i zabluzhdeniyah. Perevod ochen' vernyj. Esli chto budet zatrudnyat' Vas v ponimanii, sprashivajte menya. Mozhet byt', pri moej dushevnoj gotovnosti pomogat' Vam, ya i sumeyu rastolkovat'". Egor Egorych chrezvychajno zhelal poskoree uznat', kakoe vpechatlenie proizvedut na Susannu poslannye k nej knigi, no ona chto-to medlila otvetom. Zato Petr Grigor'ich poluchil ot docheri pis'mo, kotoroe ego obradovalo ochen' i vmeste s tem ispugalo. Vprochem, skryv poslednee chuvstvo, on voshel k Egoru Egorychu v numer s gordym vidom i, usevshis', progovoril: - Zapiska moya, kotoruyu vy peredali Mihailu Mihajlychu Speranskomu, veroyatno, sil'no vozdejstvovala. - Iz chego vy eto zaklyuchaete? - otozvalsya Egor Egorych. - Zaklyuchayu po pis'mu docheri, kotoraya mne pishet chto gospodina Zvezdkina otozvali v Peterburg, i chto on ne vozvratitsya bolee k nam, tak kak graf |dlers pryamo pri vseh iz座avlyal radost', chto ego osvobodili ot etogo vzyatochnika. - Skazhite, kakaya otkrovennost'! - proiznes, usmehnuvshis', Egor Egorych. - A s gubernatorom on chto zhe? - S gubernatorom, - prodolzhal Petr Grigor'ich: - graf bol'she ne viditsya; naprotiv togo, on nedavno zaezzhal k docheri moej, nepremenno potreboval, chtoby ona ego prinyala, byl s neyu ochen' lyubezen, rassprashival ob vas i obo mne i skazal, chto on s neterpeniem zhdet nashego vozvrashcheniya, potomu chto my mozhem byt' polezny emu sovetami. Iz vsego etogo yasno vidno, chto nahlobuchka ego siyatel'stvu iz Peterburga byla sil'naya. - Nu, i chert ego voz'mi! - proiznes Egor Egorych, vidimo, zhelavshij poskoree okonchit' razgovor ob revizii. - A kakie drugie eshche est' tam novosti? - prisovokupil on. - Da novost' tozhe, veroyatno, dlya vas interesnaya: v nashem gorode opyat' poyavilsya vash plemyannik, posetil Katrin i ob座asnil ej, chto on ovdovel! - Kak ovdovel, i pochemu zhe on mne ne napisal ob etom? - Nichego ne znayu-s, - otvechal na eto suho Petr Grigor'ich. - On pomeshalsya, znachit!.. S uma soshel!.. To tut, to tam, to syam, kak molniya, blestit! - goryachilsya Egor Egorych. - Net-s, on ne pomeshannyj, a razvratnik velikij! - vozrazil Krapchik, ne mogshij bolee sderzhivat' svoej dosady na CHencova, poyavlenie kotorogo na rodine bylo dlya Petra Grigor'icha huzhe nozha ostrogo, tak chto v pervye minuty posle prochteniya pis'ma docheri emu prishlo bylo v golovu brosit' vse v Peterburge i skakat' k sebe, chtoby spasat' Katrin ot etogo negodyaya. - Kogda zhe odnako, - prodolzhal on, - my s vami yavimsya na pomoshch' k ego siyatel'stvu? - CHto nam emu pomogat'?.. Pust' dejstvuet sam, esli poopomnilsya! - proiznes rezko Egor Egorych. - Tak, stalo byt', vy i ne poedete sovsem v guberniyu i ne vozvratites' tuda? - doprashival ego Petr Grigor'ich. Egor Egorych vyshel, nakonec, iz sebya. - CHto vam za delo do menya? - zakrichal bylo on; no v eto vremya Antip Il'ich, pochtitel'no predshestvuya, vvel v numer k barinu vysokogo starika v belom zhabo i s dvumya zvezdami, pri odnom vide kotorogo Krapchik dogadalsya, chto eto, dolzhno byt', kakoj-nibud' sanovnik, a potomu mgnovenno zhe ispolnilsya uvazheniya i nekotorogo straha; no Egor Egorych skazal pribyvshemu gostyu dovol'no famil'yarno: - A, zdravstvujte! I zatem predstavil emu Petra Grigor'icha, a semu poslednemu probormotal: - Mihail Mihajlych Speranskij. Petr Grigor'ich ispolnilsya eshche bol'shego uvazheniya: - YA uzh zaehal provedat' vas: vy menya sovsem zabyli, - glaz ne kazhete! - skazal Mihail Mihajlych Egoru Egorychu. - A ya etoj device poslal knigi, kotorye vy rekomendovali, - otvetil tot emu svoe. - CHto zh, eto horosho, - odobril Mihail Mihajlych i zatem peremenil razgovor. - YA vchera, mezhdu prochim, videlsya s Dashkovym, kotoryj vam, Egor Egorych, ochen' blagodaren za dostavlennuyu zapisku. Ona okazalas' ves'ma pravdivoyu. - Avtor zapiski pered vami, gospodin Krapchik! - ob座asnil Egor Egorych, pokazyvaya na Petra Grigor'icha, kotoryj s trepetnoyu radost'yu v serdce vstal i poklonilsya Mihailu Mihajlychu. - Ochen' rad poznakomit'sya! Esli ya ne oshibayus', vy gubernskij predvoditel' revizuemoj gubernii? - Tochno tak, vashe vysokoprevoshoditel'stvo! - otvechal tot. Mihail Mihajlych togda protyanul Krapchiku ruku, kotoruyu Petr Grigor'ich s chuvstvom pozhal; v sushchnosti on gotov byl pocelovat' etu ruku. - Vashe vysokoprevoshoditel'stvo, - skazal on zatem: - posle Zvezdkina sledovalo by ogranichit' i gubernatora, vliyanie kotorogo do sih por dejstvuet na guberniyu pagubno. - Ego, veroyatno, skoro prichislyat k ministerstvu, po krajnej mere, tak dumaet Dashkov, - otvechal Mihail Mihajlych. Egoru Egorychu mezhdu tem bylo do toshnoty skuchno slushat' etot delovoj razgovor. - Vse ustroitsya!.. CHto tut bespokoit'sya ob etom? - proiznes on, ne vyterpev, i potom obratilsya k Mihailu Mihajlychu: - YA, kak tol'ko poluchu pis'mo ot etoj devicy, privezu vam prochest' ego. - Privezite, prochtu s udovol'stviem, - progovoril tot, uzh ulybnuvshis'; buduchi sam ne chuzhd nezhnosti k prekrasnomu polu, Mihail Mihajlych nemnozhko uzh tut i zapodozril Egora Egorycha i, kak by zhelaya ego povyvedat', on prisovokupil: - YA vstrechal mnogo zhenshchin, religioznyh po nature, i kotorye, skol'ko ya teper' pripominayu, tol'ko i nahodili uspokoenie svoim stremleniyam v monastyryah. - Imenno, vashe vysokoprevoshoditel'stvo, v monastyryah! - voskliknul pri etom Krapchik, chut' li ne podumavshij pri etom, chto kak by horosho, naprimer, bylo posadit' ego doch' v monastyr' dlya prepodaniya ej urokov pokornosti i nravstvennosti. Poslednee rassuzhdenie Mihaila Mihajlycha Egor Egorych proslushal nahmurivshis': ne monahinyu, ne chernoriznuyu nizkopoklonnicu i pritvorshchicu zhelal by on videt' v Susanne, a masonku, umeyushchuyu praktikovat' umnoe delanie. Speranskij, nakonec, uehal, obyazav Egora Egorycha nepremenno udelit' emu celyj vecher. - Priedu, priedu! - bormotal tot. Mihail Mihajlych poklonilsya i Krapchiku dovol'no blagosklonno, no v gosti ego k sebe ne pozval. Uehal on, opyat'-taki pochtitel'no provozhaemyj Antipom Il'ichom do samogo ekipazha. Staryj kamerdiner, chuzhdyj vsyakoj lichnoj suetnosti, vsegda odnako byl dovolen, kogda ego gospodina poseshchali imenitye osoby, ponimaya tak, chto v etom sluchae dostojnye dostojnomu chest' vozdavali. Ostavshis' s Egorom Egorychem vdvoem, Krapchik voskliknul: - Vot Mihail Mihajlych tak sejchas vidno, chto chelovek gosudarstvennyj, umnejshij i genial'nyj! |to, izvinite vy menya, ne to, chto vash knyaz'. - Vy kak uznali um knyazya?.. V dvadcat' minut uspeli eto izvedat'?.. - oborval ego Egor Egorych. - Konechno, chto vpolne ya uznat' ne mog, - ustupil Petr Grigor'ich i potom, budto by k slovu, prisovokupil zaiskivayushchim golosom: - A chto, Egor Egorych, ya davno hotel vas poprosit' ob odnoj veshchi: ne mozhete li vy zamolvit' za menya slovco Mihailu Mihajlychu i ministru vnutrennih del, - kotoryj, konechno, tak zhe vas uvazhaet, kak i ves' Peterburg, - chtoby, kogda uchast' nashego gubernatora budet okonchatel'no reshena, to na mesto ego naznachit' menya? - Vas? - kriknul Egor Egorych, kak budto by kto ego kol'nul chem-to. - No zachem?.. Zachem?.. Takoj vopros nemnozhko smutil Krapchika. - Zatem, chto ya budu polezen gubernii bolee, chem vsyakij drugoj gubernator, - progovoril on. - No vam nel'zya dat' etogo mesta!.. Vam stydno prosit' etogo mesta!.. Vy izoblichali gubernatora (zayavleniem svoego poslednego zhelaniya Petr Grigor'ich mgnovenno sdelalsya ponyaten Egoru Egorychu v svoih proiskah protiv gubernatora)... Vy, znachit, hlopotali ne dlya gubernii, a dlya sebya... Vy sebe raschishchali dorozhku!.. Petr Grigor'ich sdelal vid, chto on obidelsya. - Net, ya ne raschishchal v etom sluchae dorozhki dlya sebya, potomu chto gotov byt' gubernatorom i v drugoj gubernii. - Kakoj vy gubernator?.. Ne godites' vy na eto! - krichal Egor Egorych. Slova eti prosto pokazalis' Petru Grigor'ichu glupy. - Vy oshibaetes', - proiznes on s dostoinstvom, - ya budu blagonamerennyj i opytnyj gubernator, ibo ya ne verhoglyad, a chelovek prakticheskij. - Togda luchshe prosites' v policmejstery, v kvartal'nye!.. - yazvil ego Egor Egorych. - Bog znaet, chto vy takoe govorite! - dumal bylo urezonit' Marfina Petr Grigor'ich. - Kvartal'nyj i gubernator, ya dumayu, raznica; vy vspomnite, chto gubernatorom byl Sergej Stepanych. - I tot glupo eto delal, i tot!.. - ne unimalsya Egor Egorych. - No zachem zhe vy sami sluzhili i polkovnik russkoj sluzhby?.. - zametil Krapchik. - YA shel na bran' za otechestvo v dvenadcatom godu... YA iz posol'skih sekretarej postupil soldatom v dejstvuyushchuyu armiyu, a vy, na starosti let, iz kakih nravstvennyh pobuzhdenij ishchite gubernatorstva? - Skazhu vam otkrovenno, - mozhet byt', eto i greh, - no ya chestolyubiv... Posluzha chestno i polezno gubernatorom, ya mog by nadeyat'sya byt' senatorom. - V Moskve, chto li? - sprosil nasmeshlivo Egor Egorych. - V Moskvu ya bol'she by zhelal byt' naznachennym, tak kak eto blizhe k imeniyam moim. - Nu tak vidite-s! - kriknul, vzmahnuv pal'cem, Egor Egorych. - Kogda moskovskomu shutu Ivanu Savel'ichu kto-to skazal iz ego pokrovitelej: "s容zdi v Peterburg, ty tam mnogo deneg nasbiraesh'", tak on otvechal: "boyus', baten'ka, - v Moskvu senatorom prishlyut!". - Nu, Egor Egorych, - otozvalsya Petr Grigor'ich, uzhe vstavaya, s gordost'yu, chto vsegda on delal, kogda u nego chto-nibud' ne vygoralo, - vy, ya vizhu, zhelaete tol'ko oskorblyat' menya, a potomu ya bol'she ne utruzhdayu vas ni etoj moej pros'boj i nikakoj drugoj vo vsyu zhizn' moyu ne budu utruzhdat'. Progovoriv eto, Petr Grigor'ich ushel. Egor Egorych, ne spavshij posle togo vsyu noch', tol'ko k utru pochuvstvoval, kak on mnogo oskorbil Krapchika, i potomu poshel bylo k nemu v numer, chtoby poprosit' u nego izvineniya; no emu skazali, chto gospodin Krapchik eshche v noch' uehal sovsem iz Peterburga. Egor Egorych, vozvratyas' k sebe, sil'no zadumalsya. "Da kak zhe bylo mne ne rasserdit'sya na Krapchika! - prinyalsya on opravdyvat' sebya. - On yavilsya tut prolazom, kakim-to melkim chinovnich'im chestolyubcem... A ya sam-to razve luchshe ego?.. YA huzhe ego: ya zlec, ya neterpyashka!.. Gde zh moe duhovnoe samovospitanie?.. Ego net ni na grosh vo mne!.." I, chtoby oblegchit' svoyu sovest', Egor Egorych nakatal pis'mo k Krapchiku: "Prostite velikodushno, ya protiv Vas vchera byl neprav, a mozhet byt', i prav, - rassudite sami i ne pitajte gneva ko mne, ibo ya Vas lyublyu po-prezhnemu". Vecherom togo zhe dnya Egor Egorych poehal k Speranskomu, gde u nego delo oboshlos' tozhe ne bez spora, i na odno zamechanie, kotoroe sdelal Mihail Mihajlych po povodu vysylki Tatarinovoj, o chem togda tol'ko i tolkovalo vse vysshee obshchestvo Peterburga, Egor Egorych voskliknul: - YA derzhavstva ne trogayu, ya blagogoveyu pered nim! - I vy spravedlivy! - otvechal emu na eto Mihail Mihajlych. - Vy vdumajtes' horoshen'ko, ne est' li derzhavstvo to zhe svyashchenstvo i ne sleduet li schitat' eto ustanovlenie bozhestvennym? Derzhavec ne chelovek, ne lico, a eto - vozmozhnyj poryadok, vysshij razum, izrekatel' budushchih sudeb naroda! - YA nichego protiv etogo ne govoryu i vsegda schital za blago dlya narodov miropomazannuyu vlast', tem bolee nyne, kogda vsya Evropa i zdes' vse myatutsya i chayut skorogo prishestviya antihrista!.. CHto eto takoe i otkuda? Kak po-vashemu?.. - voprosil Egor Egorych so strogost'yu. - Po-moemu, strah etot hot' i vseobshchij, no po men'shej mere ranovremennyj, - otvechal emu spokojno Mihail Mihajlych: - ibo, kak ya vsegda dumal, yavleniyu muzha bezzakoniya budet predshestvovat' v prodolzhenie dovol'no znachitel'nogo techeniya vremeni velichajshee izliyanie duha blagodati... My ne mozhem opredelit' ni vremeni, ni sposoba etogo izliyaniya, hot' kasatel'no poslednego nam ne lishnee sobirat' predveshchaniya, soobrazhat' malejshie priznaki. Vse eto, konechno, mozhet nas obmanut', no vse-taki pust' luchshe svetil'niki nashi zaranee budut zazhzheny, chtoby idti navstrechu zhenihu... Derzhavstvo etomu, pover'te, niskol'ko ne pomeha, ibo ya ne znayu ni odnogo gosudarstvennogo uchrezhdeniya, kotoroe ne moglo by byt' svedeno k duhu evangeliya; mudrye gosudarstvennye stroiteli: Himenesy{207}, svyatye Bernardy{207}, svyatye Lyudoviki{207}, Al'fredy{207}, razve ne cherpali obil'no iz etogo istochnika? Egor Egorych, s odnoj storony, ubezhdalsya vozvyshennost'yu i dokazatel'nost'yu dovodov Mihaila Mihajlycha, a s drugoj - v nem, v glubine ego soznaniya, shevelilos' nechto i protiv. "Pop, pop!.." - myslil on i na etot raz, educhi domoj. Vskore posle etogo vizita Egor Egorych provel celyj vecher u Sergeya Stepanycha, kotoryj tozhe emu ochen' obradovalsya. Nachavshijsya mezhdu nimi razgovor byl isklyuchitel'no posvyashchen vospominaniyam o masonstve. - Skazhite, zhiv li i zdravstvuet li Vasilij Dmitrich Kavinin? - sprosil Sergej Stepanych. - ZHiv, no hvoraet sil'no. - A ne izvestno li vam: serditsya on na menya eshche do sih por? - Ne serditsya, no, kazhetsya, ogorchen do sej pory!.. On, vprochem, nikogda mne ne govoril v podrobnostyah obo vsej etoj istorii. - Istoriya ves'ma obyknovennaya, sluchavshayasya pochti vo vseh lozhah, - nachal rasskazyvat' Sergej Stepanych obychnym emu, neskol'ko gordym tonom. - YA byl togda uzh predsedatelem lozhi ishchushchih manny... Vasilij Dmitrich, byvshij v to vremya sekretarem v teoreticheskoj stepeni nashej lozhi, okazalsya vdrug predsedatelem odnoj iz samyh otdalennyh s nami lozh. On, byv sproshen ob etom, otvechal pis'menno, chto emu na to bylo dano razreshenie ot Iosifa Alekseicha Pozdeeva{207}, a potom i ot Fedora Petrovicha Klyuchareva{207}. Kogda eto ob座asnenie bylo prochitano v zasedanii, ya, kak predsedatel' i kak chelovek, ves'ma blizko stoyavshij k Iosifu Alekseichu i k Fedoru Petrovichu, schel sebya obyazannym zayavit', chto ot Iosifa Alekseicha ne moglo posledovat' razresheniya, tak kak on, udruchaemyj tyazhkoj bolezn'yu, goda za chetyre pered tem peredal vse dela po lozhe Fedoru Petrovichu, ot kotorogo Vasilij Dmitrievich, veroyatno, skryl svoi zanyatiya v drugoj lozhe, potomu chto, kak vy sami znaete, u nas strogo vospreshchalos' byt' grossmejsterom v otdalennyh lozhah. - Vasilij Dmitrich byl na etom sobranii? - sprosil Egor Egorych. - Net, on ne byl; no, veroyatno, uslyhav ot kogo-nibud' moj otzyv, prislal v lozhu yadovitogo svojstva paskvil' na menya, a potom uzh ya s nim ne vstrechalsya ni v lozhe nashej, ni v obshchestve. - Esli vy hotite, ya emu peredam, chto vy zhelaete pomirit'sya s nim; on, veroyatno, soznaet sebya vinovnym i pokaetsya. - |, net, zachem?.. Razve on odin vinovat byl v tom? Vy vspomnite, chto stalo proishodit' pered dvadcat' vos'mym godom: za ishchushchih poruchalis' bez vsyakoj ostorozhnosti, ne ispytav ih niskol'ko... - Nu, Sergej Stepanych, ne govorite ob etom!.. - voskliknul Egor Egorych. - YA sam vvel plemyannika neosmotritel'no!.. Ne s umyslom zhe ya eto delal i ne iz prenebrezheniya k lozhe! - Ob umysle ya ne govoryu, a o nebrezhnosti poruchitelej; krome togo, - prodolzhal Sergej Stepanych, - priem sovershalsya samymi nepravil'nymi putyami; vstupavshie pitali derzkoe namerenie sami ulovit' tajnu, a ne poluchit' onuyu za prakticheskoe ispolnenie samoj premudrost'yu nachertannyh dolzhnostej... Ot odnogo rukovoditelya oni obyknovenno perehodili k drugomu i po bol'shej chasti hodili slushat' mnogih, podobno kak studenty slushayut lekcii raznyh professorov... Postranstvovav takim obrazom, inye ostavlyali sovsem bratstva, a drugie, nahvatavshis' nesvyaznyh otryvkov iz raznoharakternyh razgovorov, zadumyvali sleplyat' sebe lozhnye sistemy, ustanavlivat' v nih stepeni, sobirat' biblioteki po sobstvennomu vkusu... - Pravda, pravda i pravda! - podtverdil Egor Egorych. Antip Il'ich mezhdu tem, krome cerkvi bozhiej ne hodivshij v Peterburge nikuda i posetivshij tol'ko shvejcara v dome knyazya Aleksandra Nikolaevicha, poluchil, kogda Egor Egorych byl u Sergeya Stepanycha, na imya barina estafetu iz Moskvy. - |shtafet k vam! - skazal on Egoru Egorychu pri vozvrashchenii togo. Egor Egorych, vzglyanuv na adres, udaril sebya po lbu: on uzhe dogadalsya, o chem byla eta estafeta! VIII Vozvratyas' v Moskvu, Egor Egorych nashel Ryzhovyh malo skazat', chto ogorchennymi, no kakimi-to okamenelymi ot svoej poteri; osobenno staruha-admiral'sha na sebya ne pohodila; ona vse vremya sidela s opustivshejsya golovoj, bessvyazno koj o chem sprashivala i tak zhe bessvyazno otvechala na voprosy. O gore svoem Ryzhovy pochti ne govorili, kak ne govoril o tom i Egor Egorych, nachavshij u nih byvat' kazhdyj den'. Kazhetsya, esli by kto-nibud' iz nih slovo upomyanul o Lyudmile, to vse by razrydalis', - do togo im bylo zhal' etogo bednogo sushchestva. Egor Egorych, konechno, ni odnim zvukom ne pozvolyal sebe sprosit' Susannu o poslannyh ej knigah i o tom, kakoe vpechatlenie ona pocherpnula iz nih; no Susanna, vprochem, sama zagovorila ob etom. - YA vashih knig ochen' malo eshche uspela prochest'! - skazala ona. - O, bog s nimi!.. Takoe li teper' vremya! - YA prezhde vsego stala bylo chitat' Sen-Martena i... - I?.. - pospeshil ee sprosit' Egor Egorych. - I ochen' malo ponimala ego. Egor Egorych nahmurilsya i poter sebe lob. - |to ponyatno! - progovoril on. - YA so vremenem budu rukovodit' vas neskol'ko pri chtenii. - Pozhalujsta! - protyanula Susanna. Vmesto togo, chtoby nachat' svoe rukovodstvo so vremenem, Egor Egorych, po svojstvennoj emu neterpelivosti i toroplivosti, v tot zhe den', priehav posle etogo razgovora s Susannoj domoj, prinyalsya sostavlyat' dlya nee ekstrakt iz knigi Sen-Martena. "CHto istina sushchestvuet, - nakidyval on svoim krupnym pocherkom, - eto tak zhe neprelozhno, kak to, chto sushchestvuete vy, ya, vozduh, zemlya, i vyashchim dokazatel'stvom sego mozhet sluzhit', chto vsyak, stremyashchijsya otrinut' bytie istiny, prezhde vsego stremitsya na mesto ee postavit' druguyu istinu". Otdelivshi chertoj etot tezis, on prodolzhal: "Dobro dlya vsyakogo sushchestva est' ispolnenie srodstvennogo emu zakona, a zlo est' to, chto onomu protivitsya; no tak kak pervonachal'nyj zakon est' dlya vseh edin, to dobro, ili ispolnenie sego zakona, dolzhno byt' i samo edino i bez iz座atiya istinno, hotya by soboj i obnimalo beskonechnoe chislo sushchestv". Eshche raz otcherknuvshi na etom meste, Egor Egorych pisal dalee: "No otkuda zhe nachalo zla proisteklo?.. Ne v prirode zhe boga ono taitsya?.. Ne samolichno zhe ono i ne ravnosil'no dobru?.. Ono, kak ya uzhe v predydushchem paragrafe opredelil, est' neispolnenie sushchestvami, po dannoj im svobode, svoego prirozhdennogo zakona; primery tomu: padenie satany, padenie Adama i Evy. Gospod' bog tak blag k vysshim sushchestvam mirozdaniya, chto ne hotel ih stesnit' dazhe dobrom. Oni mogut ispolnyat' zakony dobrodeteli i ne ispolnyat' ih, i tol'ko s udaleniem ot dobra oni vse bol'nee budut chuvstvovat' stradaniya. Polozheniya eti priznavali vse velikie uchiteli cerkvi, i na nih zhe utverdil osnovanie svoej knigi Sen-Marten". Na etom meste snova cherta i snova prodolzhenie: "Esli sushchestva svobodny, - mozhet byt', skazhete vy, - to oni mogut delat' vse, chto pozhelayut!.. Net, ne vse! - vozrazhayu ya. Nam dana volya, kotoraya slagaetsya iz razuma i chuvstva, i etimi dvumya orudiyami dolzhna ogranichivat'sya nasha svoboda. Polozhim, ya hochu nechto sdelat', pro chto moj razum neodobritel'no myslit, i ya dolzhen vozderzhat'sya ot sego. Polozhim, ya, oburevaemyj grubymi plotskimi pozhelaniyami moego temperamenta, stremlyus' osushchestvit', chto protivno mne i ot chego otvrashchaetsya moe chuvstvo, - opyat' sleduet vozderzhat'sya i uklonit'sya". Tihie shagi voshedshego v komnatu Antipa Il'icha prervali zanyatiya Egora Egorycha. - Vas zhelaet videt' podpolkovnica Zudchenko!.. - dolozhil on svoim krotkim golosom. Egor Egorych izobrazil na lice svoem udivlenie. - Oni govoryat, chto u nih zhivet na kvartire admiral'sha Ryzhova! - prisovokupil Antip Il'ich. - Prosi, prosi! - zataratoril Egor Egorych, vidimo, ispugavshijsya dazhe etogo poseshcheniya. Priglashennaya Antipom Il'ichom Miropa Dmitrievna voshla. Ona byla, po obyknoveniyu, koketlivo odeta: no v to zhe vremya vyglyadyvala neskol'ko utomlennoyu i izmuchennoyu: osvezhayushchie lico ee pritiran'ya kak budto by na etot raz byli zabyty; na viskah ee ves'ma zametno vidnelos' neskol'ko sedyh volos, kotorye Miropa Dmitrievna ili ne uspela eshche vydernut', ili ih tak mnogo vdrug poyavilos', chto sdelat' eto okazalos' dovol'no trudnym. - Pozvol'te vam rekomendovat' sebya! - nachala ona, delaya pochtitel'nyj i nizkij reverans pered Egorom Egorychem. - YA hot' i vizhu vas, kogda vy priezzhaete k moim postoyal'cam, sama, odnako, do sih por ne imela eshche udovol'stviya byt' lichno s vami znakoma. - Uzh ne sluchilos' li u Ryzhovyh opyat' kakogo-nibud' neschastiya novogo? - sprosil ee na eto toroplivo Egor Egorych. - O, net, niskol'ko! - uspokoila ego Miropa Dmitrievna. - U nih, slava bogu, idet vse spokojno, kak tol'ko mozhet byt' spokojno v ih polozhenii, no ya k vam priehala ot sovershenno drugogo lica i priehala s pokornejshej pros'boj. Egor Egorych naklonilsya uhom k Mirope Dmitrievne, zhelaya tem vyrazit', chto on gotov vyslushat' ee pros'bu. - Menya prosil s容zdit' k vam major Zverev, Aggej Nikitich! - skazala Miropa Dmitrievna. Egor Egorych opyat' vyrazil v lice svoem nekotoroe nedoumenie. - Vy, veroyatno, eshche znali Aggeya Nikiticha kapitanom! - napomnila emu Miropa Dmitrievna. - A, eto vysokij karabiner! - soobrazil Egor Egorych. - Da, on karabiner i teper' uzh major! - prodolzhala Miropa Dmitrievna. - On, bednyj, poslednee vremya byl chrezvychajno bolen i umolyaet vas posetit' ego. "Esli by, govorit, doktor mne pozvolil vyhodit', ya by, govorit, siyu zhe minutu yavilsya k Egoru Egorychu zasvidetel'stvovat' moe uvazhenie". - Zachem zhe?.. Ne nuzhno!.. YA sam u nego budu!.. CHem on i otchego zabolel? Na vid on takoj moguchij i krepkij!.. - On prostudilsya na pohoronah u Lyudmily Nikolaevny!.. Kogda u admiral'shi sluchilos' eto neschastie, my vse poteryali golovu, i on, odin vsem rasporyazhayas', po svoemu neobyknovenno dobromu serdcu, provozhal grob peshkom do mogily, a kogda my vozvrashchalis' nazad, sdelalsya grom, dozhd', grad, tak chto Aggej Nikitich dazhe vyrazilsya: "Sama priroda voznegodovala za smert' Lyudmily Nikolaevny!" Miropa Dmitrievna rasskazyvala vse eti podrobnosti ne bez zadnej mysli. O, ona byla dama tonkaya i daleko providyashchaya. - Poetomu ya eshche bolee obyazan byt' u nego! - voskliknul Egor Egorych. - Vy rodstvennica Aggeya Nikiticha? Pri etom voprose Miropa Dmitrievna neskol'ko skonfuzilas'. - Net, ya drug ego i drug starinnyj!.. On byl druzhen s moim pokojnym muzhem, a potom i ya nasledovala etu druzhbu! - ob座asnila ona ves'ma veropodobno. - A gde zhivet Aggej Nikitich? - sprosil Egor Egorych. - K sozhaleniyu, ves'ma daleko!.. V Krasnyh kazarmah!.. Aggeya Nikiticha ochen' trevozhit, chto vam bespokojno budet ehat' takuyu dal'. - Niskol'ko, niskol'ko!.. Budu u nego segodnya zhe v shest' chasov vechera. - I ya budu u nego v to zhe vremya! - skazala s udovol'stviem, no ne bez malen'kogo smushcheniya Miropa Dmitrievna. - I prekrasno-s, poetomu au revoir!* - progovoril Egor Egorych. ______________ * do svidaniya! (franc.). Miropa Dmitrievna zatem podnyalas' s svoego mesta, sdelala glubokij reverans Egoru Egorychu i udalilas'. Egor Egorych posle togo otpravilsya k Ryzhovym, kotoryh zastal sidyashchimi v svoej dushnoj kvartire s neotvorennymi dazhe oknami. - CHto eto, kak vy zaperlis' sovsem! - proiznes Egor Egorych, vojdya k nim. - Ah, ya i zabyla sovsem ob etom! - progovorila Susanna. - A mamashe, ya dumayu, vredno dazhe sidet' v takoj zhare! - prisovokupila ona i pospeshila otvorit' okno, okolo kotorogo sidela admiral'sha. Ta bessmyslenno vzglyanula na doch', kak by ne ponimaya, zachem ona eto delaet, a potom obratilas' k Egoru Egorychu i skazala ploho sluzhashchim yazykom: - Mu-za pishet! - Mamasha govorit, chto my segodnya poluchili pis'mo ot Muzy! - dobavila posle nee Susanna. - Ona zdorova? - sprosil Egor Egorych. - Kazhetsya, chto zdorova, i tol'ko neterpelivo zhdet nas! - otvechala Susanna. Egor Egorych poter, po obyknoveniyu, sebe lob. - Kogda zh vy dumaete ehat'? - skazal on. - YA ne znayu, kak mamasha? - proiznesla, potuplyaya glaza, Susanna. - CHto mamasha?.. Mamasha pochti rebenok, - v nej vse ubito! - bormotal polushepotom Egor Egorych, vospol'zovavshis' tem, chto starushka otvernulas' i po-prezhnemu sovershenno bessmyslenno smotrela kuda-to vdal'. - Vam nadobno uezzhat' otsyuda skoree i ehat' so mnoj v Kuz'mishchevo! - prodolzhal bormotat' polushepotom Egor Egorych; no, vidya, chto Susanna vse-taki zatrudnyaetsya dat' emu polozhitel'nyj otvet, on obratilsya k admiral'she: - YUliya Matveevna, vy na etoj zhe nedele dolzhny uehat' so mnoj v moe Kuz'mishchevo, kotoroe vy, pomnite, vsegda tak lyubili. - A kak zhe Susanna? - sprosila admiral'sha. - YA, mamasha, tozhe s vami poedu! - otozvalas' Susanna. - A Muza? - sprosila admiral'sha. - Za Muzoj my zaedem i voz'mem ee s soboj! - stal ej tolkovat' Egor Egorych. - Doktor, kotoryj zhivet u menya v Kuz'mishcheve, pishet, chto poslal syuda moyu karetu, i my vse spokojno v nej doedem. Pri etom staruha kak-to vdrug na chto-to takoe uporno ustavila glaza. - A Lyudmila tak tut i ostanetsya! - progovorila ona i gromko-gromko zarydala. Susanna brosilas' k nej, szhala ee v svoih ob座atiyah i ugovarivala: - Mamasha, uspokojtes'! - Lyudmila uzhe ne zdes', ne tut, a v lone boga! - skazal pochti strogo Egor Egorych, u kotorogo u samogo odnako tekli slezy po shchekam. Ta mgnovenno perestala rydat'. - Nu, vinata, vinata, - progovorila ona, buduchi ne v sostoyanii vygovorit' slovo: vinovata. - My tak poetomu i rasporyadimsya! - otnessya Egor Egorych k Susanne. - Tak, horosho, - otvechala ona. - A ya sejchas edu k Zverevu, kotoryj, govoryat, byl ochen' bolen i prostudilsya na pohoronah Lyudmily Nikolaevny. - Nepremenno tut! - podtverdila Susanna. - On dobrejshij i otlichnejshij, dolzhno byt', chelovek! - Otlichnyj! |to vidno po vsemu, - soglasilsya Egor Egorych i poletel v Krasnye kazarmy. V ubranstve nebol'shoj kazarmennoj kvartirki Aggeya Nikiticha edinstvennymi ukrasheniyami byli neskol'ko gravyur i kartin, izobrazhayushchih chrezvychajno horoshen'kih soboyu zhenshchin, i na izobrazheniya eti Aggej Nikitich inogda celye dni proglyadyval, kurya trubku i predavayas' mechtaniyam. V nastoyashchee vremya on byl hot' eshche i slab, no sidel na divane, odetyj po togdashnej domashnej oficerskoj mode, zanesennoj s Kavkaza, v demikotonnyj prostegannyj arhaluk, v shirokie, tonkogo verblyuzh'ego sukna, shal'vary i tufli. Kogda Egor Egorych voshel, Miropa Dmitrievna byla uzhe u Zvereva. Pozdorovavshis' pochti druzheski s hozyainom, Egor Egorych rasklanyalsya takzhe s zametnoj attenciej{214} i s m-me Zudchenkoyu. - Blagodaryu vas, chto vy ne otkazalis' posetit' menya... YA vsyu zhizn' budu eto pomnit'! - govoril mezhdu tem emu s chuvstvom Aggej Nikitich. Egor Egorych plyuhnul na kreslo. - Prihvornuli nemnozhko?.. - skazal on, starayas' ne podat' vidu, chto on byl porazhen tem, do kakoj stepeni Aggej Nikitich izmenilsya i postarel. - Ochen' dazhe prihvornul, - otvechal tot. - Okolo nedeli dumal, chto zhiv ne ostanus', i uzhasno etogo ispugalsya, potomu chto mne prishla vdrug v golovu mysl': a chto, esli ya ozhivu v mogile?!. Ponimaete, zdorovyak etakij, pozhaluj, ne umresh' srazu-to... I chto so mnoj bylo, peredat' vam ne mogu: vo vsem tele sdelalas' drozh', volosy podnyalis' dybom. YA rasskazal ob etom strahe doktoru. Tot nachal menya uspokoivat': "Esli, govorit, hotite, ya vas vskroyu". - "Sdelajte, govoryu, milost', zhivot mne raspolosujte i cherep raspilite". - CHto eto, Aggej Nikitich, kakie vy uzhasy pro sebya govorite! - ostanovila bylo ego Miropa Dmitrievna. - Uzhas pobol'she byl by, kogda v mogile-to ochnulsya by, - vozrazil ej tot i prodolzhal, obrashchayas' k Egoru Egorychu, - posle togo ya stal dumat' ob dushe i ob budushchej zhizni... Tut tozhe zaskrebli u menya koshki na serdce. - Ob etom nel'zya dumat', dlya etogo nuzhna vera, - perebil Aggeya Nikiticha Egor Egorych. - Vo chto vera? - sprosil mrachnym golosom Zverev. - V to, chto skazano v evangelii. - Stalo byt', budut i strashnyj sud, i raj, i ad? - Budut!.. Ob etom ne sleduet ni sebya, ni drugih sprashivat', a nadobno verit' v eto!.. - bormotal Egor Egorych. - A kak eto sdelat'?.. YA dolzhen soznat'sya, chto ya - i osobenno prezhde - byl pochti chelovek neveruyushchij. - Ne mozhet byt'!.. - voskliknul Egor Egorych. - Takih lyudej net v celom mire ni odnogo. - A Vol'ter? - vozrazil naivno Aggej Nikitich. - Net, on veril i veril ochen' sil'no v svoego tol'ko boga - v Razum, i oshibsya v odnom, chto eto ne bog, prinimaya samoe blizkoe, konechnoe za otdalennoe i vseob容mlyushchee. - No zhelatel'no by znat', chto takoe eto otdalennoe i vseob容mlyushchee? - govoril, v nedoumenii razvodya rukami, Aggej Nikitich. U Egora Egorycha lico dazhe stalo podergivat': po svoej neposredstvennosti, Aggej Nikitich ochen' trudnye voprosy zadaval emu. - |to vseob容mlyushchee slovami nel'zya opredelit', no mozhno tol'ko oshchushchat' i soprikasat'sya s nim v nekotorye schastlivye momenty svoego nravstvennogo bytiya. - No kakim putem i sposobom dostignut' etogo? - vopiyal Aggej Nikitich. - Pervyj sposob - molitva, prostaya molitva, - ob座asnyal emu Egor Egorych. - YA, Egor Egorych, vo vremya moej bolezni - vidit bog - molilsya, - skazal Aggej Nikitich. - I kak eshche userdno!.. Ne vsyakij tak sumeet molit'sya! - podhvatila Miropa Dmitrievna. - I vam, bez somneniya, legche posle togo bylo? - sprosil Egor Egorych. - Tochno budto by i legche neskol'ko, - otvechal Aggej Nikitich. - |togo vdrug i nel'zya, - eto gora, na kotoruyu nadobno postepenno vzbirat'sya. - Slyhali vy ob Ioanne Lestvichnike? Govorya eto, Egor Egorych vryad li ne dumal hvatit' v svoem pouchenii pryamo ob umnom delanii. - Net, ne slyhal, - priznalsya emu Aggej Nikitich. - A vy? - otnessya zachem-to Egor Egorych k Mirope Dmitrievne. - Slyhala, - eto ved' svyatoj nash, - otvechala ta sovershenno smelo. Egor Egorych pomorshchilsya i urazumel, chto ego sobesedniki slishkom malo prigotovleny k tomu, chtoby slushat' i tem bolee ponyat' to, chto zadumal bylo on govorit', i potomu reshilsya ogranichit'sya kak by nekotoroyu ispoved'yu Aggeya Nikiticha. - Ne slishkom li vy plot' vashu leleete? - sprosil on togo. Aggej Nikitich pri etom pokrasnel. - To est' v chem i kak? - progovoril on. - Ne lyubite li, naprimer, pokushat' mnogo? - prodolzhal Egor Egorych s dobroyu ulybkoj. - V etom greshen, - otvechal otkrovenno Aggej Nikitich. - Ne nuzhno togo!.. Poslovica govorit: sytoe bryuho k uchen'yu gluho; a krome togo, i v smysle tela nashego nezdorovo!.. - pouchal Egor Egorych, zhelavshij, kazhetsya, prezhde vsego poumalit' myasa v Aggee Nikitiche i potom uzhe davat' napravlenie ego nravstvennym zalozheniyam. - Naschet zdorov'ya, ya ne dumayu, chtoby nam, voennym, bylo vredno plotno poest': kak proshagaesh' v den' verst pyatnadcat', tak i ne pochuvstvuesh' dazhe, chto el; konechno, pochitat' chto-nibud' ne zahochesh', a skorej by spat' posle togo. - Polnote, pozhalujsta, klevetat' na sebya! - perebila Aggeya Nikiticha Miropa Dmitrievna. - Ne ver'te emu: on ochen' malo, sravnitel'no s drugimi muzhchinami, kushaet, - poyasnila ona Egoru Egorychu. - Kak malo?.. Vy ne vidali, - skazal ej Aggej Nikitich, - a ya raz, posle odnoj ohoty v carstve pol'skom - propast' my togda dichi nastrelyali! - pyat'desyat bekasov i kulichkov s容l za uzhinom! - Mnogo, i ne rekomenduyu etogo delat' vpered! - posovetoval Egor Egorych i, opyat'-taki s dobroj ulybkoj, pereshel na drugoe. - Nu, a kak vy, major, naschet vodochki? - |togo sovsem pochti ne p'et, - pospeshila otvetit' za Aggeya Nikiticha Miropa Dmitrievna. - Vodochki i voobshche vina ya mogu vypit' vedro i ni v odnom glaze ne budu p'yan, no ne delayu togo, ponimaya, chto chelovek byvaet gadok v etom vide! - dobavil s svoej storony Aggej Nikitich. - |to horosho! - pohvalil ego Egor Egorych i, pomolchav nemnogo, prisovokupil: - Vmeste s tem takzhe sleduet i zhenshchin izbegat' v smysle chuvstvennom. Skazav poslednie slova, Egor Egorych vspomnil, chto v ih obshchestve est' dama, a potomu on vezhlivo obratilsya k Mirope Dmitrievne i proiznes: - Pardon, madame! - Ah, pomilujte, nichego, ya ne devushka! - otozvalas' ona, derzha, vprochem, glaza potuplennymi. - Za nevolyu stanesh' izbegat', - progovoril na eto neveselym golosom Aggej Nikitich, - kogda horoshen'kie zhenshchiny vse bol'she i bol'she perevodyatsya i umirayut, kak umerla vot i Lyudmila Nikolaevna! Pri etom Egor Egorych i Miropa Dmitrievna neskol'ko smutilis' po prichinam ponyatnym, veroyatno, chitatelyu. - Uchit'sya mne nadobno, - vot chto-s! - prodolzhal major. - Uchit'sya, konechno, - skazal Egor Egorych, - no ne naukam odnako material'nym, dlya kotoryh vy uzhe stary, a naukam duha. - O, ya tol'ko eti nauki i zhelal by znat'!.. - voskliknul Aggej Nikitich. - No u menya knig etakih net... Gde ih dostanesh'? - Knigi ya vam dostavlyu, i samye nuzhnye dlya vas; teper' zhe vy slaby, - poka vam nuzhno dushevnoe i telesnoe spokojstvie. - |to sovershenno spravedlivo, - podderzhala takoe mnenie Egora Egorycha Miropa Dmitrievna, - no dushevno Aggej Nikitich ne mozhet byt' pokoen, - eto chto tut?.. Skryvat' nechego. - Pochemu zhe ne mozhet? - sprosil Egor Egorych. - Potomu chto Aggeyu Nikitichu nadobno ustroit' svoe polozhenie, - otvechala Miropa Dmitrievna, - oni ochen' tyagotyatsya sluzhboyu svoej. - Sluzhboj? - peresprosil ee Egor Egorych. Aggej Nikitich mezhdu tem prodolzhal sidet' s ponurennoj golovoj. - On teper' major, i emu predlagayut dazhe byt' nachal'nikom kantonistov, a eto reshitel'no Aggeyu Nikitichu ne po harakteru! - rasskazala za nego Miropa Dmitrievna. - Otchego zhe ne po harakteru? - voskliknul Egor Egorych. - Strogost' tam ochen' bol'shaya trebuetsya! - zagovoril Aggej Nikitich. - Nu, predstav'te sebe kantonista: mal'chik let s pyati vmeste s mater'yu nishchenstvoval, zanimalsya i vorovstvom, - nuzhno ih, osobenno na pervyh porah, sech', a ya etogo ne mogu, i vyhodit tak, chto ili sluzhby ne ispolnyaj, - chego ya tozhe ne lyublyu, - ili bud' zhestok. - Kuda zhe by vy zhelali perejti? - interesovalsya Egor Egorych. - YA nichego ne znayu i nichego ne imeyu v vidu! - progovoril Aggej Nikitich. - Po pochtamtu nynche ochen' horoshie mesta, - vmeshalas' opyat' v razgovor Miropa Dmitrievna, - eto bylo by samoe nastoyashchee dlya nih mesto. - Kakoe zhe mesto po pochtamtu? - vcepilsya kak by vo chto-to svoe Egor Egorych. - Konechno, gubernskogo pochtmejstera; Aggej Nikitich teper' major, pri otstavke, mozhet byt', poluchat podpolkovnika, - tolkovala Miropa Dmitrievna, - ne uezdnogo zhe pochtmejstera iskat' im mesta? - Stalo byt', vy sovsem zhelaete ostavit' voennuyu sluzhbu? - obratilsya Egor Egorych k Aggeyu Nikitichu. - ZHelal by, - otvechal tot, hot' po tonu golosa ego chuvstvovalos', chto emu vse-taki ne legko bylo prostit'sya s mundirom. Egor Egorych zadumalsya na dovol'no prodolzhitel'noe vremya. - YA by mog, - nachal on, - zaehat' k Aleksandru YAkovlevichu Uglakovu, no on uehal v svoyu derevnyu. Vprochem, vse ravno, ya napishu emu pis'mo, s kotorym vy, kogda on vozvratitsya, yavites' k nemu, - on vas primet radushno. Dajte mne pero i bumagi! Miropa Dmitrievna pospeshila ispolnit' ego trebovanie. Egor Egorych napisal koroten'koe, no vnushitel'nogo svojstva pis'meco: "Pred座avitel' sego pis'ma - odin iz lyudej, v kotoryh ochen' mnogo vysokih nachal. On zhelal by sluzhit' gde-nibud' v provincii v Vashem vedomstve. Posodejstvujte emu: Vy v nem najdete chestnogo i userdnogo sluzhaku!" Skol'ko Egor Egorych napisal v zhizn' svoyu hodatajstvuyushchih pisem - i perechest' trudno; no v etom sluchae zamechatel'no bylo, chto vse pochti ego pis'ma imeli uspeh. Vidno, on ot ochen' dobrogo serdca i s iskrennim udovol'stviem pisal ih. Vse eto bolee chem kto-libo ponyala i podmetila Miropa Dmitrievna: prezhde vsego ona, konechno, ponimala samoe sebya i svoe polozhenie; ponyala, chto takoe Aggej Nikitich; urazumela takzhe ochen' verno, kakogo sorta osoba Egor Egorych. O sluzhbe Aggeya Nikiticha v pochtovom vedomstve Miropa Dmitrievna zagovorila, tak kak eshche prezhde dovol'no podrobno razvedala o tom, chto dolzhnost' gubernskogo pochtmejstera, pomimo zhalovan'ya, ochen' vygodna po dohodam, i soobrazila, chto esli by Aggej Nikitich, poluchiv sie mesto, ne pozhelal imet' etih dohodov, to, buduchi blizkoj emu zhenshchinoj, mozhno budet delat' eto i bez vedoma ego!.. Slovom, tut vse bylo Miropoyu Dmitrievnoj predusmotreno i rasschitano s matematicheskoyu tochnost'yu, i lavochniki, vidimo, byli pravy, nazyvaya ee damoj obdelistoj. IX Kuz'mishchevo reshitel'no ozhilo: pomestitel'nyj dom ego obil'no napolnilsya gospodami i prislugoj. Bol'shuyu polovinu verha zanimala admiral'sha s docher'mi, a v drugoj polovine zhil Sverstov s svoeyu gnadige Frau. Egor Egorych obital vnizu, v svoem nebol'shom otdelenii. V paradnye komnaty kazhdyj vecher sobiralos' vse obshchestvo, za isklyucheniem, razumeetsya, admiral'shi, sovershenno ne vyhodivshej iz svoej komnaty. Ee nachal ser'ezno lechit' Sverstov, ob座avivshi Egoru Egorychu i Susanne, chto staruha porazhena nervnym paralichom i chto u nee vse bolee i bolee budet propadat' svyaz' mezhdu mozgom i yazykom, chto uzhe i teper' dovol'no chasto povtoryalos'; tak, zhelaya skazat': "Dajte mne lozhku!" - ona govorila: "Dajte mne loshad'!" Muza s samogo pervogo dnya priezda v Kuz'mishchevo vse posmatrivala na fortep'yano, stoyavshee v ogromnoj zale i pro kotoroe Muza po vospominaniyam eshche detstva znala, chto ono bylo prevoshodnoe, no igrat' na nem ona ne reshalas', nedoumevaya, mozhno li tak skoro posle smerti sestry zanimat'sya muzykoj. Nakonec ne vyterpev, Muza sprosila o tom Susannu i Egora Egorycha. - Mozhno! - otvechal sej poslednij. - Muzyka est' blizhajshee iskusstvo k molitve, a molitvu ni v kakie minuty zhizni nel'zya vozbranit'. Takim obrazom v odin iz vecherov poslyshalas' igra Muzy. Gnadige Frau, zapravlyavshaya po pros'be Egora Egorycha vsem hozyajstvom, pochti pribezhala v zalu poslushat' igru Muzy i posle neskol'kih otryvkov, sygrannyh yunoyu muzykantshej, prishla v vostorg. - U vas bol'shoj artisticheskij talant, Muza Nikolaevna! - voskliknula ona s vspyhnuvshim vzorom. - Vy izuchali general-bas? - Da, nemnogo! - otvechala Muza. - No kto zhe vam prepodaval eto? - pozhelala uznat' gnadige Frau. Pri etom voprose Muza zametno skonfuzilas'. - Odin nash horoshij znakomyj, - otvetila ona. "Nash horoshij znakomyj" byl ne kto inoj, kak Lyab'ev, o kotorom ya upominal i kotoryj, sverh igry v chetyre ruki s Muzoj, uspel s nej dojti i do general-basa. - O, general-bas nadobno dolgo i prilezhno izuchat'! - prodolzhala s odushevleniem gnadige Frau. Sama ona kogda-to ochen' mnogo i podrobno izuchala general-bas, no, k sozhaleniyu, v igre ee vsegda chuvstvovalas' nekotoraya suhost'. Muza, vprochem, nedolgo poigrala i, pochemu-to vdrug ostanovivshis' na polovine odnoj arii, otozvalas' ustalost'yu i ushla k sebe naverh. Voobshche ona byla kakaya-to neposedlivaya, i kak budto by ee chto-to takoe trevozhilo. Po uhode ee, gnadige Frau pereshla v gostinuyu, gde besedovali Susanna, odetaya v chernoe traurnoe plat'e, Egor Egorych, tozhe kak by v traure, i doktor Sverstov, po obyknoveniyu, hudozhestvenno-rastrepannyj. Balkonnaya dver' iz gostinoj byla otvorena. Ona pryamo vyhodila na tenistuyu i dlinnuyu alleyu kuz'mishchevskogo sada, otkuda veyalo zhivitel'noj svezhest'yu, slyshalos', chto gde-to kukushka kukuet, a tam, v sosednih lugah, korostel' krichit. Vdobavok k etomu v konce allei na svetlom fone neba vidnelsya ogromnyj i krasnovatyj oblik luny, kak by vyplyvayushchij iz serovatogo tumana rosy. Beseda mezhdu poimenovannymi tremya licami, konechno, shla o masonstve i v nastoyashchee vremya isklyuchitel'no po povodu knigi Sen-Martena ob istine i zabluzhdeniyah. Susanna, uzhe niskol'ko ne konfuzyas', prosila svoih nastavnikov rastolkovat' ej nekotorye mesta, kotorye pochemu-libo ee ili porazhali, ili kazalis' ej neponyatnymi. - CHto eto takoe, skazhite vy mne, - govorila ona s nastojchivost'yu i nachala zatem chitat' tekst starinnogo perevoda knigi Sen-Martena: "Mne mogut sdelat' vozrazhenie, chto chelovek i skoty proizvodyat dejstviya vneshnie, iz chego sleduet, chto vse sii sushchestva imeyut nechto v sebe i ne sut' prostye mashiny, i kogda sprosyat u menya: kakaya zhe raznica mezhdu ih nachalami dejstvij i nachalom, nahodyashchimsya v cheloveke, to otvetstvuyu