knyaz', - pust' on i pozamedlit; ne nyneshnij god, tak v budushchem, a to i v posleduyushchem!.. - La table est servie!* - razdalsya golos voshedshego metrdotelya, ochen' zhirnogo i v livree. ______________ * Kushat' podano! (franc.). Knyaz' vezhlivo pustil vseh gostej svoih vpered sebya, Krapchik tozhe posledoval za drugimi; no zametno byl smushchen tem, chto ni odnogo slova ne v sostoyanii byl prisposobit' k predydushchemu razgovoru. "Nu, kak, - dumal on, - i za stolom budut govorit' o takih zhe vse pustyakah!" Odnako vyshlo ne to: knyaz', skushav tarelku supu, krome kotoroj, po boleznennomu svoemu sostoyaniyu, bol'she nichego ne el, obratilsya k Sergeyu Stepanychu, pokazyvaya na Petra Grigor'icha: - Gospodin Krapchik ochen' horoshij znakomyj Egora Egorycha Marfina! - Dazhe imeyu smelost' skazat', chto drug ego! - proburchal sebe pod nos Petr Grigor'ich. - A! - proiznes na eto byvshij grossmejster. - Ih guberniyu revizuet senator graf |dlers; vam, mozhet byt', eto izvestno? - prodolzhal knyaz'. Sergej Stepanych nakloneniem golovy vyrazil, chto emu izvestno eto, i zatem sprosil Krapchika: - I kak zhe u vas dejstvuet graf? Petr Grigor'ich vnachale bylo zatrudnilsya, kak emu otvechat': ochen' uzh porazhal ego svoim gordym vidom byvshij grossmejster. - Govorite sovershenno otkrovenno! - podderzhal ego knyaz' i tut zhe prisovokupil Sergeyu Stepanychu: - Egor Egorych v pis'me svoem prosit menya verit' gospodinu Krapchiku, kak by my verili emu samomu! Obodrennyj etimi slovami, Petr Grigor'ich pustil srazu i vo vsyu silu svoyu dialektiku. - YA, kak gubernskij predvoditel', kak pomeshchik mestnyj... nakonec, po dolgu chesti moej, dolzhen skazat', chto my krajne pechalimsya, chto revizovat' nashu guberniyu prislan ne drugoj kto, a graf |dlers. Slova eti zametno udivili Sergeya Stepanycha: graf |dlers byl tovarishch ego po sluzhbe, i esli schitalsya vsemi ne za ochen' ser'eznogo cheloveka, to, vo vsyakom sluchae, za ves'ma chestnogo. - No chem zhe vas tak pechalit graf |dlers? - sprosil on neskol'ko oficial'no Krapchika. Tot ne bez usiliya nad soboj prodolzhal v nachatom tone: - Graf... po priezde v nashu guberniyu... uvleksya odnoyu damoj - blizhajshej rodstvennicej gubernatora, i potomu vse poshlo shito i kryto, a kakogo roda u nas gubernator, eto ya zhelal, chtoby vy izvolili slyshat' lichno ot Egora Egorycha! Sergej Stepanych pri etom gordo vzmahnul golovoj. - Vashego gubernatora ya otchasti znayu, potomu chto sam byl gubernatorom v smezhnoj s nim gubernii, i mne vsegda kazalos' strannym: kak tol'ko ya otkazhu ot mesta kakomu-nibud' plutovatomu gospodinu, vash gubernator sejchas zhe primet ego k sebe, i naoborot: kogda on vygonyal ot sebya chinovnika, ya chasto bral togo k sebe, i po bol'shej chasti okazyvalos', chto chinovnik byl chestnyj i umnyj. - Vkusy, vidno, byli u vas raznye! - zametil s usmeshkoj knyaz'. - Veroyatno! - skazal, tozhe usmehnuvshis', Sergej Stepanych. - No v takom sluchae zachem zhe Dmitrij Nikolaich{182} terpit na sluzhbe takogo gubernatora? - proiznes s udivleniem knyaz'. - Vo-pervyh, Dmitrij Nikolaich ne terpit ego, potomu chto nad gubernatorom naznachena reviziya... - vozrazil Sergej Stepanych, - a tam uzh delo grafa |dlersa. - No vse-taki Dmitriyu Nikolaichu sleduet napisat' pis'mo k grafu, chto tak dejstvovat' nel'zya! - govoril knyaz', kak vidno, polagavshij, podobno Egoru Egorychu, chto moral'nymi i nastavitel'nymi pis'mami mozhno dejstvovat' na lyudej. - Dmitrij Nikolaich, kak ministr vnutrennih del, nikakogo prava ne imeet vmeshivat'sya, kogda uzh raz nachata reviziya! - vozrazil Sergej Stepanych. - Togda pust' napishet grafu ministr yusticii{184}! - nastaival na svoem knyaz'. - Ne poruchit zhe Egor Egorych gospodinu Krapchiku govorit' to, chego net! - YA niskol'ko ne somnevayus' v tom! - proiznes Sergej Stepanych i snova obratilsya k Krapchiku: - Kakie zhe fakty sushchestvuyut, gde by graf skryl ili promirotvoril chemu-nibud'? - Fakty: moe sobstvennoe delo! - voskliknul s uvlecheniem Krapchik (o, kak vposledstvii on raskaivalsya, chto nachal s etogo proklyatogo sobstvennogo dela!). - V sosedstve s odnim moim malen'kim imeniem, - stal rasskazyvat' dalee Petr Grigor'ich, - poyavilas' goda chetyre tomu nazad eta uzhasnaya i sovershenno pravitel'stvom neterpimaya skopcheskaya eres'... Oskopitelem okazalsya odin hlyst... YA, po vliyaniyu svoemu na zemskuyu policiyu, nastoyal, chtoby hlysta etogo privlekli k sledstviyu i ulichili... A chto skopcy i hlysty odno i to zhe, eto mne horosho izvestno, potomu chto, vrashchayas' besprestanno mezhdu raznymi sektami, ya mnogo chital ob etom i slyshal rassuzhdeniya ot vysshih duhovnyh lic. Hlyst etot, bez somneniya, byl by osuzhden, ibo v dome u nego proishodili ihnie radeniya. Knyaz', Sergej Stepanych i Fedor Ivanych vse s bol'shim i bol'shim vnimaniem prislushivalis' k Krapchiku. - I chto na etih radeniyah proishodit, vy voobrazit' sebe ne mozhete! - lupil tot slovo v slovo, chto on slyshal ot arhiereya. - Na etih radeniyah oni prezhde ubivali mladencev svoih, prichashchalis' ih krov'yu, potom begali, skakali okolo chana. Govorya eto, Krapchik i ne pomyshlyal niskol'ko, chto ego slushaet tot vel'mozha, kotoryj kogda-to sam, esli ne na chisto hlystovskih radeniyah, to na chem-to ves'ma pohozhem, poprygival i poplyasyval u m-me Tatarinovoj. Mezhdu tem bestaktnaya oshibka ego zametno smutila Fedora Ivanycha i Sergeya Stepanycha, kotorye oba znali eto obstoyatel'stvo, i potomu oni odnovremenno vzglyanuli na knyazya, vyrazhenie lica kotorogo tozhe bylo ne sovsem dovol'noe, tak chto Sergej Stepanych nashel nuzhnym zametit' Krapchiku: - |to - delo, lichno vas kasayushcheesya, no drugie zhe kakie dela? - Drugie-s dela? - otvechal tot, buduchi ves'ma opeshen i ponyav, chto on skazal chto-to takoe ne sovsem priyatnoe svoim slushatelyam. - Obo vseh etih delah u menya sostavlena zapiska! - dobavil on i vynul iz karmana krugom ispisannyj list v ozhidanii, chto u nego voz'mut etot list. Odnako ego nikto ne bral, i, sverh togo, Sergej Stepanych pryamo skazal: - Vam etu zapisku luchshe predstavit' ministru yusticii. - YA ne imeyu chesti byt' izvestnym ego vysokoprevoshoditel'stvu gospodinu ministru yusticii, - progovoril na eto rabolepnym golosom Petr Grigor'ich. - |to nichego ne znachit: vy lico oficial'noe i po interesam vashego dvoryanstva mozhete yavlyat'sya k kazhdomu ministru! - rastolkovyval emu Sergej Stepanych. - No Egor Egorych, - prodolzhal tem zhe tonom Krapchik, - prikazal mne prezhde vseh byt' u knyazya i poprosit', ne primut li oni uchastiya v nashem dele. - Net, batyushka, net!.. - skazal knyaz', otmahnuvshis' dazhe rukoj. - YA bolen, star i ne meshayus' ni v ch'i chuzhie dela. Krapchik, slysha i vidya vse eto, ne posmel bolee na etu temu prodolzhat' razgovor, kotoryj i pereshel snova na zhivopiscev, prichem stali tolkovat' o kakih-to brat'yah CHernecovyh{184}, kotorye, po slovam Fedora Ivanycha, byli chisto russkie zhivopiscy, na chto Sergej Stepanych vozrazhal, chto poka emu ne pokazhut kartiny chisto russkoj shkoly po shtilyu, do teh por on russkih zhivopiscev budet priznavat' inostrannymi zhivopiscami. V dokazatel'stvo svoego mneniya Fedor Ivanych privodil, chto CHernecovy - vyvodki i ptency Pavla Petrovicha Svin'ina{184}, "etogo russkogo, po vyrazheniyu Pushkina, zhuka". - No vy zamet'te, - osparival ego Sergej Stepanych, - Pushkin zhe sovershenno spravedlivo govoril ob Svin'ine, chto tot lyubit Rossiyu i govorit o nej sovershenno kak rebenok... Potom stali govorit', chto ZHukovskij neskol'ko vremeni vsyudu ezdit so stihotvoreniyami kakogo-to Benediktova{184} i v vostorge ot nih. - Slyshal eto ya, - skazal knyaz', - i mne peredavali, chto Vyazemskij{185} otlichno sostril, govorya, chto poeziya... kak ego?.. - Benediktova! - podskazal Fedor Ivanych. - Da, poeziya gospodina Benediktova pohozha na melkij rucheek, v kotoryj mozhno poglyadet'sya, no nel'zya v nem vykupat'sya. - YA dumayu, chto i poglyadet'sya dazhe ne stoit, - otozvalsya nasmeshlivo Sergej Stepanych. - Kstati, po povodu vykupat'sya, - prisovokupil on, isklyuchitel'no obrashchayas' k knyazyu, - molodoj SHevyrev, kotoryj teper' v Italii, mne pishet i vyrazilsya tak ob Dante: "Danta chitat', chto v more kupat'sya!.." |to nedurno!.. - Ochen', ochen', - odobril knyaz'. Krapchik edva vladel soboj, slushaya takie rassuzhdeniya Sergeya Stepanycha i knyazya. "I eto, - dumal on pro sebya, - razgovarivayut sanovniki, gosudarstvennye lyudi, togda kak po sluzhbe ego v Gatchinskom polku emu byli eshche pamyatny vel'mozhi ekaterininskogo i pavlovskogo vremeni: te, byvalo, chto ni slovo skazhut, to vo vsem viden um, solidnost' i tverdost' haraktera; a eto chto takoe?.." Po okonchanii obeda, kak tol'ko pozvolyalo prilichie, Petr Grigor'ich, pochtitel'no otklanyavshis' knyazyu i ego gostyam, poehal v svoyu gostinicu, chtoby nemedlya zhe napisat' Egoru Egorychu otchayannoe pis'mo, v kotorom ob®yavit' emu, chto vse ih delo pogiblo i chto ves' Peterburg za senatora i za gubernatora. Vsled za uhodom Petra Grigor'icha stal rasklanivat'sya i Fedor Ivanych. - A vy na vashu sluzhbu? - skazal emu laskovo knyaz'. - Uzh vos'moj chas! - otvechal Fedor Ivanych i udalilsya. - |tot gospodin Krapchik, dolzhno byt', dubina velikaya! - skazal knyaz', ostavshis' vdvoem s Sergeem Stepanychem. - Dolzhno byt'! - soglasilsya tot. - Odnako on gubernskij predvoditel' dvoryanstva, - zametil knyaz'. - A razve bol'shaya chast' iz nih ne takie zhe?.. - progovoril nadmennym tonom Sergej Stepanych. - No vy zabyvaete, chto on drug Egora Egorycha, - prodolzhal knyaz'. Sergej Stepanych ob®yasnil eto, podumavshi. - Egor Egorych, - nachal on, - bessporno umen i samyh vysokih dushevnyh kachestv, no ne dumayu, chtoby byl osmotritelen i strog v vybore svoih druzej: ochen' uzh on v oblakah vitaet. - |to, pozhaluj, chto pravda! Vo vsyakom sluchae, Egor Egorych sam skoro priedet syuda, i ya do ego priezda nichego ne predprimu po ego pis'mu! - reshil knyaz'. - Konechno! - podtverdil Sergej Stepanych. - A ya segodnya dumal ehat' k vam do vashego eshche priglasheniya; vy davno videli Vasiliya Mihajlycha Popova{186}? - Davno, ya, po bolezni, iz moih chinovnikov nikogo ne prinimayu s dokladom. - Ekaterinu Filippovnu Tatarinovu tozhe davno ne vidali? - A tu i ne pomnyu, kogda videl. - Po gorodu hodyat sluhi, - prodolzhal Sergej Stepanych, - chto rodnaya doch' Vasiliya Mihajlycha Popova yavilas' k shefu zhandarmov i ob®yavila, chto otec zastavlyaet ee hodit' na ih tam dachah na sobraniya k Ekaterine Filippovne, i kogda ona ne hotela etogo delat', on bil ee za to, zapiral v komnate i ne kormil. - Vzdor, vzdor! - otvergnul s negodovaniem knyaz'. - Bednyj Vasilij Mihajlych vezde, kak kur vo shchi, popadaetsya, togda kak vse eto, ya uveren, vydumki i prodelki togo zhe Fotiya i devy ego Anny. - Fotij, govoryat, ochen' bolen{186}!.. YA nedavno videl grafinyu v odnom salone, - ona v otchayanii! - ob®yasnil Sergej Stepanych. - |to im oboim niskol'ko ne pomeshaet kozni stroit'... YA vam nikogda ne rasskazyval, chto eti lica so mnoyu pri pokojnom imperatore Aleksandre sdelali... pered tem kak mne ostavit' ministerstvo duhovnyh del{186}? - Net, - otvechal Sergej Stepanych. - Nu tak slushajte! - nachal knyaz' s sil'nym starcheskim odushevleniem. - YA, kak chelovek doverchivyj, vsegda schital Fotiya i grafinyu druz'yami svoimi, a oni, kazhetsya, ne schitali menya svoim drugom. Vyshel togda perevod knigi Gosnera{186}, popravlennyj Vasiliem Mihajlychem Popovym, na kotoryj, vtajne ot menya, Fotij napisal omerzitel'nuyu klevetu... YA eto uznal i, priehav k grafine v ee otsutstvie i zastav tam Fotiya, stal s nim sporit' o knige Gosnera. Vdrug on nachal - bukval'no vam eto govoryu - krichat' na menya. "Videl li ty, govorit, satanu, yako molniya, spadshego s neba? Tak i ty i vsi tvoi padut s toboj". - "Uderzhites', vashe vysokoprepodobie, - vozrazil ya emu. - YA sam, mozhet byt', znayu luchshe vas, chto istinno i chto net, i pryamo vam govoryu: lozh' vy glagolete". Togda on voskliknul: "Egda, govorit, ne budet tebe, knyaz', bedy na zemle za neverie tvoe, to az prostirayu ruku k nebu i prizyvayu na tebya sud bozhij: anafema!" Sergej Stepanych pri etom dazhe vzdrognul. - Ah, izuver etakij! - proiznes on. - Net, on malo chto izuver, no i plut velikij! - vozrazil knyaz'. - U nego vse v etom sluchae bylo rasschitano. Potomu, kogda ya pozhalovalsya na nego, gosudar' chrezvychajno razgnevalsya; no tut na pomoshch' k Fotiyu ne zamedlili yavit'sya raznye druz'ya moi: Arakcheev{187}, Uvarov{187}, SHishkov{187}, vkupe s devoj Annoj, i stali vsevozmozhnymi putyami dovodit' do svedeniya gosudarya, budto by hodyashchie po gorodu tolki o tom, chto nel'zya zhe ostavlyat' ministrom duhovnyh del cheloveka, kotoryj proklyat anafemoj. - Kakoe zhe eto proklyatie? - voskliknul Sergej Stepanych. - Kakoj-to arhimandrit, - znachit, lico ves'ma nevysokoe po svoemu ierarhicheskomu sanu, - prokrichal: "anafema"? Ego by nado bylo tol'ko rasstrich' za eto! - Kazalos' by, no vyshlo naprotiv! - voskliknul tozhe i knyaz'. - Oni ob®yasnyali eto, chto menya proklyal ne Fotij, a mitropolit Serafim{187}, kotoryj nemedlya zhe prislal blagoslovenie Fotiyu na eto proklyatie, govorya, chto izmenit' togo, chto sdelano, nevozmozhno, i chto iz etogo dazhe mozhet proizojti dobro, ibo ezheli car', radi pravdy, ne hochet lyubimca svoego nizvergnut', to teper', radi styda, kak proklyatogo, on dolzhen budet udalit'. VI Egor Egorych priehal, nakonec, v Peterburg i ostanovilsya v odnom otele s Krapchikom, kotoryj nemedlya pribezhal k nemu v numer i nashel Egora Egorycha sil'no postarevshim, hotya i sam tozhe ne pomolodel: ot perezhivaemyh v poslednee vremya nepriyatnyh chuvstvovanij i pri sodejstvii peterburgskogo klimata Petr Grigor'ich kazhdodnevno stradal zhelchnoyu rvotoyu i golos imel postoyanno osiplyj. - My teper', - zabasil on s grustno-nasmeshlivym ottenkom, - mozhem skazat', chto u nas vse poteryano, krome chesti! - Pochemu poteryano? Iz chego vy eto zaklyuchaete? - otozvalsya s dosadoj Egor Egorych. - Iz togo, chto Peterburg nyne sovsem ne tot, kakoj byl prezhde; v nem vse izmenilos': i lyudi i mneniya ih! Vse stali kakie-to praporshchiki gvardejskie, a ne pravitel'stvennye lica. Egor Egorych molchal. - Knyazya, konechno, ya lichno ne znal do sego vremeni, - prodolzhal Krapchik, - no, sudya po vashim rasskazam, ya ego predstavlyal sebe sovershenno inym, nezheli kakim uvidal... - Kakim zhe vy ego uvidali?.. CHto takoe?.. - sprosil opyat'-taki s dosadoj Egor Egorych. - To, chto... YA poboyalsya v pis'me podrobno opisyvat' vam, potomu chto zdes' reshitel'no govoryat, chto pis'ma raspechatyvayutsya, osobenno k masonam!.. - Nu, pridumyvajte eshche chto-nibud'! - perebil ego Egor Egorych. - CHto delat'? Soznayus' otkrovenno, chto poboyalsya! - priznalsya Krapchik i zatem prinyalsya bylo tochnejshim obrazom rasskazyvat', kak on snachala ne byl prinimaem knyazem po bolezni togo, kak poluchil potom ot nego ochen' lyubeznoe priglashenie na obed... - A kto eshche s vami obedal u knyazya? - perebil ego Egor Egorych. - Obedali izvestnyj, razumeetsya, vam Sergej Stepanych i kakoj-to eshche Fedor Ivanych... - Znayu! - kak by otrezal Egor Egorych. - Za obedom knyaz', - prodolzhal Krapchik, - ochen' lestno otrekomendovav menya Sergeyu Stepanychu, zavel razgovor o nashem dele, prikazal mne govorit' sovershenno otkrovenno. YA nachal s dela, lichno menya kasayushchegosya, ob odnom raskol'nike-hlyste Ermolaeve, kotoryj, po nastoyaniyu moemu, posazhen v ostrog i kotorogo senator opravdal i vypustil. Egor Egorych, uslyhav eto, otkinulsya na zadok kresla, kak on vsegda delal, kogda ego chto-nibud' porazhalo ili serdilo. - No zachem zhe vy s etogo kakogo-to glupogo dela nachali? - proiznes on. - Potomu chto ono samoe krupnoe, - ob®yasnil Krapchik. - Ne mozhet ono byt' krupnoe!.. |to kakaya-nibud' spletnya, kleveta popovskaya!.. Za chto hlystov presledovat' i sazhat' v ostrog?.. Posle etogo knyazya i menya nadobno posadit' v ostrog, potomu chto i my, pozhaluj, hlysty!.. Tut uzh Krapchika tochno kto po golove obuhom udaril. - CHto eto, Egor Egorych, shutite li vy ili durachite menya?!. - skazal on, potuplyaya glaza. - YA skoree vsemu na svete poveryu, chem tomu, chto vy i knyaz' mogli prinadlezhat' k etoj varvarskoj sekte! - K varvarskoj?.. Vy nahodite, chto eta sekta varvarskaya? - prinyalsya uzhe krichat' Egor Egorych. - Kakie vy dannye imeete dlya togo?.. Kakie?.. Tut zrya i naobum govorit' nel'zya! - Net-s, ya ne naobum govoryu, - vozrazil obizhennym golosom Krapchik i stal peredavat' vse, chto on slyshal durnogo o hlystah ot Evgeniya. Egor Egorych morshchilsya i vmeste s tem dogadalsya, chto Petr Grigor'ich ne sam izmyslil rasskazyvaemoe i dazhe ne s vetru nahvatal vse eto, potomu chto v slovah ego slyshalas' esli ne vnutrennyaya, to, po krajnej mere, fakticheskaya pravda. - Kto vam povestvoval tak o hlystah? - sprosil on. - Povestvoval mne o nih uchenejshij chelovek, - otvechal s aplombom Krapchik, - moj i vash priyatel', nash arhierej Evgenij. - Net, ya ne schitayu Evgeniya svoim priyatelem! - otreksya Egor Egorych. - YA Evgeniya uvazhayu: on umen, bessporno, chto uchen; no on rassudochnyj istorik!.. On v kazhdom sobytii ni nazad zaglyadyvat', ni vpered predugadyvat' ne lyubit, a daj emu vse, chtoby pal'cem v dokumentikah mozhno bylo osyazat'... YA ob etom s nim mnogokratno sporil. - A kak zhe inache, na chto zhe mozhno opirat'sya, kak ne na fakty, - vozrazil Krapchik. - A na to, kak govorit Beneke{189}, - hvatil uzh vot kuda Egor Egorych, - chto razum nash imeet svoj predel, i vot, polozhim, ego cherta... Skazav eto, Egor Egorych provel nogtem dugu na stole. - Dalee etoj cherty um nichego ne ponimaet, i tut uzh dejstvuyut nashi chuvstva i voobrazhenie, i iz nih proistekli prorochestva, vse religii, vse iskusstva, da, ya dumayu, i vse evangel'skie istiny: tut uzh naitie boga proishodit! Takoj otvlechennoj tirady Krapchik, konechno, ne mog vpolne ponyat' i pridumal tol'ko skazat': - Evgenij, vprochem, mne dokazyval, - s chem ya nikak ne mogu soglasit'sya, - chto masony i hlysty odno i to zhe. - Masony so vsemi sektami odno i to zhe i vsem im blagosklonstvuyut, potomu chto vse eto rabota dlya ochistki mesta k postroeniyu novogo istinnogo hrama! Vy, kak mason, chego ishchete i k chemu stremites'? - obratilsya Egor Egorych nastojchivo k Krapchiku. - Nravstvennogo usovershenstvovaniya, - progovoril tot obychnuyu kazennuyu frazu. - No posredstvom chego? - dopytyvalsya Egor Egorych. - Posredstvom togo, chto vy stremilis' vospriyat' v sebya raznymi sposobami - molitvoj, postom, mudromysliem, mudrochteniem, mudrobesedovaniem - Hrista!.. K etomu zhe, kak dostoverno mne izvestno, stremyatsya i hlysty; no dovol'no! Skazhite luchshe, chto eshche proishodilo na obede u knyazya? - Proishodilo, - otvetil Krapchik, srazu voshedshij v svoyu koleyu, - chto Sergej Stepanych stal menya, kak na doprose, sprashivat', kakie zhe ya ser'eznye obvineniya imeyu protiv senatora. YA togda podal moyu zaranee sostavlennuyu dokladnuyu zapisku, kotoroj, odnako, u menya ne prinyali ni knyaz', ni Sergej Stepanych, i skazali mne, chtoby ya ee predstavil ministru yusticii Dashkovu, k kotoromu ya ne imel nikakih rekomendacij ni ot kogo. Proslushav vse eto, Egor Egorych surovo molchal. - I neuzheli zhe, - prodolzhal Krapchik pochti plachevnym golosom, - knyaz' i Sergej Stepanych rasserdilis' na menya za hlystov?.. Kto zh mog predpolagat', chto takie vysokie lica primut na svoj schet, kogda govorish' chto-nibud' o muzhikah-durakah?! Egor Egorych i na eto ne skazal Petru Grigor'ichu ni slova v uteshenie i tol'ko peresprosil: - Vy govorite, chto knyaz' velel vam vashu dokladnuyu zapisku podat' ministru yusticii Dashkovu? - Emu!.. - otvechal Krapchik. - A vy znakomy s gospodinom Dashkovym? - Net, no eto vse ravno: Dashkov druzhen s Speranskim. Dajte mne vashu zapisku! YA peredam ee Mihailu Mihajlychu, - progovoril Egor Egorych. Krapchik ne s bol'shoj ohotoj peredal Egoru Egorychu zapisku, opasayas', chto tot, po svoemu raskidannomu sostoyaniyu duha, zabudet o nej i dazhe poteryaet ee, chto otchasti i sluchilos'. Vyehav iz svoego otelya i napravivshis' pryamo k Speranskomu, Egor Egorych, tem ne menee, dumal ne ob dokladnoj zapiske, a o tom, dejstvitel'no li masony i hlysty imeyut analogiyu mezhdu soboj, - vopros, kotoryj on hot' i reshil utverditel'no, no ne vpolne byl ubezhden v tom. Mihail Mihajlych Speranskij v eto vremya uzhe prepodnes gosudaryu napechatannyj svod zakonov{191} i teper' tol'ko nablyudal, kak ego detishche vsyudu privodilos' v ispolnenie. Esli sudit' po nastoyashchim poryadkam, tak trudno sebe dazhe predstavit' vsyu skromnost' kvartiry Mihaila Mihajlycha. Egor Egorych, po svoej toroplivosti, v sovershenno temnoj perednej znamenitogo gosudarstvennogo deyatelya chut' ne rasshib sebe lob i zatem povernul v horosho emu znakomyj kabinet, v kotorom prezhde vsego kidalis' v glaza po vsem stenam stoyavshie shkapy, sverhu donizu napolnennye knigami. Na bol'shom pis'mennom stole lezhalo mnozhestvo bumag, no v sovershennejshem poryadke. Voobshche vo vsem ubranstve kabineta proglyadyvali um i strogaya sistematika Mihaila Mihajlycha. Kogda Egor Egorych poyavilsya v kabinete, Mihail Mihajlych sidel za rabotoj i kazalsya hot' eshche i bodrym, no ne stol'ko, kazhetsya, po telu, skol'ko po duhu, starikom. Odet on byl vo frake s dvumya zvezdami i v belom vysokom zhabo. Egoru Egorychu on obradovalsya i proiznes: - Kogo ya vizhu pred soboj? Egor Egorych, po svoemu obyknoveniyu, sel toroplivo na kreslo protiv hozyaina. - Znaete li vy, o chem ya dumal, ehav k vam? - nachal on. - Konechno, ne znayu, - otvechal Mihail Mihajlych. - YA dumal o hlystah! Takoe dumanie Egora Egorycha niskol'ko, kazhetsya, ne udivilo Mihaila Mihajlycha i ne vyzvalo u nego ni malejshej ulybki. - Ih sektu presleduyut!.. Za chto? - doob®yasnil Egor Egorych. - YA dumayu, ne odnih hlystov, a voobshche raskol'nikov nachinayut stesnyat', i pochemu eto delaetsya, prichin mnogo tomu! - progovoril uklonchivo Mihail Mihajlych. - Prichina odna, ya dumayu, - probormotal Marfin, - hlysty - mistiki, a eto ne po vkusu nashemu kazennomu pravoslaviyu. Tut Speranskij uzh ulybnulsya slegka. - Esli oni i mistiki, to ochen' grubye, - otozvalsya on. - CHem? - voskliknul Egor Egorych. - Vo-pervyh, svoim ponimaniem v takoj gruboj, chuvstvennoj forme misticheskih ekstazov i, nakonec, svoimi besnuyushchimisya ekstazikami, chto, po-moemu, trebuet polnogo podavleniya! - No oni vse muzhiki, vy zabyvaete eto! - I v srede apostolov byli rybari... Duhovnye otcy nashej cerkvi nikogda ne pozvolyali sebe ni skakanij, ni ekstazov - veshchej poryadka nizshego; i potom eti videniya i prorochestva hlystov, - chto eto takoe? Egor Egorych byl i soglasen i nesoglasen s Mihailom Mihajlychem. - No kak zhe osnovat' vseobshchuyu vnutrennyuyu cerkov', kak ne etim putem? - kipyatilsya on. - Pust' kazhdyj ishchet Hrista, kak kto umeet! - I nikto, konechno, sam ne najdet ego! - proiznes, usmehnuvshis', Mihail Mihajlych. - Na sklone dnej moih ya vse bolee i bolee ubezhdayus' v tom, chto stihijnaya mudrost' sostavila sebe kakuyu-to teozoficheski-hristianskuyu metafiziku, voobrazhaya, chto otkryli kakoj-to put' k istine, udobnejshij i chistejshij, nezheli tot, kotoryj predstavlyaet nasha cerkov'. |ti slova udarili Egora Egorycha v samuyu sut'. - No togda k chertu ves' nash misticizm! - voskliknul on. - Gospod' s vami!.. Kuda eto vy vseh nas posylaete? - vozrazil emu Mihail Mihajlych. - YA pervyj ne otdam misticheskogo bogosloviya ni za kakie sokrovishcha v mire. - No chto vy razumeete pod imenem misticheskogo bogosloviya? - perebil ego Egor Egorych. - YA razumeyu... no, vprochem, mne udobnee budet otvetit' na vash vopros prochteniem pis'ma, kotoroe ya kogda-to eshche davno pisal k odnomu iz druzej moih i otpusk s kotorogo mne, kak narochno, segodnya poutru, kogda ya razbiral svoi starye bumagi, popalsya pod ruku. Ugodno vam budet proslushat' ego? - zaklyuchil Mihail Mihajlych. - O, boga radi, boga radi! - voskliknul Egor Egorych. Mihail Mihajlych nachal chitat' nemnozhko naraspev: "Put' samoispytaniya (ochishchenie vodoyu, put' Ioanna Predtechi{193}) est' prigotovlenie k vozrozhdeniyu. Zatem nachinaetsya put' prosveshcheniya, ili kresta. Nachatki duhovnoj zhizni vo Hriste byvayut slaby: Hristos rozhdaetsya v yaslyah ot bednoj, gor'koj Marii; odne vysshie duhovnye sily nashego bytiya, angely i mudrye Vostoka, znayut nebesnoe ego dostoinstvo; mogut odnakozhe i nizshie dushevnye sily, pastyri, oshchutit' sie rozhdenie, esli one bdyat i primechayut. Primechajte: vsyakaya dobraya mysl', vsyakoe dobroe dvizhenie voli est' i dvizhenie Hristovo: "Bez menya ne mozhete tvoriti nicheso zhe". Po mere togo kak vy budete primechat' sii dvizheniya i otnosit' ih k Hristu, v vas dejstvuyushchemu, on budet v vas vozrastat', i nakonec vy dostignete togo schastlivogo mgnoveniya, chto v sostoyanii budete oshchushchat' ego s takoj zhivost'yu, s takim ubezhdeniem v dejstvitel'nosti ego prisutstviya, chto s nepostizhimoyu radost'yu skazhete: "tak tochno, eto on, gospod', bog moj!" Togda sleduet ostavit' molitvu umnuyu i postepenno privykat' k tomu, chtoby nahodit'sya v obshchenii s bogom pomimo vsyakih obrazov, vsyakogo razmyshleniya, vsyakogo oshchutitel'nogo dvizheniya mysli. Togda kazhetsya, chto v dushe vse molchit, ne dumaesh' ni o chem; um i pamyat' merknut i ne predstavlyayut nichego opredelennogo; odna volya krotko derzhitsya za predstavlenie o boge, - predstavlenie, kotoroe kazhetsya neopredelennym, potomu chto ono bezuslovno i chto ono ne opiraetsya ni na chto v osobennosti. Togda-to vstupaem v sumrak very, togda-to ne znaem bolee nichego i zhdem vechnogo sveta neposredstvenno svyshe, i esli uporstvuem v etom ozhidanii, to svet etot nishodit i carstvie bozhie raskryvaetsya... No chto zhe takoe carstvie bozhie i v chem ono sostoit? Nikto ne mozhet ni opisat' vam ego, ni dat' o nem ponyatie. Ego chuvstvuesh', no ono nesoobshchimo. V etom-to sostoyanii nachinaet raskryvat'sya vnutrennee slovo. |to-to sostoyanie, sobstvenno, nazyvaetsya sostoyaniem blagodati. |to sostoyanie sluzhit ishodom ucheniya Hrista, i lish' eto sostoyanie on prishel vozvestit' i ugotovit' nam. Vse to, chto predshestvuet etomu sostoyaniyu (chto ya nazyvayu azbukoyu), sostavlyaet oblast' Ioanna Predtechi, kotoryj ugotovlyaet put', no ne est' put'. |to zhe sostoyanie nazyvaetsya misticheskim bogosloviem. |to ne knizhnoe uchenie. Nastavnik v nem sam bog, i on soobshchil svoe uchenie dushe neposredstvenno, bez slov, i sposobom, kotoryj nevozmozhno ob®yasnit' slovami. Soobrazno etim putyam, po-moemu, tri vida molitvy: slovesnaya, umnaya i sozercatel'naya. Vostochnye otcy poslednee sostoyanie nazyvali bezmolviem, a zapadnye: "suspension des facultes de l'ame". Egor Egorych, proslushavshij s glubochajshim vnimaniem Speranskogo, vidimo, podavlen byl vozvyshennost'yu vzglyada Mihaila Mihajlycha, no tem ne menee voskliknul: - CHto vy govorite, - to prevoshodno, no etogo ne ponyali ni mnogoumnicy lyuterane, ni katoliki, ni dazhe my, za isklyucheniem tol'ko asketov, asketov nashih. - I togo dovol'no, a k etomu eshche pribav'te sebya, - skazal s ulybkoj Mihail Mihajlych, - menya tozhe, hot' i skudnogo, mozhet byt', razumom po etomu predmetu... - Vy-to pushche skudny razumom! - snova voskliknul Egor Egorych. - A znaete li, kakoj v obshchestve hodit staryj ob vas anekdot, chto kogda vy pobyvali u Arakcheeva, tak on, kogda vy ushli, skazal: "O, esli by k umu etogo cheloveka pribavit' moyu volyu, takoj chelovek mnogo by sdelal". Mihail Mihajlych usmehnulsya i ne bez yadovitosti zametil: - |to ochen' vozmozhno. Arakcheev lyubil pripisyvat' to, chto on iz zauryadnyh generalov tak vozvysilsya, tverdomu harakteru svoemu, a ne vneshnim, v pol'zu ego slozhivshimsya obstoyatel'stvam. Zatem Mihail Mihajlych vzglyanul uzhe na chasy. - Vam pora ehat'? - sprosil ego toroplivo Egor Egorych. - Da, v odnu iz moih komissij, gde ya dazhe predsedatel'stvuyu, - otvechal Mihail Mihajlych, popravlyaya svoe zhabo i zastegivaya frak. - Poezzhajte, no vot chto, postojte!.. YA ehal k vam s klyauzoj, s yabedoj... - bormotal Egor Egorych, vspomniv, nakonec, o senatorskoj revizii. - Nashu guberniyu revizuyut, - vy togda, pomnite, pomogli mne ustroit' eto, - i revizuyushchij senator - graf |dlers ego familiya - vlyubilsya ili, - tam ya ne znayu, - sblizilsya s plemyannicej gubernatora i vse pokryvaet... YA privez vam dokladnuyu zapisku ob etom tamoshnego gubernskogo predvoditelya. Egor Egorych, vynuv iz karmana zapisku Krapchika, sunul ee v ruku Speranskomu. - No chto zhe mne delat' s etoj zapiskoj? YA nedoumevayu, - proiznes tot razmyshlyayushchim tonom i v to zhe vremya kladya sebe zapisku na stol. - Dashkovu peredajte, Dashkovu, i skazhite, chto vot kakogo roda sluhi idut iz gubernii ot samyh dostovernyh lyudej! - YA vsego luchshe peredam Dashkovu, chto eto ya ot vas slyshal, - skazal Mihail Mihajlych, - on vas, konechno, znaet? - Nemnozhko!.. Peredajte, chto i ot menya slyshali, esli tol'ko eto budet imet' znachenie! Navosklicavshis' i nabormotavshis' takim obrazom u Speranskogo, Egor Egorych ot nego poehal k knyazyu Aleksandru Nikolaichu, shvejcar kotorogo horosho, vidno, ego znal. - Prinimaet? - probormotal Egor Egorych. - Vas-to?.. Gospodi! - proiznes kak by s udivleniem shvejcar. - Tol'ko teper' u nih doch' Vasiliya Mihajlycha Popova, no eto nichego, pozhalujte! Egor Egorych stal, po obyknoveniyu, provorno vzbirat'sya na lestnicu. - A Antip Il'ich s vami? - kriknul emu vsled shvejcar. - So mnoj, pridet k tebe v gosti! - prokrichal emu Egor Egorych. - Pozhalujsta, chtoby nepremenno prishel! - uprashival shvejcar, kotoryj tozhe, kazhetsya, byl partikulyarnym chlenom odnoj masonskoj lozhi. Knyaz' na etot raz byl ne v kabinete, a v svoej bogato ubrannoj gostinoj, i tut zhe s nim sidela ne pervoj molodosti, dolzhno byt', devica, s licom osmyslennym i vmeste s tem chrezvychajno pechal'nym. Odeta ona byla pochti v traure. Uslyhav legkoe postukivanie nebol'shih kabluchkov Egora Egorycha, knyaz' pripodnyal svoj zontik. - Priehali? Nu, podojdite, oblobyzaemtes'! - progovoril on. Egor Egorych podoshel, i oni oblobyzalis' - po-masonski, razumeetsya. Devica mezhdu tem, smushchennaya poyavleniem novogo lica, pospeshila vstat'. - Mne, vashe siyatel'stvo, pozvol'te eshche raz pobyvat' u vas, - skazala ona. - Nepremenno, nepremenno!.. - povtoril knyaz'. - I poslezavtra zhe priezzhajte, a ya do teh por porazuznayu i soobrazhu. Devushka posle togo sdelala proshchal'nyj kniksen knyazyu i poshla, koleblyas' svoim tonkim stanom. Vidimo, chto kakoe-to razrazivsheesya nad neyu gore podseklo ee v koren'. Po uhode ee, knyaz' neskol'ko mgnovenij ne nachinal razgovora, kak budto by emu tyazhelo bylo peredat' to, chto sluchilos'. - |to doch' Vasiliya Mihajlycha Popova, - skazal on, nakonec. - Mne govoril eto vash shvejcar, - podhvatil Egor Egorych. - I ona mne prinesla neveroyatnoe izvestie, - prodolzhal knyaz', razvodya rukami, - hotya pravda, chto Sergej Stepanych mne eshche ran'she peredaval gorodskoj sluh, chto u Vasiliya Mihajlycha idut bol'shie neudovol'stviya s ego mladshej docher'yu, i chto ona dazhe zhalovalas' na nego; no segodnya vot eta starshaya ego doch', kotoruyu on ochen' lyubit, s voplem i plachem ob®yavila mne, chto otec ee uslan v monastyr' bliz Kazani, a Ekaterina Filippovna - v Kashin, v monastyr'; takzhe soslan i nekto Pileckij{196}, kotorogo, kazhetsya, vy nemnozhko znaete. - Znayu, - otvechal Egor Egorych. - I chto vse eto, - prodolzhal knyaz', - sluchilos' po donosu ih regenta Fedorova. Egor Egorych byl sovershenno afrapirovan tem, chto slyshal. - No chto zhe oni delali prestupnogo? - sprosil on. - Veroyatno, to zhe, chto i prezhde: molilis' po-svoemu... YA snachala podumal, chto eto prodelki togo zhe Fotiya s devoj Annoyu, no Sergej Stepanych skazal mne, chto ej teper' ne do togo, potomu chto Fotij umiraet. Egor Egorych sil'no zadumalsya. - YA sovershenno neznakom s madame Tatarinovoj i ves'ma malo znayu lyudej ee kruga; krome togo, chto ya tut? Poslednyaya spica v kolesnice!.. No vam, knyaz', sleduet posobit' im!.. - progovoril, postukivaya nozhkoj i s obychnoj emu otkrovennost'yu, Egor Egorych. Knyaz' etimi slovami zametno byl priveden v smushchenie. - A kak ya tut posoblyu? - skazal on. - Mne doktora, po bolezni moih glaz, shagu ne pozvolyayut sdelat' iz domu... Konechno, gosudar' tak byl milostiv ko mne, chto dva raza izvolil posetit' menya, no teper' on v otsutstvii. - Togda napishite gosudaryu pis'mo, - rubnul Egor Egorych. Knyaz' srazu zhe motnul otricatel'no golovoyu i proiznes neskol'ko suhim tonom: - |togo nel'zya!.. Na slovah ya mog by skazat' mnogoe gosudaryu, kak moe predpolozhenie, kak moe mnenie; no napisat' - drugoe delo, eto uzh, kak govoritsya, lezt' v chuzhoj ogorod. - |to ne chuzhoj vam ogorod, ne chuzhoj!.. - ne unimalsya v svoej otkrovennosti Egor Egorych. - Da, on byl kogda-to i moj!.. - progovoril tem zhe suhovatym tonom knyaz'. - No ya vseh etih gospod davnym-davno poteryal iz vidu, i chto oni teper' delali, razve ya znayu? - Nichego oni ne mogli delat', nichego! - petushilsya Egor Egorych. - Mozhet byt', i nichego! - ne otvergnul knyaz', no tut zhe i, kazhetsya, ne bez umysla svel razgovor na Krapchika, o kotorom otozvalsya ne ves'ma lestno. - YA etomu gospodinu, po vashemu pis'mu, nichego ne vyrazil opredelennogo, parce qu'il m'a paru etre stupide*. ______________ * potomu chto on pokazalsya mne glupym (franc.). - Da, on soldat, i soldat pavlovskij eshche, no on chelovek chestnyj! - opredelil Egor Egorych svoego druga. Knyaz', odnako, vryad li myslenno soglasilsya s nim. VII Susanna prinyalas' akkuratno ispolnyat' pros'bu Egora Egorycha i cherez nedelyu zhe posle ego priezda v Peterburg ona napisala emu, chto u nih v Moskve vse idet po-prezhnemu: Lyudmila prodolzhaet bolet', mamasha stradaet i plachet, "a ya, - pribavlyala ona i o sebe, - v tom tol'ko nahozhu uspokoenie i uteshenie, chto molyus', i odno menya smushchaet: prezhde ya vsegda hodila za obedni, za vsenoshchnye; no teper' mne gorazdo otradnee molit'sya, kogda v cerkvi nikogo net. CHto eto takoe i ne greshno li eto, - ponyat' ne mogu! Na dnyah ya hodila s nashej starushkoj-gornichnoj v Kreml' i byla tam vo vseh cerkvah. Sluzhby v eto vremya nigde ne bylo, i ya tak userdno molilas', chto dazhe perezabyla vse molitvy i tol'ko povtoryala: "Gospodi, pomiluj! Gospodi, pomiluj!" V Arhangel'skom sobore ya bol'she vsego molilas'. Tam vse grobnicy carej, i tut kakoj-to gospodin rasskazyval dvum damam ob etih grobnicah. Mne ochen' hotelos' podojti poslushat', no ya ne posmela, i mne uzh nasha Marfusha rasskazala, chto kogda v sobore pohoronili carya Ivana Groznogo, kotoryj ubil svoego syna, tak Nikolaj ugodnik na visevshem tut obraze otvernul glaza ot grobnicy; videla ya i grobnicu mladenca Dimitriya, kotorogo ubili po prikazaniyu carya Borisa{198}. Gospodi, dumala ya, esli nam zhit' tak trudno, to kakovo zhe zhit' caryam? My zabotimsya i dumaem tol'ko ob rodnyh nashih, ob sebe, a oni - obo vseh nas. Nedarom mne mamasha rasskazyvala, chto kogda ona zhalela pokojnogo otca, ochen' ustavavshego na sluzhbe, tak on serdilsya na nee i govoril, chto cari pobol'she nashego rabotayut, da ne zhaluyutsya!" Egora Egorycha neskazanno porazilo eto pis'mo. CHto Susanna umna, on eto predugadyval; no ona vsegda byla tak sosredotochenna i zastenchiva, a tut okazalas' stol' otkrovennoj i iskrennej, i glavnym obrazom ego udivil smysl pis'ma: Susanna do togo domolilas', chto mogla tol'ko povtoryat': "Gospodi, pomiluj!". "Teper' ya ponimayu, pochemu ona napominaet madonnu", - skazal on sam sebe i, ne otkladyvaya vremeni, sel za pis'mo k Susanne, kotoroe vylilos' u nego ekspromtom i bylo takogo soderzhaniya: "Gluboko boleyu za Lyudmilu, a takzhe i za Vashu mat', no za Vas serdechno raduyus': Vy, po dannoj Vam, konechno, ot prirody blagodati, sostoite v soprisutstvii boga. Sam ya slishkom skudel'nyj i nadlomlennyj sosud, chtoby govorit' ot sebya, i vzamen togo speshu Vam peredat' to, chto na dnyah mne chital odin iz vysochajshih duhovnyh myslitelej o molitve. Zauchite ego izrecheniya naizust'; pri dal'nejshem hode Vashego duhovnogo rosta Vy pojmete vsyu glubinu ih vnutrennego smysla. Molitva byvaet, govorit on, slovesnaya, kogda Vy, sochuvstvuya, povtoryaete molitvy svyatyh otcov. Ona byvaet umnaya, kogda Vy sami sochinyaete molitvu. Vy togda nahodites' v ekstaze molitvennoj improvizacii, i ot izbytka serdca Vashego usta glagolyut. No est' eshche vysshaya stepen' molitvy, v kotoroj net ni chuzhih slov, ni svoih, a est' tokmo upornoe povtorenie: "Gospodi, pomiluj! Gospodi, pomiluj!" Molitva eta nazyvaetsya sozercatel'noyu, i ona uzhe byla v dushe Vashej i na Vashih ustah. Vivat Vam, krotkaya golubica! Pishite mne chashche i chashche; pishite vse, chto Vy dumaete: mozhet byt', ya Vam i prigozhus' nemnogo. Marfin (Firma rupes)". Ne proshlo i dvuh nedel', kak Egor Egorych poluchil novoe pis'mo ot Susanny, v kotorom ona opyat' uvedomlyala ego, chto u nih vse idet po-prezhnemu, no chto s nej proishodit chto-to ne prezhnee. "YA ne bol'na, ne stradayu osobenno, - ob®yasnyala ona, - no chuvstvuyu kakoe-to tomlenie i tosku. Mne nachinaet kazat'sya, chto v etom mire ne stoit ni o chem zabotit'sya i nadobno dumat' tol'ko o smerti i chto budet tam za grobom. Na dnyah u nas byl Zverev, voshel pochti nasil'no; mamasha ne vyshla k nemu, i ya uzh ego prinyala. On menya ubeditel'no zval pojti s nim v cerkov' na Myasnickuyu; mne by samoj hotelos', no ne znayu, kak mamashe eto pokazhetsya; i on mne govoril, chto v Moskve vse teper' tolkuyut o skorom prishestvii antihrista i o strashnom sude. Ah, kak, dolzhno byt', eto budet strashno i neponyatno!.. Solnce pomerknet, luna zatmitsya, zvezdy spadut s nebes, i Hristos yavitsya na oblakah s t'moyu angelov i povelit im sobrat' glasom trubnym izbrannyh ot vseh koncov... Gospodi, my uvidim Hrista! No net, golubchik Egor Egorych, skazhite, tak li eto budet, i nauchite menya, chto mne chitat' i kakie knigi: ya takaya glupen'kaya, chto nichego ne znayu". Poslanie eto privelo Egora Egorycha eshche v bol'shij ekstaz, tak chto, zahvativ oba pis'ma Susanny, on poehal k Mihailu Mihajlychu Speranskomu, kotoromu ob®yavil s pervyh zhe slov, chto privez emu dlya prochteniya dva pis'ma odnoj yunoj devicy, s tem, chtoby sprosit' u nego mneniya, kak sleduet rukovodit' siyu ishchushchuyu nastavlenij osobu. Mihail Mihajlych vnimatel'no prochel oba pis'ma. - V chem zhe tut dlya vas vopros? - progovoril on. - Predostav'te etoj device - ves'ma, kak mne kazhetsya, nervno-duhovnoj substancii - idti nashim obychnym religioznym putem. - Kakim? - sprosil Egor Egorych ne bez yadovitosti. - Pust' ona molitsya, odna li v hramah, ili pri sluzhenii cerkovnom, - eto vse ravno, i pust' vyberet sebe duhovnika horoshego. - No gde oni? - uzhe ozloblenno voprosil Egor Egorych. - Najdutsya, - pover'te, ih mnogo, no nashe neschastie - ih znat' nyne ne hotyat! - otvechal, usmehnuvshis', Mihail Mihajlych. - No ona sprashivaet menya, chto ej chitat': etot vopros ochen' shchekotlivyj. - Niskol'ko!.. Po-moemu, ej sleduet chitat' zhitiya svyatyh zhenshchin... i, pozhaluj, pust' prochtet moj perevod{200} Fomy Kempijskogo: "O podrazhanii Hristu"... Egor Egorych podumal neskol'ko mgnovenij. - |to tak, da! - skazal on i, pochemu-to vspomniv pri etom o Tatarinovoj, prisovokupil: - Gospozhu Tatarinovu vmeste s ee druz'yami, govoryat, soslali? - Govoryat! - otvechal dovol'no ravnodushno Mihail Mihajlych. - A za chto, za chto imenno? - doprashival Egor Egorych. - Podrobnostej ya ne znayu, no, kak rasskazyvayut, oni prodolzhali svoi sobraniya i skakaniya, imeli chto-to vrode cerkvi u sebya. - Knyaz' Aleksandr Nikolaich ochen' ogorchen etim sluhom! - zametil Egor Egorych. Pri imeni knyazya na gubah Mihaila Mihajlycha poyavilas' kak budto by ne sovsem uvazhitel'naya ulybka. Egor Egorych bol'she uzh ob etom ne razgovarival i uehal na etot raz nedovol'nyj Mihailom Mihajlychem. "- Pop, pop!.. - bormotal on, vozvrashchayas' domoj. - Napechatal v zakonah, chto u nas pravoslavie, i dovol'no!" Sleduyushchee zatem utro Egor Egorych upotrebil na to, chtoby kupit' dlya Susanny knig, izgotovit' ej pis'mo i samolichno otpravit' vse eto na pochtu. Napisal on ej dovol'no korotko: "Imeyu udovol'stvie preprovodit' Vam pri sem zhitiya svyatyh i knigu Fomy Kempijskogo "O podrazhanii Hristu". CHitajte vse sie so vnimaniem: tut Vy najdete vehi, postavlennye nam na puti k budushchej zhizni, o kotoroj Vy teper' boleete Vashej yunoj dushoj. Eshche posylayu Vam knigu, na russkom yazyke, Sen-Martena ob istine