b vse lyudi obratilis' v asketov?.. Rod chelovecheskij dolzhen byl by prekratit'sya!.. Nikto b nichego ne delal, potomu chto vse by zanimalis' bogomysliem. - Net, v podvigi asketov vhodit ne odno bogomyslie, a polnoe i vsestoronnee umnoe delanie, potrebnost' kotorogo ty, kak mason, dolzhen priznavat'. - |to ya priznayu! - Tak chem zhe, posle etogo, tebya smushchaet zhizn' asketov? Ves' ih trud i sostoit v etom umnom delanii, a otsyuda i vyvodi, kakaya garmoniya i radost' dolzhny obitat' v ih dushah. - Togda eto neravenstvo! |to, znachit, delenie lyudej na kasty. Odni, kak kalmyckie popy, pryamo pogruzhayutsya v blazhennuyu stranu - Nirvanu - i slivayutsya s Buddoj{103}, a drugie - chern', dolzhenstvuyushchie rabotat', razmnozhat'sya i provalit'sya potom v stranu Erik - k d'yavolu. - Kast tut ne sushchestvuet nikakih!.. - otvergnul Marfin. - Vsyakij mozhet byt' sim izbrannym, i velikij arhitektor mira ustroil tol'ko tak, chto ina slava solncu, ina lune, ina zvezdam, da i zvezda ot zvezdy razlichestvuet. YA, konechno, po gordosti moej, skazal, chto budu asketom, no vryad li dostignu togo: lestvica dlya menya na etom puti eshche neskonchaemaya... V eto vremya v spal'ne nezhdanno-negadanno poyavilsya Antip Il'ich, tak chto Egor Egorych vzdrognul dazhe, uvidav ego. - Ty razve vernulsya? - sprosil on. - Sejchas tol'ko priehal, - otvechal Antip Il'ich s licom, siyayushchim krotost'yu, i kladya na stol pered barinom zazdravnuyu prosforu i bol'shoj paket, - ot gospodina Krapchika! - ob®yasnil on o pakete. Sverstov mezhdu tem, voskliknuv: "Uznaesh' li ty menya, Antip Il'ich?" - podoshel k stariku s rasprostertymi ob®yatiyami. - Kak, sudar', ne uznat', - otvechal tot dobrym golosom, i oba oni obnyalis' i pocelovalis', no ne v guby, a po-masonski, prikladyvaya shcheku k shcheke, posle chego Antip Il'ich, poklonivshis' istovo barinu svoemu i gostyu, ushel. - Vot on skorej menya udostoitsya sdelat'sya asketom, - skazal, ukazav na nego glazami, Egor Egorych, i raspechatyvaya netoroplivo pis'mo Krapchika. - On ne asket, a angel kakoj-to! - proiznes Sverstov. CHtenie pis'ma, vidimo, prichinilo Egoru Egorychu dosadu. - Vot, pozhaluj, snova prizyvayut menya na zhitejskij podvig! - progovoril on, kidaya na stol pis'mo. - |tim pis'mom? - Da. - Mozhno prochest'? - Dolzhno dazhe tebe prochest'. Sverstov, nadev toroplivo ochki, probezhal pis'mo. - I chto zh, po-vashemu, etot podvig slishkom nichtozhen dlya vas? - otnessya on k Marfinu uzhe s nekotoroyu strogost'yu. - Znayu, chto ne nichtozhen, no mne-to on ne po moemu dushevnomu nastroeniyu, - otvetil tot s toskoj v golose. - Otbros'te eto dushevnoe nastroenie!.. |to, povtoryayu vam eshche raz, asketicheskij egoizm... ravnodushie Pilata, umyvshego sebe ruki! - pochti krichal Sverstov, ne slyhavshij dazhe, chto v gubernii proishodit senatorskaya reviziya, i znavshij tol'ko, chto Krapchik - mason: iz dlinnogo zhe pis'ma togo on ponyal odno, chto rech' shla o chinovnich'ih plutnyah, i etogo bylo dovol'no. - Poezzhajte i poezzhajte! - povtoryal on. - |to vam govoryu ya... chelovek, kotoryj, vy znaete, kak lyubit vas, i kak vysoko ya cenyu vashu grazhdanskuyu moshch' i mudrost'! - No ty zabyvaesh', chto ya opyat' vpadu v gnev i ozloblenie! - vozrazhal emu tem zhe tosklivym golosom Egor Egorych. - Vpadajte, i chem bol'she, tem luchshe: gnev chestnyj i blagorodnyj vsegda nashim blizhnim byvaet vo spasenie! - ne unimalsya Sverstov. - YA poedu... - proiznes protyazhno i posle nekotorogo razmyshleniya Marfin: zhivaya strujka grazhdanina, stol' prisushchaya emu, zametno nachala v nem probivat'sya. - Blagodaryu, gluboko blagodaryu; vy nichem by ne mogli dostavit' mne takoj radosti, kak etim; a teper' proshchajte!.. Vam, ya vizhu, mnogoe eshche nadobno obdumat' i soobrazit'! Zatem, pocelovav druga v golovu, Sverstov ushel: gnadige Frau spravedlivo govorila ob nem, chto, kak on byl pri pervom znakomstve s neyu studentom-burshem, takim prebyval i do starosti. Pervonachal'no Egor Egorych dejstvitel'no vpal bylo v razmyshlenie o predstoyavshem emu podvige, no potom vdrug ot kakoj-to prishedshej emu na um mysli vstrepenulsya i pozval svoyu staruyu klyuchnicu, po obyknoveniyu, edinstvennuyu osobu v dome, bodrstvovavshuyu v bessonnye nochi barina: predanie v dvorne dazhe govorilo, chto kogda-to davno Egor Egorych i klyuchnica pitali drug k drugu suhuyu lyubov', v rezul'tate kotoroj klyuchnica rastolstela, a Egor Egorych vysoh. - Faddeevna! - skazal ej Egor Egorych. - Pozovi ko mne Antipa Il'icha. Klyuchnica byla udivlena takim prikazaniem barina, nikogda pozdno noch'yu ne trevozhivshego starika; no, ni slova ne skazav, poshla. Antip Il'ich ne zamedlil pridti: on eshche, nesmotrya na ustalost' ot dorogi, ne spal i stoyal na molitve. - Ty, - nachal preryvchatym i zadyhayushchimsya golosom Egor Egorych, - zahodil k Ryzhovym? - Zahodil, - otvechal starik. - CHto zhe oni? - Staraya admiral'sha i Lyudmila Nikolaevna uehali v Moskvu na vsyu vesnu, - progovoril Antip Il'ich kak by samuyu obyknovennuyu veshch'. - A prochie dve baryshni gde zhe? - sprosil Egor Egorych, vypuchiv dazhe glaza. - Prochie v dome svoem ostalis', i k nim pereehala odna starushka - monashenka i srodstvennica, kazhetsya, ihnyaya. - A plemyannika moego videl? - prisovokupil Egor Egorych, vlekomyj kakim-to predchuvstviem. - Net, on tozhe uehal. - Kuda? - Neizvestno, ne znayut. Vyslushav eti novosti, Egor Egorych sklonil golovu; no kogda Antip Il'ich ushel, on snova vstrepenulsya, snova kliknul staruyu klyuchnicu i, ob®yaviv, chto sejchas zhe noch'yu vyezzhaet v gubernskij gorod, velel ej idti k kucheru i prikazat' tomu nemedlenno zakladyvat' loshadej. Staruha, nachinavshaya sovershenno ne ponimat', chto takoe proishodit s barinom, ispolnila i eto ego prikazanie. Egor Egorych, naskoro sobrav svoi bumagi i polozhiv vse, kakie u nego byli v stole, den'gi, sebe v karman, napisal Sverstovu koroten'kuyu zapisku: "Proshchaj! YA vyezzhayu v gubernskij gorod; rasporyazhajtes' u menya, kak v svoem imenii; esli vstretitsya vam nadobnost' v den'gah, sprosite ih u upravlyayushchego, - ves'ma skoro otpishu vam podrobnee". CHerez chas kakoj-nibud' Egor Egorych uselsya v svoi poshevni, v kotorye prisluga edva uspela polozhit' ego eshche ne raspakovannyj s priezda v derevnyu chemodan. Kucher poehal bylo, po obyknoveniyu, legkoj ryscoj, no Egor Egorych, pokachivayas', kak istukan, vsem telom pri vsyakom uhabe, pochti neprestanno vosklical: "Poshel!.. Poshel!.." Kucher, nakonec, ne stal sderzhivat' loshadej, i te, ochen', kazhetsya, dovol'nye, chto mogut porazmyat'sya, nesmya nesli, i bol'she vseh zayavlyala sebya peredovaya loshad': ona, kak budto by dazhe igraya, to ponurivala svoej porodistoj golovoj, to vytyagivala ee vverh i v to zhe vremya ni razu ne sbilas' s puti. Vse eto v prezhnee vremya Egoru Egorychu, kak staromu kavaleristu i konnozavodchiku, dostavilo by velikoe naslazhdenie; no teper' on nichego ne zamechal. Poutru gnadige Frau prosnulas' ranee muzha i, usevshis' v sosednej komnate okolo prigotovlennogo dlya nee tualetnogo stolika, prinyalas' razmyshlyat' opyat' o tom zhe, kak im budet zhit'sya v chuzhom vse-taki dome. Voshedshaya k nej odna iz krasivyh gornichnyh i hotevshaya bylo podat' gnadige Frau umyvat'sya, ot chego ta otkazalas', tak kak imela privychku vsegda sama umyvat'sya, dolozhila zatem, chto Egor Egorych uehal iz Kuz'mishcheva i ostavil gospodinu doktoru zapisku, kotoruyu gornichnaya i vruchila gnadige Frau. Ta prishla v uzhas: ej voobrazilos', chto Egor Egorych ot nih udral. Ne soobrazhaya uzhe bolee nichego drugogo, ona pospeshno voshla v svoyu spal'nyu, razbudila muzha i peredala emu novost' i zapisku Egora Egorycha. - Da, ya znayu eto, ya eshche vchera sovetoval emu tak postupit'! - progovoril polusonnym golosom Sverstov. - No kak zhe my teper'? - vozrazila gnadige Frau vse eshche v nedoumenii i s bespokojstvom. - A vot kak my, - prochti! - otvechal Sverstov, sunuv ej v ruki zapisku, i, povernuvshis' k stene, snova zakryl glaza. Po prochtenii lyubeznoj i obyazatel'noj zapiski Egora Egorycha gnadige Frau ustydilas' svoego podozreniya, chto podobnyj prevoshodnyj chelovek potyagotitsya imi i dazhe uskachet ot nih. XI Vse uspehi v zhizni svoej Krapchik niskol'ko ne pripisyval sebe, a, naprotiv, govoril, chto radi zhitejskih blag on ni edinym pal'cem ne poshevelil, no chto vse eto lilos' na nego po velikoj milosti bozhiej. Poslednee zhe vremya eta milost' bozhiya vidimym obrazom otvernulas' ot nego: vo-pervyh, posle togo, kak on dal senatoru ob®yasnenie po delu raskol'nika Ermolaeva, sej poslednij byl vypushchen iz ostroga i samoe delo o skopcah ugolovnoyu palatoyu resheno, po kakovomu resheniyu Ermolaev byl sovershenno opravdan; Krapchik ochen' horosho ponimal, chto vse eto sovershilos' pod davleniem senatora i delalos' tem pryamo v piku emu; potom u Krapchika s docher'yu s kazhdym dnem vse bolee i bolee vozrastali nepriyatnosti: Katrin s teh por, kak uehal iz gubernskogo goroda CHencov, i uehal dazhe neizvestno kuda, sdelalas' sovershennejshej tigricej; glavnym obrazom ona, konechno, podozrevala, chto CHencov posledoval za Ryzhovymi, no inogda ej podumyvalos' i to, chto ne ot dolga li kartochnogo Krapchiku on uehal, a potomu mozhno sudit', kakie chuvstva k roditelyu rozhdalis' pri etoj mysli v ves'ma nekrotkoj dushe Katrin. Ona prezhde vsego perestala prihodit' poutru zdorovat'sya s otcom, prichem on obyknovenno ee krestil, a Katrin celovala u nego ruku; vecherom ona tozhe ne stala soblyudat' etoj ceremonii, tak chto Krapchik, nakonec, zametil ej, pochemu ona etogo ne delaet. Katrin usmehnulas', pozhala plechami i ob®yavila, chto ona teper' ne malen'kaya devochka, i chto ej naskuchilo razygryvat' podobnye komedii. Skol'ko ni dosadno bylo Krapchiku vyslushat' takoj otvet docheri, no on skryl eto i voobshche za poslednee vremya stal zametno pasovat' pered Katrin, i ne stol'ko po lyubvi i snishoditel'nosti k svoemu otprysku, skol'ko potomu, chto otprysk etot nachal obnaruzhivat' harakter vryad li ne poserditej i ne poupryamej papen'kina, i pri etom eshche Krapchik ne mog ne prinimat' v raschet, chto znachitel'naya chast' sostoyaniya, na kotoroe on, zhivya durno s zhenoyu, ne uspel u nee vycarapat' duhovnoj, prinadlezhala Katrin, a ne emu. Takim obrazom, vse eto sdelaet sovershenno ponyatnoyu tu mrachnuyu i tyazheluyu scenu, kotoraya proizoshla mezhdu otcom i docher'yu za obedom - edinstvennym vremenem, kogda oni vidalis' mezhdu soboyu. - Vy ne slyhali, kuda CHencov uehal? - nachala Katrin, izmuchennaya do poslednej stepeni neizvestnost'yu o dorogom ej vse-taki cheloveke. - A chert ego znaet! - otvechal Krapchik serditym tonom. - YA dumala, chto ne odin chert, a i vy eto znaete, - progovorila Katrin, yavno zhelaya skazat' otcu derzost'. - Pochemu zh ty eto dumala? - sprosil Krapchik, kak by ne ponyav ee namereniya. - Potomu chto on dolzhen vam, a to, esli on ne priedet syuda bol'she, s kogo zhe vy vzyshchete ego proigrysh? Krapchik ulybnulsya. - Dyadya za nego zaplatit! - poyasnil on. - Kak eto blagorodno! - proiznesla, pozhimaya plechami, Katrin. - K chemu takoe vosklicanie tvoe?.. CHencov sam mne postavil poruchitelem za sebya dyadyu! - skazal Krapchik, vse eshche staravshijsya sderzhivat' sebya. - On eto skazal, veroyatno, dumaya, chto vy i s nego ne zahotite poluchit' etih deneg. Govorya eto, Katrin ochen' horosho znala, chto ukorit' otca v zhadnosti k den'gam - znachilo nanesti emu ves'ma chuvstvitel'nyj udar, tak kak Krapchik, v samom dele drozhavshij nad kazhdoyu kopejkoj, po naruzhnosti vsegda staralsya predstavit' iz sebya cheloveka shchedrogo i chut'-chut' tol'ko chto ne mota. - Net, CHencov etogo ne dumal! - vozrazil on, pritvorno rassmeyavshis'. - Kak igrok, i igrok ser'eznyj, CHencov ponimaet, chto kartochnyj dolg svyashchennee vsyakogo!.. YA s nim igral ne na shchepki, a na chistye den'gi, kotorye u nego lezhali pered glazami. - Horosho, chto u vas mnogo deneg; a u nego ih net, no igrat' on lyubit!.. - voskliknula Katrin. - Krome togo, on p'yan byl sovershenno, - nel'zya zhe p'yanogo cheloveka obygryvat'! Terpenie Krapchika istoshchilos', i on ne sovladel dolee s soboj. - Esli ty budesh' smet' tak govorit' so mnoj, ya proklyanu tebya! - zashipel on, krepko prizhav svoj moguchij kulak k stolu. - YA ne gornichnaya tvoya, a otec tebe, i ty imeesh' derzost' skazat' mne v glaza, chto ya shuler, obygryvayushchij navernyaka svoih partnerov! - YA ne znayu, chto takoe shuler i ne shuler, - progovorila, gordo slozhiv ruki na grudi, Katrin, - no ya slyshala sama, chto vy prikazyvali prinesti vina, kogda CHencov i bez togo uzhe byl p'yan. - |to ne ya-s prikazyval, a on sam sebe, p'yanica, treboval! - zakrichal uzhe Krapchik na vsyu stolovuyu. - I ty s nim pila, i chokalas', i sidela potom vdvoem do treh chasov nochi, neizvestno chto delaya i o chem beseduya. - O, ya po ochen' prostoj prichine tak dolgo besedovala s CHencovym!.. YA ugovarivala ego ne platit' vam svoego dolga, kotoryj ya vam zaplachu za nego, i vy mozhete etot dolg zavtra zhe vychest' iz deneg, kotorye poluchayutsya s imeniya pokojnoj materi moej i u kotoroj ya vse-taki naslednica! Krapchik eshche v pervyj raz vyslushal ot docheri eti strashnye dlya nego slova, no, kak chelovek prakticheskij, on zaranee predchuvstvoval, chto oni kogda-nibud' budut emu skazany, a potomu, ne slishkom smutivshis', progovoril tverdo i otchetlivo: - Iz etih deneg ya ne reshus' sebe vzyat' ni kopejki v uplatu dolga CHencova, potomu chto, kak mozhno ozhidat' po tepereshnim vashim postupkam, mne, veroyatno, ob nih pridetsya davat' otchet po sudu, i mne tam sovestno budet ob®yavit', chto takuyu-to summu doch' moya mne zaplatila za svoego obozhatelya. - To-to, k neschastiyu, CHencov ne obozhatel' moj, no esli by on byl im i predlozhil mne vyjti za nego zamuzh, - chto, konechno, nevozmozhno, potomu chto on zhenat, - to ya sochla by eto za velichajshee schastie dlya sebya; no za vashego protivnogo Marfina ya nikogda ne pojdu, hot' by u nego bylo ne tysyacha, a sto tysyach dush! Skazav eto, Katrin vstala poryvisto iz-za stola i, shvyrnuv iz-pod sebya stul na pol, ushla k sebe naverh. Krapchik ostalsya ochen' rasserzhennyj, no daleko ne poteryavshijsya okonchatel'no: konechno, emu dosadno bylo takoe reshitel'noe zayavlenie Katrin, chto ona nikogda ne pojdet za Marfina; no, s drugoj storony, zahochet li eshche i sam Marfin zhenit'sya na nej, potomu chto ves' gorod govoril, chto on vlyublen v starshuyu doch' admiral'shi, Lyudmilu? Krome togo, Krapchika ves'ma poradovalo priznanie docheri v tom, chto CHencov ne obozhatel' ee, sledovatel'no, tut nechego bylo opasat'sya kakogo-nibud' bol'shogo skandala s Katrin, tem bolee, chto CHencov teper', kak slyshal o tom Petr Grigor'ich, udral za Lyudmiloj, s kotoroj etot razvratnik davno uzhe vozhzhalsya. Voznamerivshis' poslednee obstoyatel'stvo razuznat' popodrobnee, Krapchik reshil myslenno, chto obo vse etom poka nechego mnogo bespokoit'sya; no mezhdu tem proshel den', dva, tri, Katrin vse sidela u sebya naverhu i ne shodila vniz ni chaj pit', ni obedat', tak chto Krapchik sprosil, nakonec, ee gornichnuyu: "CHto takoe s baryshnej?" Ta otvechala, chto baryshnya bol'na. - Togda pust' ona poshlet za doktorom!.. YA ne smeyu etogo sdelat', ne znaya, ugodno li eto budet ej, ili net! - proiznes Krapchik s nasmeshkoj. Gornichnaya shodila k baryshne i, vozvratyas' ot nee, donesla, chto Katerina Petrovna ne zhelaet posylat' za doktorom. V pervoe mgnovenie u Krapchika promel'knula bylo bespokojnaya mysl': "Nu, a chto, esli doch' umret ot neschastnoj lyubvi k CHencovu?" V tom, chto ona byla vlyublena v etogo negodyaya, Krapchik niskol'ko uzhe ne somnevalsya. No k nemu i tut prishla na pomoshch' ego rassuditel'nost': vo-pervyh, rasschityval on, Katrin nikak ne umret ot lyubvi, potomu chto nasledovala ot nego krepkuyu i zdorovuyu naturu, sposobnuyu ne tol'ko vynesti kakuyu-nibud' glupuyu i neudavshuyusya strast', no chto-nibud' i posil'nee; potom, esli by dazhe i postignulo ego, kak otca, takoe neschastie, to, bez somneniya, ochen' tyazhelo ne imet' blizkih naslednikov, no chto zh prikazhete v etom sluchae delat'? V smerti docheri on, konechno, niskol'ko ne budet sebya schitat' vinovnym, a mezhdu tem sam lichno izbavitsya ot mnozhestva ogorchenij, kotorye Katrin, osobenno poslednee vremya, delala emu kazhdominutno i - chto obidnee vsego - narochno i s umyslom. Ot takogo roda razmyshlenij Krapchika otvlekla novaya nepriyatnost', gorazdo gorshaya, chem vse prezhnie. Zdes', vprochem, neobhodimo vernut'sya neskol'ko nazad: eshche za god pered tem Petr Grigor'ich zadumal peremenit' svoego upravlyayushchego i skazal o tom koe-komu iz znakomyh; zhelayushchih zanyat' eto mesto stalo yavlyat'sya mnogo, no vse oni kak-to ne nravilis' Krapchiku: to byl glup, to yavnyj p'yanica, to ochen' oborvan. Nakonec pered samoj maslenicej emu dolozhili, chto prishel kakoj-to molodoj chelovek tozhe s predlozheniem sebya v upravlyayushchie. Krapchik velel pustit' ego k sebe v kabinet, i pered ego ochi predstal dejstvitel'no molodoj chelovek. Krapchik vnimatel'no oglyadel ego s golovy do nog. Molodoj chelovek okazalsya ochen' opryatno odetym, dazhe bolee togo: vse na nem bylo s igolochki, kak by sejchas tol'ko kuplennoe; volosy u molodogo cheloveka byli ryzhie, slegka kudrevatye; glaza tozhe pochti ryzhie, no umnye i plutovatye; po svoemu poklonu on pokazalsya Krapchiku pohozhim na seminarista. - Vy iz duhovnogo zvaniya? - sprosil on ego. - Net-s, ya iz meshchan! - otvechal molodoj chelovek. - Urozhenec zdeshnij? - Nikak net-s, iz dal'nih mest! - Kak zhe vy syuda popali? CHto-to vrode nebol'shogo rumyanca probezhalo pri etom voprose po licu molodogo cheloveka, i glaza ego kak by bolee obyknovennogo zabegali. - Roditel' moj pervonachal'no torgoval, potom torgovlyu prikonchil i vskore pomer... YA takim obrazom stal odin, bez vsyakoj sem'i, i vzdumal ehat' v Peterburg, no, proezzhaya zdeshnij gorod, vizhu, chto on mnogolyudnyj, - reshil, chto daj poka zdes' poprobuyu schastiya. - No kak vy uznali, chto mne nuzhen upravlyayushchij? - Da ya, izvinite, tak skazat', ne imev zdes' nikogo znakomyh, zahodil v nekotorye gospodskie doma i sprashival, chto net li mestechka, i na vashem dvore mne skazali, chto vam nuzhen upravlyayushchij. Krapchik nahmurilsya: emu nepriyatno bylo, chto prisluga vmeshivaetsya v ego dela; no chto kasaetsya do naruzhnosti i otvetov molodogo cheloveka, to vsem etim on ostavalsya dovolen. - Vy prezhde upravlyali kakim-nibud' imeniem? - skazal on. - Nikogda, no sel'skuyu chast' nemnogo znayu. - Gde zh vy ee uznali? - Roditel' moj zelen'yu torgoval... Ogorody u nego podgorodnye na arende byli i zapashka nebol'shaya. - Ostavil vam otec posle sebya kakoe-nibud' sostoyanie? - Da tak, malen'kij kapitalec - tysyach v pyat'! I pri etom molodoj chelovek, provorno vynuv iz karmana bilet prikaza obshchestvennogo prizreniya{111}, pred®yavil ego Krapchiku. Tot osmotrel tshchatel'no bilet. - Znachit, vy uzhe zdes' polozhili vashi den'gi v prikaz? - Zdes'!.. ZHivesh' na postoyalom dvore, gde zh tut den'gi pryatat', a bilet-to tonen'kij: sunesh' ego v karman i hodish' pokojno. Krapchiku takaya predusmotritel'nost' so storony molodogo cheloveka ponravilas'. - Vot vidite-s, - nachal on, - dosele u menya byli upravlyayushchie iz moih krepostnyh lyudej, no u vseh u nih okazyvalos' ochen' mnogo rodnyh v imenii i raznyh kumov i svatov, kotorym oni mirotvorili; a potomu ya reshilsya vzyat' s voli upravlyayushchego, no ne inache kak s zalogom, kotoryj, v sluchae kakoj-nibud' krupnoj plutni, ya uderzhu v svoyu pol'zu. - Da ne ugodno li vam etot bilet zalogom u menya vzyat', a mne vydat' zapisochku, chto on nahoditsya u vas v obespechenii? Gotovnost' molodogo cheloveka dat' ot sebya zalog opyat'-taki prishlas' po dushe Krapchiku. - Vy, konechno, gramotnyj? - prodolzhal on rassprashivat' molodogo cheloveka. - Gramotnyj! - otvechal tot. - Potrudites' mne napisat' vashe imya, otchestvo i zvanie, prisyad'te na etot stul, i vot vam bumaga i pero! Molodoj chelovek ispolnil eto prikazanie, i ta posadka, kotoruyu on pri etom prinyal, ta umelost', s kotoroyu on sklonil golovu nabok i vzyal v ruki pero, a takzhe i krasivyj, bojkij pocherk opyat'-taki napomnili Krapchiku bolee seminarista, chem lavochnika. - A na schetah i arifmetiku vy znaete? - Znayu-s! - Pervuyu i vtoruyu chast'? - Tol'ko pervuyu! - ob®yasnil, slegka podumav, molodoj chelovek. - No gde zh vy vsemu etomu nauchilis'? - Snachala u svyashchennika nashego, a potom v uchilishche! - V duhovnom ili svetskom? - dopytyvalsya Krapchik. Molodoj chelovek opyat'-taki pozamyalsya neskol'ko. - V svetskom!.. Gde zh v duhovnom! - otvetil on. - Pasport vy, konechno, imeete? - Imeyu-s! I molodoj chelovek podal pasport na imya meshchanina Vasiliya Ivanova Tuluzova. Krapchik ochen' vnimatel'no prochel vse primety, napisannye v pasporte, i oni emu pokazalis' shozhimi s molodym chelovekom. - I shram na levoj ruke dazhe oboznachen! - zametil on. - SHram est' u menya! - podhvatil molodoj chelovek i, zagnuv rukav u syurtuka, pokazal ves'ma nebol'shoj i eshche krasnovatyj rubec. - Davno on u vas? - rassprashival Krapchik, kak by podtalkivaemyj kakim-to tajnym podozreniem. - Nedavno-s!.. Pered ot®ezdom pochti ocarapnul sebe eto gvozdem! - ob®yasnil molodoj chelovek. - Kakoe zhe vy zhalovan'e zhelaete poluchat'? - postavil, nakonec, poslednij vopros ot sebya Krapchik. - ZHalovan'e, vashe prevoshoditel'stvo, u nas, naprimer, po torgovoj chasti, kladetsya, glyadya po zasluge, i chto vy mne naznachite, - tem ya i dovolen budu. "Znachit, nadeetsya na sebya!" - podumal ne bez udovol'stviya Krapchik, no vsluh, odnako, progovoril dovol'no surovym golosom: - Na vseh etih usloviyah ya mogu vas vzyat' k sebe!.. Imenie moe, kotoroe vam poruchitsya, po hlebopashestvu neznachitel'noe; no ono znachitel'no po obrochnym sboram!.. Skotina, moj tepereshnij upravlyayushchij, nakopil propast' nedoimki, kotoruyu vy prezhde vsego dolzhny sobrat'. Sposob dlya togo takoj: vy ob®ezzhajte vseh sosednih podryadchikov, kotorye vot imenno velikim postom podryazhayut rabochih i vydayut im zadatki, i ob®yavite im, chtoby krest'yanam moim, na kotoryh u menya chislitsya nedoimka, oni deneg na ruki ne vydavali, a vruchali by ih vam; esli zhe podryadchiki ne sdelayut togo, vy ne vydavajte nedoimshchikam pasportov. V prezhnee vremya obyknovenno Krapchik porol zhestoko krest'yan, kotorye ne doplachivali emu obroka; no nyne, imeya v vidu vse-taki visevshuyu nad guberniej reviziyu, reshilsya dejstvovat' bolee zakonnym putem. - |to legko sdelat'!.. Nedoimku soberu... - proiznes samonadeyanno molodoj chelovek. - Itak, vy zavtra zhe mozhete i ehat'! - zaklyuchil Krapchik. - Esli prikazhete, zavtra zhe poedu, - skazal pokornym tonom molodoj chelovek i, poluchiv na bilet prikaza obshchestvennogo prizreniya ot Krapchika raspisku, ushel, a na drugoj den' i sovsem uehal v imenie. Na tret'ej nedele posta, imenno vskore posle togo, kak Krapchik possorilsya s docher'yu, novyj ego upravlyayushchij prislal emu sovershenno gramotnoe i ves'ma pochtitel'noe donesenie, peresypannoe frazami: vashe prevoshoditel'stvo, po prikazaniyu vashego prevoshoditel'stva, kak blagougodno budet vashemu prevoshoditel'stvu. V donesenii etom upravlyayushchij prezhde vsego ob®yasnil, chto nedoimka s krest'yan im pochti vsya sobrana, a zatem sledovalo dovol'no nepriyatnoe izvestie, chto na dnyah, po ch'emu-to bezymyannomu donosu, k nim v imenie priezzhala zemskaya policiya, v soprovozhdenii senatorskogo chinovnika, delat' doznaniya o zloupotrebleniyah budto by gospodinom Krapchikom pomeshchich'ej vlasti, no chto on, upravlyayushchij, vodya krest'yan k doprosam, strogo vospreshchal im chto-libo pokazyvat' na gospodina, ugrozhaya, v protivnom sluchae, ssylkoyu na poselenie, i chto vsledstvie etogo nikto iz krest'yan nichego ne pokazal v podtverzhdenie donosa. Za vse eto Krapchik, konechno, prezhde vsego poblagodaril boga i pohvalil myslenno rasporyaditel'nost' svoego upravlyayushchego; no novaya vyhodka senatora protiv nego, - i vyhodka stol' vrazhdebnaya, - vzbesila ego donel'zya, tak chto Krapchik, ne medlya ni minuty, obleksya v mundir, zvezdu, lentu, vo vse svoi kresty i medali, i poehal k ego siyatel'stvu ob®yasnit'sya. Vojdya s aplombom v zalu senatora, on gromoglasno ob®yavil dezhurnomu chinovniku, chto on gubernskij predvoditel' Krapchik i imeet nadobnost' videt' grafa. Vezhlivyj chinovnik na pervyh porah poshel bylo provorno v kabinet senatora; no, vozvratyas' ottuda gorazdo uzhe medlennee, skazal Krapchiku, chto graf bolen i ne mozhet prinyat' ego. - No ya priehal po ekstrennomu delu i gotov videt' grafa dazhe v posteli! - nastaival Krapchik. CHinovnik opyat' ushel v kabinet, gde proizoshla neskol'ko dazhe komicheskaya scena: graf, vidimo, byvshij sovershenno zdorov, no v to zhe vremya chrezvychajno rasstroennyj i nedovol'nyj, kogda dezhurnyj chinovnik dolozhil emu o novom trebovanii Krapchika prinyat' ego, obratilsya pochti s zapal'chivost'yu k stoyavshemu pered nim navytyazhke pravitelyu del: - Vot plody, kotorye my pozhinaem po povodu poslednego rasporyazheniya, - vot oni! - Vashe siyatel'stvo, my dolzhny byli sdelat' eto rasporyazhenie! - skazal tot, ne podnimaya svoih opushchennyh glaz. - A esli dolzhny, tak vy i stupajte ob®yasnyat'sya s gospodinom Krapchikom, a ya ne nameren sebya muchit', nikak!.. - YA gotov ob®yasnit'sya! - otvechal pravitel' del. - Proshu vas! - progovoril senator i nervno ponyuhal tabaku iz osypannoj bril'yantami tabakerki. Delo v imenii Krapchika bylo chisto izmyshleno Zvezdkinym, kotoryj, yavno uzhe dejstvuya zaodno s m-me Klavskoj, staralsya vredit', chem tol'ko vozmozhno, vsem vragam gubernatora, v chisle koih Krapchik, konechno, byl odnim iz samyh glavnyh. Vyjdya, po prikazaniyu senatora, v zalu k gubernskomu predvoditelyu, on ne poklonilsya dazhe emu, ravno kak i Krapchik ne sdelal dlya togo ni malejshego dvizheniya. Oba oni, krome uzh vrazhdy, predstavlyali soboj kakie-to dve pochti klimaticheskie protivupolozhnosti: Zvezdkin byl peterburgskij chinovnichij parvenyu, seminarist po proishozhdeniyu, zloj i obidchivyj po naklonnosti svoej k chahotke, a Krapchik - poluvostochnyj chelovek i tozhe svoego roda vyskochka, zdorovyj, kak zheleznaya kocherga, nesmotrya na svoi shest'desyat vosem' let, i uyazvlennyj teper' v samuyu sut' svoyu. - Graf nikak ne mozhet prinyat' vas, - nachal ne sovsem tverdym golosom Zvezdkin, - a on mne poruchil ob®yasnit'sya s vami. Krapchik serdito ponuril golovoj. - Esli grafu tak ugodno ponimat' i prinimat' dvoryan, to ya povinuyus' tomu, - progovoril on, - no vo vsyakom sluchae proshu vas peredat' grafu, chto ya priezzhal k nemu ne s kakim-nibud' pustym, svetskim vizitom, a po ves'ma ser'eznomu delu: segodnya mnoyu polucheno ot moego upravlyayushchego pis'mo, kotorym on mne donosit, chto v odnom iz imenij moih kakoj-to chinovnik gospodina revizuyushchego senatora delal doznanie o moih zloupotrebleniyah, kak pomeshchika, - doznanie, po kotoromu nichego ne otkrylos'. - Nichego ne otkrylos'! - podtverdil i pravitel' del. - Tak dlya chego zh ego i proizvodili?.. - voskliknul s zlobnym hohotom gubernskij predvoditel'. - Po donosu! - otvechal emu spokojno Zvezdkin. - Pozvol'te-s! - voskliknul snova Krapchik. - Vo-pervyh, po bezymyannym donosam zakon povelevaet nichego ne delat', ni k chemu ne pristupat'. - Da, no tol'ko etot zakon ne rasprostranyaetsya na revizuyushchih gubernii senatorov! - vozrazil Zvezdkin. - Po vysochajshe utverzhdennoj instrukcii, dannoj grafu v rukovodstvo, on mozhet delat' doznaniya ne tol'ko chto po donosam, no dazhe po sluham, doshedshim do nego. - Lyubopytno by bylo videt' etu instrukciyu, - skazal nasmeshlivo Krapchik, - no, krome togo, sluh sluhu rozn'. |to uzh ya govoryu ne kak pomeshchik, a kak gubernskij predvoditel' dvoryanstva: naznachat' neosmotritel'no doznaniya po etogo roda delam znachit pryamo vyzyvat' krest'yan na bunt protiv pomeshchikov, a eto ya ne dumayu, chtoby bylo priyatno gosudaryu. Na eto uzh pravitel' del ulybnulsya. - Grafu ochen' horosho izvestno, chto priyatno gosudaryu i chto net, - ob®yasnil on, vidimo, starayas' vse svorotit' na grafa, kotoryj, s svoej storony, prilozhiv uho k dveri, podslushival, chto govorit ego pravitel' del i chto Krapchik. - Ne znayu-s, chto izvestno grafu, no ya na dnyah uezzhayu v Peterburg i budu tam govorit' otkrovenno o polozhenii nashej gubernii i dvoryanstva, - skazal sej poslednij v zaklyuchenie i zatem, gordo podnyav golovu, vyshel iz zaly. Senator, prezhde chem Zvezdkin vozvratilsya v kabinet, pospeshil zanyat' svoe kreslo, i kogda tot, vojdya, dolozhil s neskol'ko podobostrastnoyu ulybkoj, chto Krapchik uspokoilsya i uehal, graf vdrug vzglyanul na nego nepriyaznenno i progovoril: - Nichego, ya vizhu, vy ne ponimaete, ili pritvoryaetes', chto ne ponimaete! Zvezdkin byl opeshen i pospeshil prinyat' sovershenno formu palki. - Vy mozhete ehat' k vashim zanyatiyam v gubernskoe pravlenie, - ob®yavil emu senator. Zvezdkin schel vozmozhnym tol'ko udalit'sya. Graf ostalsya v razmyshlenii: tysyachi soobrazhenij u nego proshli v golove, i yasnee vsego emu opredelilos', chto vzyataya im na sebya reviziya gubernii otzovetsya ne legko dlya nego v Peterburge i chto glavnyj ispolnitel' vseh ego prednachertanij, Zvezdkin, - plut velikij, kotorogo nadobno opasat'sya. CHtoby rasseyat' sebya hot' skol'ko-nibud' ot takih nepriyatnyh myslej, graf uehal k m-me Klavskoj na ves' ostal'noj den' i dazhe na znachitel'nuyu chast' nochi. Krapchik zhe, vozvratyas' pryamo domoj ot senatora i uvidav v svoej perednej stoyavshego Antipa Il'icha, prishel v velikuyu radost'. - Egor Egorych zdes'? - sprosil on. - Nikak net-s, - otvechal Antip Il'ich, - ya priezzhal syuda govet', a oni v Kuz'mishcheve, i ya zashel k vam, ne budet li kakogo prikazaniya k barinu. - Dazhe bol'shoe! - voskliknul Krapchik. - A ty podozhdi, ya sejchas napishu emu pis'mo. Antip Il'ich poklonilsya v iz®yavlenie togo, chto on budet dozhidat'sya pis'ma. Krapchik izgotovil Egoru Egorychu ves'ma dlinnoe poslanie, v kotorom, ne upominaya o svoih lichnyh nepriyatnostyah, opisal drugie dejstviya senatora i opisal ih v uzhasayushchem vide, zaklinaya i umolyaya Egora Egorycha nemedlenno priehat' v gubernskij gorod s tem, chtoby pisat' i dejstvovat' soobshcha! Kakogo roda vpechatlenie pis'mo eto proizvelo na Egora Egorycha i na doktora, my uzhe znaem. XII Byl yasnyj martovskij den' s legon'kim morozcem. V zale haoticheskogo doma Ryzhovyh, osveshchennoj yarkim solncem, razdavalis' zvuki fortep'yano, na kotorom chasa uzhe tri neustanno igrala Muza. Ispolnyaemaya eyu ariya byla ne sovsem otchetliva i ponyatna, veroyatno, potomu, chto Muza fantazirovala i igrala svoe. Neprivychka k tvorchestvu chuvstvovalas' sil'no v etih uprazhneniyah yunoj muzykantshi, no, tem ne menee, za neyu nel'zya bylo ne priznat' talantlivoj izobretatel'nosti, nekotoroj sily chuvstva i priyatnosti v samoj manere igry: s vostorzhennym vyrazheniem v svoem prodolgovatom lichike i s razgorevshimisya glazkami, Muza, vidimo, byla pogloshchena svoim tvorchestvom. Takim obrazom ona davno uzh tvorila i tol'ko nikogda nichego iz svoih fantazij ne mogla zapisat' na noty. Vdrug na dvor k Ryzhovym vletela vsya v myle trojka Egora Egorycha, a vmeste s neyu i on sam, torcha nezametnoj figurkoj iz svoih shirokih poshevnej, zakrytyh polost'yu. U kryl'ca Egor Egorych chto-to takoe probormotal kucheru i pochti s ne men'shej bystrotoj, kak nessya i na trojke, vletel v perednyuyu, a zatem i v zalu, tak chto Muza edva uspela priostanovit'sya igrat'. - Igrajte, igrajte!.. - kriknul on ej. Muza povinovalas' emu i stala bylo igrat', no Marfin nedolgo slushal ee i, usevshis' na blizhajshij k fortep'yano stul, sprosil: - Gde vasha mat' i Lyudmila? - Oni uehali v Moskvu, - otvechala Muza, vse eshche ostavavshayasya pod vliyaniem svoego tvorchestva. Egor Egorych, kazhetsya, zhelal porassprosit' eshche, no, poterev sebe lob, peredumal i skazal: - A gde Susanna Nikolaevna? Strannoe delo: Susannu Egor Egorych nikogda ne nazyval odnim imenem, kak nazyval on Lyudmilu i Muzu, a vsegda s pribavleniem otchestva, tochno zhelaya tem vyrazit' kakoe-to instinktivnoe uvazhenie k nej. - Susanna s tetej u obedni, - progovorila Muza, opyat'-taki bolee zanyataya svoej muzykal'noj fantaziej, chem voprosami Egora Egorycha. On zametil, nakonec, eto i snova predlozhil svoej skorogovorkoj: - Igrajte, igrajte!.. Mne ochen' priyatno vas slushat'. Muza prinyalas' bylo prodolzhat' svoyu fantaziyu, no u nee stalo vyhodit' chto-to ochen' neskladnoe: pri postoronnih licah ona reshitel'no ne mogla spokojno tvorit'. Vprochem, k obshchemu udovol'stviyu oboih sobesednikov, v eto vremya vmeste s tetkoj-monahinej vozvratilas' Susanna. Vojdya v zalu i uvidav Egora Egorycha, ona udivilas' i, po obyknoveniyu, pokrasnela. Monahinya zhe, uvidav muzhchinu, popyatilas', kak by ot cherta kakogo, nazad v perednyuyu, a potom i sovsem ushla v svoyu komnatu. Tetya eta byla rodnaya sestra admiral'shi i svoej stydlivost'yu i dikost'yu prevoshodila vo sto raz Susannu. Ne vyhodya nikuda, krome cerkvi, ona bol'shuyu chast' vremeni provodila v uedinenii i v sovershennom bezdejstvii, vse chto-to shepcha sama s soboj i tol'ko inogda prinimalas' razbirat' svoj sunduk s pochti uzhe istlevshimi svetskimi plat'yami i vdrug odevalas' v samoe naryadnoe iz nih, sadilas' pered nebol'shim zerkal'cem, nachinala ulybat'sya, razvodila rukami i tozhe sheptala. Voobshche ona davno pohodila na sumasshedshuyu, imenno s togo vremeni, kak v dvenadcatom godu pod Krasnym{118} ubit byl ee zhenih, posle chego ona nachala toskovat', po vremenam dazhe zagovarivat'sya, i konchila tem, chto postupila v monastyr', zaveshchav v nego svoe sostoyanie. Egor Egorych, kak tol'ko poyavilas' Susanna, vskochiv so stula i progovoriv: "Ah, ya ochen' rad vas videt'!" - podhvatil ee, hot' i lovko, no pochti nasil'no, pod ruku i uvel s soboj v gostinuyu. Bednaya Susanna eshche bolee pokrasnela, no posledovala za nim i uselas' na to mesto, kotoroe zanimala YUliya Matveevna pri poslednem ob®yasnenii s Egorom Egorychem; on tozhe zanyal svoe prezhnee mesto. - Vy davno syuda v gorod priehali? - nachala Susanna, chtoby chto-nibud' skazat'. - Nedavno!.. Sejchas tol'ko!.. Zachem i dlya chego vasha mat' i Lyudmila uehali v Moskvu?.. - bormotal Egor Egorych. Pri etom u Susanny vdrug glaza napolnilis' slezami. - Sestra sdelalas' ochen' bol'na! - otvechala ona. - CHem? - sprosil Egor Egorych, potuplyaya lico. - Ne znayu! - progovorila tihim, no sovershenno iskrennim golosom Susanna. Togda Egor Egorych snova podnyal golovu i posmotrel na nee pristal'no. Slezy u Susanny uzhe tekli po shchekam. - No i vy bol'ny!.. Vy strashno pohudeli i plachete! - voskliknul Egor Egorych. - Net, eto ya tak!.. - vozrazila Susanna, starayas' smignut' opyat' napolnivshie ee glaza slezy. - YA tol'ko ochen' skuchayu po mamashe i po sestre!.. My eshche tak nadolgo nikogda ne razluchalis'. Egor Egorych nekotoroe vremya razmyshlyal. - No otchego zhe mat' vasha ne vzyala vas i Muzy s soboj? - progovoril on zatem. - Mamasha govorila, chto u nee deneg net, chtoby ehat' vsem nam! - ob®yasnila Susanna. - |to bezzhalostno i glupo s ee storony bylo ostavit' vas!.. - sovsem uzh vspylil Egor Egorych. - Esli u nej ne bylo deneg, otchego ona mne ne napisala o tom? Susanna robko molchala. - Tut to, da ne to!.. Da!.. Ne to tut! - proiznes Egor Egorych i zatem, snova podumav nemnogo, prisovokupil: - A gde moj plemyannik CHencov, - ne znaete li vy? - Net! - otvechala Susanna, tozhe, po-vidimomu, sovershenno iskrenno. Mezhdu tem zvuki fortep'yano, na kotorom s vozrastayushchej energiej prinyalas' igrat' Muza, ostavshis' odna v zale i yavno pridya v normu svoego tvorchestva, gromko razdavalis' po vsemu domu, chto eshche bolee naelektrizovyvalo Egora Egorycha i poddavalo emu paru. - Adres vashej materi vy znaete? - sprashival on. - Da!.. - protyanula Susanna. - Dajte ego mne!.. YA tozhe edu v Moskvu... Hotite, i vy poedemte so mnoj?.. YA vas i sestru vashu svezu v Moskvu. Susanna na pervyh porah byla udivlena i smushchena takim predlozheniem: konechno, ej beskonechno hotelos' uvidat' poskoree mat', no v to zhe vremya ehat' s Egorom Egorychem, hot' i ne molodym, no vse-taki muzhchinoj, ej kazalos' neskol'ko strashno. - YA, pravo, ne znayu! - skazala ona. - Soglasitsya li na eto Muza. - Pozovite Muzu!.. My ee sprosim! - komandoval Egor Egorych: u nego obrazovalsya celyj plan v golove, kakim obrazom ustroit' vsyu etu neschastnuyu sem'yu. Susanna shodila za sestroj, kotoraya prishla, no s licom nedovol'nym: Muze dosadno bylo, chto ee prervali na luchshem meste tvorimoj eyu fantazii. Marfin nachal chisto oratorstvovat', krasnorechivo dokazyvaya, chto obeim sestram, kak devushkam molodym, net nikakogo povoda i prichiny ostavat'sya v gubernskom gorode, tem bolee, chto oni, nezhno lyubya mat' svoyu, konechno, skuchayut i stradayut, chemu dokazatel'stvom sluzhit dazhe lico Susanny, a potomu on zhelaet ih svezti v Moskvu i poselit' tam. Vse eti slova Egora Egorycha Susanna slushala, trepeshcha ot vostorga, no Muza - net, po toj prichine, chto, po ot®ezde materi i sestry, ej okazalos' ves'ma udobnym zhit' v bol'shom i pochti pustynnom dome i razygryvat' svoi fantazii, togda kak ponyatno, chto v Moskve u nih budut nebol'shie komnaty, da, pozhaluj, i fortep'yano-to ne okazhetsya. - Net, ya ne poedu!.. Mamasha zhelala, chtoby my zdes' ostalis', i ya ostanus'! - proiznesla ona reshitel'no: kak natura artisticheskaya, Muza byla do nekotoroj stepeni egoistka i iskusstvo svoe stavila prevyshe vseh otnoshenij k samym blizkim ej lyudyam. Marfin poter sebe lob i, lyubya snishodit' ko vsem pozhelaniyam lyudej i dogadyvayas', chto Susanne ochen' hochetsya ehat' k materi, a Muze net, chto bylo dlya Egora Egorycha neponyatno i dosadno, on, odnako, bystro reshil: - Vy, Muza, ostavajtes' zdes' s vashej starushkoj-monahinej, a vy, Susanna Nikolaevna, poedemte so mnoj. - Horosho! - otvetila poslednyaya, bolee ne razdumyvaya. - Itak, zavtra poutru ya zaedu za vami! - zaklyuchil Marfin, uzhe rassharkivayas' pered baryshnyami i celuya ruchku u toj i u drugoj. Priehav v svoj numer v gostinicu Arhipova, on nemedlenno poslal k gubernskomu predvoditelyu narochnogo s pros'boj posetit' ego. Krapchik, pohudelyj i kakoj-to pozelenelyj, skoro yavilsya k Egoru Egorychu i srazu zhe progovoril golosom, osipshim ot zhelchnoj rvoty, kotoroyu on stradal pered tem vse utro: - Medlit' nam nel'zya-s!.. Vse nashi plany kasatel'no revizii razrushayutsya... Senator tvorit na kazhdom shagu bezzakoniya! - YA ne mogu pryamo ehat' v Peterburg, ya dolzhen prezhde zaehat' v Moskvu!.. - vozrazil emu, bormocha, Marfin. Krapchika porazilo i rasserdilo takoe izvestie. - Po kakoj zhe, sobstvenno, nadobnosti vam tak neobhodimo ehat' v Moskvu? - sprosil on. - YA vezu k kuzine Ryzhovoj odnu iz docherej ee, kotoraya ochen' skuchaet ob nej! - progovoril Egor Egorych, potuplyayas' ot soznaniya v dushe, chto on ne polnuyu pravdu govorit v etom sluchae. - Kto zhe eto skuchaet, - mat' ili doch'? - peresprosil Krapchik, kak by ne ponyav togo, chto skazal Egor Egorych. - Doch', no i mat', veroyatno, skuchaet! - poyasnil tot. - CHto zh materi skuchat'! - vozrazil s nedovol'nym smehom Krapchik. - Ona ne odna v Moskvu poehala, a s starshej svoej docher'yu. - Da! - podtverdil Egor Egorych. - I Lyudmila, govoryat, sil'no bol'na. - Ne dumayu, chtob ochen' sil'no! - protyanul Krapchik, kazhetsya, nachavshij uzhe dogadyvat'sya, zachem Egor Egorych skachet v Moskvu, a ne pryamo edet v Peterburg, i reshivshij za to prepodnest' emu nechto ne sovsem priyatnoe. - Tut mnogo po povodu ih ot®ezda rasskazyvayut... - CHto takoe?.. CHto imenno? - voskliknul Marfin. - Raznaya boltovnya idet, i etakaya nepriyatnaya i obidnaya! - Kakaya zhe?.. Govorite! - nachal uzh pristavat' Marfin. - Mne vy dolzhny skazat' i ne mozhete utaivat' ot menya, - ya edinstvennyj zashchitnik i zastupnik za etih devushek. - Izvol'te, ya vam skazhu, hotya za dostovernost' etih sluhov niskol'ko ne ruchayus', - za chto kupil, za to i prodayu. - Nu-s! - toropil ego Marfin. - Govoryat, vo-pervyh, chto Lyudmila Nikolaevna bez uma vlyublena v plemyannika vashego, CHencova. Egor Egorych prizhalsya poplotnee k spinke svoego kresla. - Potom, chto budto by... - nachal Krapchik uzhe s pereryvami, - oni vse vmeste dazhe uehali v Moskvu vsledstvie togo, chto... Lyudmile Nikolaevne ugrozhaet opasnost' sdelat'sya mater'yu. O poslednem obstoyatel'stve Krapchik chert znaet ot kogo i uznal, no tol'ko uznal, a ne vydumal. Egor Egorych vspyhnul v lice i vskochil. - Vy vrete!.. Lzhete! - kriknul on, obrashchayas' pochti s kulakami k Krapchiku. - YA nikak ne vru, potomu chto s togo i nachal,