pustya posle vas byla v Gettingene i provela tam celoe leto!.. Ne pravda li, chto prelestnyj gorodok? - Gorod umnyj i uchenyj! - skazal Egor Egorych. - I poetichnyj! - dopolnila s chuvstvom gnadige Frau. - Pozhaluj, i poeticheskij, blagodarya universitetu! - zametil Egor Egorych. - Krome togo, i po okrestnostyam svoim!.. Odin Garc chego stoit!.. On kakie-to volshebnye kartiny predstavlyaet! - voskliknula gnadige Frau s odushevleniem, no tak kak Egor Egorych nichego ej na eto ne otvetil, to ona prodolzhala, obrashchayas' k Susanne Nikolaevne: - Voobrazite, u vas pered glazami celyj hrebet gor, i kogda vy podnimaetes', to napravo i nalevo na kazhdom shagu vidite, chto s gor tekut bystrye ruch'i i dazhe rechki s chistoj, kak kristall, vodoj... A skol'ko v nih forelej i kakogo vkusa prevoshodnogo - opisat' trudno. Vot ty do ryby ohotnik, - tebe by tam sledovalo zhit'! - otneslas' gnadige Frau v zaklyuchenie k muzhu svoemu, chtoby soobshcha s nim razvlekat' Egora Egorycha. - Poel by! - otvetil tot ej lakonicheski. On ochen' horosho videl, chto razgovor gnadige Frau niskol'ko ne zanimal Egora Egorycha, kotoryj slushal ee pochti chto dremlya. Susanna Nikolaevna tozhe eto videla i dazhe dovol'na byla tem, polagaya, chto Egor Egorych, mozhet byt', zasnet. - Vam by prilech' teper'! - skazala ona. - Nepremenno nadobno prilech' i zasnut'! - voskliknul doktor. - Horosho! - proiznes pokorno Egor Egorych i, vstav, poshel v svoyu spal'nyu. Susanna Nikolaevna posledovala za nim. Tam on prileg na postel'. Susanna Nikolaevna sela okolo i, vzyav ego ruki, nachala ih sogrevat'. Egor Egorych lezhal sovershenno tiho, no ona ochen' horosho chuvstvovala, chto on ne spit. Proshlo potom eshche neskol'ko takih zhe pechal'nyh dnej, i Egor Egorych po-prezhnemu ostavalsya v kakom-to apatichnom sostoyanii. Sverstov, kak vrach, okonchatel'no ubedilsya, chto drug ego stradaet melanholiej. Pozhalev, chto pri gospodskih domah perevelis' shuty, on zadumal, za otsutstviem onyh, sam lechit' Egora Egorycha smehom, radi chego stal pri vsyakom udobnom sluchae rasskazyvat' raznye zabavnye anekdoty, obnaruzhivaya pri etom zamechatel'nyj yumor; no, k udivleniyu svoemu, doktor videl, chto ni Egor Egorych, ni Susanna Nikolaevna, ni gnadige Frau ne ulybalis' dazhe; mozhet byt', eto proishodilo ottogo, chto eti tri lica, pri vsem ih ume, do tuposti ne ponimali smeshnogo! Togda Sverstov reshilsya ukreplyat' nervy svoego pacienta vozduhom i pochti nasil'no zastavlyal ego katat'sya na trojke v samye holodnye i vetrenye dni i, vsegda sam soprovozhdaya pri etom Egora Egorycha, prikazyval kucheru nestis' vo vse lopatki i po mestam preimushchestvenno otkrytym, daby bol'noj kak mozhno bolee vdyhal v sebya kisloroda i takim obrazom iz melanholika snova prevratilsya by v sangvinika, - no i to ne pomogalo: Egor Egorych, konechno, vozvrashchalsya domoj neskol'ko bodree, no ne nadolgo. Nakonec Susanna Nikolaevna, ponimavshaya, veroyatno, glubzhe Sverstovyh serdce Egora Egorycha, izbrala inoe sredstvo pomoch' emu. V odno utro, ne skazav nikomu ni slova, ona otpravilas' peshkom k otcu Vasiliyu, kotoryj, konechno, i pered tem posle postigshego Marfinyh gorya byval u nih pochti ezhednevno; no na etot raz Susanna Nikolaevna, rasskazav otkrovenno vse, chto proishodit s ee muzhem, umolyala ego prijti k nim uzhe pryamo dlya poucheniya i podkrepleniya Egora Egorycha. Otec Vasilij, razumeetsya, iz®yavil polnuyu gotovnost' i v tot zhe den' vecherom prishel k Marfinym. Susanna Nikolaevna, neterpelivo podzhidavshaya otca Vasiliya, vstretila ego pochti chto v perednej. - A mne mozhno budet vmeste s vami byt' u muzha? - sprosila ona. - Otchego zhe? - otvechal otec Vasilij. - Vy mne pomozhete, a ya vam - v nashem obshchem podvige utesheniya vashego supruga. Zatem oni poshli i zastali Egora Egorycha sidyashchim protiv portreta YUnga i kak by vnimatel'no rassmatrivayushchim tonkie i priyatnye cherty molodogo lica poeta. Vmeste s tem na stole lezhala pered nim razvernutaya nebol'shaya, v starinnom kozhanom pereplete, knizhka. Pozdorovavshis' s Egorom Egorychem i blagosloviv ego, otec Vasilij sel po odnu storonu stola, a Susanna Nikolaevna po druguyu. - CHto eto vy pochityvaete? - pervoe, chto sprosil otec Vasilij. - YUngovy Nochi! - skazal otryvisto Egor Egorych. - Po-anglijski? - proiznes neskol'ko seminarskim akcentom otec Vasilij. - Net, v perevode Sergeya Glinki{380}, - ochen' dubovom, no vernom. - Mozhno vzglyanut'? - polyubopytstvoval otec Vasilij, berya knizhku. Egor Egorych kivkom golovy razreshil emu eto. Otec Vasilij vzglyanul na razvernutuyu stranichku i dazhe prochel ee vpolgolosa: Uvy, ne mozhet den' vmestit' toski moej, I noch', mrachnejsha noch' ne mozhet byt' sravnenna S stradan'em tem, kakim dusha moya srazhenna! Uzhe ona v sej chas, v chas obshchej tishiny, Kogda strany nebes lunoj osrebreny, Stopoyu medlennoj na mrachnyj tron vstupaet; Prosterla zhezl, - i hod priroda prekrashchaet. Nepronicaemoj zavesoj mir pokryt; Ocepeneli sluh i vzor, vse smolklo, spit, Vse smerti, kazhetsya, ob®emletsya rukoyu: Ah! Skol' myatetsya duh sej obshchej tishinoyu! Tak, obraz to zhivoj razrushennyh mirov! O, den', uzhasnyj den', poslednij den' vekov! Pridi! Lish' ty odin prervesh' moe stradan'e! - A etogo by vam ne sledovalo chitat', - proiznes otec Vasilij ser'eznym tonom i kladya knizhku na stol. Egor Egorych voprositel'no vzglyanul na nego. - YUng bessporno velikij poet, - rassuzhdal otec Vasilij, - no on nikak ne oblegchitel' i ne ukrotitel' pechali, a skoree pitatel' ee. Ispytyvaya mnogokratno moe sobstvennoe serdce i znaya po ispovedi serdca mnogih drugih lyudej, ya napered uveren, chto kazhdoe slovo iz prochitannoj mnoyu teper' stranichki vam sladostno! - Sladostno! - soznalsya Egor Egorych. - No kak zhe vy, - vozrazil emu otec Vasilij, - zabyli ucheniya nashih asketov, stol' znakomyh vam i stol' vami uvazhaemyh, kotorye strogo povelevayut otgonyat' ot sebya duh unyniya i razreshayut pechalovan'e tol'ko o grehah svoih? - YA o grehe moem i pechalyus', - zabormotal Egor Egorych, - iz nego teper' i proisteklo nashe semejnoe neschastie. - A gde zhe i v chem vy tut nahodite greh vash? - sprosil otec Vasilij uzhe velichavym golosom. Susanna Nikolaevna trepetala ot radosti, slysha, kak iskusno otec Vasilij navel razgovor na glavnuyu prichinu stradanij Egora Egorycha. - Kak gde i v chem? - voskliknul tot. - Razve ne ya dopustil rodnogo moego plemyannika sovershit' nad soboj samoubijstvo? - Pochemu vy eto dumaete, chto vy? - proiznes, razvodya rukami, otec Vasilij. - Potomu, - zabormotal Egor Egorych, - chto ya prenebreg ego vospitaniem, i iz nego vyshel nedouchka. - Pozvol'te, pozvol'te! - ostanovil Egora Egorycha otec Vasilij. - Vas, vashego plemyannika i ego mat', vashu sestricu, ya znayu davno, s Moskvy eshche, i znayu horosho... Sestrica vasha, skazhu eto pri vsem moem uvazhenii k nej, umela tol'ko lyubit' syna i zhelala balovat' ego. - |to tak!.. No ya-to tut kakoj zhe peshkoj i bolvanom byl? - snova voskliknul Egor Egorych. - Vy tut nichem ne mogli byt'! Sestrica vasha narochno rassorilas' s vami, chtoby tol'ko vy ne bespokoili ee Valera svoimi nastavleniyami i vygovorami... Ona mne v etom sama otkrylas'. - Priznavalas' ona vam v etom? - peresprosil Egor Egorych. - Sovershenno otkrovenno i vmeste s tem skorbela dushoj, chto nahoditsya v nepriyazni s vami... Neuzheli vy eto otvergaete? Egor Egorych vzdohnul i pechal'no motnul golovoj: emu zhivo pripomnilas' vsya eta minuvshaya istoriya, kak sestra, sovershenno nespravedlivo zastupivshis' za syna, razbranila Egora Egorycha samymi edkimi i oskorbitel'nymi slovami i dazhe prosila ego izbavit' ot svoih poseshchenij, i kak on, nesmotrya na to, vse-taki priezzhal k nej neskol'ko raz, kak potom on ej pisal dlinnye pis'ma, zhelaya vnushit' ej vse bezumie podobnogo otnosheniya k nemu, i kak na eti pis'ma ne poluchil ot nee ni strochki v otvet. - Niskol'ko ne otvergayu togo, no... - zagovoril bylo on. - Nikakogo no tut ne sushchestvuet, - perebil ego otec Vasilij, - tem bolee, chto posle smerti vashej sestricy razve vy ne pospeshili pomirit'sya s vashim plemyannikom i ne predalis' goryachemu zhelaniyu prosvetit' ego masonstvom? - Da, ya zhelal etogo, goryacho zhelal, - podtverdil Egor Egorych, - no chto iz togo vyshlo?.. Odno bezobrazie, skandal!.. - I v tom vy ne vinovaty, ibo togo, chto sluchilos', nel'zya bylo ni predusmotret', ni predotvratit'. Sosud byl slishkom nadlomlen, chtoby pochinit' ego. Egor Egorych na eto nichego ne otvetil, i na glazah ego zametno iskrilis' slezy. - My vse sozdany, - zagovoril otec Vasilij snova nazidatel'nym tonom, - ne dlya zemnyh nashih privyazannostej, a dlya togo, chtoby vozvratit'sya v lono boga v toj duhovnoj chistote, kakovaya byla vdohnuta pervomu cheloveku v chas ego sotvoreniya, no vy vashim pechalovaniem otvrashchaetes' ot togo. V postigshem vas gore vy niskol'ko ne prichastny, i ono postiglo vas po mudrym putyam bozhiim. - To zhe samoe pisal Egoru Egorychu i Martyn Stepanych, - vot ego pis'mo, prochitajte! - progovorila Susanna Nikolaevna i s nervnoyu toroplivost'yu podala pis'mo otcu Vasiliyu, kotoryj prochel ego i progovoril, obrashchayas' k Egoru Egorychu: - To zhe, chto i ya govoryu: pechal' neosnovatel'naya i ser'ezno ne obdumannaya nami vlechet ropot. Pripomnite, Egor Egorych, kakim vy nekogda nashli menya, rasteryannogo i pogibayushchego! Neuzheli ya spravedliv togda byl? Ne yavlyalsya li ya bezumstvuyushchim rabom pered moeyu zhitejskoyu nevzgodoj? Pripomnite, chto vy mne togda skazali? Vy skazali, chto i Hristos Lazaryu: vosstan' i gryadi!.. Sie zhe i ya vam reku, Egor Egorych: vosstan'te i gryadite! Slova eti zametno podejstvovali na Egora Egorycha vnushitel'nym i obodryayushchim obrazom: vyrazhenie lica ego esli ne sdelalos' veselee, to stalo kak-to muzhestvennee. Otec Vasilij, konechno, vse eto zametivshij, postaralsya podkrepit' svoi poucheniya izrecheniyami asketov: - Isaak svyatoj, - nachal on, - skazal nizhesleduyushchee: "Usta ne ropshchushchie, no vsegda blagodarnye, udostojvayutsya blagosloveniya boga; no togo, kto vsegda predaetsya ropotlivosti, on ne ostavit bez nakazaniya". - YA ne ropshchu, no ya upal i prinik duhom! - vozrazil Egor Egorych. - Nezachem, ne nuzhno! Esli bog porazil vas zhezlom gneva svoego, chto on chasto delaet dlya ispytaniya dazhe svyatyh lyudej, to neuzheli zhe vy voznegoduete na nego za to? - Net! - otvetil gromkim i reshitel'nym golosom Egor Egorych. Susanna Nikolaevna pri etom radostno umililas' dushoj: vedaya horosho muzha, ona yasno ubedilas', chto on vospryanul duhom. XI Prinoshenie Tuluzova bylo prinyato v Peterburge; zhertvovatel' byl nagrazhden ordenom Vladimira chetvertoj stepeni. Ivanu Petrovichu tozhe prislana byla blagodarnost' ot nachal'stva s porucheniem nemedlenno pristupit' k rasshireniyu gimnazicheskogo pomeshcheniya. Starik prinyalsya neistovo hlopotat' i uvedomil s narochnym Tuluzova o nagrazhdenii ego zhelannym krestom. Tuluzov ne zamedlil lichno yavit'sya v gubernskij gorod dlya vyrazheniya svoej blagodarnosti gospodinu direktoru i, poluchaya iz ruk Ivana Petrovicha patent na orden, tut zhe, ne zadumavshis', sdelal novoe predlozhenie: - Skol'ko ya oschastlivlen etoj nagradoj, mogu dokazat' eto tem, - skazal on, - chto gotov eshche pyat'desyat tysyach pozhertvovat' na ustrojstvo pansiona dlya dvoryanskih detej, s edinstvennym usloviem, chtoby ya naznachen byl pochetnym popechitelem gimnazii. - Da, nepremenno!.. CHto tut i govorit'!.. Kogo zhe i naznachit', kak ne vas?.. - voskliknul Ivan Petrovich, odnovremenno potryasaya svoim krasnym nosom i tolstym zhivotom svoim, no potom, soobraziv, prisovokupil neskol'ko opeshennym golosom: - Tol'ko vot tut odno: na eti mesta naznachaet ne ministerstvo nashe, a vybirayut dvoryane!.. - |to ya znayu horosho-s, - otvetil emu Tuluzov, - no vy izvol'te prinyat' v raschet, chto ya vnoshu etu summu isklyuchitel'no na uchrezhdenie dvoryanskogo pansiona. Nadeyus', chto gospoda dvoryane pojmut, dlya ch'ej pol'zy ya eto delayu, i ocenyat moj postupok. - Kak zhe ne ponyat', pomilujte! Ne oluhi zhe oni carya nebesnogo! - goryachilsya Ivan Petrovich. - I teper' vopros, kak v etom sluchae dejstvovat' v vashu pol'zu?.. Kogda po nachal'stvu eto shlo, ya vzyal da i napisal, a tut kak i chto ya mogu sdelat'?.. Konechno, ya segodnya poedu v klub i budu govorit' tomu, drugomu, pyatomu, desyatomu; a kto ih znaet, poslushayut li oni menya; budut, pozhaluj, tol'ko hlopat' ushami... YA dazhe ne znayu, kogda i ballotirovka nastupit?.. - Ballotirovka nastupit v nachale budushchego goda! - ob®yasnil Tuluzov. - Po-moemu, govorit' otdel'no kazhdomu licu, imeyushchemu pravo vybora, bespolezno. Gorazdo luchshe poka obratit'sya k gubernskomu predvoditelyu. - Prevoshodnejshaya mysl'!.. Otlichnejshaya!.. - govoril iskrennim golosom Ivan Petrovich. - YA k gubernskomu predvoditelyu poedu, kogda vy tol'ko prikazhete; on hot' chehval i fanfaron, no lyubit dvoryanstvo, predan emu, i ya napered uveren, chto s sochuvstviem primet vashe blagoe delo. - Poehat' by ya vas prosil, - skazal na eto Tuluzov, - zavtra, chasov v odinnadcat' utra, kogda gospodin predvoditel' tol'ko eshche prosypaetsya i p'et chaj; vy s nim predvaritel'no peregovorite, peredadite emu, kak sami smotrite na moe predlozhenie, a chasov v dvenadcat' i ya yavlyus' k nemu! - Otlichno!.. Bespodobno!.. - vosklical Ivan Petrovich, i kogda Tuluzov stal s nim proshchat'sya, on, po obyknoveniyu, obnyal ego krepko i rascelovalsya s nim, ili, tochnee skazat', ot polnoty chuvstv obmazal Tuluzova slyunyami. Na drugoj den' v odinnadcat' chasov Artas'ev, konechno, priehal k gubernskomu predvoditelyu, zhivshemu v ogromnom dome Petra Grigor'icha, za kotoryj on hot' i dolzhen byl platit' tysyachu rublej v god, no eshche v prodolzhenie dvuh let ni kopejki ne vnes v uplatu sej summy, i zdes' ya schitayu nuzhnym dovesti do svedeniya chitatelya, chto sej preemnik Krapchika yavlyal sovershennuyu protivopolozhnost' svoemu predshestvenniku. U Petra Grigor'icha vsegda bylo mnogo deneg, i on byl v etom otnoshenii, po-svoemu, chesten: ne lyubya ustupat' i davat' svoih deneg drugim, on zato i ne odolzhalsya imi ni u kogo; nyneshnij zhe gubernskij predvoditel' tozhe nikogda nikomu ne daval deneg, - mozhet byt', potomu, chto u nego ih nikogda ne bylo v skol'ko-nibud' snosnom chisle; no vmeste s tem sam on ssuzhalsya u vseh, kto tol'ko imel glupost' ili nadobnost' ne otkazyvat' emu. Po naruzhnosti i maneram svoim Petr Grigor'ich byl soldat, a preemnik ego - markiz, s podborodkom, vydayushchimsya vpered, s nebol'shimi krasivymi rukami, s malen'kimi vysokopod®emistymi nogami. Po-francuzski on govoril pravil'nee i chishche, chem po-russki. Krapchik, kak my znaem, vysluzhilsya iz nichtozhestva, a nastoyashchij gubernskij predvoditel' byl knyaz' i proishodil ot starinnogo aristokraticheskogo roda, davno uzhe, vprochem, zahudalogo i obednevshego. V molodosti, sluzha v gvardii i buduchi muzhchinoyu krasivym i lovkim, knyaz' sushchestvoval na schet slabosti zhenshchin, potom zhenilsya na dovol'no, kazalos' by, bogatoj zhenshchine, no eto poshlo ne v prok, tak chto, byv eshche uezdnym predvoditelem, uspel vse zhenino sostoyanie vypustit' v trubu i nyne sushchestvoval bolee starym kreditom i nekotorymi drugimi sredstvami, o kotoryh nam potom pridetsya neskol'ko dogadat'sya. Snachala gubernskij predvoditel' slushal dovol'no ravnodushno, kogda Ivan Petrovich povestvoval emu, chto vot odin dobryj chelovek iz meshchanskogo sosloviya, dvizhimyj patrioticheskimi i hristianskimi chuvstvami, sdelal pozhertvovanie v tridcat' tysyach rublej dlya uvelicheniya gimnazii, za chto i poluchil ot pravitel'stva Vladimira. - Uzh ne na sheyu li dazhe?.. - zametil pri etom ne bez ironii gubernskij predvoditel'. - Gde zh na sheyu?.. Budet s nego, chto i v petlicu dali; vse-taki, soglasites', poluchil chrez to dvoryanstvo, - prodolzhal Artas'ev, - i on tak za eto blagodaren, chto zhertvuet eshche pyat'desyat tysyach na uchrezhdenie dvoryanskogo pansiona pri gimnazii s tem lish' usloviem, chtoby dvoryanstvo vybralo ego v pochetnye popechiteli. Poslednimi slovami Artas'eva gubernskij predvoditel' okonchatel'no vozmutilsya. - Ivan Petrovich, chto vy takoe govorite! - nachal on. - Kakogo-to tam vchera tol'ko ispechennogo dvoryanina vybrat' na takuyu vidnuyu dolzhnost'! CHto zhe posle etogo dolzhny budut skazat' rodovye dvoryane, kotorym budet etim dana chisto poshchechina. - No vy pojmite, - staralsya ubedit' ego Ivan Petrovich, - dvoryanstvo eto sdelaet za pozhertvovanie im deneg, na kotorye dvadcat' ili dazhe tridcat' mal'chikov poluchat vospitanie, budut luchshimi grazhdanami svoego otechestva i obrazovannymi slugami gosudarya. I chto eto za predrassudok - v dele stol' poleznom stavit' vopros o tom, chto po krestu li dvoryanin ili po rozhdeniyu? - Vy oshibaetes'!.. |to ne predrassudok! Togda kakoe zhe eto budet dvoryanskoe soslovie, kogda v nego mozhet postupit' kazhdyj, kto poluchit krest, a kresty stali davat' nynche za den'gi... Priznayus', ya ne ponimayu pravitel'stva, kotoroe tak postupaet!.. Inache uzh luchshe sovsem unichtozhit' dvoryanskoe soslovie, a to gde zhe tut budet kakaya-nibud' preemstvennost' krovi?.. CHto zhe kasaetsya do vashego zhertvovatelya, to ya ne znayu, kak na eto vzglyanet dvoryanstvo, no sam ya lichno polozhu emu nalevo. - I greh vam budet, greh! - voskliknul pochti chto so slezami Ivan Petrovich. V eto vremya voshel hot' i v sil'no ponoshennom, no livrejnom frake lakej. - Gospodin Tuluzov, upravlyayushchij gospozhi CHencovoj, zhelaet videt' vashe siyatel'stvo! - dolozhil on svoemu barinu. - A vot, znachit, i sam zhertvovatel' priehal! - dobavil k etomu Ivan Petrovich. Pri odnom imeni Tuluzova gubernskij predvoditel' neskol'ko smutilsya, a ot slov Ivana Petrovicha eshche bolee rasteryalsya. - Razve etot zhertvovatel' gospodin Tuluzov? - sprosil on. - On, on imenno samyj! - podtverdil Ivan Petrovich. Gubernskij predvoditel' reshitel'no ne znal, chto emu predprinyat'. - Prosi! - prikazal on medlenno lakeyu. Tot ushel. - U menya s gospodinom Tuluzovym est' svoe nebol'shoe delo, i ya prosil by vas, pochtennejshij Ivan Petrovich, perejti na korotkoe vremya v gostinuyu: ya v neskol'ko minut peregovoryu s gospodinom Tuluzovym, a potom i vas snova priglashu syuda, chtoby rassudit' o predpolagaemom dvoryanskom pansione. - Pozhalujsta, pozhalujsta! Skol'ko ugodno vam posizhu i podozhdu! - proiznes prostodushnyj starik i vyshel iz kabineta. Gubernskij predvoditel' postaralsya pridat' svoemu licu laskovoe vyrazhenie, no, vprochem, ne bez vazhnosti. Tuluzov voshel, ya ne skazhu, chtoby velichavo, no sovershenno spokojno, kak vhodit obyknovenno ravnyj k ravnomu. Odet on byl v chernyj frak s visevshim Vladimirom v petlice i rasprostranyal ot sebya, po togdashnej mode, dovol'no chuvstvitel'nyj zapah pachuli. Gubernskij predvoditel' druzheski pozhal emu ruku i prosil sadit'sya. Tuluzov sel. - Davno vy priehali v nash bogospasaemyj grad? - nachal gubernskij predvoditel'. - Vchera! - otvechal Tuluzov. - No kak vam ne sovestno ostanovit'sya ne u menya? - ukoril ego hozyain. - Otdelenie, kotoroe vy prezhde vsegda zanimali u Petra Grigor'icha, u menya sovershenno svobodno. - YA ne mog etogo sdelat', potomu chto i Katerina Petrovna tozhe zdes'. - Zdes'? - voskliknul kak by i radostnym golosom gubernskij predvoditel'. - Gde zh ona ostanovilas'?.. Opyat' v gostinice Arhipova? - Tam! - Mais dites moi*, - prodolzhal gubernskij predvoditel', - ne bespokoitsya li Katerina Petrovna, chto ya tak neakkuraten v uplate ej deneg za kvartiru? ______________ * No skazhite mne (franc.). - Ne dumayu, chtoby ochen' bespokoilas', no byla by, razumeetsya, dovol'na, esli by vy uplatili ih ej, - progovoril Tuluzov s nebol'shoyu ulybkoj, kotoraya pokazalas' predvoditelyu pochti ulybkoj d'yavola. - V takom sluchae ya nepremenno priedu sam uspokoit' ee i izvinit'sya pered neyu, - proiznes smushchennym golosom predvoditel'. - Net-s, ne nuzhno etogo! - vozrazil emu Tuluzov. - Katerina Petrovna ne vpolne i znaet eto, potomu chto delami etimi isklyuchitel'no zanimayus' ya, i ot menya vse zavisit. - Ot vas? - peresprosil gubernskij predvoditel'. - Ot menya, i ya, sobstvenno, priehal syuda po sovershenno inomu delu, kotorym ochen' zainteresovan i po kotoromu budu prosit' vas posodejstvovat' mne... ZHal' tol'ko, chto ya Ivana Petrovicha Artas'eva ne vizhu u vas, - on tozhe hotel nepremenno priehat' k vam s takogo zhe roda pros'boyu. - On u menya, i sidit tol'ko v gostinoj. - Poetomu on peredal vam, v chem moe delo sostoit. - Vse do malejshih podrobnostej, no ya tol'ko zhelal by potochnee uznat' ot vas, kakogo roda sodejstviya vy zhelaete imet' ot menya? - Sodejstviya v tom otnoshenii, chtoby vy povliyali na dvoryan, kotorye, kak mne izvestno, vse ochen' vas uvazhayut i lyubyat; dostatochno, ya dumayu, vam skazat' im slovo za menya, chtoby ya byl vybran na dolzhnost', kotoruyu mne neobhodimo poluchit'. - V etom slove za vas vy mozhete ne somnevat'sya, no vmeste s tem ya za vseh poruchit'sya ne mogu po mnogim prichinam: vy chelovek novyj sredi dvoryanstva, prishlyj, tak skazat', - vy gosudarstvennoj sluzhby, esli ya ne oshibayus', sovsem ne nesli; potom vy chelovek molodoj, nezhenatyj, znachit, ne byli eshche chlenom nashego obshchestva. Vo vsem etom, mozhet byt', neosnovatel'nye predubezhdeniya, odnako oni, ya znayu, sushchestvuyut mezhdu zdeshnim dvoryanstvom; krome togo, u menya est' i vragi, kotorye potomu polozhat vam nalevo, chto ya budu za vas. - No kak by to ni bylo, ya uveren, - vozrazil Tuluzov, - chto na ballotirovke vy budete imet' sil'nuyu partiyu, i partiyu, nadobno skazat', sostoyashchuyu iz luchshih lic dvoryanstva, v kotoryh vy legko mozhete rasseyat' predubezhdeniya, esli oni budut imet' ih protiv menya. - CHto ya budu imet' partiyu, i partiyu luchshih lyudej v gubernii, eto pravda!.. - nachal bylo gubernskij predvoditel'. - A mne tol'ko togo i nuzhno! - perebil ego Tuluzov. - A esli etogo tol'ko i nuzhno, tak eto delo, znachit, konchennoe! - zaklyuchil gubernskij predvoditel' i zatem, skloniv golovu k dveryam kabineta, dovol'no gromko kriknul: - Mon cher, monsieur Artas'ev, entrez chez nous, s'il vous plait!* ______________ * Dorogoj gospodin Artas'ev, vojdite k nam, pozhalujsta! (franc.). Ivan Petrovich ne zamedlil vojti i, muchimyj chuvstvom neterpeniya, prezhde vsego obratilsya k Tuluzovu i sprosil: - Po vashemu delu peregovorili chto-nibud' s ego siyatel'stvom? - Peregovoril! - otvechal tot i opyat', kak pokazalos' eto gubernskomu predvoditelyu, usmehnulsya kakoj-to ulybkoj d'yavola. Zatem hozyain i gosti chinno uselis' po mestam i stali rassuzhdat' o tom, kak predstoyashchee delo ustrojstva dvoryanskogo pansiona pri gimnazii osushchestvit', i tut srazu zhe zateyalsya spor mezhdu Ivanom Petrovichem i gubernskim predvoditelem, iz koih poslednij ob®yavil, chto kapital, zhertvuemyj gospodinom Tuluzovym, dolzhen byt' vnesen v deputatskoe dvoryanskoe sobranie i prichislen k dvoryanskim summam. - Takoj poryadok nevozmozhen! - voskliknul Artas'ev. - Prezhde eshche nadobno isprosit' u ministra narodnogo prosveshcheniya razreshenie na ustrojstvo pansiona pri gimnazii, kotorogo u menya eshche net. - Ministr ne mozhet ne razreshit' etogo dvoryanstvu! - osparival ego gubernskij predvoditel'. - Ono ustraivaet eto na svoi den'gi, a ne na kazennye; ono ne stado baranov i v masse svoej ne glupee vashego ministerstva. - Net, barany! - buhnul na eto Ivan Petrovich. - YA sam zdeshnij dvoryanin i znayu, chto tozhe baran, i nikomu ne posovetuyu den'gi, prednaznachennye na vospitanie i prokormlenie dvadcati - tridcati mal'chuganov, iz kotoryh, mozhet byt', vyjdut Lomonosovy, Pushkiny, Derzhaviny, otdavat' v kollegiyu. - No chto vy razumeete pod imenem kollegii?.. To est' nashe deputatskoe dvoryanskoe sobranie? - sprosil ego s chuvstvom oskorblennogo dostoinstva gubernskij predvoditel'. - YA razumeyu vse kollegii! - ogryznulsya Ivan Petrovich. - Ministr narodnogo prosveshcheniya luchshe nas rasporyaditsya, potomu chto on blizhe znaet nuzhdy obrazovaniya, i ono dolzhno ot nego odnogo zaviset', a ne ot nashih golov, kotorye eshche skorbny dlya togo razumom! - Esli vam ugodno tak dumat' o sebe, to eto vashe delo, no ya vovse ne imeyu takogo durnogo mneniya o svoej sobstvennoj golove! - vozrazhal, vspyhivaya v lice, gubernskij predvoditel'. - Obo vsem etom, ya polagayu, ranovremenno eshche govorit', - vmeshalsya v razgovor Tuluzov, - i ya prosil by poka ne reshat' nichego po etomu predmetu, potomu chto ya v neprodolzhitel'nom vremeni poedu v Peterburg i tam posovetuyus' ob etom. - Poezzhajte, sudar', poezzhajte, i ya vas blagoslovlyayu na eto! - voskliknul radostno Artas'ev. Gubernskij zhe predvoditel' molchal. On, vidimo, ne blagoslovlyal takogo namereniya Tuluzova, kotoryj iz predydushchego razgovora ochen' horosho ponyal, chto pochtennomu marshalu dvoryanstva prosto-naprosto hotelos' zhertvuemye na dvoryanskij pansion den'gi pricarapat' v svoe rasporyazhenie, i togda, uzh konechno by, bol'shaya chast' ego kapitala byla izrashodovana ne po pryamomu svoemu naznacheniyu. Vprochem, ne zhelaya vyvodit' gubernskogo predvoditelya iz ego priyatnyh chayanij, Tuluzov pospeshil emu skazat': - V Peterburge, veroyatno, tak i rasporyadyatsya, kak vy predpolagaete. - Bez somneniya! - proiznes gubernskij predvoditel' uverennym tonom. - Ne rasporyadyatsya tak! - stoyal na svoem Ivan Petrovich i prostilsya s hozyainom, kotoryj, ostavshis' vdvoem s Tuluzovym, progovoril, ukazyvaya golovoj vsled ushedshemu Artas'evu: - Vot eti gospoda koronnye chinovniki!.. Dlya togo, chtoby poddelat'sya k ministru, oni gotovy celoe soslovie ochernit'. - Priznayus', mne strannym pokazalos' takoe mnenie Ivana Petrovicha, - skazal tonom sozhaleniya Tuluzov, zatem tozhe rasklanyalsya i vyshel, no, sojdya na kryl'co, on, k udivleniyu svoemu, uvidal, chto u pod®ezda stoyali bezobraznye, obtertye i oblupivshiesya drozhki Ivana Petrovicha, v kotoryh tot, vossedaya, kriknul emu: - Syuda, syuda, ko mne pozhalujte! - U menya est' izvozchik, - vozrazil bylo emu Tuluzov. - |to vse ravno! Syuda pozhalujte! - povtoril Ivan Petrovich. Tuluzov, delat' nechego, sel. Drozhki, vezomye paroyu vysokih klyach, tronulis', prichem zadrebezzhali, zazveneli i dazhe kak budto by zavizzhali. Ivan Petrovich sejchas nachal vygovarivat' Tuluzovu: - Kak vam ne stydno vashi den'gi doveryat' deputatskomu dvoryanskomu sobraniyu! Eshche nadobno sprosit', cely li u nih i prochie dvoryanskie summy? Vy prislushajtes', chto ob etom govoryat v obshchestve! - No, pochtennejshij Ivan Petrovich, mne teper' nelovko v chem by to ni bylo protivorechit' gospodinu gubernskomu predvoditelyu, pojmite vy eto! Ot nego zavisit uspeh moej ballotirovki. - O, esli tak, to konechno! - soglasilsya Ivan Petrovich. - YA dazhe pri vstreche s knyazem povtoryu emu, chto vy zhelaete pozhertvovat' den'gi sobstvenno dvoryanstvu, a delo-to my sdelaem po-nashemu, - zaklyuchil on i shchelknul ot udovol'stviya dvumya pal'cami. - Sdelaetsya po-nashemu! - povtoril i Tuluzov. - No tol'ko vy, boga radi, ne vydajte menya! - O, pozhalujsta, bud'te pokojny!.. YA tozhe, baten'ka, umeyu hitrit'!.. Nedarom shest'desyat pyat' let prozhil na svete i sovershenno soglasen s Griboedovym, chto pri nashih nravah umnyj chelovek ne mozhet byt' ne plutom! - progovoril Ivan Petrovich, prostodushno schitavshij sebya ne tol'ko umnym, no dazhe hitrym chelovekom. U gostinicy Arhipova Tuluzov vylez iz ekipazha Ivana Petrovicha i hot' zametno byl vzvolnovan i utomlen vsemi etimi ob®yasneniyami, no, kak chelovek voli nesokrushimoj i privykshij kovat' zhelezo, poka goryacho, on, vozvratyas' domoj, zateyal s Ekaterinoj Petrovnoj dovol'no shchekotlivyj razgovor, eshche i prezhde togo neodnokratno im nachinaemyj, no kak-to nikogda ne dohodivshij mezhdu nimi do konca. Ekaterina Petrovna, kotoraya, konechno, znala, kuda i zachem ezdil Tuluzov, zhdala ego s neterpeniem i, edva tol'ko on voshel k nej, sprosila: - Nu, chto, s uspehom? - S uspehom i s neuspehom! - otvechal ej Tuluzov i sel. Ekaterina Petrovna posmotrela na nego s nekotorym nedoumeniem, ne sovsem ponimaya ego otvet. - V chem zhe neuspeh sostoyal? - progovorila ona. - V tom, chto v nastoyashchem moem polozhenii, kak ya est', vryad li menya vyberut v popechiteli gimnazii. - Poetomu oni i deneg ne prinimayut? - Den'gi prinimayut!.. Skol'ko ugodno prepodnesi! Vse primut!.. No nagradit' za nih - eto drugoe delo! - Da ty ne bog znaet kakoj bol'shoj nagrady trebuesh', i ochen' natural'no, chto, kak ty govoril, zhertvuya den'gi, hochesh' hot' nemnogo nablyudat', kuda eti den'gi budut rashodovat'sya... I chto zhe, durachok Artas'ev etot protiv tvoego izbraniya? - Naoborot, Artas'ev ochen' zhelaet, chtoby ya byl vybran, a gubernskij predvoditel', u kotorogo ya sejchas byl, kolebletsya dat' mne reshitel'noe obeshchanie. - Ah, on pan Gologordovskij, proshchelyga etakij! - proiznesla s gnevom Ekaterina Petrovna. - On smeet kolebat'sya, kogda ya emu delala stol'ko odolzhenij: on zhivet v moem dome v dolg; krome togo, u menya na nego tysyachi na tri raspisok, kotorye on perebral u otca v raznoe vremya... V sluchae, esli on ne budet tebe sodejstvovat', ya podam vse eto ko vzyskaniyu. - Vy rassuzhdaete, kak zhenshchina! - vozrazil ej s legkoj dosadoj Tuluzov. - CHem tut vinovat gubernskij predvoditel'?.. Kak ni znachitel'no ego vliyanie na ballotirovke, no vybiraet ne on odin, a vse dvoryane, kotorye - chto, po-moemu, ves'ma spravedlivo, - vse budut imet' protiv menya predubezhdenie. - Kakoe zhe i pochemu? - sprosila Ekaterina Petrovna. - Vo-pervyh, do sih por ya eshche tol'ko naemnyj upravlyayushchij vash, kotorogo vy kazhduyu minutu mozhete prognat'... Potom ya chelovek holostoj, odinokij, a poetomu nikogo ne mogu ni prinyat' k sebe, ni pozabavit' chem-libo kogo. - Otchego zh tebe ne prinimat' ih i ne pozabavit' kogo ty zhelaesh'? - zametila Ekaterina Petrovna, no ne ochen' reshitel'nym tonom. - Polulakeyu-to vashemu?.. Neudobno, ya dumayu, eto! - vozrazil s sarkasticheskoj usmeshkoj Tuluzov. - Da, veroyatno, iz gospod dvoryan ko mne nikto i ne poedet; slovom, vse eto svoditsya k tomu, chto esli vy menya iskrenno lyubite, to dolzhny oschastlivit' vashim supruzhestvom so mnoj, - togda ya srazu delayus' inym chelovekom: ya uzhe ne prohodimec, ne vyskochka, ya muzh vash i zyat' pokojnogo Petra Grigor'icha... YA, nakonec, sovmestnyj s vami vladelec odnogo iz ogromnejshih sostoyanij v gubernii, i togda ya posmotryu, kak gospoda dvoryane posmeyut ne vybrat' menya v popechiteli gimnazii! Poslednie slova Tuluzov proiznes s zametnym pafosom, a Ekaterina Petrovna pokrasnela, i vse lico ee mgnovenno podernulos' kak by oblakom pechali. - Vse eto, ne sporyu, pravda, - nachala ona, - no ty zabyvaesh', chto mne, posle moego pervogo neschastnogo braka, strashno dazhe podumat' vyjti kogda-nibud' opyat' zamuzh. - Strah etot sovershenno neosnovatelen; mozhno vyhodit' vo vtoroj raz i v tretij; nadobno tol'ko znat', za kogo vyhodite vy; i ya, kazhetsya, v etom otnoshenii ne pohozh niskol'ko na gospodina CHencova. - Net, - vozrazila Katrin, - nel'zya vyhodit' tak, bez oglyadki, kak my vyhodim v pervyj raz, i ya teper' tebe skazhu vsyu pravdu: kogda ya eshche devushkoyu do bezumiya vlyubilas' v CHencova, to odnazhdy za uzhinom pryamo nameknula emu, chto lyublyu ego, i on mne nameknul, chto on eto vidit, no chto on boitsya menya, a ya emu togda skazala, chto ya ne boyus' ego... Predchuvstvie ne obmanulo Valer'yana: ya v samom dele pogubila ego moej lyubov'yu; a teper', naprotiv, ya, Vasilij Ivanych, boyus' vas i predchuvstvuyu, chto vy pogubite menya vashej lyubov'yu! Tuluzov usmehnulsya svoeyu zloj ulybkoj i proiznes: - Izvinite menya, Katerina Petrovna, ya nichego ne ponyal iz vsego, chto vy izvolili skazat'! - CHto zhe tut takoe dlya vas neponyatno? Mozhet byt', ya durno vyrazilas', no eto tak! - povtorila Ekaterina Petrovna. Govorya pravdu, eto bylo ne vpolne tak: strah k Tuluzovu v Katrin dejstvitel'no sushchestvoval, no k etomu primeshivalis' i drugie chuvstvovaniya i mysli. Pochemu Katrin soshlas' s Tuluzovym, ona, veroyatno, i sama by ne mogla s tochnost'yu opredelit'. Bolee vsego, dumayu, tut vlastvovalo to dushevnoe nastroenie, kotoroe francuzy davno uzhe nazvali par depit, to est' chtoby iz gneva i dosady na muzha za ego izmenu otplatit' emu poskoree tem zhe. Mozhet byt', tut sluzhila nekotorym impul'som i strastnaya natura Ekateriny Petrovny, izvedavshej naslazhdeniya chuvstvennoj lyubvi, a nakonec ona videla v Tuluzove cheloveka, bezuslovno, ej predannogo i ves'ma po ee obstoyatel'stvam poleznogo. No v to zhe vremya idealom muzhchiny, kakim nekogda yavlyalsya ej CHencov, Tuluzov nikogda ne mog byt' dlya nee. Sverh togo, Katrin pochti bukva v bukvu razdelyala mnenie gubernskogo predvoditelya, skazavshego, chto Tuluzov vchera tol'ko ispechennyj dvoryanin, mezhdu tem kak ona doch' generala i zhenshchina s takim ogromnym sostoyaniem. Imet' svoim lyubovnikom Tuluzova Ekaterine Petrovne tozhe kazalos' delom ne sovsem prilichnym, no vse-taki eto ostavalos' v polutajne, v polumrake, ona vsegda i pered kazhdym mogla zaperet'sya v tom; no vyjti za nego zamuzh - eto uzhe znachilo yavno pered vsem obshchestvom priznat' ego za cheloveka ravnogo sebe, chego Ekaterina Petrovna vovse ne dumala. Pod vliyaniem vseh etih soobrazhenij Ekaterina Petrovna proiznesla netoroplivo: - Po poslovice: obozhzhesh'sya na molochke, budesh' dut' i na vodu; ya dolzhna eshche podumat' i dolgo podumat' o tvoem predlozhenii, Bazil'! Lico Tuluzova pri etom iskazilos' zlost'yu. - Dumat' dolgo tut nevozmozhno, - skazal on, - potomu chto ballotirovka naznachena v nachale budushchego goda: esli vy udostoite menya chesti byt' vashim suprugom, to ya budu vybran, a esli net, to ne reshus' ballotirovat'sya i prinuzhden budu, kak ni tyazhelo mne eto, ostavit' sluzhbu vashego upravlyayushchego i uehat' kuda-nibud' v drugoe mesto, chtoby ustroit' sebe hot' by malen'kuyu kar'eru. - A menya tak i pokinesh' sovsem? - sprosila ego Ekaterina Petrovna s navernuvshimisya slezami na glazah. - YA polagayu, chto vy sami pozhelaete etogo, potomu chto vam nelovko zhe budet ezdit' vsyudu za mnoj, i v kachestve kakogo roda zhenshchiny? Vy mne ne sestra, ne rodstvennica... - YA i ne hochu ezdit' za toboj, a hochu, chtoby ty ostavalsya zdes' so mnoj... Neuzheli zhe tebe kar'era tvoya dorozhe menya, i pochemu eta proklyataya dolzhnost' popechitelya ustroit tvoyu kar'eru? - Po ves'ma prostoj prichine! - ob®yasnil ej Tuluzov. - Sluzha na etom meste, ya cherez shest' let mogu byt' utverzhden v chine statskogo sovetnika, a ot etogo nedaleko poluchit' i dejstvitel'nogo statskogo sovetnika, i takim obrazom ya budu takoj zhe general, kakim byl i vash otec. - No za chto zhe vse eto tebe dadut i tak tebya nagradyat? - dopytyvalas' Katrin. - Da za te zhe pozhertvovaniya, kotorye, ne skroyu ot vas, mozhet byt', v techenie vsej moej sluzhby dostignut tysyach do sta, chto, konechno, niskol'ko ne razorit vas, a mezhdu tem oni mne i vam dadut general'stvo. Katrin somnitel'no pokachala golovoyu. Tuluzov, konechno, eto zametil i, ponyav, chto ona v etom sluchae ne sovsem doveryaet ego slovam, reshilsya napravit' udar dlya dostizheniya svoej celi na samuyu chuvstvitel'nuyu strunu zhenskogo serdca. - Krome vsego etogo, - prodolzhal on, - est' eshche odno, po-moemu, samoe vazhnoe dlya vas i dlya menya obstoyatel'stvo. Vy teper' vdova, vdova v prodolzhenie desyati mesyacev. Vse ochen' horosho znayut, chto vy razoshlis' s muzhem, ne byvshi beremennoyu, i vdrug vas postignet eto, chto ves'ma vozmozhno, i vy ne dal'she kak segodnya vyrazhali mne opaseniya vashi naschet etogo! - YA do sih por opasayus' i tol'ko dumayu, chto rebenka mozhno budet skryt', otdat' k komu-nibud' na vospitanie. - |to vy tak teper' govorite, a kak u vas yavitsya rebenok, togda ni vy, ni ya na chuzhie ruki ego ne otdadim, a kakaya zhe budet sud'ba etogo neschastnogo sushchestva, vsled za kotorym mozhet yavit'sya drugoj, tretij rebenok, - neuzheli zhe vseh ih utaivat' i zabrasyvat' kuda-to bez imeni, bez zvaniya, kak shchenyat kakih-to?.. Slova eti pokorobili Ekaterinu Petrovnu. - Neuzheli zhe ya eto dumayu! - skazala ona. - Vy dumaete ili net, no eto neobhodimo zaranee imet' v vidu, potomu chto kogda eto sluchitsya, tak pozdno popravlyat'. Vy znaete, kak nyneshnij gosudar' strogo na eto smotrit, - on na hodatajstvah ob usynovlenii pishet svoej rukoj: "Na bezzakonie net zakona". Katrin promolchala i pokachala tol'ko golovoj. Ona ochen' horosho ponimala, chto ee volya byla gorazdo slabee voli Tuluzova i chto, ona zashla v svoih durachestvah v zhizni tak daleko, chto ej vorotit'sya nazad bylo nel'zya! Perenoshus', odnako, moim voobrazheniem k drugoj zhenshchine, na kotoruyu chitatel' obratil, veroyatno, ves'ma maloe vnimanie, no kotoraya, smelo zaveryayu, byla v izvestnom otnoshenii poetichnee Katrin. YA razumeyu kosuyu damu, kotoraya teper' do togo uzh postarela, chto greshit' dazhe perestala. Ni na kogo v celom gubernskom gorode ne proizvelo izvestie o samoubijstve CHencova takogo potryasayushchego vpechatleniya, kak na nee. Nesmotrya na neskol'ko padenij, kotorye ona sovershila posle razryva s Valer'yanom Nikolaichem, on do sih por ostavalsya v ee voobrazhenii okruzhennyj oreolom poezii. Uznav, chto on ubil sebya i ubil ot lyubvi k kakoj-to krest'yanke, ona vsplesnula rukami i voskliknula: - |tomu i dolzhno bylo byt'! Zatem ona ne zaplakala, a zarevela i revela vsyu noch' do opuholi glaz, a potom na drugoj den' prinyalas' ezdit' po vsem znakomym i rassprashivat' o podrobnostyah samoubijstva Valer'yana Nikolaicha; no nikto, konechno, ne mog soobshchit' ej togo; odnako vskore potom k nej vdrug nezhdanno-negadanno yavilas' znakomaya nam bogomolka s usami, pryamo iz mesta svoego zhitel'stva, to est' iz okrestnostej Sin'kova. Kosaya dama neskazanno obradovalas' sej device i, usadiv ee za samovar, nachala nakachivat' ee chaem i dazhe vodkoj, kotoruyu strannica, po svoej skital'cheskoj zhizni, ochen' lyubila, a potom prinyalas' rassprashivat': - Ne byvali li vy v Sin'kove i ne slyhali li chego, chto tam tvoritsya? - Byla, byla, sudarynya! - zabasila slovoohotlivaya strannica, udovletvoriv svoemu alchushchemu i zhazhdushchemu mamonu. - Suprug Kateriny Petrovny udavilsya! - Ah, net, zastrelilsya! - popravila ee sentimental'nym golosom kosaya dama. - Tak, tak, tak! - basila bogomolka. - Oj, ya bol'no natoptala snegom, von kakaya luzha techet iz-pod menya! - dobavila ona, vzglyanuv na pol, po kotoromu v samom dele tek celyj potok ot rastayavshego snega, prinesennogo eyu na sapogah. - Nichego, rasskazyvajte! - uspokoila ee tem zhe chuvstvitel'nym tonom kosaya dama i, chtoby vozbudit' staruhu k bol'shej otkrovennosti, nalila ej eshche ryumku, kotoruyu ta, proiznesya: "Hristu vo spasenie!", vypila i, zakusiv kusochkom saharu, prodolzhala: - Pleha-to barinova tozhe pomerla; ish', d'yavolice ne po nutru prishlos', kak iz baryn'-to popala opyat' v raby! - Mar'ya Egorovna, kak zhe eto vy tak vyrazhaetes'! - ostanovila bogomolku kosaya dama. - Ona lyubila ego. - Pozhaluj, lyubi! Ish', psicy etakie, malo li kogo oni lyubyat. - No neuzheli zhe vy sami nikogda ne lyubili? Staruha na eto otricatel'no i serdito pokachala golovoj. CHto bylo prezhde, kogda siya strannaya devica ne imela eshche stol' bol'shih usov i hodila ne v muzhickih sapogah s podkovami, neizvestno, no teper' ona zhila pod vliyaniem lish' treh nravstvennyh dvigatelej: vo-pervyh, blagogoveniya pered moshchami i obogotvoreniya ih; vo-vtoryh, chuvstva dvoryanki, nikogda v nej ne umolkavshego, i, nakonec, neuderzhimoj naklonnosti shlendat' vsyudu, kuda tol'ko u nee dostavalo sily dobrat'sya. - A sama Katerina Petrovna zdorova? Nichego s nej ne bylo posle ee poteri? - prodolzhala rassprashivat' kosaya dama. - CHto ej delaetsya? Barynya bogataya! - pochti chto layala bogomolka. - Zamuzh vyshla za svoego upravlyayushchego... - Vot eto luchshe vsego! - proiznesla rasslablennym golosom kosaya dama. - Posle Valer'yana sdelat'sya zhenoj - ya i ne znayu - kogo... - Prikaznyj, skazyvayut; za prikaznogo vyshla, iz kutejnikov ali iz meshchan, prah ego znaet! Vse zhe, matushka, luchshe, - tozhe skazyvayut, ona tyazhela ot nego, greh svoj prikroet: svyatoe vse svyatit, hot' tozhe, kak prisluga rasskazyvaet, ej shibko ne hotelos' idti za nego. Pomnya roditelya svoego (tot bol'shoj byl chelovek), celuyu nedelyu pered svad'boj-to plakala i vse s gornichnoj svoej soveshchalas'. "Vy, govorit, moi milye