaj Silych, - a to, chto, mozhet, lozhno ponyali - ne v nash li ogorod kamushki shvyryayut? - CHto vy pod etim razumeete? - sprosil inspektor-uchitel', okonchatel'no poblednev. - A to, chto esli gospodina Vihrova vygonyat, to ya ob®yavlyayu vsem, vot zdes' sidyashchim, chto ya po delu semu gospodinu popechitelyu Moskovskogo uchebnogo okruga sdelayu donos, - proiznes Nikolaj Silych i vnushitel'no opustilsya na svoj stul. Inspektor-uchitel' otvernulsya ot nego i obratilsya k drugim uchitelyam: - Vy kak dumaete, gospoda? - Luchshe ostavit', - proizneslo neskol'ko golosov. - Izvol'te v takom sluchae! - skazal inspektor-uchitel' i pospeshil ujti. - Luchshe ostavit', luchshe! - propishchal emu vsled Nikolaj Silych i vysunul dazhe yazyk. Otec Nikita tol'ko razvel rukami. On vsegda vozmushchalsya vol'nodumstvom Nikolaya Silycha. Pavel vse eto vremya stoyal blednyj u dverej zaly: on vsego bolee boyalsya, chto esli ego vygonyat, tak eto ochen' ogorchit starika-otca. - CHto zhe? - sprosil on, usilivayas' ulybnut'sya, vyshedshego iz soveta Nikolaya Silycha. - Proehalo mimo, ostavili, - otvechal tot. Pavel vzdohnul svobodnej. - Ochen' rad, - progovoril on,