zat', - prodolzhala Kleopatra Petrovna, - kak i prezhde govorila, chto mne nevynosimo stanovitsya moe polozhenie; ya nikuda ne mogu pokazat'sya, chtoby ne videt' oskorbitel'nyh vzglyadov... ZHenit'sya na mne vy ne hotite, tak kak schitaete menya nedostojnoyu etoj chesti, i potomu - chto ya takoe teper'? - poteryannaya zhenshchina, zhivushchaya v lyubovnicah, i, krome togo, dela moi vse zaputany; sama ya nichego v nih ne smyslyu, projdet eshche god, i ya sovsem nishchej mogu ostat'sya, a potomu ya hochu teper' najti cheloveka, kotoryj by hot' skol'ko-nibud' popravil moyu reputaciyu i, nakonec, zanyalsya by s teplym uchastiem i moim sostoyaniem... Vihrov zakusil guby pri etom. - CHto zhe vy gospodina doktora dlya togo vybiraete? - sprosil on. - Mozhet byt', i ego! - skazala Fateeva. Vihrov neskol'ko vremeni molchal. On ochen' horosho videl, chto skazhi on tol'ko Kleopatre Petrovne, chto zhenitsya na nej - i ona prognala by ot sebya vseh doktorov na svete; no kak bylo skazat' eto i kak reshit'sya na to, kogda on znal, chto on navernoe ee razlyubit okonchatel'no i, pozhaluj, voznenavidit dazhe; zloupotreblyat' zhe dolee etoj zhenshchinoj i ostavlyat' ee svoej lyubovnicej emu kazalos' sovestno i beschelovechno. - Nu, bog s vami, delajte, kak znaete! - progovoril on. Pri etih slovah Kleopatra Petrovna uzhe vzdrognula. - I vam ne tyazhelo eto skazat' mne? - sprosila ona. - Ochen' tyazhelo, - otvechal on, - no drugogo nichego ne mogu pridumat'. Kleopatra Petrovna grustno usmehnulas'. - V takom sluchae - proshchajte! - proiznesla ona. Vihrov nichego ej ne skazal, a tol'ko posmotrel na nee. Zatem oni pozhali drug u druga ruku i, dazhe ne pocelovavshis' na proshchan'e, razoshlis' po svoim komnatam. Na drugoj den' Kleopatra Petrovna byla s takim vyrazheniem v lice, chto krashe v grob kladut, i vse eshche, po-vidimomu, nadeyalas', chto Pavel skazhet ej chto-nibud' v otradu; no on nichego ne skazal i, ne ostavshis' dazhe obedat', uehal domoj. XIV VECHER U ZAHAREVSKIH Opisannoe mnoyu ob®yasnenie proishodilo, kazhetsya, mezhdu dvumya tol'ko licami, no, tem ne menee, ob nem v ves'ma neprodolzhitel'nom vremeni uznali ves'ma mnogie. Snachala sama Kleopatra Petrovna ne vyterpela ot gneva i gorya i rasskazala vse m-lle Pryhinoj. Ta, v svoyu ochered', po chuvstvu druzhby svoej, prishla v ne men'shij ee gnev, i kogda priehala v gorod, to sejchas zhe otpravilas' k Zaharevskim. YUliya prinyala ee snachala dovol'no suho, no m-lle Pryhina, ne otkladyvaya ni minuty, nachala rasskazyvat', vo-pervyh, ob otnosheniyah Fateevoj k Vihrovu, vo-vtoryh, o tom, kakoe posledovalo mezhdu nimi ob®yasnenie. M-lle YUliya vdrug zahohotala: "Ha-ha-ha! Ha-ha-ha!" - pochti do isteriki hohotala, tak chto m-lle Pryhina ustavila na nee svoi glaza i nachala sil'no vbirat' vozduh svoim ogromnym nosom, chto ona vsegda delala, kogda chem-nibud' byla ochen' udivlena ili ogorchena. M-lle YUliya nakonec ostanovilas' smeyat'sya. - Tak eto ona sama emu delala predlozhenie, i on ne prinyal ego? - progovorila nakonec ona. - Da, ne prinyal, i poetomu podlo i nizko postupil. - Pochemu zhe podlo? YA polagayu, blagorazumno! - skazala YUliya, podnimaya nemnogo vverh svoi plechi. - Soblaznit', izmenit' i brosit' zhenshchinu - eto, po-tvoemu, ne podlo? Vy, YUliya, eshche molody, i potomu o mnogom eshche ne mozhete i sudit'!.. - I m-lle Pryhina prinyala dazhe pri etom neskol'ko nastavnicheskij ton. - Vot, kogda sami ispytaete chto-nibud' podobnoe v zhizni, tak i pojmete, kakovo eto perenesti kazhdoj zhenshchine i devushke. - Tut i sudit' nechego, - vozrazila YUliya, - esli zhenshchina sama delaet predlozhenie muzhchine, to ona dolzhna ozhidat', chto, mozhet byt', on ego i ne primet! Pripomnite knyazhnu i Pechorina, - kak on s nej postupil! - Tozhe podlo!.. - podhvatila Pryhina. YUlii, nakonec, naskuchilo s nej boltat'. Ee, kazhetsya, gorazdo bolee vseh etih razgovorov zanimal sam m-r Vihrov. - CHto on budet delat' teper', interesno, zhivya v derevne odin-odineshenek? - sprosila ona kak by samoe sebya. - Sochinyat' budet! Sochinen'yami svoimi budet zanimat'sya, - proiznesla pochti s ozhestocheniem Pryhina. - A on sochinyaet? - sprosila YUliya s vspyhnuvshim vzorom. - Da, kak zhe! - otvechala Pryhina. - No tol'ko ya nichego horoshego ne nahozhu v ego sochineniyah. - V kakom zhe rode on pishet: stihami ili prozoj? - Prozoj! Roman sochinil, i kak v etom sluchae milo postupil: est' tam u nego v Moskve kakaya-to dryannaya znakomaya devchonka, on opisal tu v romane i bog znaet kak rashvalil, da i chitaet Kleopashe, - priyatno toj bylo slushat' eto! Pro eto Pryhinoj rasskazala Kleopatra Petrovna, peredavaya ej raznye obvineniya protiv Vihrova. - YA nepremenno pogovoryu s nim ob ego sochineniyah, - prodolzhala opyat' bol'she sama s soboyu YUliya. - I nichego interesnogo ne uslyshish', - zametila ej s nasmeshkoj Pryhina, i zatem, zametiv, chto vse uzhe interesnoe dlya YUlii rasskazala, ona vstala, prostilas' s nej i pobezhala eshche k odnoj svoej podruzhke, chtob rasskazat' ej ob etom zhe. Katish' kazhdoyu novost'yu lyubila podelit'sya so vsemi svoimi priyatel'nicami. YUliya v tot zhe den' za obedom rasskazala otcu vse, chto peredavala ej Pryhina. Starik Zaharevskij usmehnulsya tol'ko. - Da ne vret li ona, pozhaluj! - zametil on s nekotoroj dolej somneniya. - Net, ne vret! - otvechala polozhitel'no doch'. - YA by, papochka, - skazala YUliya k koncu obeda bolee obyknovennogo laskovym golosom i kogda sam Zaharevskij ot vypityh im neskol'kih ryumok vina byl v dobrom raspolozhenii duha, - ya by zhelala na toj nedele vecher tanceval'nyj ustroit' u nas. - Mozhno! - skazal starik, opyat' srazu ponyav namerenie docheri. - Tol'ko chtoby uzh horoshen'kij byl, papochka! Deneg ty ne izvol' zhalet'. - Da uzh chto zhe delat', koli nado, - otvechal Zaharevskij, razvodya rukami. YUliya podoshla i nezhno pocelovala ego v golovu, a zatem ushla v svoyu komnatu i zadumalas': slova Pryhinoj, chto Vihrov pishet, sil'no na nee podejstvovali, i eto podnyalo ego eshche vyshe v ee glazah. Esli Mari v Moskve uchili professora raznym naukam i ona chitala v podlinnikah "Bozhestvennuyu komediyu" Danta i "Manfreda" Bajrona, esli Fateevu nichemu ne uchili, kak tol'ko milo derzhat' sebya, to m-lle Zaharevskaya, mozhno skazat', sama sebya obrazovala po russkim zhurnalam. Buduchi ot prirody ves'ma neglupaya devushka i vyshedshi iz pansiona, gde tozhe bol'she uchili ee milo derzhat' sebya, ona nachala chitat' vse povesti, vse stihi, vse kritiki i vse uchenye dazhe stat'i. Vo vsem etom, razumeetsya, ona mnogogo ne ponimala, no, tem ne menee, vse eto zametno vozvysilo ponyatiya ee: vyjti, naprimer, zamuzh za kakogo-nibud' gospodina "anhvicera", kak sama ona vyrazhalas' dlya shutki, ona uzhe ne hotela, a vsegda mechtala imet' muzhem umnogo i obrazovannogo cheloveka, a tut v lice Vihrova vstretila eshche i literatora. CHtoby zainteresovat' ego soboj, ona reshilas' upotrebit' vse sredstva. Vecher ona zhelala, i zhelala, po preimushchestvu, dlya nego ustroit' izyashchnejshij. Bufet v stolovoj ona sama ubirala cvetami i vse frukty i konfety ukladyvala svoimi rukami v vazy. Dlya pomoshchi vo vsem etom, razumeetsya, prizvana byla i m-lle Pryhina, kotoraya sejchas zhe prinyalas' pomogat' samym energicheskim obrazom i tak rashodilas' pri etom sluchae, chto dlya ukrasheniya bala perechistila dazhe vse obraza v dome Zaharevskih, i, ucha gornichnyh, kak nado myt' tol'ko chto vystavlennye okna, ona sama vskochila na podokonnik i nachala protirat' stekla i tak pri etom daleko vystavilas' na ulicu, chto odin prohodyashchij muzhik dazhe zametil ej: - Pouberis', baryn'ka, malen'ko v komnatu, a to nehorosho! - Durak muzhik! - skazala emu vsled na eto m-lle Pryhina. Ko vsemu etomu userdiyu Katish' otchasti byla podvinuta i tem, chto YUliya dlya etogo bala sdelala ej dovol'no znachitel'nye podarki: vo-pervyh, belo-gazovoe plat'e i shirochajshuyu golubuyu lentu dlya poyasa i dovol'no eshche svezhie, raza dva ili tri vsego nadevannye, cvety dlya golovnogo ubora. Zabrav v ohapku vse podarennye ej YUliej sokrovishcha, Katish' sejchas zhe pobezhala ih primerivat' na sebya domoj; dlya etogo ona zaperlas' v svoej komnate i pered tryumo svoim (na kakie den'gi i kakim obrazom tryumo eto bylo kupleno, skazat' trudno, no tol'ko tryumo bylo u nee); Katish' pochti znala, chto ona ne horosha soboj, no ona polagala, chto u nee byust byl ochen' horosh, i potomu ona lyubila na sebya smotret' vo ves' rost... pered etim tryumo teper' ona snyala s sebya vse plat'e i, ostavshis' v odnom tol'ko bel'e i korsete, stala primerivat' sebe na golovu cvety, i pri etom tak i etak povodila golovoj, delala glazki, ulybalas', zachem-to podnimala rukami grud' svoyu vverh; zatem vdrug vytyanulas', kak soldat, i, udariv sebya po lyadvee rukoyu, nachala marshirovat' pered zerkalom i dazhe prigovarivala pri etom: "Raz, dva, raz, dva!" Voobshche v nej byli nekotorye soldatskie naklonnosti. Pohodivshi takim obrazom, ona sela, kak by utomivshis' ot bal'nyh tancev, i raspustila zachem-to svoj korset, i v etom raspushchennom vide prodolzhala sidet' pered zerkalom i lyubovat'sya na sebya; no negu takovuyu, vprochem, ona ne dolgo sebe pozvolila: deyatel'naya natura sejchas zhe zastavila ee snova odet'sya, pozvat' svoyu gornichnuyu i prinyat'sya vmeste s nej ustraivat' bal'nyj naryad. Sdelav eto, ona opyat' pobezhala k Zaharevskim. U nee uzh novye plany i predpolozheniya yavilis' dlya bala. - A chto Vihrov, budet u vas na bale? - sprosila ona YUliyu. - Budet! - otvechala ta. - Nu, v takom sluchae ya s nim pogovoryu! - proiznesla ona kak-to znamenatel'no. YUlii eto bylo ne sovsem uzh i priyatno. - Tebe by luchshe sledovalo s Kergelem pogovorit'! - nemnozhko kol'nula ona ee. - S Kergelem chto govorit'! Za sebya - nel'zya, a za druguyu mozhno! - otvechala Pryhina i bol'she uzhe do samogo bala ne uhodila ot Zaharevskih; dazhe svoj bal'nyj naryad ona stala nadevat' na sebya u nih, a vmeste s tem naryazhala i YUliyu, vryad li eshche ne s bol'shim uvlecheniem, chem samoe sebya. CHasov v vosem' vechera obe devicy vyshli iz svoih komnat. Pryhina sejchas zhe vzyala YUliyu pod ruku i nachala s nej hodit' po zale. Gosti sejchas zhe posle togo stali s®ezzhat'sya. Uslyshav dovol'no sil'nyj stuk odnogo ekipazha, YUliya, po kakomu-to predchuvstviyu i pol'zuyas' tem, chto na dvore eshche bylo dovol'no svetlo, vzglyanula v okno, - eto v samom dele pod®ezzhal Vihrov na shchegol'skih, eshche pokojnym otcom ego vskormlennyh i sberegaemyh seryh loshadyah i v otkrytoj kolyaske. U YUlii chuvstvitel'no zamerlo serdce. Vihrov voshel i, prishchurivshis', nachal osmatrivat' zalo i nahodivsheesya v nej obshchestvo. Pryhina pri etom, nesmotrya na chuvstvuemoe k nemu predubezhdenie, ne uterpela i progovorila YUlii: - Posmotri, kak on horosh soboj, - chudo! Vihrov podoshel i poklonilsya im. YUliya privetlivo i pochti druzheski vstretila ego pozhatiem ruki, a m-lle Pryhina tol'ko poklonilas' emu, i to s grust'yu i pechal'yu v lice: ukoryayushcheyu sovest'yu hotela ona predstavit'sya emu za Fateevu! Pol'zuyas' tem, chto tancy eshche ne nachinalis', YUliya sejchas zhe, ostaviv Pryhinu, nachala hodit' s Vihrovym. - Mne, monsieur Vihrov, hotelos' by s vami pogovorit' ob odnoj veshchi, - skazala ona. - Sdelajte odolzhenie, - otvechal on. - O, etot razgovor dlinen budet; ugodno vam sest' so mnoyu, - prodolzhala ona, ukazyvaya v gostinoj na odno iz kresel i sama sadyas' ryadom s etim kreslom. Vihrov sel na ukazannoe emu mesto. - Poslushajte, - nachala YUliya posle malen'kogo zameshatel'stva. - Mne skazyvali, chto vy pishete; pravda eto ili net? Vihrov nahmurilsya: emu dosadno bylo, chto sluh ob ego pisatel'stve nachinaet rasprostranyat'sya mezhdu vsemi, no, s drugoj storony, zaperet'sya v tom emu pokazalos' stranno. - Pishu, - otvechal on utverditel'no. - V kakom duhe? Pri etom voprose Vihrov posmotrel YUlii v lico. - V duhe Dostoevskogo, mozhet byt'? - prodolzhala ona. - Net, ne v duhe Dostoevskogo, - progovoril Vihrov. - Ego uzhasno vysoko stavit Belinskij, - govorila YUliya. - Talantliv, no skuchen, - proiznes Vihrov. - Da, ya s vami soglasna v etom; ya edva dochitala ego "Bednyh lyudej", no vse-taki slavnaya veshch'! - Ochen' horoshaya! - A chto, skazhite, - prodolzhala YUliya: ona hotela uzh vpolne blesnut' pered Vihrovym svoimi literaturnymi poznaniyami, - chto takoe sdelalos' s Gogolem? Posle etogo velikogo proizvedeniya "Mertvye dushi" on vdrug nachal kakie-to pis'ma pisat' k druz'yam{111}. "Otechestvennye Zapiski" v neistovstvo prihodyat, i ochen' estestvenno: oni tak verili v ego talant, tak mnogo vozlagali na nego nadezhd, vdrug on pishet, chto muzhikov nado sech', i, nakonec, kakogo-to proroka iz sebya hochet predstavit', vseh pouchaet, chto takoe s nim? Vsya eta tirada YUlii pokazalas' Vihrovu prosto protivnoyu. - Ne znayu ya etogo sovershenno-s, - otvetil on ej dovol'no suho. "Ne lyubit, vidno, kogda govoryat o drugih: nu, budem govorit' o nem!" - podumala YUliya i snova obratilas' k Vihrovu: - A vy znaete chto: ya i ob geroine vashego romana slyshala, eto odna kakaya-to moskovskaya molodaya devushka! "Vse uzh razboltali ej", - podumal Vihrov i reshitel'no ne nahodilsya, chto ej otvechat'. On voobshche byl kak-to grusten v etot den'. Razryv s Fateevoj muchil i volnoval ego. K YUlii mezhdu tem podoshel Kergel' i priglasil ee na kadril'. Ona ne mogla otkazat', no, othodya ot Vihrova, motnula emu golovoj i skazala: - My kogda-nibud' eshche s vami ob etom pogovorim! - Slushayu-s, - otvechal ej Vihrov pochti nasmeshlivo. Kak tol'ko ot nego otoshla YUliya, k nemu sejchas zhe podoshla i sela na ee mesto Pryhina. O, Katish' sejchas uzhasnuyu shtuchku otpustila s Kergelem. On podoshel k nej i vdrug stal ee zvat' na kadril'. Katish' vsya vspyhnula dazhe v lice. - Pardon, monsieur, - skazala ona emu na eto, rasklanivayas' s nim, - ya s neznakomymi ne tancuyu! - Vy schitaete menya neznakomym? - proiznes Kergel', lukavo potuplyaya pered nej glaza. - Sovershenno neznakomym! - povtorila ona i ushla potom k Vihrovu. - Fu, vorona s mesta, a sokol na mesto, - progovorilas' ona, kak i chasto eto s nej sluchalos'. - Vy, odnako, sebya-to sokolom schitaete, a mademoiselle YUliyu voronoj! - zametil ej Vihrov. - T'fu, chto ya! - otplyunulas' ona. - Sokol s mesta, a vorona na mesto! - Zatem ona zamolchala i nachala grustno-nasmeshlivo smotret' na Vihrova. - Muzhchiny, muzhchiny! - proiznesla ona, nakonec, pokachav golovoj. - Kak muhi k nam l'nut! - dobavil Vihrov. - Huzhe, a kak zmei nas otravlyayut!.. V Percove, znachit, my bol'she teper' s vami vstrechat'sya ne budem? - Otchego zhe? - sprosil Vihrov, vovse ne zhelaya byt' s nej otkrovennym. - Ottogo, chto vam tuda sovestno budet priehat', - progovorila Katish' nasmeshlivo-ukoriznenno i dazhe kakim-to basom. - Net, nichego: ya bessovesten, - vozrazil Vihrov. - |to ya znayu, - podhvatila Pryhina. - Ona bol'na ochen' teper'! - pribavila ona, mahnuv neskol'ko v storonu svoim nosom, chto pochti vsegda ona delala, kogda govorili chto-nibud' znachitel'noe. U Vihrova boleznenno pri etom povorotilos' serdce, no on ne podal tomu i vida. - CHto zh, doktor u nee est'; veroyatno, pol'zuet ee. - Razumeetsya, naveshchaet; ne bez pomoshchi zhe ostavit' ee odnu, - proiznesla yadovito-nasmeshlivo Pryhina. - Nu, poetomu vse i idet kak sleduet! - kak-to bol'she probormotal Vihrov i hotel bylo otojti ot Pryhinoj. - Na dva slova proshu eshche ostat'sya, - proiznesla ona pochti povelitel'no. Vihrov, kak ni skuchno bylo eto emu, ostalsya na svoem meste. - Vy znaete, chto takoe doktor tut byl, kakuyu rol' on igral? - sprosila Pryhina. - YA dumayu, kak vse doktora-uteshiteli, - progovoril Vihrov. - On tut byl tol'ko sredstvo vozbudit' vashu revnost' i privlech' vas etim - ego obmanyvali i durachili i hoteli etim vozvratit' vashu lyubov'. - YA znayu, chto druzhba vasha slishkom velika k madame Fateevoj i vy sposobny v nej vse opravdyvat', - progovoril Vihrov, v dushe pochti zhelavshij poverit' slovam Pryhinoj. - Ah, bozhe moj! YA opravdyvayu! - voskliknula ta. - Sdelajte milost', kogda ya zametila eti ee otnosheniya k doktoru, ya pervaya ee sprosila, chto takoe eto znachit, i tak zhe, kak vam teper' govoryu, ya ej govorila, chto eto podlo, i ona mne obraz snyala i klyalas', chto vot dlya chego, govorit, ya eto delayu! - Nu, kogda ona sama vam govorila, tak eto ne sovsem eshche dostovernoe dokazatel'stvo, - skazal Vihrov. - Prekrasno, otlichno! - voskliknula Pryhina. - Ona teper' uzh i lgun'ya u vas! Neblagodarnye vy, neblagodarnye muzhchiny! - Pryhina veroyatno by eshche dolgo ne otpustila Vihrova i stala ego dopytyvat', no k nemu podoshel ZHivin. - Pojdem, vodki vyp'em, hozyain tebya priglashaet! - skazal on, motnuv Vihrovu golovoj. Tot s bol'shim udovol'stviem vstal i poshel za nim. Na uezdnyh balah pochti vezde zavedeno eshche zadolgo do uzhina stavit' vodku i nebol'shuyu k nej zakusku dlya zhelayushchih muzhchin, i zhelayushchih takovyh nahoditsya ochen' mnogo, - vse pochti! Na etoj shtuke starik Zaharevskij vzdumal ispytat' Vihrova, chtoby okonchatel'no ubedit'sya, lyubit on vypit' ili net. Po mnogoletnej svoej opytnosti Ardal'on Vasil'evich ubedilsya, chto v ih mestah, mezhdu dvoryanstvom i chinovnichestvom, glavnyj porok p'yanstvo, i zhelal, po preimushchestvu, ne videt' ego v detyah svoih i v zyate, kakogo bog emu poshlet. - Vodochki ne prikazhete li? - proiznes on kak by samym radushnym i ugoshchayushchim golosom. Pavel, vozmushchennyj vsemi poslednimi sobytiyami i razgovorami ob nih, s udovol'stviem vypil ryumku. - Ne prikazhete li eshche? - sprosil Ardal'on Vasil'evich, nalivaya emu eshche ryumku. No Vihrov uzhe otkazalsya. "Nu, ne sovsem eshche p'yanica!" - reshil starik i na etot raz v myslyah svoih, i zatem on schel ne bespoleznym rassprosit' gostya i o delah ego. - Skazhite, vy eshche ne sluzhili? - sprosil on. - Ne sluzhil. - No chin, odnako, imeete? - YA kandidat universiteta, to est' kollezhskij sekretar', - otvechal tot. Ardal'on Vasil'evich v znak soglasiya motnul emu na eto golovoj. - Gde zhe vy predpolagaete sluzhbu vashu nachat'? - prodolzhal on doprashivat' gostya. - Nigde! - otvechal Vihrov. Zaharevskij pri etom povernul dazhe k nemu uho, kak by zatem, chtoby yasnee rasslyshat', chto takoe on skazal. - CHto zhe, hozyajnichat', postoyanno zhit' v derevne predpolagaete? - govoril on, vnimatel'no navostrivaya ushi. - I togo net: hozyajnichat' v tom smysle, kak prezhde hozyajnichali, to est' skopidomnichat', ne zhelayu, a agronomnichat', kak drugie delayut iz nashih molodyh pomeshchikov, ne reshus', potomu chto soznayu, chto ne ponimayu i ne umeyu etogo delat'. Poslednih slov Vihrova Zaharevskij polozhitel'no ne ponyal, chto tot hotel etim skazat'. - No nadobno zhe imet' kakoe-nibud' zanyatie? - progovoril on s nekotoroyu ulybkoyu dazhe. - YA budu chitat', stanu hodit' za ohotoj, budu ezdit' v Moskvu, v Peterburg. - ZHizn' vol'nogo kazaka, znachit, zhelaete imet', - proiznes Zaharevskij; a sam s soboj dumal: "Nu, eto znachit shalopajnichat' budesh'!" Vihrov poslednimi otvetami ochen' upal v glazah ego: glavnoe, on vozmutil ego svoim namereniem ne sluzhit': Ardal'on Vasil'evich sluzhbu schital dlya kazhdogo dvoryanina takoyu zhe neobhodimost'yu, kak i vozduh. "Vprochem, - uspokoil on sebya myslenno, - esli zhenu budet lyubit', tak ta i sluzhit' zastavit!" Kogda tancy prekratilis' i gosti poshli k uzhinu, YUliya sama predlozhila Vihrovu ruku i posadila ego ryadom s soboyu. Na obstoyatel'stvo eto obratil nekotoroe vnimanie ZHivin. - Vsegda, i vezde, i vo vsem schastliv! - skazal on, pokazyvaya YUlii golovoj na priyatelya. - |to pochemu? - sprosila ta s nemnozhko lukavoj usmeshkoj. - Da tak uzh, potomu!.. - otvechal kak-to zagadochno ZHivin, potuplyaya glaza svoi. Dalee, konechno, ne stoilo by i opisyvat' bal'nogo uzhina, kotoryj pohodil na vse prazdnichnye uzhiny, esli by v prodolzhenie ego ne sluchilos' odno ves'ma nepriyatnoe proisshestvie: Kergel', po svoej vetrenosti i neobdumannosti, vdrug vzdumal, zabyv vse, kak on postupil s Katish' Pryhinoj, kidat' v nee hlebnymi sharikami. Ona snachala delala vid, chto etogo ne zamechaet, a v to zhe vremya sama krasnela i volnovalas'. Nakonec, terpenie lopnulo; ona emu gromko i na ves' stol skazala: - Perestan'te, Kergel'; ya ne zhelayu videt' vashih shutok. On na minutu popritih bylo, no potom snova nachal kidat'. - Govoryat vam - perestan'te, a ne to ya tarelkoj v vas pushchu! - skazala Katish' s drozhashchimi uzhe gubami. - Oj, oj, oj, oj, boyus'! - proiznes Kergel', sklonya svoyu golovu i zakryvaya ee salfetkoj. |ta nasmeshka okonchatel'no vyvela Pryhinu iz sebya: ona poblednela i nichego uzh ne govorila. - A nu-ko, poprobuyu eshche! - proiznes Kergel' i brosil v nee eshche sharik. M-lle Pryhina, ni slova ne skazav, vzyala so stola ogromnyj sukroj hleba, nasolila ego i brosila ego v lico Kergelya. Hleb popal pryamo v glaz emu vmeste s sol'yu. Kergel' pochti zakrichal, zahvatil glaz rukoyu i stal ego teret'. A m-lle Pryhina presamodovol'no sidela i tol'ko, povodya svoim nosom, govorila: - Nishto emu, nishto! Vse sidyashchie za stolom pokatyvalis' so smehu, a Kergel', protiraya glaz, pochti vsluh govoril: - |ka dura, eka durishcha! Kogda Vihrov vozvrashchalsya domoj, to Ivan ne sel, po obyknoveniyu, s kucherom na kozlah, a pomestilsya na zapyatkah i ele-ele derzhalsya za ressory: s kakoj-to radosti on schel nuzhnym mertvecki nalizat'sya v gorode. Pridya razdevat' barina, on byl bleden, kak polotno, i dazhe poshatyvalsya nemnogo, no Vihrov, chtoby ne serdit'sya, schel luchshe uzh ne zamechat' etogo. Ivan, odnako, ne ogranichivalsya etim i, stav pered barinom, rastopyriv nogi, proiznes dikim golosom: - Pavel Mihajlych, pozhalujte mne nevestu-s! - Kakuyu nevestu... Mar'yu Fateevskuyu, chto li? - Mar'ya chto-s?.. CHuzhaya!.. Mne svoyu pozhalujte... Grushu nashu. - Ona razve hochet za tebya idti? - CHego hochet?.. Vy barin: prikazhite ej... YA vam skol'ko let sluzhil. - Esli by ty i vo sto raz bol'she mne sluzhil, ya ne stanu zastavlyat' ee siloj idti za tebya! - Sdelajte milost'! - promychal eshche raz Ivan i stal uzh pered barinom na koleni. - Ah, ty, durak etakoj, perestan'! - voskliknul tot, otvorachivayas' ot nego. - Sdelajte bozheskuyu milost'! - povtoril Ivan, ne vstavaya s kolen. Vihrov uvidel, chto konca etomu ne budet. - Grunya! - kriknul on. Grusha obyknovenno nikogda ne spala, kak by pozdno on otkuda ni priezzhal, - Grusha voshla. - Vot on svataetsya k tebe! - proiznes Pavel, pokazyvaya na podnimayushchegosya s kolen Ivana. Grusha tol'ko stranno smotrela na togo. - Mne, sudar', ochen' obidno i slyshat' eto, - otvechala ona obizhennym i vzvolnovannym golosom; na glazah ee uzhe navernulis' slezy. - CHto zhe, razve on tebe ne nravitsya? - sprosil Pavel. - YA skoree za kozla skvernogo pojdu, chem za nego. - Glya-che zhe ne pojdesh'? CHto zh ya sdelal tebe takoe? - sprosil ee Ivan. - A glya togo!.. Vy, Pavel Mihajlovich, i pristavat' emu ne prikazhite ko mne, a to mne prohodu ot nego net! - progovorila Grusha i, sovsem uzh rasplakavshis', vyshla iz komnaty. Vihrovu sdelalos' ee do dushi zhal'. - Poshel von, negodyaj! Ne smej mne i govorit' ob etom i nikogda ne pristavaj k nej! - kriknul on na Ivana. Tot, po obyknoveniyu, nemnogo strusil i vyshel. - Znayu ya, kuda ona ladit, - da, znayu ya! - govoril on, idya i poshatyvayas' po zale. XV OPYATX ALEKSANDR IVANOVICH KOPTIN Vskore posle togo, v odin iz svoih priezdov, ZHivin voshel k Vihrovu s nekotorym odushevleniem. - Sejchas, bratec ty moj, - nachal on kakim-to veselym golosom, - ya vstretil zdeshnego generala i pisatelya, Aleksandra Ivanycha Koptina. - A!.. - proiznes Vihrov. - A ty razve znakom s nim? - Priyateli dazhe! - otvechal ne bez gordosti ZHivin. - Nu i razgovorilis' o tom, o sem, gde, znaesh', ya byvayu; ya govoryu, chto vot vse s toboyu vozhus'. On, znaesh', etak po-svoemu voskliknul: "Kak zhe, govorit, emu zlodeyu ne stydno u menya ne pobyvat'!" - Da, ya skverno sdelal, chto ne byl u nego; sovsem i zabyl, chto on tut nedaleko, - otvechal Vihrov. - Kogda by s®ezdit' k nemu? - Poedem v Petrov den' k nemu - u nego i vo vseh derevnyah ego prazdnik. - Ochen' rad! A chto, skazhi, postarel on ili net? - Net, malo! Takoj zhe hudoj, kak i byl. Kakoj uchenosti, bratec, on gromadnoj! Raz kak-to razgovorilis' my s nim o Vatikane. On vdrug i govorit, chto tam v takoj-to komnate takoj-to obraz visit; ya sejchas posle togo, proehavshi v gorod, v uchilishche uezdnoe, tam otlichnoe est' opisanie Rima, dostal, smotryu... dejstvitel'no takaya kartina visit! - On prinadlezhit k francuzskim enciklopedistam{117}, - zametil Vihrov. - Nado byt' tak!.. Matematike on, govoryat, u samogo Lagranzha{117} uchilsya!.. Kakoj sluchaj raz vyshel!.. On cerkov' u sebya v prihode sam stroil; tol'ko arhitektor priezzhaet v eto selo i govorit: "Nel'zya etogo svoda stroit', ne vyderzhit!" Aleksandr Ivanych i poddel ego na etom. "Pochemu, govorit, dokazhite mne eto po vychisleniyam?" - a chtoby vychislit' eto, nado znat' differencialy i integraly; arhitektor etogo, razumeetsya, ne sumel sdelat', a Aleksandr Ivanych vzyal list bumagi i vychislil emu; okazalos', chto svod vyderzhit, i dejstvitel'no do sih por stoit, kak litoj. - Vse eto mozhet byt', - vozrazil Vihrov, - no vse-taki sochineniya ego plohovaty. - Plohovaty-to plohovaty, ponyat' ne mogu - otchego? - proiznes i ZHivin kak by s nekotoroyu grust'yu. - A chto on pro nyneshnyuyu literaturu govorit; ne kolachival on tebya za lyubov' k nej? - Pochti chto, brat, kolachival; raz noch'yu vygnal sovsem ot sebya, i nochevat', govorit, ne ostavajtes'! YA tak temnoj noch'yu i uehal! - CHto zhe on, sobstvenno, govorit? - sprashival Vihrov. - "Muzhiki, govorit, vse nyneshnie pisateli, neobrazovannye vse, govorit, hudorodnye!.." Znaesh', eto ego vyrazhenie... YA, priznat'sya skazat', povedal emu, chto i ty pishesh', sochinitelem hochesh' byt'! - CHto zhe on? - sprosil Vihrov, nemnogo pokrasnev v lice. - Da nichego osobennogo ne govoril, smeetsya tol'ko; raznye etakie ostroty svoi govorit. - Kakie zhe imenno, skazhi, pozhalujsta! - Nu da, znaesh' vot etu epigrammu, chto Lev Pushkin{118}, kazhetsya, napisal, chto kakoj vot stihotvorec byl? "A skol'ko emu let?" - sprashival Feb. - "Emu pyatnadcat' let", - |rato otvechaet. - "Pyatnadcat' tol'ko let, ne bolee togo, - tak rozgami ego!" - Kakie zh mne k chertu pyatnadcat' let? - voskliknul Vihrov. - Nu da podi ty, a emu ty vse eshche, vidno, mal'chikom predstavlyaesh'sya. V Petrov den' druz'ya nashi dejstvitel'no poehali v Semenovskoe, kotoroe pokazalos' Vihrovu sovershenno takim zhe, kak i bylo, tol'ko postarelo eshche bol'she, i nekotorye stroeniya ego pochti sovershenno razvalilis'. Tak zhe ih na kryl'ce vstretili lyubimcy Aleksandra Ivanycha, tol'ko neskol'ko ponaryadnee odetye. Sam on, v toj zhe, kazhetsya, cherkeske i v sinen'kih bryuchkah s pozumentovymi lampasami, sidel na tochi zhe meste u okna i kuril dlinnuyu trubku. Besedoval s nim na etot raz uzh ne odin svyashchennik, a celyj prichet, i, sverh togo, byl tut zhe i Dobrov, kotoryj Vihrovu uzhasno obradovalsya. - Ty razve znakom s generalom? - sprosil ego tot, prohodya mimo ego. - Kak zhe, blagodetel' tozhe! - otvechal Dobrov. - A kogda ya pil, tak i priyateli my mezhdu soboj byli. - Gordyj sosed, gordyj-s! - povtoryal Aleksandr Ivanych, vstrechaya Vihrova. - Nu i nel'zya, vprochem, sochinitel' ved'! - pribavil on, obrashchayas' k ZHivinu i druzheski pozhimaya emu ruku. - Proshu prislushat', odnako, - skazal on, usadiv gostej. - Nu, svyatij otche, rasskazyvajte! - pribavil on, otnosyas' k svyashchenniku. - Neschastie velikoe posetilo nash gubernskij grad, - nachal tot kakim-to sil'no protyazhnym golosom, - pyatogo chisla pokazalos' plamya na Kaluzhskoj ulice i tem zhe samym chasom na Sergievskoj ulice, versty poltory ot Klushinskoj otstoyashchej, tak chto pozharnye nedoumevali, gde im dejstvovat', plamya pozhralo obe sii ulicy, mnogie hramy i monastyri. - Mon Dieu, mon Dieu!* - voskliknul Koptin, zakatyvaya vverh svoi glaza i kak by zhivo sebe predstavlyaya strashnuyu kartinu razrusheniya. ______________ * Bozhe moj, bozhe moj! (franc.). - CHto zhe eto, podzhog? - sprosil ZHivin. - Nado byt', - otvechal svyashchennik, - potomu chto sleduyushchee shestoe chislo vspyhnul pozhar uzhe v mestah pyati i vezde odnovremenno, tak chto zhiteli stali vse vzvolnovany tem: lavki zakrylis', hlebniki dazhe perestali hleby pech', bednye pogorelye zhiteli vyselyalis' na pole, okolo grada, na dozhd' i na veter, ne imeya ni pishchi, ni odeyaniya! - O, mon Dieu, mon Dieu! - povtoril eshche raz Aleksandr Ivanych, sovsem uzhe zakidyvaya golovu nazad. - No kto zhe podzhigaet, esli eto podzhogi? - sprosil Vihrov. - Mnenie naroda snachala bylo takoe, chto aki by garnizonnye soldaty, tak kak oni i do togo eshche vremeni vorovstva mnogo proizvodili i ubijstvo dazhe delali!.. A posle sluh v narode proshel, chto eto polyaki, zhivushchie v nashej gubernii i zlobstvuyushchie protiv Rossii. - No pozvol'te, polyaki vse izvestny tam naperechet! - vozrazil Vihrov. - Vse izvestny-s, - otvechal svyashchennik, - i pryamo tak govorili mnogie, chto k odnomu iz nih, ves'ma pochtennomu licu, priezzhal ksendz i uveshcheval svoyu pastvu, chtoby ona kamnya na kamne v sem grade ne ostavila! - Da zachem zhe imenno v etom grade? - sprosil Vihrov. - Tak kak grad sej znamenit mnogimi izbieniyami polyakov. - Prekrasno-s, no kto zhe slyshal, chto ksendz imenno takim obrazom uveshcheval? - sprosil opyat' Vihrov. - Sego lica zahvachennye mal'chik i gornichnaya, - otvechal svyashchennik. - Stalo byt' i sledstvie uzhe ob etom idet? - sprosil ZHivin. - Strozhajshee. Sie pochtennoe lico, takzhe i semejstvo ego uzhe posazheny v ostrog, tak kak ot gospodina gubernatora stalo trebovat' togo dvoryanstvo, a takzhe nebezopasno bylo ostavlyat' ih v dome i ot prostogo narodu, ibo chern' byla krajne razdrazhena i mogla by ih zhivyh rasterzat' na chasti. - No, izvinite menya, - perebil Vihrov svyashchennika, - vse eto tol'ko varvarstvo nashe pokazyvaet; dvoryanstvo nashe, ya znayu, chto eto takoe, - veroyatno, dva-tri krikuna skazali, a ostal'nye vse sejchas za nim poshli; nash narod tozhe: eto zver' raz®yarennyj, ego na kogo hochesh' napusti. - Net-s, - vozrazil svyashchennik, - eto ne to, chtoby mysl' ili mnenie odnogo cheloveka byla, a tak kak-to v dushe kazhdyj kak by podumal, chto polyaki eto delayut! - No vy sami soglasites', chto nel'zya zhe po odnomu oshchushcheniyu, hot' by ono dazhe i masse prinadlezhalo, kidat' lyudej v temnicu, s semejstvom, v chisle kotoryh, veroyatno, est' i zhenshchiny. - Dshcher' ego glavnym obrazom i podozrevayut, - ob®yasnil svyashchennik, - i kogda tepericha ee na dopros povedut po ulicam, to narod kamen'yami i gryaz'yu v nee kidaet i soldaty ele skryvayut ee. - |to eshche bol'shee varvarstvo - kidat' v zhenshchinu gryaz'yu, neizvestno eshche, vinovnuyu li; i otchego zhe nachal'stvo v karete ee ne vozit, chtoby ne predavat' ee, po krajnej mere, publichnomu poruganiyu? Vse eto, opyat' povtoryayu, pokazyvaet odnu tol'ko strashnuyu dikost' nravov, - goryachilsya Vihrov. Aleksandr Ivanych, s nachala eshche etogo razgovora vstavshij i vse hodivshij po komnate i neskol'ko uzhe raz podhodivshij k zakuske i vypivavshij po svoej chetvert'-ryumochke, na poslednih slovah Pavla vdrug ostanovilsya pered nim i, slozhiv ruki na grudi, nachal s drozhashchimi ot gneva gubami: - Kak zhe vy, milostivyj gosudar', buduchi russkim, buduchi tuzemcem zdeshnim, pozvolyaete sebe govorit', chto eto varvarstvo, kogda kakogo-to tam negodyaya i ego docherenku posadili v ostrog, a eto ne varvarstvo, chto gospoda polyaki vyzhgli ves' vash rodnoj gorod? - No eto, Aleksandr Ivanych, nadobno eshche dokazat', chto oni vyzhgli! - vozrazil neskol'ko skonfuzhennyj Vihrov. - Dokazano-s eto!.. Dokazano! - krichal Aleksandr Ivanych. - Gornichnaya ih, mal'chishka ih pokazyvali, chto ksendz ih zastavlyal zhech'! CHego zh vam eshche bol'she, kakih dokazatel'stv eshche nadobno russkomu? - Russkij li by ya byl ili ne russkij, po mne vsegda i vsego vazhnee pravda! - vozrazil Vihrov, ves'ma nedovol'nyj etim zateyavshimsya sporom. - A, vot on, universitet! Vot on, ya vizhu, sidit v etih slovah! - krichal Aleksandr Ivanych. - |to gumannost' nasha, nash kosmopolitizm, kotoromu vse ravno, svoj ili chuzhoj ochag. Polyaki, sudar', vtorgalis' vsegda v nashu istoriyu: zavodilas' li kramola v carskom rode - oni tut; shel li nepriyatel' strashnyj, groznyj, potryasavshij vse osnovy narodnogo zdaniya nashego, - oni v perednih ryadah u nego byli. - Nu, i ot nas im, Aleksandr Ivanych, dostavalos' poryadkom, - zametil s ulybkoyu Pavel. - Da vy-to ne smeete etogo govorit', ponimaete vy. Vash universitet poetomu, vnushivshij vam takie ponyatiya, predatel'! I vy predatel', ne pravitel'stva vashego, vy huzhe togo, vy predatel' vsego russkogo naroda, vy izmennik vsem nashim instinktam narodnym. - Nu net, Aleksandr Ivanych, - voskliknul v svoyu ochered' Vihrov, vstavaya tozhe so svoego stula, - ya gorazdo bol'she vashego russkij, vo mne gorazdo bol'she instinktov russkih, chem v vas, uzh po odnomu tomu, chto vy, po vashemu vospitaniyu, sovershennyj francuz. - YA dokazhu vam, milostivyj gosudar', i segodnya zhe dokazhu, kakoj ya francuz, - krichal Koptin i vsled za tem podbezhal k ikone, udaril sebya v grud' i voskliknul: - Carica nebesnaya! Nakazhi vot etogo gospodina za to, chto on menya nerusskim nazyvaet! - govoril on, ukazyvaya na Vihrova, i potom, vidimo, utomivshis', uter sebe lob i ubezhal k sebe v spal'nyu, vse, odnako, s azartom povtoryaya. - YA nerusskij, ya francuz! Vihrov, v svoyu ochered', tozhe sil'no rasserdilsya. - CHert znaet, zachem ya priehal syuda! - govoril on, s volneniem hodya po komnate. - Da vy ne bespokojtes'! On so vsemi tak sporit, - uspokaival ego svyashchennik. - I so mnoyu chasto eto byvalo, - podhvatil ZHivin, davno uzhe muchivshijsya, chto zavez priyatelya v takie gosti. - V golove u nego, vidno, shpil'ka sidit poryadochnaya; chaj, s utra nachal prikladyvat'sya, - zametil Dobrov. - S vechera eshche vcherashnego, - pribavil k etomu svyashchennik na eti slova. Aleksandr Ivanovich snova vyshel iz svoego kabineta. - YA vam pokazhu segodnya, kakoj ya nerusskij, - progovoril on Vihrovu, no uzh ne stol'ko gnevno, skol'ko s lukavoyu ulybkoyu. Vskore za tem posledoval obed; lyubimcy-lakei Aleksandra Ivanovicha byli vse sil'no vypivshi. Seli za stol: sam general na pervom meste, potom Vihrov i ZHivin i vse duhovenstvo, i dazhe Dobrov. Aleksandr Ivanovich totchas obratilsya k nemu. - Otchego ty, otverzhenec, vodki ne vypil? - Ne p'yu, vashe prevoshoditel'stvo, dva goda, tretij, - otvechal Dobrov, po obyknoveniyu vstavaya na nogi. - Nu, a u menya ty dolzhen vypit', dolzhen, - skazal Aleksandr Ivanovich. - Ne p'yu, vashe prevoshoditel'stvo, - povtoril Dobrov, neskol'ko izmenivshis' v lice. - YA etogo ne znayu: p'esh' li ty ili net, a u menya ty dolzhen vypit', - govoril svoe Aleksandr Ivanovich. - Da vypej, bratec, ne umresh' ot togo, - zametil Dobrovu svyashchennik. - Da izvol'te, - otvechal kakim-to strannym golosom Dobrov i vypil ryumku. - Smotrite, ne zakutite, Dobrov, - skazal emu Vihrov. - Slovno by net, - otvechal Dobrov, utiraya guby sebe i, vidimo, poluchivshij beskonechnoe naslazhdenie ot vypitoj ryumki. - V chuzhoj monastyr' so svoim ustavom ne hodyat, - zametil Aleksandr Ivanovich, - kogda on u vas, vy mozhete ne sovetovat' emu pit', a kogda on u menya, ya sovetuyu emu, ibo kogda my s nim pit' ne stanem, to lopnet zdeshnij otkupshchik. Dobrov mezhdu tem uzh bez priglasheniya vypil i druguyu ryumku i nachal zhadno est'. Sam Aleksandr Ivanovich prodolzhal pit' po svoej chetvert'-ryumochke i nichego pochti ne el, a vmesto togo kuril v prodolzhenie vsego obeda. Kogda vyshli iz-za stola, on obratilsya k Vihrovu i progovoril: - YA vot vam sejchas pokazhu, kakoj ya nerusskij. Kolyasku i verhovyh! - kriknul on lyudyam. Te provorno pobezhali, i cherez kakie-nibud' chetvert' chasa kolyaska byla podana k kryl'cu. V nee bylo zapryazheno chetyre hudoshchavyh, no, dolzhno byt', chrezvychajno shustryh konej. CHelovek pyat' lyudej, odetyh v cherkesskie chapany i s nagajkami, okruzhali ee. Aleksandr Ivanovich zastavil sest' ryadom s soboyu Vihrova, a naprotiv ZHivina i Dobrova. Poslednij chto-to ochen' uzh oblizyvalsya. - Kuda zhe eto my? - sprosil Vihrov. - K muzhikam moim na prazdnik, - otvechal Aleksandr Ivanovich, lukavo posmatrivaya na nego, i zatem kriknul kucheru: - Poshel! Srazu zhe vse eto poneslos': cherkesy, kolyaska; vorotca kak-to mgnovenno raspahivalis' cherkesami. Byla krutaya gora, i pod goru neslis' marsh-marsh, potom mostik, - trah na nem chto-to takoe! |to vyskochili dve polovicy... ZHivin sidel blednyj; Vihrovu tozhe takaya ezda ne sovsem nravilas', i ona tol'ko byla priyatna Dobrovu, yavno uzhe podpivshemu, i samomu Aleksandru Ivanovichu, sidevshemu v kolyaske razvalyas' i tol'ko po vremenam pokryakivayushchemu: "Poshel!". Kucher letel. U cherkesov loshadi, veroyatno, vse priezzhannye po cherkesskoj mode, drali golovy vverh. Takim obrazom priehali v odnu derevnyu, v kotoroj, vidno, byl godovoj prazdnik. Posredine ulicy stoyali devki i baby v naryadnyh, u kogo kakie byli, sarafanah; na prilavkah sideli stariki i staruhi. Kogda nasha orda vletela v derevnyu, stariki i staruhi podnyalis' so svoih mest, a molodye s zametnym lyubopytstvom glyadeli na priezzhih, i vse oni s vidimym udovol'stviem na licah klanyalis' Aleksandru Ivanovichu. - K tebe, Evsevij Matveevich, k tebe v gosti! - krichal on odnomu muzhiku, naryadnee drugih odetomu. - Milosti prosim, vashe prevoshoditel'stvo, - otvechal tot, pokazyvaya rukoyu na izbu, tozhe pokrasivee drugih. Vse poshli v nee. Dobrov ochen' nezhnichal s Aleksandrom Ivanovichem. On dazhe podderzhival ego pod ruku, kogda tot vshodil na kryl'co. Vse uselis' v perednij ugol pered stolom. Pribezhavshaya otkuda-to vpopyhah staruha hozyajka sejchas zhe stala stavit' na stol vodku, pirogi, orehi, izyum... Aleksandr Ivanovich nachal sejchas zhe pit' svoi chetvert'-ryumochki, no Vihrov i ZHivin otkazalis'. Togda Aleksandr Ivanovich posmotrel kak-to mrachno na Dobrova i progovoril emu: "Pej ty!" Tot poslushalsya i vypil. Aleksandr Ivanovich, skloniv golovu, stal razgovarivat' s stoyavshim pered nim na nogah hozyainom. - Kak vashe zdravie i blagodenstvie? - sprashival on ego. - Slava bogu, vashe prevoshoditel'stvo. - Tak-s; ochen' eto horosho, a zdorovy li vashi doch' i padcherica? - CHto im, duram, delaetsya, gulyayut von po ulice! - otvechal muzhik. - Pozhalujte, sudarynya, pozhalujte, vyp'emte vmeste, - govoril Aleksandr Ivanovich vse pryatavshejsya hozyajke. Ta vyshla i byla sovershenno krasnaya; ona sama tozhe byla sil'no vypivshi. - Kushajte, sudar', sami na zdorov'e, - otvechala ta. - Net, ya tebya napered ugoshchu, - otvechal Aleksandr Ivanovich i, naliv ryumku vodki, svoimi rukami vlil ee v rot babe. Ta pritvorilas', chto budto by ej krepko ochen', i otplevyvalas' v raznye storony. Tochno tak zhe Aleksandr Ivanovich zastavil vypit' i hozyaina. Dobrov, kotoryj pil bez vsyakih uzhe priglashenij, stal dazhe krichat': "YA gulyayu da i basta - vot chto!" Vihrov edva vyderzhival vse eto, tem bolee, chto Koptin, vidimo, staralsya govorit' emu derzosti. - Tak vy pisatel', - govoril on, ugostiv hozyaina i hozyajku i obrashchayas' k Vihrovu, - vy pisatel'? - Poka eshche net, - vozrazhal serdito Vihrov. - Mihaila Polikarpycha syn - pisatel'! - prodolzhal kak by sam s soboyu Aleksandr Ivanovich. - K chemu zhe tut Mihail Polikarpych? - sprashival ego Vihrov. - Mihaila Polikarpycha syn - pisatel'! - prodolzhal tol'ko Aleksandr Ivanovich, ne otvechaya na ego vopros. Pavel, nakonec, reshilsya luchshe ne slushat' ego. - Pojdemte na ulicu, ya vam pokazhu, kakoj ya francuz!.. Kakoj ya francuz! - govoril Aleksandr Ivanovich, vse bolee i bolee p'yaneya. Vse, odnako, vyshli za nim na ulicu. - Nu, deti, syuda! - zakrichal Aleksandr Ivanovich, i k nemu sejchas zhe sbezhalis' vse rebyatishki, baby, devki i dazhe muzhiki; on nachal kidat' im den'gi, snachala mednye, potom serebryanye, nakonec, bumazhki. Vse stali ih lovit', zateyalas' dazhe draka, rev, a on krichal mezhdu tem: - Cyc, strojno, strojno lovit'! Vot ya francuz kakoj! Vihrov, k velichajshemu svoemu udovol'stviyu, uvidal, chto ego sobstvennyj ekipazh v®ezzhal v derevnyu. Blagorazumnyj Petr sam uzh etim rasporyadilsya, znaya po sluham, chto s Koptinym redko kto iz gostej, kto poedet s nim, priezzhal nazad: libo on brosit gostya, libo tot sam uedet ot nego. Vihrov mignul ZHivinu, i oni, poka ne zametil Aleksandr Ivanovich, seli v ekipazh