zhe ty, drug milyj, pozhivaesh'? - sprosil Vihrov ZHivina. - CHto, brat, skuchno; pochityvayu pomalen'ku - tol'ko i razvlechenie v tom; vot, esli pozvolish', ya budu k tebe chasto ezdit' - chelovek ya holostoj. - Nepremenno budem vidat'sya! - skazal Vihrov. - A vy stihotvoreniya prodolzhaete pisat'? - obratilsya on k Kergelyu. - Knizhka u menya napechatana; budu imet' chest' prezentovat' vam ee, - otvechal tot. - Pozvol'te, gospoda, i mne predlozhit' butylochku shampanskogo, - skazal Zaharevskij, tozhe, kak vidno, ne hotevshij otstat' v ugoshchenii priezzhego gostya. Vse prinyali ego predlozhenie i vypili. U Vihrova uzh i v golove stalo nemnogo poshumlivat'. - Damam by nashego gostya nadobno predstavit'! - skazal Zaharevskij. - Ah, da, nepremenno! - podhvatil Kergel'. - Prezhde vsego vot nado predstavit' vas ih prelestnoj docheri, - pribavil on Vihrovu, ukazyvaya na Zaharevskogo. - Proshu vas! - skazal Vihrov. Vse vozvratilis' snova v zalo. Starik Zaharevskij i Kergel' podveli Vihrova k vysokoj device v dorogom plat'e s bril'yantami, vidimo, prichesannoj parikmaherom, i s buketom zhivyh cvetov v ruke. |ta byla m-lle YUliya. - Monsieur Vihrov! - progovoril ej Zaharevskij. - Doch' moya! - skazal on Pavlu, pokazyvaya na devushku. Vihrov poklonilsya ej, no o chem govorit' s nej reshitel'no ne nahodilsya. M-lle YUlii on pokazalsya sovershenno takim, kak opisyvala ego m-lle Pryhina, to est' pochti krasavcem. - Vy tancuete, monsieur Vihrov? - nachala ona. - Tancuyu-s, - otvechal on i ponyal, chto emu sejchas sleduet priglasit' ee na kadril', chto on i sdelal. Kergel' stal emu vizavi, a ZHivin mahnul tol'ko rukoj, kogda Vihrov sprosil ego, otchego on ne tancuet. - Net, ya ne umeyu, - otvechal on i, otojdya v storonu, v prodolzhenie vsej kadrili kak-to laskovo smotrel na Pavla. - Monsieur ZHivin ochen' umnyj chelovek, no uzhasnyj buka, - nachala YUliya, stanovyas' s Vihrovym v pare i vmeste s tem popravlyaya u sebya na ruke braslet. Pointeresujsya etim ee dvizheniem hotya nemnogo Vihrov, on sejchas by uvidel, chto odna eta veshch' stoit rublej tysyachu. Vypitoe vino prodolzhalo eshche dejstvovat' v golove Pavla: on tanceval s uvlecheniem; m-lle YUliya tozhe tancevala s zametnym udovol'stviem, i hot' razgovor mezhdu nimi proishodil nemnogoslozhnyj, no YUliya tak ego napravila, chto kazhdoe slovo ego imelo znachenie. - Monsieur Vihrov, ya nadeyus', chto vy budete u nas - u moego otca? - govorila ona. - Nepremenno-s, ya obyazan dazhe eto sdelat' i zaplatit' vashemu batyushke vizit. - My nadeemsya, chto i ne po vizitam tol'ko budete znakomy s nami, a posetite nas kogda-nibud' i zaprosto, vecherkom. - Esli pozvolite. - Ne my vam pozvolyaem, a vy nas etim obyazhete... A vy, monsieur Vihrov, ya slyshala, i muzykant otlichnyj. - Prezhde igral, no teper' sovershenno zabyl, - otvechal on ej. Pryhina uspela uzhe otrekomendovat' priyatel'nice svoej, chto Vihrov i muzykant otlichnyj, no ob avtorstve ego umolchala, tak kak zhelala govorit' ob nem tol'ko horoshee, a pisatel'stvo ego oni obe s Fateevoj, pri vsej svoej lyubvi k nemu, schitali nekotorym zabluzhdeniem i oshibkoyu s ego storony. Po okonchanii kadrili k Vihrovu podoshel Kergel'. - Zdeshnij golova zhelaet s vami poznakomit'sya, - progovoril on. - Ochen' rad! - otvechal Pavel. Kergel' snova poprosil ego sledovat' za nim v bufet. Vihrov poshel. - Pojdem! - motnul pri etom Kergel' golovoyu i ZHivinu. - Pojdem! - otvechal tot emu s ulybkoyu. Vsled za nimi poshel takzhe opyat' i Zaharevskij: ego uzh, kazhetsya, na etot raz interesovalo posmotret', chto v rovnuyu ili net stanet Vihrov tyanut' s Kergelem i ZHivinym, i esli v rovnuyu, tak eto ne ochen' horosho! Tolstyj golova, prepochtennyj, dolzhno byt', kupec, stoyal okolo razlitogo po stakanam shampanskogo. - Pozhalujte! - skazal on, pokazyvaya Vihrovu na odin iz stakanov i pri etom vovse ne rekomenduyas' i ne znakomyas' s nim. Vihrov stal bylo otkazyvat'sya. No golova opyat' povtoril: "Pozhalujte!" - i tak nastojchivo, chto, vidno, on nikogda ne otstanet, poka ne vyp'yut. Vihrov ispolnil ego zhelanie. Pochtennyj golova byl zamechatelen sposobnost'yu svoej napoit' kazhdogo: ni odin gubernator, priezzhavshij v uezdnyj gorodishko na reviziyu, ne uezzhal bez togo, chtoby golova ne ulozhil ego v lezhku. U Vihrova ochen' uzh zashumelo v golove. - Gospoda, pojdemte tancevat' galop! - skazal on. - Idem! Otlichno! - voskliknul Kergel'. - Mne pozvol'te opyat' s vashej docher'yu tancevat'? - obratilsya Pavel k Zaharevskomu. - Sovershenno zavisit ot vashego vybora, - otvechal tot. - Pojdemte, drug milyj, i vy potancuete, - skazal Vihrov ZHivinu. - Pojdem, chert voz'mi, i ya potancuyu! - otvechal tot, pribodryayas'. S nim pochti vsegda eto tak sluchalos': priedet v sobranie grustnyj, skuchayushchij, a kak vyp'et nemnogo, sejchas i pojdet tancevat'. Vihrov podletel k YUlii; ta s vidimym udovol'stviem polozhila emu ruku na plecho, i oni poneslis'. ZHivin tozhe nessya s dovol'no tolstoyu damoyu; a Kergel', podhvativ prehoroshen'kuyu devushku, sejchas zhe otletel s nej v ugol zaly i nachal tam chto-to takoe vydelyvat' galopnoe i vmeste s tem o chem-to vostorzhenno nasheptyval ej. On obyknovenno vsyu zhizn' vsegda byl vlyublen v kakuyu-nibud' osobu i pisal k nej stihi. V nastoyashchuyu minutu eta devica imenno i byla etoyu osoboyu. Vihrov mezhdu tem sidel uzhe i otdyhal s svoej damoj na dovol'no otdalennyh kreslah; vdrug k nemu podoshel klubnyj lakej. - Vas sprashivayut tam, - skazal on. - Kto takoj? - Sprashivayut-s, - povtoril lakej. Vihrov poshel. M-lle YUliya s nedoumeniem posmotrela emu vsled. V perednej Vihrov zastal dovol'no strannuyu scenu. Stoyavshie tam priezzhie lakei zabavlyalis' i perebrasyvali drug na druga chej-to strashno gryaznyj, istoptannyj zhenskij plisovyj sapog, i v tu imenno minutu, kogda Vihrov voshel, sapog etot popal odnomu lakeyu v lico. - T'fu ty, cherti ekie, kakoj merzost'yu v lico kidaetes', - govoril tot, utirayas' i otplevyvayas'. Uvidev Vihrova, vse lakei nemnogo skonfuzilis' i perestali kidat'sya sapogom. - Kto menya sprashivaet? - sprosil on. - Baryshnya-s, - otvechal odin iz lakeev kak-to neopredelenno i provel ego v sosednyuyu s lakejskoj komnatu. Tam Vihrov uvidal m-lle Pryhinu; dostojnaya devica siya, vidimo, byla chem-to rasstroena i skonfuzhena. - Kleopasha priehala syuda, ona ochen' bol'na i nepremenno sejchas zhelaet vas videt', - nachala ona kakim-to toroplivym golosom. Vihrov znal Kleopatru Petrovnu i napered ugadyval, chto eto kakaya-nibud' vyhodka revnosti. - Ne mogu zhe ya sejchas ehat', - eto nelovko! - progovoril on. - Boga radi, sejchas; inache ya ne ruchayus', chto ona, mozhet byt', umret; umolyayu vas o tom na kolenyah!.. - I m-lle Pryhina sdelala dvizhenie, chto kak budto by v samom dele gotova byla stat' na koleni. - Hot' na minutochku, a potom opyat' syuda zhe priedete. - Da v samom li dele ona bol'na ili kapriznichaet? - Bol'na, v samom dele bol'na! - povtorila m-lle Pryhina. Pavel reshilsya s容zdit' na minutochku. Kogda oni vyshli v perednyuyu, okazalos', chto stol' sramimye plisovye sapogi prinadlezhali Katish', i nikto iz lakeev ne hotel dazhe nagnut'sya i podat' ih ej, tak chto ona sama pospeshila, otvernuvshis' k stene, koe-kak natyanut' ih na nogu. Zagryazneny oni osobenno byli ottogo, chto m-lle Pryhina, poslannaya svoej podrugoj, pribezhala v sobranie peshkom; Kleopatra Petrovna ne pobespokoilas' dazhe dat' ej loshadej svoih dlya etogo. Vihrov, konechno, povez m-lle Pryhinu v svoem vozke, no vsyu dorogu oni molchali: Pavel byl serdit, a m-lle Pryhina, kazhetsya, opasalas', chtoby chego-nibud' ne vyshlo pri svidanii ego s Fateevoj. Na gryaznom postoyalom dvore, projdya cherez kuchi kakogo-to navoza, oni, nakonec, voshli v osveshchennuyu odnoj sal'noj svechkoj komnatu, v kotoroj Fateeva lezhala na posteli. Golova ee byla povyazana belym platkom, namochennym v uksuse, glaza pochti vospaleny ot slez. Vihrovu sejchas, razumeetsya, sdelalos' zhal' ee. - Drug moj, chto takoe s vami? - govoril on, podhodya k nej i, ne stesnyayas' prisutstviem Pryhinoj, celuya ee. - Fu, kak ot vas vinom pahnet; kak vy, vidno, tam veselilis'! - progovorila Fateeva, pochti otvertyvayas' ot nego. - Katish', ty podi domoj, mne nuzhno s nim vdvoem ostat'sya, - perebila ona. - Horosho, ya pojdu, - otvechala ona i hotela bylo uzhe opyat' idti peshkom. - Da vy voz'mite moj ekipazh i doezzhajte, - skazal ej Vihrov. - Ah, pozhalujsta, blagodaryu, a to ya vsya po kolena v snegu obrodilas'! - proiznesla kakim-to dazhe zhalobnym golosom Pryhina. Vihrov i Fateeva ostalis' vdvoem. - Vas uvezli s balu; vy, veroyatno, tam tancevali o YUlen'koj Zaharevskoj? - nachala Kleopatra Petrovna. - Da, ya s nej tanceval, - otvechal Vihrov, hodya vzad i vpered po komnate. Fateeva, tochno uzhalennaya zmeej, poprivstala na krovati. - Poslushajte, - nachala ona zadyhayushchimsya golosom, - u menya sil bol'she nedostaet vynosit' moe unizitel'noe polozhenie, v kotoroe vy postavili menya: vse znayut, vse, nakonec, govoryat, chto ya lyubovnica vasha, no ya dazhe etim ne imeyu chest' pol'zovat'sya, potomu chto ne vizhus' s vami sovsem. - CHto zhe vy hotite etim skazat'? - sprosil Vihrov, ostanavlivayas' pered nej i smotrya na nee. - A to, - otvechala Fateeva, potuplyaya svoi glaza, - chto ya umru ot takogo polozheniya, i esli vy hot' skol'ko-nibud' lyubite menya, to szhal'tes' nado mnoj; ya vas proshu i umolyayu teper', chtoby vy zhenilis' na mne i dali mne vozmozhnost' po krajnej mere v hram bozhij s容zdit' bez togo, chtoby ne smeyalis' nado mnoj dobrye lyudi. Esli by Kleopatra Petrovna obuhom udarila Vihrova po golove, to men'she by ego udivila, chem etimi slovami. Pervaya mysl' ego pri etom byla, chto otvetstven li on pered etoj zhenshchinoj, i esli otvetstven, to naskol'ko. On ee ne soblaznyal, ona sama pochti privlekla ego k sebe; on ne otnimal u nee dobrogo imeni, potomu chto ono ran'she u nee bylo otnyato. Ubedivshis' takim obrazom v pravote svoej, on reshilsya vyskazat' ej vse pryamo: vypitoe shampanskoe mnogo pomoglo emu v etom sluchae. - Na vashe otkrovennoe predlozhenie, - zagovoril on slegka drozhashchim golosom, - postarayus' otvetit' tozhe sovershenno otkrovenno: ya ni na kom i nikogda ne zhenyus'; prichina etomu ta: hot' vy i ne daete nikakogo znacheniya moim literaturnym zanyatiyam, no vse-taki oni sostavlyayut edinstvennuyu moyu mechtu i cel' zhizni, a pri takogo roda zanyatiyah nado byt' na vse gotovym: ezdit' v raznye mestnosti, zhit' v raznoobraznyh obshchestvah, uehat', mozhet byt', za granicu, emigrirovat', byt', nakonec, soslanu v Sibir', a po vsem etim mestam vozit'sya s zhenoj ne sovsem udobno. - YA by vas ni v chem etom ne stesnyala i prosila by tol'ko na vremya priezzhat' ko mne; po krajnej mere ya byla by hot' ne sovsem unizhennaya i preziraemaya vsemi zhenshchina. - Vy bol'she by, chem vsyakaya drugaya zhenshchina, stesnili menya, potomu chto vy, vo imya lyubvi, ot vsyakogo muzhchiny potrebuete, chtoby on postoyanno sidel u vashego plat'ya. V pervyj moment, kak vy mne skazali, ya podumal bylo sdelat' eto dlya vas i prinesti vam sebya v zhertvu, no ya tut zhe uvidel, chto eto budet sovershenno bespolezno, potomu chto mnogo cherez polgoda ya vse-taki ubegu ot vas sovsem. Slova: prinesti sebya v zhertvu, ubegu sovsem - podnyali v dushe Kleopatry Petrovny strashnuyu buryu oskorblennogo samolyubiya. - Zachem zhe vam eto delat'? - nachala ona nasmeshlivo. - Esli vy tak menya ponimaete, zachem zhe vy i byvaete u menya? Vy luchshe menya ostav'te sovsem, i teper', pozhalujsta, uhodite ot menya. Vihrov na eto usmehnulsya tol'ko i vmesto uhoda sel okolo Kleopatry Petrovny. - Net-s, ne ujdu ya ot vas, - nachal on, - i potomu imenno, chto znayu vas luchshe, chem vy znaete samoe sebya: vam tyazhelee budet, chem mne, esli my rasstanemsya s vami navsegda. - Ne slishkom li samonadeyanno eto skazano? - perebila ego opyat' nasmeshlivo Fateeva. - Net, ne samonadeyanno, potomu chto u menya mnogo eshche v zhizni vperedi zanyatij i razvlechenij, a chto takoe v vashej perspektive zhizni ostalos', ya ne znayu! - CHto zhe ya, po-vashemu, takaya staruha i takaya bezobraznaya, chto ne mogu obratit' na sebya nich'ego vnimaniya? - Vovse ne potomu; naprotiv, vy molody i krasivy, no ya vas nastol'ko uvazhayu, chto ubezhden v tom, chto vy nich'ego vnimaniya, krome moego, ne hotite i ne zhelaete videt'! - Da, eto bylo tak, kogda ya dumala, chto vy lyubite menya, a teper' ne to... - YA i teper' vas lyublyu. - Kakaya lyubov' pylkaya, v samom dele! - Pylkaya nastol'ko, naskol'ko voobshche ya sposoben lyubit' zhenshchinu. Kleopatra Petrovna prislushalas' k etim ego poslednim slovam. - YA ne veryu vam, chtoby vy nikakoj drugoj zhenshchiny, krome menya, teper' ne lyubili, - progovorila ona. - Uveryayu vas, chto ne lyublyu! - Poklyanites' mne v tom! - Klyanus'! - I vam, znachit, lishit'sya menya vse-taki tyazhelo budet? - Ochen'! Lico Kleopatry Petrovny zametno prosvetlelo. - I, chtoby dokazat' vashi slova, ne izvol'te segodnya uezzhat' na bal; ya vas ne pushchu. Vihrov poslushalsya ee i ne poehal v sobranie. Kleopatra Petrovna na drugoj den' rano utrom ehala iz goroda v svoyu usad'bu; po ee molodomu lbu prohodili morshchiny: kazhetsya, ona pridumyvala kakoj-to novyj i dovol'no smelyj shag! XII PROVINCIALXNYE TOLKOVATELI O LITERATURE Nechayannyj i bystryj ot容zd Vihrova iz sobraniya ostalsya daleko ne nezamechennym, i bol'she vseh on porazil i pochti ispugal dobrodushnogo Kergelya, kotoryj narochno sbegal v perednyuyu, chtoby uznat', kto imenno prihodil za Vihrovym, i kogda emu skazali, chto - m-lle Pryhina, on vpal v krajnee nedoumenie. "Neuzheli zhe u nego s etoj gospozhoj chto-nibud' bylo?" - podumal on, hotya gospodin Kergel', kak uvidim my eto vposledstvii, vovse ne dolzhen byl by udivlyat'sya tomu!.. Ne ogranichivayas' rassprosami v perednej, on obegal vniz i uznal ot kucherov, kuda imenno poehal Vihrov; te skazali emu, chto na postoyalyj dvor, on s容zdil na drugoj den' i na postoyalyj dvor, gde emu podtverdili, chto vozdvizhenskij barin dejstvitel'no priezzhal i vsyu noch' pochti sidel u g-zhi Fateevoj, kotoraya u nih ostanavlivalas'. Somneniya teper' ne ostavalos' nikakogo. Kergel' o vseh etih podrobnostyah, i ne stol'ko iz zloyazychiya, skol'ko iz lyubvi i vnimaniya k novomu priyatelyu, stal rasskazyvat' vsemu gorodu, a v tom chisle i ZHivinu, no tot na nego prikriknul za eto. - Tvoe pushche delo; luchshe by molchal. - Da ya, krome tebya, nikomu i ne govoril, - solgal Kergel'. - Ne govoril uzh, ya dumayu, - vozrazil ZHivin, znaya horosho boltlivost' priyatelya. Sluhi eti doshli, razumeetsya, i do YUlen'ki Zaharevskoj; ona pri etom sdelala tol'ko grustno-nasmeshlivuyu ulybku. No kto bol'she vseh v etom sluchae ee rasserdil - tak eto Katish' Pryhina: kakuyu ta vo vsej etoj istorii igrala rol', na yazyke poryadochnoj zhenshchiny i otveta ne bylo. YUliya hotya byla i sovershenno chistaya devushka, no, blagodarya druzhbe imenno s etoj m-lle Pryhinoj i pochti navyazchivym ee tolkovaniyam, ponimala uzhe vse. Vihrov mezhdu tem okonchatel'no dopisal svoi sochineniya; Dobrov perepisal emu ih, i oni otpravleny uzhe byli v odnu iz redakcij. Geroj moj ostalsya takim obrazom sovershenno bez zanyatij i v polnejshem uedinenii, tak kak Dobrov otprosilsya u nego i ushel v selo k svyashchenniku, pomoch' tomu v rabote. V odno utro, nakonec, komnatnyj mal'chik dolozhil emu, chto priehali gosti - ZHivin i Kergel'. Vihrov ot dushi obradovalsya priezdu ih. - Ochen' rad vas, gospoda, videt', - skazal on, vyhodya k nim navstrechu. Oba priyatelya yavilis' k nemu odetye: odin - v chernoj frachnoj pare, a drugoj - v korichnevom frake. Oni delali Vihrovu eshche pervyj vizit. - Vy tak togda nechayanno iz sobraniya ischezli, - govoril lukavo Kergel', kak by nichego ne znavshij i ne vedavshij. - Da, mne nuzhno bylo uehat', - otvechal uklonchivo Vihrov. - Odnako, gospoda, - pribavil on, uvidev, chto poshevni gostej ot容hali tol'ko nedaleko ot kryl'ca, no ne raskladyvalis', - ya nadeyus', chto vy u menya segodnya otobedaete, a ne na minutnyj vizit ko mne priehali? - YA, pozhaluj; u menya doma dozhidat'sya nekomu; odna sobaka, da i ta, ya dumayu, ubezhala kuda-nibud', - otvechal ZHivin. - A u menya hot' i est' komu, no dozhidat'sya ne budut! - proiznes vetrenyj Kergel' i po pros'be Vihrova poshel rasporyadit'sya, chtoby loshadej ego otlozhili. Vozvratyas' obratno, on voshel s kakim-to bolee solidnym i dazhe otchasti vazhnym vidom. - Pozvol'te vam prezentovat', kak istinnomu priyatelyu i pochtennomu zemlyaku, - govoril on, podhodya k Vihrovu i podavaya emu nebol'shuyu rozovuyu knizhku, - eto moya muza, plody moego vdohnoveniya. Vo vse eto vremya ZHivin derzhal glaza opushchennymi vniz, kak budto by emu bylo stydno slov priyatelya. Vihrov poblagodaril avtora krepkim pozhatiem ruki i snachala posmotrel na rozovuyu obertku knizhki: na nej izobrazheny byli amury, rozy, lira i svirel', i ozaglavlena ona byla: "Dumy i grezy Mihaila Kergelya". Zatem Vihrov stal perelistyvat' samuyu knizhku. - Russkaya pesnya! - prochel on uzhe vsluh: Ee divnaya krasa, Kak rodnye nebesa, Dushu raduyut vo mne. Potom on perevernul eshche neskol'ko stranic i prochel: I rycar' nadmennyj vyhodit v arenu, I shchit on stoglavyj neset pred soboyu! - Kak vam stih, sobstvenno, nravitsya, - zvuchen? - sprashival neskol'ko izmenivshijsya v lice Kergel'. - Ochen', - otvechal Vihrov, - no chto znachit etot stoglavyj shchit; est', kazhetsya, tol'ko stoglavyj zmej. - A vot etot-to stoglavyj zmej i izobrazhen na shchite, vse ego sto golov, i kak budto by oni, znaete, zashchishchayut rycarya! - ob座asnil Kergel'. - Ponimayu! - skazal Vihrov. ZHivin mel'kom vzglyanul na Vihrova, kak by zhelaya ugadat', chto eto on iskrenno govorit, ili smeetsya nad Kergelem. Vskore posle togo voshel Ivan i dolozhil, chto stol gotov. Hozyain i gosti vyshli v zalo i uselis' za obed. - Skazhite, pozhalujsta, - prodolzhal i zdes' Kergel' svoj prezhnij razgovor, - vy vot zhili vse v Moskve, v stolice, znachit: kakoj tam poet schitaetsya pervym nynche? - Pushkin, - progovoril Vihrov. - Vtoroj za nim? - skazal Kergel'. - Lermontov! - otvechal Vihrov. - CHto ya govoril, a?.. Pravdu ili net? - podhvatil s udovol'stviem ZHivin. - CHto zh, no ya vse-taki, - nachal neskol'ko opeshennyj Kergel', - ostayus' pri prezhnem mnenii, chto Kukol'nik{94} tozhe rastet ne po dnyam, a po chasam!.. |tot teper' ego "Skopin-SHujskij", gde Lyapunov govorit Delagardi: "Da znaet li vash preslovutyj Zapad, chto esli Rus' podnimetsya, tak vam pochuditsya sedoe more!" Neuzheli eto ne horosho i ne pryamo iz-pod russkogo serdca vyrvalos'? - Net, ne horosho, i vovse ne iz-pod serdca vyrvalos', - otvechal Vihrov. - Pro vse dramy gospodina Kukol'nika "Otechestvennye Zapiski" otlichno skazali, - voskliknul ZHivin, - chto oni ispolneny kakoj-to skopcheskoj energii! - Imenno skopcheskoj! - soglasilsya i Vihrov. Kergel' pozhal tol'ko plechami. - Nynche uzh moda na patriotizm-to, brat, proshla! - tolkoval emu ZHivin. - Ty vot prochti "Staryj dom" Ogareva i raskusi, chto tam napisano. - CHital i raskusil! - otvechal Kergel', krasneya nemnogo v lice: on v samom dele chital eto stihotvorenie, no vryad li raskusil, chto v nem bylo napisano. - Tak, gospoda, ved' mozhno vse kritikovat', - prodolzhal on, - i vashego Pushkina dazhe, kotorogo, po-moemu, vsya proza - slabaya veshch'. - Kak Pushkina proza slabaya veshch'? - peresprosil ego Vihrov. - Slabaya! - povtoril nastojchivo Kergel'. - A povestyami Marlinskogo voshishchaetsya, - vot podi i sudi ego! - voskliknul, kivnuv na nego golovoj, ZHivin. - YA sudit' sebya nikomu i ne pozvolyu! - vozrazil emu samolyubivo Kergel'. - Da tebya nikto i ne sudit, - skazal nasmeshlivo ZHivin, - a govoryat tol'ko, chto ty ne ponimaesh', chto, kak skazal Gogol', ravno chudny stekla, peredayushchie dvizheniya nezametnyh nasekomyh i dvizheniya svetil nebesnyh! - Nikogda s etim ne soglashus'! - voskliknul, v svoyu ochered', Kergel'. - Po krajnej mere, poeziya vsegda dolzhna byt' vozvyshenna i izyashchna. - V poezii prezhde vsego dolzhna byt' vysochajshaya pravda i chuvstv i obrazov! - skazal emu Vihrov. - A, s etim ya sovershenno soglasen! - poyasnil emu vezhlivo Kergel'. - Kak zhe ty soglasen? - pochti zakrichal na nego ZHivin. - A razve v stihah lyubimogo tvoego poeta Timofeeva{95} gde-nibud' est' kakaya-nibud' pravda? - Est', - otvechal Kergel', pokrasnev nemnogo v lice. - Vot-s razreshite nash spor, - prodolzhal on, snova obrashchayas' vezhlivo k Vihrovu, - eti stihi Timofeeva: Step', chej kurgan? Uragan sprosi! Uragan, chej kurgan? U mogily sprosi! Est' tut poeziya ili net? - Nikakoj! - otvechal Vihrov. Kergel' pozhal plechami. - Na eto mozhno skazat' tol'ko odnu poslovicu: "Chaque baron a sa fantasie!"* - pribavil on, nachinaya uzhe modnichat' i v dushe, kak vidno, neskol'ko obizhennyj. Vihrovu, nakonec, uzh naskuchil etot ih razgovor ob literature. ______________ * "U kazhdogo barona svoya fantaziya!" (franc.). - CHem nam, gospoda, perepirat'sya v pustom slovoprenii, - skazal on, - ne luchshe li vypit' chego-nibud'... CHego vy zhelaete? - YA vsemu na svete predpochitayu shipuchee, - otvechal Kergel'. - ZHzhenku by teper' luchshe vsego, - proiznes ZHivin. - I to ne durno, - soglasilsya Kergel'. - ZHzhenka tak zhzhenka, - skazal Vihrov i, priglasiv gostej perejti v kabinet, velel podat' vse, chto nuzhno bylo dlya zhzhenki. Kergel' vzyalsya prigotovit' ee i, zasuchiv rukava u svoego korichnevogo fraka, ves'ma opytnoj rukoj obrezal kozhu s limonov, polozhil sahar na dve zheleznye palochki i, propitav ego romom, zazheg. Sinevatoe plamya osvetilo vsyu komnatu, v kotoroj predvaritel'no pogasheny byli vse svechi. - Raz, dva, tri! - vosklical ZHivin, kak by iz "Volshebnogo strelka"{96}, vsyakij raz, kak kaplya saharu padala. Vihrov mezhdu tem vse bolee i bolee pogruzhalsya v neveselye mysli: i skuchno-to emu vse eto nemnozhko bylo, i nevol'no pripomnilas' prezhnyaya moskovskaya zhizn' i prezhnie moskovskie tovarishchi. - Ah, studenchestvo, studenchestvo, kak zhal', chto ty tak skoro minovalos'! - voskliknul on, raskidyvayas' na divane. - A kak mne-to, brat, zhal', ya tebe skazhu, - podhvatil i ZHivin, pochti s neistovstvom udaryaya sebya v grud', - prosto ya teper' ne zhivu, a prozyabayu, kak zhivotnoe kakoe! Kergel' vse eto vremya napeval negromko stihotvorenie Benediktova, nachinavsheesya tem, chto poet sprashival kakuyu-to Ninu, chto pomnit li ona to mgnoven'e, kogda on na nee smotrel. Il', mechtatel'nyj, k okoshku Prislonyas', letun'yu-nozhku Dumoj tajnoyu sledil... - murlykal Kergel' i na slove letun'yu-nozhku delal, po preimushchestvu, udarenie, veroyatno, pripominaya nozhku toj moloden'koj baryshni, s kotoroj on v sobranii v uglu vydelyval chto-to galopnoe. Nakonec zhzhenka byla svarena, razlita i rozdana prisutstvuyushchim. - ZHivin, davaj pet' nashu svyashchennuyu pesn' "Gaudeamus igitur"*! - voskliknul Vihrov. ______________ * "Gaudeamus igitur" ("Budem radovat'sya") - pervaya strochka izvestnoj srednevekovoj studencheskoj pesni. Zdes' privedena v peredelke. Pereat justitia! - Da pogibnet sud! Pereat policia! - Da pogibnet policiya! - Davaj, - podhvatil tot radostno. - A vy ee znaete? - obratilsya Vihrov k Kergelyu. - Nemnozhko znayu, podtyanu, - skazal tot. Vse zapeli, hot' i ne sovsem skladnymi golosami, no zato s bol'shim odushevleniem. ZHivin v takoj prishel ekstaz, chto, vstav s svoego mesta, nachal pet' odnu izvestnuyu studencheskuyu peredelku. - Pereat justitia! - vosklical on, tykaya sebya v grud' i namekaya tem na svoe stryapchestvo. - Pereat policia! - razrazilsya on eshche s bol'shim gnevom, ukazyvaya uzhe na Kergelya, kak na chlena zemskogo suda. Ivan, gornichnaya Grusha i staruha klyuchnica stoyali potihon'ku v zale i ne bez udovol'stviya slushali eto penie. - V Moskve barin kazhdyj den' tak veselilsya! - ne uterpel i prihvastnul Ivan. Posle peniya razgovor pereshel na raznye serdechnye otnosheniya. Kergel', raskrasnevshijsya, kak rak, ot vypitoj zhzhenki, ne uterpel i udaril Pavla po plechu. - A ya nemnozhko znayu odnu vashu tajnu, - skazal on. ZHivin posmotrel na nego serdito: emu kazalos' podlym tak nasil'stvenno vryvat'sya v serdce drugogo. - Kakuyu zhe eto? - sprosil Vihrov poluskonfuzhenno. - A takuyu, chto k komu vy uezzhali iz sobraniya. ZHivin okonchatel'no vyshel iz sebya. - Esli on tebe eto govorit, tak i ty ego sprosi, - skazal on, obrashchayas' k Vihrovu, - kak on sam ezdil k mademoiselle Pryhinoj. Kergel' vspyhnul. - Kak, k mademoiselle Pryhinoj?! - voskliknul Vihrov, udivlennyj i vmeste s tem pochemu-to obradovannyj etim izvestiem. - Bol'she godu s nej amurnichal! - podhvatil ZHivin. - Men'she, - otvechal Kergel', neskol'ko popravivshijsya i zhelavshij pridat' etomu razgovoru vid shutki. - No skazhite, kak zhe vam prishla v golovu mysl' pobedit' ee? - sprosil Vihrov. - CHto zh, ona devushka tak sebe, nichego, - otvechal Kergel', - chuvstvitel'na tol'ko uzh ochen'. - Vse stihami ego voshishchalas', - poyasnil ZHivin. - I chto zhe, ona vas pervogo polyubila? - doprashival Vihrov Kergelya. - Razumeetsya, - otvechal tot, kak by dazhe udivlennyj etim voprosom. - I byla pylka v lyubvi? - prodolzhal Vihrov. - Uzhasno, uzhasno! - voskliknul na eto Kergel'. - |tim, priznayus', ona menya bol'she... I on ne dokonchil svoej mysli, a sdelal tol'ko grimasu. - Pervoe-to vremya, - prodolzhal zuboskalit' ZHivin, - kak on pokinul ee, videt' ego ne mogla; esli loshad' ego proedet mimo okna, sejchas v obmorok upadet. - Govoryat, govoryat! - otvechal, usmehayas', Kergel'. - No chto zh bylo delat', - naturu chelovecheskuyu ne perelomish'. - Oprotivela, znachit? - progovoril Vihrov. - Nevynosimo! - podtverdil Kergel'. Takim obrazom priyateli razgovarivali celyj vecher; zatem ZHivin i Kergel' otuzhinali dazhe v Vozdvizhenskom, prichem vypito bylo vse vino, kakoe imelos' v usad'be, i kogda nakonec gosti uselis' v svoi poshevni, chtob ehat' domoj, to sejchas zhe prinyalis' hvalit' hozyaina. - CHudnogo serdca chelovek, chudnogo! - vosklical Kergel'. - Eshche by! - podtverzhdal s udovol'stviem ZHivin i posle etogo vizita ves'ma chasto stal byvat' v Vozdvizhenskom. Vidimo, chto on vsej dushoj privyazalsya k Vihrovu, kotoryj, v svoyu ochered', uvidev v nem ochen' chestnogo, umnogo i dobrogo cheloveka, lyubyashchego, bog znaet kak, russkuyu literaturu i horosho ponimayushchego ee, priznalsya emu, chto u nego napisany byli dve povesti, i prosil tol'ko ne govorit' ob etom Kergelyu. - CHto emu govorit': razboltaet on tol'ko vsem, - proiznes ZHivin. Vihrov dal emu dazhe na dom prochest' svoi chernovye ekzemplyary; ZHivin chital ih okolo nedeli, i kogda priehal k Vihrovu, to imel lico ser'eznee obyknovennogo. - Ne znayu, - nachal on, po obyknoveniyu svoemu, neskol'ko zapinayushchimsya yazykom, - ya, konechno, ne kompetentnyj sud'ya, no, po-moemu, eto luchshe vsego, chto teper' pechataetsya v zhurnalah. - Ty dumaesh'? - sprosil ego ne bez udovol'stviya Vihrov. - Bolee chem dumayu, - uveren v tom, - podtverdil okonchatel'no ZHivin. - Uvidim, - proiznes Vihrov i vzdohnul. Emu i ne mechtalos' dazhe o podobnom schast'e. Nevdolge posle togo on priznalsya ZHivinu takzhe i v svoih otnosheniyah k m-me Fateevoj. - Slyshal eto ya, - otvechal tot s ulybkoj. Ton golosa ego pri etom pokazalsya Vihrovu nedostatochno uvazhitel'nym. - A ty vidal ee? - sprosil on. - Vidal, - protyanul ZHivin. - CHto zhe ona: ponravilas' tebe? - Da, nichego, ponravilas', - otvechal ZHivin. - Tut vot pro nee boltali, chto ona, prezhde chem s toboj, s kakim-to barinom eshche zhila. - |to sovershennaya pravda, no chto zhe tut takoe? ZHenshchina ni pered odnim muzhchinoj ne otvetstvenna za svoe proshloe, esli tol'ko ona ne lyubila ego togda. - Razumeetsya, - podtverdil ZHivin. Po svoim ponyatiyam on, kak i Vihrov, byl chistyj zhorzhzandist. - Togda, kak ty k nej iz sobraniya uehal... - prodolzhal ZHivin, - podnyalis' po gorodu kriki... stali govorit', chto ty zhenish'sya dazhe na nej, i bol'she vseh eto ogorchilo odnogo doktora u nas moloden'kogo. - Kotoryj lechil ee muzha? - sprosil Vihrov, pripomniv kak-to vskol'z' slyshannye im slova Fateevoj i Pryhinoj o kakom-to doktore. - Tot samyj, - otvechal ZHivin. - CHto zhe, on vlyublen, chto li, v nee? - Da, vlyublen. - A ona otvechala emu? - |to uzh ya ne znayu, - skazal s ulybkoyu ZHivin. Vihrovu sdelalos' tyazhelo prodolzhat' dolee etot razgovor. XIII VYBIRAJ LYUBOE! Vremya stalo priblizhat'sya k vesne. Vozdvizhenskoe s kazhdym dnem delalos' vse prelestnej i prelestnej: s vysokoj gory ego tekli celye potoki vody, ogromnoe prostranstvo vidneyushchegosya ozera pochti uzhe splosh' pokrylos' sinevatoyu naslyudoyu. Uezdnyj gorod stoyal celyj den' pokrytyj kak by tumanom isparenij. Ogromnyj sad Vozdvizhenskogo ves' rastayal i mestami nachinal zelenet'. Vse derev'ya pokrylis' pochkami, imeyushchimi burovatyj otliv. Grachi vyletali iz svityh imi na derev'yah gnezd i veselo karkali. Pervoe aprelya byl den' rozhdeniya Kleopatry Petrovny, i Vihrov reshilsya s容zdit' k nej na etot den'. Hot' vsego emu nadobno bylo proehat' kakih-nibud' dvadcat' verst, no on vyehal nakanune, tak kak doroga predstoyala v nekotoryh mestah ne sovsem dazhe bezopasnaya. Po nizovym lugam usad'by "Pustye Polya" ona shla napodobie chernoj lenty, a po storonam ee lezhal sneg, kak kasha, rastvorennyj v vode. Na samoj doroge vo mnogih mestah byli zazhory, tak chto loshadi pochti po bryuho uhodili v nih, a za nimi i sani s sedokami. Vperedi ehal Van'ka, kotoryj do samoj shei byl uzhe mokryj. Vihrov vstaval na nogi, kogda sani ego opuskalis' v zazhoru. Petr, vidimo, vybilsya iz sil, ne znaya, kak i kuda napravlyat' loshadej; te, v svoyu ochered', byli vse v pene; no v vozduhe bylo prevoshodno: solnce sil'no peklo, povsyudu pahnulo kakim-to teplom i vesnoj. ZHavoronok vysoko vzvivalsya i pel, leteli uzhe i gusi i utki na sever. V Zenkovskom lesu doroga poshla bokovikom, tak chto Vihrov prinuzhden byl derzhat'sya za odnu storonu sanej, chtoby ne vyvalit'sya iz nih; a Van'ka tak besprestanno i vyvalivalsya. Sanishki u nego byli bez otvodov, a derzhat'sya on ne mog, potomu chto pravil loshad'yu. Kogda oni minovali les, to im vsego ostavalos' kakie-nibud' dva-tri polya; no - uvy! - eti polya predstavlyali vryad li ne samyj uzhasnyj put' iz vsego imi proehannogo. Po sluchayu zauvei ot lesa, na nih ochen' mnogo bylo snegu; ezdy po nim bylo dovol'no malo, poetomu doroga byla na nih sovershenno ne utoptana, i loshadi provalivalis' na kazhdom shagu. Vihrov videt' ne mog bednyh zhivotnyh, kotorye i nogi sebe v krov' izodrali i guby do krovi obdergali ob udila. Van'ka v etom sluchae sdelal blagorazumnee Petra: on i pravit' svoej loshad'yu ne stal, a ogranichilsya tol'ko tem, chto leg vniz grud'yu v sani i derzhalsya obeimi rukami za okorcheva{100} i tol'ko po vremenam nahodil nuzhnym vyrugat' za chto-to loshad'. "Ish', d'yavol etakoj, kak idet!" - proiznosil on, kogda ego ochen' uzh tolkalo. No vot nakonec dobralis' i do Percova. Ivana v poslednij raz tolknulo v vorotcah usadebnyh, tak chto on opyat' chut' ne vyletel, i oni pod容hali k kryl'cu. Provorno vzbezhav po lestnice, Vihrov sbrosil s sebya v perednej zagryaznennuyu, zamochennuyu shubu; no Kleopatra Petrovna ne vyhodila chto-to na etot raz ego vstrechat', a vmesto nee vyshla odna tol'ko gornichnaya Masha. - Gde barynya? - sprosil on tu. - V gostinoj, - otvechala Mar'ya, iskosa posmatrivaya na voshedshego za barinom Ivana. Vihrov pospeshno proshel v gostinuyu. - Ah, vot eto kto priehal! - voskliknula Kleopatra Petrovna, uvidya ego. Ona, kak uvidel Vihrov, igrala v karty s Katish' Pryhinoj i s kakim-to molodym chelovekom ochen' malen'kogo rosta. - Ni gryaz', ni tesnota, nikakaya mirskaya sueta ne uderzhali menya priehat' k vam! - govoril Vihrov, podhodya i celuya ee ruku. - Eshche by vy ne priehali, - skazala Kleopatra Petrovna. - |to monsieur Capkin, doktor nash! - otrekomendovala ona Vihrovu molodogo cheloveka. - Vihrov! - pribavila ona tomu. Pavel sejchas zhe pripomnil, chto emu govoril ZHivin, i ego nemnozhko pokorobilo. - Zdravstvujte, Vihrov! - skazala Pavlu m-lle Pryhina sovershenno druzhestvenno i famil'yarno: ona obyknovenno so vsemi muzhchinami, kotoryh znala dushu i serdce, obrashchalas' sovershenno bez ceremonii, kak budto by i sama byla muzhchina. - Hotite pristat' k nam? - skazala Fateeva: oni igrali v preferans. - Sdelajte odolzhenie, - otvechal Vihrov. - Monsieur Capkin, skol'ko u vas? - sprosila Fateeva, peregibayas' k nemu na stol i smotrya na ego remizy. Ton golosa i manera m-me Fateevoj, s kotoroj ona eto sdelala, pokazalis' Vihrovu kak-to podozritel'ny. - Sto sorok vosem'-s, - otvechal doktor solidnym i nemnozhko dazhe mrachnym golosom. Vihrovu on pokazalsya v odno i to zhe vremya smeshon i protiven. Nachali igrat'. M-me Fateeva yavno vzmahivala inogda glazami na doktora, a tot na nee, v svoyu ochered', uporno ustavlyal na neskol'ko minut svoj vzor. Vihrova okonchatel'no stalo eto vyvodit' iz terpeniya, i on pochemu-to vsyu zlobu svoyu - vposledstvii on ochen' raskaivalsya v etom, - vsyu svoyu zlobu vzdumal vymestit' na m-lle Pryhinoj. - A ya vam poklon privez, - skazal on. - Ot kogo? - sprosila ta na pervyh porah sovershenno spokojno. - Ot Kergelya, - otvechal Vihrov. Pri etom Kleopatra Petrovna i doktor dazhe s nekotorym ispugom vzglyanuli na nego i m-lle Pryhinu. - Ochen' blagodarna, chto vspomnil menya, - otvechala Pryhina, edva sovladevaya s soboj i vsya pokrasnev. - On mne chital stihi, kotorye kogda-to pisal k vam, - prodolzhal nemiloserdno Vihrov. - On mozhet pisat' mne stihi ili ne pisat', - mne eto vse ravno! - otvechala bednaya devushka i zatem, so slezami uzhe na glazah, obratilas' k Fateevoj: - Izvini, ma chere, ya ne mogu poka igrat', - proiznesla ona i, chtoby sovsem ne razrydat'sya, provorno vyshla iz gostinoj. - Zachem vy eto ej skazali! - progovorila Kleopatra Petrovna s ukorom Vihrovu. - CHto takoe skazal ya? - sprosil on, starayas' predstavit', chto govoril bez umyslu. - A to, chto etot negodyaj ee pogubil, a vy eshche smeetes' nad nej, - poyasnila Fateeva. - ZHenshchina v takom polozhenii mozhet vozbuzhdat' tol'ko sozhalenie i uchastie, - proiznes opyat' s vazhnost'yu doktor. - Razumeetsya, - soglasilas' s nim i Kleopatra Petrovna. "Kak ona spelas' s etim gospodinom!" - podumal Vihrov. - S bol'shim by udovol'stviem iz座avil ej i moe uchastie i sozhalenie, esli by tol'ko znal eto prezhde, - progovoril on vsluh. - Nu, tak znajte teper' i ne govorite ej nikogda bol'she ob etom! - podtverdila Fateeva. Katish' vozvratilas'; ona umylas', popravila sebe prichesku i opyat' sela igrat'; na Vihrova ona zametno dulas'. - Nu, pomirimtes', - skazal on ej. - Ni za chto! Vy ochen' bol'no uzhalili menya, - vozrazila Pryhina i zatem sejchas zhe kak by sovsem zanyalas' igroj v karty. Zloba v dushe geroya moego mezhdu tem vse eshche prodolzhalas', i on reshilsya perenest' ee na doktora. - Vy Moskovskogo universiteta? - sprosil on. - Moskovskoj akademii, - otvechal tot. - I zdes' uezdnym vrachom? Doktor motnul emu golovoj. - Monsieur Capkin tak byl dobr, - vmeshalas' v razgovor m-me Fateeva, - chto vo vremya bolezni moego pokojnogo muzha i potom, kogda ya sama sdelalas' bol'na, nikogda ne ostavlyal menya svoimi vizitami, i ya sohranyu k nemu za eto blagodarnost' na vsyu zhizn'! - pribavila ona uzhe s chuvstvom i kak-to poryvisto sobiraya karty so stola. Vihrova eto eshche bolee vzbesilo. - Kakim zhe by obrazom molodoj vrach otkazal v sovete i v pomoshchi takoj miloj i molodoj dame, - eto bylo by dazhe neestestvenno, - progovoril on. - Dlya vrachej net ni molodyh, ni staryh; oni dolzhny vsem davat' sovety, - proiznes ser'ezno doktor. - Da, no eto tol'ko nravstvennoe pravilo, kotoroe v zhizni daleko ne ispolnyaetsya. - Ne znayu, - skazal doktor s usmeshkoj, - po krajnej mere ya v zhizni ispolnyal eto pravilo. - CHest' vam i slava za to! - proiznes Vihrov. Za uzhinom Kleopatra Petrovna tozhe byla zametno vnimatel'na k doktoru i vryad li dazhe otnosilas' k nemu ne lyubeznee, chem k samomu Pavlu. - Vy nichego, doktor, ne kushaete, - govorila ona, ustavlyaya na nego svoi svetlye glaza. - O, net, ya uzhe el dovol'no! - otvechal tot, zametno modnichaya i ne teryaya svoej vazhnosti. Kogda posle uzhina stali rashodit'sya, Vihrov, po obyknoveniyu, voshel v otvodimyj emu vsegda kabinet i, k udivleniyu svoemu, uvidel, chto tam zhe postlano bylo i doktoru. On ochen' horosho ponyal, chto eto byla shtuka so storony Kleopatry Petrovny, i strashno na nee rasserdilsya. Sejchas zhe ulegshis' i otvernuvshis' k stene, chtoby tol'ko ne videt' svoego sotovarishcha, on reshilsya, kogda poulyagutsya nemnogo v dome, idti i otyskat' Kleopatru Petrovnu; i dejstvitel'no, cherez kakie-nibud' polchasa on vstal i, ne stesnyayas' tem, chto doktor yavno ne spal, nadel na sebya halat i vyshel iz kabineta; no kuda bylo idti, - on reshitel'no ne znal, a potomu napravilsya, na vsyakij sluchaj, v koridor, v kotorom byla sovershennaya temnota, i tol'ko bylo sdelal neskol'ko shagov, kak za chto-to zapnulsya, udarilsya nogoj vo chto-to myagkoe, i vsled za tem razdalsya krik: - Oj, batyushki!.. Gospodi!.. CHto eto takoe!?. Okazalos', chto Vihrov popal nogoj pryamo v zhivot spavshej v koridore gornichnoj, i ta, ispugavshis', kuda-to ubezhala. On ochen' horosho videl, chto prodolzhat' dalee rozyski bylo nevozmozhno: on mog perebudit' ves' dom i vse-taki ne najti Kleopatry Petrovny. S samoj iskrennej dosadoj v dushe geroj moj vozvratilsya opyat' v kabinet i tam uvidel, chto doktor ne tol'ko ne spal, no dazhe sidel na svoej posteli. - Kuda eto vy hodili? - sprosil on ego yavno vstrevozhennym golosom. - Kuda nado bylo! - otvechal emu lakonicheski Vihrov, snova lozhas' na postel' i otvertyvayas' k stene; no potom on ochen' horosho slyshal, chto doktor ne spal pochti vsyu noch' i, kak kazhetsya, stereg ego. Poutru Kleopatra Petrovna predpolozhila so vsemi svoimi gostyami ehat' v cerkov' k obedne; zapryazheny byli dlya etogo chetveromestnye poshevni. Kogda stali usazhivat'sya, to tak sluchilos', chto protiv Kleopatry Petrovny ochutilsya ne Vihrov, a doktor. V prezhnee vremya ona nikak by ne dopustila etogo sdelat'; krome togo, Vihrov s bol'shim neudovol'stviem videl, chto v uhabah, kogda sani ochen' opuskalis' vniz, Kleopatra Petrovna tozhe naklonyalas' i opiralas' na malen'kogo doktora, kotoryj, v svoyu ochered', tozhe s bol'shim udovol'stviem podhvatyval ee. V prodolzhenie obedni Vihrov neodnokratno zamechal brosaemye, konechno, ukradkoj, no ves'ma znamenatel'nye vzglyady mezhdu Kleopatroj Petrovnoj i doktorom, i kogda poehali nazad, to on pochti ottolknul doktora i sel protiv Kleopatry Petrovny. On staralsya pojmat' pri etom svoeyu nogoyu ee nozhku i podavit' ee; no emu tem zhe ne otvetili. Vse eto, chto my rasskazyvaem teper' s nekotoroyu veselost'yu, v geroe moem v to vremya proizvodilo nesterpimoe muchenie. On v odno i to zhe vremya chuvstvoval prezrenie k Kleopatre Petrovne za ee prodelki i prezrenie k samomu sebe, chto on muchilsya iz-za podobnoj zhenshchiny; tol'ko nekotoraya privychka vladet' soboj dala emu vozmozhnost' skryt' vse eto i byt', po vozmozhnosti, ne ochen' mrachnym; no Kleopatra Petrovna ochen' horosho ugadyvala, chto proishodit u nego na dushe, i, kak by szhalivshis' nad nim, ona, nakonec, ostavila ego v zale i progovorila: - Vam segodnya prigotovleno v drugoj komnate; prihodite posle uzhina v chajnuyu. Slova eti neskazanno obradovali Vihrova. V odno mgnovenie on sdelalsya vesel, razgovorchiv. Emu vsego priyatnee bylo podumat', chto v kakih durakah ostanetsya teper' g-n doktor. Posle uzhina gornichnaya, v samom dele, emu pokazala druguyu komnatu, otvedennuyu dlya nego, no on v nej ochen' nedolgo probyl i otpravilsya v chajnuyu. Kleopatra Petrovna sidela uzhe tam i molcha emu ukazala na mesto podle sebya. - Poslushajte! - nachala ona. - YA pozvala vas syuda... - ton ee pokazalsya Vihrovu strannym... - pozvala, chtoby ser'ezno pogovorit' s vami. - CHto takoe? - sprosil ee Vihrov kak mozhno bolee prostym obrazom i berya ee za ruku. Ona ne otnimala u nego svoej ruki. - YA hotela vam ska