- do nee yasno doleteli. Zabyv vsyakoe
prilichie,  Miropa Dmitrievna kak-to zlobno vzvizgnula i  vpala v  nastoyashchuyu,
nepoddel'nuyu isteriku.  Gnadige Frau, priehavshaya vmeste s muzhem i Marfinym v
gubernskij gorod na ballotirovku i tozhe byvshaya na horah,  pervaya brosilas' k
Mirope Dmitrievne i  hotela bylo ee  otpaivat' vodoyu,  no  Miropa Dmitrievna
odno  lish' povtoryala:  "Domoj,  domoj!".  Izbranie muzha v  ispravniki rushilo
poslednyuyu ee nadezhdu:  posredstvom brani,  proklyatij i  slez ona dobilas' ot
Aggeya Nikiticha obeshchaniya,  chto  esli  ego  zaballotiruyut,  tak  on  ostanetsya
nekotoroe vremya gubernskim pochtmejsterom, no esli vyberut, tak uzh atande!
     Poka  vse  eto  proishodilo,  Sverstov,  ochen' malo  zanyatyj sobstvenno
ballotirovkoj,  presledoval glavnuyu  svoyu  cel'  i  neskol'ko raz  zaezzhal k
Artas'evu,  kotorogo, k velikomu goryu, vse ne zastaval doma. Nakonec odnazhdy
on pojmal ego, i to uzhe kogda Ivan Petrovich prigotovlyalsya uehat' i byl uzhe v
perednej,  prodevaya ruku  v  rukav shuby,  kotoruyu podaval emu  gimnazicheskij
storozh.  Sverstov nazval svoyu familiyu i ob®yasnil,  chto on imenno tot doktor,
kotoryj lechil Pileckogo.
     - Ah, bozhe moj! - voskliknul Artas'ev, provorno vydergivaya svoyu ruku iz
rukava shuby.  -  Kak ya rad, kak ya rad; no ya uezzhayu po samonuzhnejshemu delu: u
nas est' vozmozhnost' zavesti pri gimnazii pansion,  i  vse my nikak ne mozhem
stolkovat'sya,  kak  nam  ustroit' eto...  YA  cherez chetvert' chasa  nepremenno
dolzhen byt' u gubernskogo predvoditelya,  i mozhete voobrazit' sebe, kakoj tut
vazhnyj vopros! Vopros, poluchat ili net vospitanie neskol'ko mal'chikov!
     Sverstov byl dostatochno prozorliv,  chtoby srazu zhe ponyat', kakogo sorta
chelovek byl Artas'ev, a potomu on nachal pryamo:
     - Mne sobstvenno nuzhno ne k  vam,  a v kancelyariyu vashu,  chtoby poluchit'
spravku po delu o poluchenii u vas gospodinom Tuluzovym zvaniya uchitelya.  Ved'
u vas v gimnazii on byl udostoen etogo zvaniya?
     - Ne pomnyu,  golubchik, ne pomnyu! - vosklical Ivan Petrovich i, niskol'ko
ne  podumav,  zachem nuzhna Sverstovu kakaya-to  spravka o  Tuluzove,  a  takzhe
sovershenno ne soobraziv, chto uchitel' Tuluzov i Tuluzov, nyne ladyashchij popast'
v  popechiteli  gimnazii,  odno  i  to  zhe  lico,  on  obratilsya  k  storozhu,
prodolzhavshemu derzhat' pered nim shubu, i prikazal tomu:
     - SHumilov, svedi gospodina doktora v kancelyariyu i skazhi pis'movoditelyu,
chtoby  on  vydal emu  vse,  o  chem  on  prosit!  -  Zatem,  rascelovavshis' s
Sverstovym i poryadkom obslyunyaviv ego pri etom, uehal.
     SHumilov,  hot' i smelo,  no, po sluchayu malen'koj bulavochki v golove, ne
sovsem  tverdo  stupaya,  povel  doktora  v  kancelyariyu,  gde  tot  uvidel  v
ponoshennom sinem  vicmundire podslepovatogo chinovnika,  s  licom,  veroyatno,
vsledstvie blizorukosti, nizko opushchennym nad bumagoyu, kotoruyu on pisal, imeya
pri etom neskol'ko vysunutyj napravo yazyk,  chto, kak izvestno, delayut mnogie
userdnye piscy.
     - Ivan  Petrovich prikazali dat' im  vsyakie bumagi!  -  pochti kriknul na
nego  yavno uzhe  p'yanym golosom SHumilov,  tak  chto  chinovnik dazhe vzdrognul i
vsled za tem, uvidav pered soboj vysokuyu figuru Sverstova, robko progovoril:
     - Kakie, sobstvenno, bumagi vam ugodno?
     - Mne nuzhno imet' spravku ob uchitele Tuluzove.
     - Ob uchitele Tuluzove!  -  povtoril sam s soboj pis'movoditel',  kak by
starayas' pripomnit'.  - |to delo, esli ya ne oshibayus', tridcat' shestogo goda!
- zaklyuchil on  i,  podojdya k  odnomu iz  shkapov,  pryamo vynul iz  nego  delo
Tuluzova.  Vidimo,  chto sej skromnyj chinovnik byl nadelen ot  prirody ves'ma
horosheyu pamyat'yu.
     Doktor,  kak korshun na dobychu, brosilsya na podannoe emu delo i na odnoj
iz  pervyh zhe  stranic ego uvidal pasport Tuluzova,  vydannyj v  1835 godu 5
yanvarya iz kaznachejstva togo imenno gorodka, v kotorom Sverstov togda sluzhil.
     - Ne mozhete li vy mne dat' s etogo bileta kopiyu?  -  skazal on,  sil'no
opasayas',  chto pis'movoditel' otkazhet emu v ego pros'be, no tot, byv, vidno,
stol' zhe prostodushen, kak i nachal'nik ego, otvechal pokornym golosom:
     - Otchego zhe?  Mozhno!  -  i  zatem prinyalsya perepisyvat' kopiyu s  bileta
Tuluzova,  kakovuyu skrepil svoim podpisom: "s podlinnym verno", i prilozhil k
nej, sverh togo, kazennuyu gimnazicheskuyu pechat'.
     Polozhiv v  karman etot dokument i  poehav domoj,  Sverstov s  vostorgom
pomyshlyal,  kak on  cherez korotkoe vremya dokazhet,  chto Tuluzov ne Tuluzov,  a
nekto drugoj,  i  kak togo posadyat za eto v tyur'mu,  gde uspeyut ulichit' ego,
chto  on  ubijca bednogo mal'chika.  Nesmotrya na  svoi  sedye volosy,  doktor,
vidno, malo eshche znal svoyu stranu i sushchestvuyushchie v nej poryadki.
     No  vot  nakonec  priblizilsya  i  den'  vybora  Tuluzova  v  popechiteli
gimnazii.  Dvoryanstvo sobralos' rovno v  naznachennyj chas i,  vidimo,  bylo v
vozbuzhdennom sostoyanii. Posredi etoj raznoobraznoj tolpy velichavo rashazhival
Egor Egorych v  svoem otstavnom gusarskom mundire i  s  usami,  kak-to  bolee
obyknovennogo  pripodnyatymi  vverh.   Ne  nuzhno  bylo  imet'  bol'shogo  dara
nablyudeniya,   chtoby  v   etom  malen'kom  chelovechke  uznat'  glavnogo  vozhdya
ballotirovki,  na  kotoroj on mog sdelat' vse,  chto pozhelal by.  Mezhdu tem v
glubine  odnogo  iz  okon  stoyali:  gubernskij predvoditel',  Ivan  Petrovich
Artas'ev i  Tuluzov.  Vyrazhenie lica poslednego bylo kakoe-to  ozloblennoe i
nasmeshlivoe.  Do nego uzhe stali dohodit' sluhi, chto Marfin poklyalsya zakatat'
ego chernyakami.
     - Tem huzhe dlya dvoryanstva eto budet! Togda ya im vmesto pyatidesyati tysyach
na pansion pokazhu shish! - otvechal na eto Tuluzov.
     V nastoyashchem sluchae razgovor shel tozhe ob etom predmete.
     - YA  ponyat' ne mogu,  pochemu dvoryanstvo upiraetsya i  ne hochet etogo?  -
govoril  Ivan  Petrovich,  toporshchas' i  pokachivaya svoim  uzhe  ne  krasnym,  a
fioletovym nosom.
     - Prichina ves'ma ponyatna! - ob®yasnil gubernskij predvoditel'. - Vasilij
Ivanych ne  vnes eshche,  kak  predpisalo emu ministerstvo,  deneg v  dvoryanskij
komitet.
     Lico Tuluzova iskazilos' pri etom zloj ulybkoj.
     - Mne,   kak   chastnomu  cheloveku,   nikakoe   ministerstvo  ne   mozhet
predpisyvat', - skazal on, - a ne vnoshu ya den'gi potomu, chto ne uveren, budu
li vybran, i togda zachem zhe ya broshu na veter pyat'desyat tysyach!
     - Ponimayu vas i,  buduchi stol'ko obyazan Katerine Petrovne,  konechno,  ya
stoyu za vas i  budu vsegda stoyat';  no chto zh  mne delat',  kogda vse pochti v
odin golos mne vozrazhayut: "Polozhim, my ego vyberem, a on ne vneset deneg?"
     - Da kak eto vozmozhno? - voskliknul na eto Ivan Petrovich.
     - Polagayu,  chto nevozmozhno! - podhvatil s prezhnej usmeshkoj Tuluzov. - YA
togda lico oficial'noe stanovlyus'!..  Esli ne po chuvstvu chesti, to iz straha
ne pozhelayu etogo sdelat'!
     - I s etim ya soglasen,  no chto zh prikazhete delat', kogda ne ubezhdayutsya?
- proiznes,  pozhimaya plechami,  gubernskij predvoditel'. - YA vchera v klube do
treh chasov sporil,  i eto,  kak potom ya uznal, delaetsya po vliyaniyu vot etogo
gospodina!  -  zaklyuchil  on,  pokazyvaya  glazami  na  prohodivshego nevdaleke
Marfina.
     - Ego! - podtverdil i Tuluzov.
     - Togda ya pojdu i poproshu ego... On poverit! - proiznes Ivan Petrovich i
totchas zhe podoshel k Marfinu.
     - Drug lyubeznyj!  -  zakrichal on  na vsyu zalu.  -  Ne protivodejstvujte
vyboru gospodina Tuluzova!..  On nam blagodeyanie delaet,  -  pyat'desyat tysyach
zhertvuet na pansion dlya mal'chikov!
     Egor Egorych pogrozil emu  na  eto  pal'cem i  progovoril nastavnicheskim
tonom:
     - Ivan Petrovich, ne zabyvajte pogovorki: "Ne hodi s hmel'nym pod ruchku,
a to sam hmelen pokazhesh'sya!"
     - Nu, chto takoe eto?.. YA ne ponimayu, - hmel'noj s hmel'nym? - prodolzhal
bylo Ivan Petrovich,  no Egor Egorych ne stal slushat',  a, povernuvshis' nazad,
podoshel k gubernskomu predvoditelyu.
     - YA slyshal, chto dvoryanstvo nuzhdaetsya v pansione pri gimnazii?.. YA gotov
ustroit' ego za svoj schet v razmere pyatidesyati tysyach!..
     - Blagodetel' vy nash,  blagodetel'!  -  zavopil podoshedshij na eti slova
Ivan Petrovich,  kotoromu bylo vse ravno, u kogo by ni zaruchit'sya denezhkami v
pol'zu mal'chuganov.
     Poblagodaril Marfina takzhe i gubernskij predvoditel', no dovol'no suho.
Egor Egorych, vprochem, niskol'ko etogo i ne zametil.
     - Zavtrashnij den'  budu imet' chest' predstavit' sobraniyu pozhertvovannye
mnoyu den'gi!  -  progovoril on i poshel opyat' vdol' zaly.  Ivan Petrovich tozhe
poshel za  nim,  zhelaya eshche raz poblagodarit' i  rascelovat',  chto v  perevode
znachilo obslyunyavit'.
     Gubernskij predvoditel',  ostavshis' u okna s Tuluzovym, ne preminul emu
skazat' zaiskivayushchim golosom:
     - Vy izvinite menya-s, ya nichego ne mog tut sdelat' v vashu pol'zu, - sami
vidite, kakaya tonkaya tut intriga podvedena!
     - Da-s, konechno, - otvechal Tuluzov, ne ostavlyaya svoej zloj usmeshki. - YA
tol'ko proshu vas moe zayavlenie o zhelanii ballotirovat'sya vozvratit'!..  YA ne
zhelayu byt' izbiraemym!
     - Vse-taki  poprobovali by!  -  progovoril gubernskij predvoditel',  no
yavno uzhe dlya vidu tol'ko.
     - Net, ne zhelayu! - povtoril Tuluzov i vmeste s tem vzglyanul na hory, na
kotoryh byla Ekaterina Petrovna v  dovol'no vzvolnovannom sostoyanii.  On  ej
sdelal znak,  chtoby ona soshla ottuda.  Ekaterina Petrovna ponyala ego i stala
shodit'; on vstretil ee u lestnicy i progovoril:
     - Poedemte domoj!
     - Razve tvoya ballotirovka proizojdet bez tebya?
     - Moej ballotirovki ne budet! YA otkazalsya ballotirovat'sya!
     - Otchego?
     - Marfin ustroil intrigu protiv menya i dazhe pozhertvoval pyat'desyat tysyach
dvoryanstvu, chtoby tol'ko ya ne byl vybran!
     - No po kakomu zhe povodu on vse eto delaet?
     - Veroyatno,  iz mesti k  vam i ko mne za plemyannika.  Vprochem,  ob etih
gospodah ne stoit i govorit',  - ya najdu sebe deyatel'nost', kotoraya dostavit
mne i chiny i den'gi.
     Ekaterina Petrovna  nichego  na  eto  ne  vozrazila:  ona  ochen'  horosho
ponimala, chto ee suprug uspeet probit' sebe dorogu.
     V sobranii mezhdu tem proishodil shum.  Vse uzhe uspeli uznat', chto vmesto
Tuluzova  Egor  Egorych  pozhertvoval pyat'desyat  tysyach  na  pansion,  i  kogda
gubernskij predvoditel' podoshel k  svoemu  stolu  i  ob®yavil,  chto  gospodin
Tuluzov otkazalsya ot  ballotirovki,  to  pochti  vse  zakrichali:  "My  zhelaem
vybrat' v  popechiteli gimnazii Marfina!"  No vsled za tem razdalsya eshche bolee
sil'nyj golos Egora Egorycha:
     - YA  ne  zhelayu  byt'  vybiraem!  YA  den'gami moimi  ne  mesto  pokupal!
Ponimaete, - ne mesto!
     Vse  smolkli,  tak  kak  ochen' horosho znali,  chto kogda Egor Egorych tak
krichal, tak s nim nichego ne podelaesh'.
     Zatem on s  Sverstovym,  byvshim vmeste s Susannoj Nikolaevnoj i gnadige
Frau na horah, uehal domoj iz sobraniya; damy tozhe posledovali za nimi.
     Sverstov, usevshis' s svoim drugom v vozok, ne uterpel dolee i skazal:
     - A  ya  vdobavok  k  padeniyu  gospodina Tuluzova pokazhu  vam  eshche  odin
dokumentik,   kotoryj  ya   otyskal.   -   I  doktor  pokazal  Egoru  Egorychu
gimnazicheskuyu kopiyu s bileta Tuluzova. - Pomnite li vy, - prodolzhal on, poka
Egor  Egorych chital bilet,  -  chto  ya  vam,  tol'ko chto  eshche  togda priehav v
Kuz'mishchevo,  rasskazyval,  chto u  nas tam,  v  etoj dichi,  ubit byl mal'chik,
kotorogo imya,  otchestvo i familiyu,  kak teper' okazyvaetsya, nosit pretendent
na dolzhnost' popechitelya detej i yunoshej!
     Egor Egorych, podobno gnadige Frau, ne mog srazu ponyat' Sverstova.
     - CHto zh iz vsego etogo? - sprosil on.
     - A  to,  chto  u  kogo zhe  etot vid  mog  ochutit'sya,  kak ne  u  ubijcy
mal'chika?!.
     - A! - proiznes protyazhno Egor Egorych.
     - Da-s,  -  protyanul i doktor, - ya razyskal etot vid s toyu cel'yu, chtoby
sorvat' masku  s  etogo  negodyaya,  i  eto  teper'  budet  zadachej vsej  moej
ostal'noj zhizni!
     - I moej, i moej! - podtverdil dvukratno Egor Egorych.


         * CHASTX CHETVERTAYA * 


        I

     Veroyatno,  mnogie  iz  moskvichej pomnyat eshche  kofejnuyu Pechkina,  kotoraya
nahodilas' ryadom  s  znamenitym Moskovskim traktirom togo  zhe  soderzhatelya i
kotoraya v svoih chetyreh - pyati komnatah sosredotochivala togdashnie umstvennye
i  hudozhestvennye izvestnosti,  i bez lesti mozhno bylo skazat',  chto vryad li
eto  bylo  ne  samoe  umnoe i  ostroslovnoe mesto v  Moskve.  Tuda  v  konce
tridcatyh i nachale sorokovyh godov zaezzhal inogda Gercen, kotoryj vsyakij raz
sobiral okolo sebya  kruzhok i  nachinal obyknovenno rastochat' celye fejerverki
svoih original'nyh,  po togdashnemu vremeni,  vozzrenij na nauku i  politiku,
soprovozhdaya vse  eto  pikantnymi  zahlestkami;  prosizhival v  etoj  kofejnoj
vechera  takzhe  i  Belinskij,  goryacho  ob®yasnyaya akteram i  raznym teatral'nym
lyubitelyam,  chto teatr -  ne pustaya zabava, a mesto poucheniya, a potomu kazhdyj
dramaticheskij pisatel',  kazhdyj  akter,  pristupaya  k  svoemu  delu,  dolzhen
pomnit',  chto on  idet svyashchennodejstvovat';  dokazyval nechto vrode togo zhe i
Mihajla Semenovich SHCHepkin,  govorya,  chto  iskusstvo dolzhno byt' dobrosovestno
ispolnyaemo,  na chto Lenskij{423}, togdashnij perevodchik i akter, raz vozrazil
emu:  "Mihajla Semenych,  dobrosovestnost' skorej nuzhna sapozhnikam, chtoby oni
ne shili sapog iz gnilogo tovara,  a hudozhnikam neobhodimo drugoe: talant!" -
"Dejstvitel'no,  neobhodimo i drugoe,  - povtoril lukavyj starik, - no chasto
sluchaetsya,  chto u hudozhnika ni togo,  ni drugogo ne byvaet!" Na chej schet eto
bylo skazano,  neizvestno,  no  tol'ko vse  prisutstvuyushchie,  za  isklyucheniem
samogo  Lenskogo,  rassmeyalis'.  Naletal  po  vremenam  v  kofejnuyu i  Pavel
Stepanovich Mochalov,  pochti  obogotvoryaemyj vsemi  tamoshnimi posetitelyami;  s
edva  sderzhivaemym gnevom i  uzhasom on  rasskazyval inogda,  kakie  podlosti
chinit  protiv  nego  nachal'stvo.  V  etih  zhe  stenah  stal  poyavlyat'sya Prov
Mihajlovich  Sadovskij{424};   on  byl  v  to  vremya  sovsem  eshche  molodoj  i
obyknovenno ili  igral na  bil'yarde,  ili  kak-to  ochen' umno slushal,  kogda
razgovarivali  drugie.   Mozhno  takzhe  bylo  v   kofejnoj  vstretit'  raznyh
muzykal'nyh znamenitostej,  nekotoryh shulerov i  v konce koncov dvuh -  treh
rostovshchikov,   kotorye  pod   predlogom  razvlecheniya  v   priyatnom  obshchestve
vysmatrivali udobnye dlya sebya zhertvy.
     V  odno zimnee utro,  chasov v odinnadcat',  v kofejnoj byl vsego tol'ko
odin posetitel':  vysokij muzhchina srednih let, v ponoshennom syurtuke, s licom
vazhnym,  no ne umnym. On stoyal u okna i mrachno glyadel na otkryvavshijsya pered
nim Ohotnyj ryad.
     No  vot  k  kofejnoj pod®ehal kakoj-to  barin  na  shchegol'skoj loshadi i,
vidimo, iz togdashnih frantov moskovskih.
     - |to  Lyab'ev!  -  progovoril sam  s  soboj stoyavshij u  okna  gospodin,
proiznosya slova protyazhno.
     V  kofejnuyu  dejstvitel'no  vskore  voshel  svoej  razvalistoj  pohodkoj
Lyab'ev.  Posle zhenit'by on zametno popolnel i  nachinal nazhivat' sebe bryushko,
no  zato sovershenno utratil svezhij cvet lica i  byl dazhe kakoj-to zheltyj.  V
kofejnuyu Lyab'ev, vidimo, priehal kak by k sebe domoj.
     - Dajte mne zavtrakat'! - skazal on polovomu, kotoryj ego vstretil.
     - CHto prikazhete? - sprosil tot.
     - Bitok  s  kartofelem  a  la  Pushkin!  -  govoril  Lyab'ev,  prohodya  v
bil'yardnuyu,   gde  stoyavshij  vysokij  gospodin  poklonilsya  emu  i  proiznes
pochtitel'nym tonom:
     - Imeyu chest' privetstvovat' nashego velikogo virtuoza!
     - A,   Maksin'ka,   zdravstvujte!   -   progovoril   Lyab'ev   neskol'ko
pokrovitel'stvenno i  sadyas' v  to zhe vremya k stoliku,  k kotoromu neskol'ko
teatral'noj pohodkoj podoshel i Maksin'ka.
     - Kak vy  izvolite igrat' na vashih bozhestvennyh fortep'yanah?  -  skazal
on.
     - Igrayu, no tol'ko ne na fortep'yanah, a v karty.
     - |to nehorosho, ne sleduet!.. - proiznes uzh Maksin'ka nastavnicheski.
     V eto vremya podali dymyashchijsya i neobyknovenno vkusno pahnuvshij bitok.
     - Ne prikazhete li? - otnessya Lyab'ev k Maksin'ke.
     - Blagodaryu! - otvechal tot. - YA myasa ne lyublyu.
     - A chto zhe vy izvolite lyubit'?  -  sprosil Lyab'ev,  nachav est' bitok, i
vmeste s tem velel polovomu podat' dvojnuyu butylku porteru.
     - Rybu! - progovoril protyazhno i s vazhnost'yu Maksin'ka.
     - Ryba veshch' horoshaya!  -  otozvalsya Lyab'ev, i, kogda podana byla butylka
porteru,  on  nalil iz  nee dva stakana i,  ukazav na odin iz nih Maksin'ke,
skazal:
     - A ot sego, nadeyus', ne otkazhetes'?
     Maksin'ka pri etom samodovol'no usmehnulsya.
     - Ot sego ne otkazhus'! - progovoril on i podsel k stoliku.
     - Nu, a vy kak podvizaetes'? - prinyalsya ego rassprashivat' Lyab'ev.
     - Nichego-s, - proiznes Maksin'ka, - vchera s Pavlom Stepanychem "Gamleta"
veresknuli!
     - S uspehom?
     - Da, - protyanul Maksin'ka, - tri raza vyzyvali.
     - I vas tozhe?
     - Polagayu,  i menya, ibo Pavel Stepanych sam govorit, chto v scene s nim ya
vtoraya polovina ego i  chto ya  emu ognya,  zharu poddayu;  a  Verstovskij mne ne
pozvolyaet vyhodit', - nu i bog s nim: plet'yu obuha ne pereshibesh'!
     - Ne pereshibesh',  -  soglasilsya Lyab'ev s neskryvaemoj ironiej,  - ya vot
vse  zabyvayu,  kak  vy  govorite eto slovo "proshchaj!".  Davno ya  sobirayus' na
muzyku polozhit' ego.
     - I sledovalo by! - podhvatil s odushevleniem Maksin'ka.
     - Napomnite mne eti zvuki!  -  prodolzhal Lyab'ev,  napitavshijsya bitkom i
porterom i hotevshij, kazhetsya, chem by nibud' tol'ko da razvlech' sebya.
     - Izvol'te,  no  tol'ko  pozvol'te prezhde podkrepit'sya eshche  stakanchikom
porteru!  -  kak by skalamburil Maksin'ka i, berya butylku, nalil sebe iz nee
stakan, kakovoj provorno vypiv, prodeklamiroval grobovym golosom:
     - "Proshchaj, proshchaj! I pomni obo mne!"
     Stoyavshij v  bil'yardnoj marker ne uderzhalsya,  fyrknul i  ubezhal v druguyu
komnatu.
     - Durrak! - proiznes emu vsled Maksin'ka.
     - Konechno,  durak!  - povtoril Lyab'ev i, zhelaya eshche bolee poteshit'sya nad
Maksin'koj,  snova stal rassprashivat' ego:  -  Vy  vse zhivete na  kvartire u
moego fortep'yannogo nastrojshchika?
     - Net, ya eshche osen'yu pereehal ot nego.
     - Zachem?
     - Zatem,  chto on  podlec!  On nas kormil snachala ploho,  no potom vdrug
stal kormit' kuricami v supe...
     I  Maksin'ka pri etom tragicheski zahohotal i poprosil razreshit' emu eshche
stakan porteru, osushiv kotoryj, prodolzhal s nepoddel'nym velichiem:
     - Vy,  mozhet byt',  pripomnite,  chto  sadik okolo ego domika vyhodit na
ulicu,  i on etot sadik (Maksin'ka pri etom hot' i slegka,  no povtoril svoj
tragicheskij hohot) proshloj vesnoj ves'  zasadil podsolnechnikam".  Prekrasno,
znaete, bespodobno! My vse leto upivalis' vostorgom, kogda eti podsolnechniki
zacveli,  potom oni pospeli, nagnuli svoi golovki, i u nego vdrug otkuda-to,
tochno s neba nam svalilsya, sup iz kuric!
     - To est' prolilsya, hotite vy skazat', - popravil ego Lyab'ev, - no ya ne
ponimayu, s kakogo zhe neba sup mog prolit'sya?
     - Ne s neba, a so vsego Kolosovskogo pereulka! - govoril Maksin'ka, vse
bolee i  bolee raskryvaya svoi glaza.  -  Ideya u  nego v  tom  byla:  kak  iz
podsolnechnikov posypalis' zernyshki,  kuricy vse k nemu blagim matom v sad, a
on kak kotoruyu pojmaet:  "Ah,  ty,  govorit,  v  moj ogorod zabralas'!" -  i
otvernet ej golovu. Znachit, ne hodya na rynok i ne tratya deneg, nam ee v sup.
Blagorodno eto ili net?
     - Esli ne osobenno blagorodno, to sovershenno zakonno, - zametil Lyab'ev.
     Maksin'ka otricatel'no kachnul golovoj.
     - Net-s, i nezakonno! - vozrazil on. - Dokazatel'stvo, chto, kogda on, -
prodolzhal Maksin'ka s  zametnoj tainstvennost'yu,  -  naskochil na  odnu damu,
sosednyuyu emu po Kolosovskomu pereulku,  i,  ne razbiraya nichego,  peredushil u
nee kur desyat',  a u damy etoj zhivet,  mozhet byt', devic dvadcat', i ej kury
nuzhny dlya sebya,  a s policiej ona,  ponimaete, v druzhbe, i kogda my raz seli
za obed,  ya,  on i  ego,  kak my nazyval",  zhelemka,  vdrug nagryanuli k  nam
kvartal'nyj i chelovek desyat' butarej.  "Pozvol'te,  govorit, kakuyu vy kuricu
kushaete?  Ona vorovannaya!"  Potom-s  vseh nas v chast',  i nedeli tri vodili.
Podlec, odno slovo!
     Lyab'evu    naskuchilo   nakonec    slushat'   proniknutoe   blagorodstvom
razglagol'stvovanie Maksin'ki,  i on,  rasplativshis', hotel uehat', no v eto
vremya  v  kofejnuyu bystro  voshel  molodoj  gvardejskij oficer  v  vicmundire
Semenovskogo polka, strojnyj, zhivoj. |to byl tot samyj molodoj pazh, kotorogo
my kogda-to videli v pochtamtskoj cerkvi i kotorogo familiya byla Uglakov.
     - Cher Lyab'ev,  -  voskliknul on,  -  ya edu mimo i vizhu tvoyu loshad', ne
uderzhalsya i zabezhal! Otkuda ty?
     - Iz raznyh mest! - otozvalsya tot neopredelenno.
     Vsled  za   tem  Uglakov,   uvidav  Maksin'ku,   samym  modnym  obrazom
rassharkalsya pered nim.
     Maksin'ka,  nekogda  dolzhenstvovavshij byt'  v  baletnoj truppe  i  tozhe
umevshij eto delat', otvetil molodomu povese s toj zhe lovkost'yu.
     Togda Uglakov vsplesnul rukami i voskliknul:
     - Maksin'ka! Vy vchera ubili menya, bez nozha zarezali!
     V golose ego slyshalis' tol'ko chto ne slezy.
     - CHem? - sprosil mrachnym golosom i nemnogo krasneya v lice Maksin'ka.
     - Vchera vy byli... - prodolzhal povesa na vsyu kofejnuyu, - vy byli slaboj
i blednoj ten'yu vashej prezhnej teni!
     Maksin'ka  ponyal  etot  nepriyatnyj dlya  nego  kalambur  i  sam  reshilsya
otkalamburit'sya hot' nemnogo.
     - Ne  byli li skorej vashi glaza pokryty kakoj-nibud' ten'yu,  chto ya  vam
pokazalsya bleden? - skazal on.
     - Ty velik,  Maksin'ka,  v tvoem otvete! - voskliknul na eto Uglakov. -
Protyagivayu tebe ruku,  kak sobratu moemu po kalamburstvu,  i  zhmu tvoyu ruku,
kak sto tysyach brat'ev ne mogli by pozhat' ee!.. Horosho skazano, Maksin'ka?
     - Net, nehorosho! - otvechal tot i nasmeshlivo zahohotal.
     - A esli nehorosho,  tak i ubirajsya k chertu! YA i govorit' s toboj bol'she
ne stanu! - progovoril, kak by obidevshis', Uglakov.
     - Stanete, budete! - proiznes uverennym tonom Maksin'ka.
     - Net,  ne budu!  -  povtoril Uglakov i,  pokazav potom yazyk Maksin'ke,
otvernulsya ot nego i stal razgovarivat' s Lyab'evym. - Ty kuda otsyuda?
     - Domoj! - otvechal tot dosadlivym golosom.
     - A razve ty ne poedesh' k Feodosiyu Gavrilychu? U nego segodnya interesnoe
sborishche!
     - Kakoe? - sprosil Lyab'ev.
     - Feodosij Gavrilych v bil'boke igraet s Kalmykom.
     - Gluposti kakie!..  Slyshal ya  chto-to ob etom v Anglijskom klube.  I po
bol'shoj cene oni igrayut?
     - Po bol'shoj! Poedem!
     - Ono lyubopytno by...  Da i s Kalmykom mne nadobno povidat'sya,  no ya so
vcherashnego obeda doma ne byl, i s zhenoyu, ya dumayu, bog znaet chto tvoritsya.
     - Da ty ej napishi,  chto zhiv, zdorov i ne proigralsya, i otprav' ej eto s
svoim kucherom, a so mnoj poedem k Feodosiyu Gavrilychu.
     - |to  mozhno  sdelat'!  -  soglasilsya  Lyab'ev  i,  napisav  koroten'kuyu
zapisochku k Muze Nikolaevne, uehal vmeste s Uglakovym k Feodosiyu Gavrilychu.
     - Molodye i  bezumnye povesy!  -  progovoril im vsled tragicheskim tonom
Maksin'ka  i   ushel  iz  kofejnoj  kuda-to  v  drugoe  mesto  vyrazhat'  svoi
blagorodnye chuvstvovaniya.
     Uglakov i  Lyab'ev,  napravivshis' k Povarskoj,  nachali mezhdu soboj bolee
ser'eznyj razgovor.
     - A tebe vse ne vezet v kartah? - sprosil s uchastiem Uglakov.
     - Sovershenno!.. Tak chto hot' bros' igrat'! - otvechal Lyab'ev.
     - Da i bros', Sasha; pozhalujsta, bros'!.. Ty sam ponimaesh', kakoj u tebya
talant velikij!.. Zachem i dlya chego tebe karty?
     - Teper'  mne  oni  bolee,  chem  kogda-libo,  nuzhny!  YA  profershpililsya
sovershenno; no minet zhe kogda-nibud' neschastnaya polosa!
     - Togda  podozhdi,  po  krajnej  mere,  kogda  eta  polosa  konchitsya!  -
uprashival ego Uglakov.
     - A kogda ona konchitsya?..  Kto eto ugadaet?.. Prosto pridumat' ne mogu,
chto i delat'... ZHene v glaza vzglyanut' sovestno, a tut priehala eshche v Moskvu
ee sestra, Marfina, s muzhem...
     - Marfina?.. A razve ona sestra tvoej zheny?
     - Sestra.
     - Znaesh',  ya, eshche mal'chikom byvshi, videl ee. Ona priezzhala s Marfinym k
nam v  cerkov',  i pomnyu,  chto chudo kak horosha byla togda soboj!  ZHena tvoya,
naprimer, tozhe prelestna, no za poslednee vremya ona ochen' izmenilas'...
     Lyab'eva pri etom kak budto chto kol'nulo.
     - Muza rodit vse neblagopoluchno i ot etogo stradaet dushevno i telesno.
     Pri  poslednih slovah  Lyab'eva  oni  v®ezzhali  vo  dvor  doma  Feodosiya
Gavrilycha,  kotoryj nahodilsya na Sobach'ej Ploshchadke.  Dom etot byl kamennyj i
stoyal vzadi dvora,  tak chto nadobno bylo proehat',  po  krajnej mere,  sazhen
pyat'desyat,  chtoby dobrat'sya do pod®ezda, imevshego formu polucilindra, prichem
nalevo vidnelsya dlinnyj sad, ustavlennyj posredi obnazhennyh derev'ev raznymi
mifologicheskimi statuyami, sdelannymi hot' i iz mramora, no ves'ma neiskusno,
i vdobavok eshche u bol'shej chasti iz nih byli otbity to nos,  to ruka, to noga.
Po  pravoj storone tyanulis' pogreba,  sarai i  nakonec konyushni,  vmeshchavshie v
sebe,  po krajnej mere,  stojl pyatnadcat'.  Vojdya v dveri paradnogo kryl'ca,
kotorye,  kak voditsya,  byli ne zaperty,  nashi gosti uvidali, chto za dlinnym
stolom v  zale zavtrakalo vse semejstvo hozyaina,  to  est' ego zhena,  byvshaya
cyganka,  sohranivshaya,  nesmotrya na svoi sorok pyat' let, zdorovyj i krasivyj
vid,  shtuki chetyre detej,  iz kotoryh odni byli chernomazen'kie i s kurchavymi
volosami,  a drugie bolee belokurye,  i okolo nih vossedali ih guvernantki -
francuzhenka s  dlinnym nosom i nemka s skvernym cvetom lica.  Blyuda zavtraka
byli   raznoobrazny,   ugozhdavshie   vkusam   raznyh   vozrastov   i   raznyh
nacional'nostej.  Pered  samoj  hozyajkoj glavnym  obrazom vidnelsya samovar i
vetchina  s  goroshkom,  a  takzhe  i  butylka  sladkoj nalivki;  pered  det'mi
krasovalas'  grechnevaya  kasha  s  molokom,  kotoroj  oni,  vidimo,  poglotili
znachitel'noe kolichestvo;  pered  francuzhenkoj stoyala ogromnaya chashka vypitogo
kafe-o-le  i  celaya skovoroda durno prigotovlennyh kotlet-demuton;  a  pered
nemkoj -  tozhe  vypitaya chashka  uzhe  chernogo kofeyu  i  blyudo  kartofelyu.  Obe
guvernantki nastojchivo predlagali detyam  svoi  lyubimye  blyuda,  prichem  deti
bolee  belokurye eli  o  ohotoyu  kartofel',  no  chernovatye,  kak  malen'kie
zverenki, pozhirali s bol'shim udovol'stviem nedozharennye kotlet-demuton.
     Samogo hozyaina ne  bylo za stolom s  sem'ej,  i  on obretalsya u  sebya v
svoih nizen'kih antresolyah. Skol' ni mnogo bylo v to vremya chudakov v Moskve,
no  Feodosij Gavrilych vse-taki  schitalsya mezhdu  nimi  odnim  iz  krupnejshih.
Prezhde vsego on  byl ipohondrik,  i  ipohondrik kakoj-to  odnostoronnij.  On
boyalsya za zob,  kotoryj u  nego vozvyshalsya na shee i radi razresheniya kotorogo
Feodosij Gavrilych,  vychitav v  odnom lechebnike,  pil  postoyanno shalfej;  zob
dejstvitel'no ne uvelichivalsya,  hotya i proshlo s poyavleniya ego bolee dvadcati
let,  no zato Feodosij Gavrilych postoyanno byl v isparine, vsledstvie chego on
neimoverno osteregalsya prostudy,  tak chto v nizhnie komnaty nikogda ne shodil
na  prodolzhitel'noe vremya,  a  na  antresolyah  u  nego  byla  zhara  velikaya,
blagodarya mnozhestvu pechej s pridelannymi k nim lezhankami,  kotorye ispuskali
iz sebya temperaturu Afriki. Vyezzhal Feodosij Gavrilych iz doma svoego cugom v
karete i,  po rangu svoemu,  v  shest' loshadej.  Odevalsya on v  zimnee vremya,
sverh shuby,  v  kakuyu-to kak by mantiyu ili savan.  Vse vechera on obyknovenno
provodil v  Anglijskom klube,  gde,  radi spaseniya ot  skvoznogo vetra,  byl
ustroen emu osobyj shkap,  vrode shirm,  kotoryj i pridvigalsya, kogda Feodosij
Gavrilych usazhivalsya za lombernyj stol.  V karty igrat' on lyubil bol'she vsego
na  svete i  igral isklyuchitel'no v  kommercheskie igry,  chem pochemu-to uzhasno
gordilsya.  Na cyganke on zhenilsya po strasti, no tem ne menee narodivshihsya ot
nee detej on pochti ne vedal.  Ko vsemu etomu nadobno pribavit', chto Feodosij
Gavrilych schital  sebya  estestvoispytatelem i  agronomom i  v  dokazatel'stvo
etogo sobiral raznyh bukashek i  babochek i  nakalyval ih bez vsyakogo tolku na
bulavki,  a takzhe -  eto bylo,  vprochem, v bolee molodye gody ego - Feodosij
Gavrilych v odnom iz imenij svoih zadumal vyryt' glubochajshij kolodec i, zhelaya
osvidetel'stvovat' sej  kolodec,  vzdumal lichno  svoeyu  osoboj  spustit'sya v
nego,  no  pri etom chut' ne  zadohsya i  vytashchen byl na poverhnost' zemli bez
chuvstv.  Po  ubezhdeniyam svoim Feodosij Gavrilych,  chem on tozhe gordilsya,  byl
volterianec,  a v silu togo nikogda ne ispovedyvalsya, ne prichashchalsya i dazhe v
cerkov' ne hodil.
     - A!  - voskliknula nekogda byvshaya Grunya, a teper' Agrafena Vasil'evna,
uvidav vhodyashchih gostej.  -  CHto eto ty,  solovushka,  sovsem menya zabyl i  ne
zavernesh' nikogda? - obratilas' ona k Lyab'evu.
     - Nekogda vse bylo, - otvechal tot.
     - Podi,  chaj,  v karty vse duesh'sya!  -  zametila Agrafena Vasil'evna. -
Vsem by vam, russkim baryam, ruki po lokot' otrubit', chtoby vy v karty men'she
igrali. Von moj staryj hrych shvatilsya teper' s Kalmykom.
     - My zatem, teten'ka, i priehali, chtoby posmotret' na igru! - podhvatil
Uglakov.
     - Kak tebe,  chertenochku, ne posmotret', - vse by emu i vezde vyglyadet'!
- skazala emu s nezhnost'yu Agrafena Vasil'evna,  kotoraya vovse ne prihodilas'
nikakoj teten'koj Uglakovu, no takim imenem ee zvali vse pochti molodye lyudi.
     - Tebya, Lyab'ev, ya ne pushchu poka tuda naverh; ty sygraj mne, solovushka, -
propet' mne smertel'no hochetsya!..  Davno ne pevala!.. A vy, mladshaya komanda,
marsh tuda k  sebe!..  -  prikazala bylo Agrafena Vasil'evna detyam,  no te ne
slushalis' i v odin golos zavopili:
     - Mamasha, milaya, golubushka, ne usylaj nas! Pozvol' nam zdes' ostat'sya!
     - Oni    ochen'    lyubyat    slushat'    vashe    penie!     -     poyasnila
guvernantka-francuzhenka.
     - Ja, ja!* - podtverdila i nemka.
     ______________
     * Da, da! (nem.).

     - Nu,   ostavajtes',   sidite  tol'ko  smirno!   -  razreshila  Agrafena
Vasil'evna.
     - A  menya,  teten'ka,  tozhe ne progonyajte!  -  progovoril shkol'nicheskim
tonom Uglakov.
     - Zachem  mne  tebya,  chertenochka,  progonyat'?  -  skazala  emu  opyat'  s
nezhnost'yu i sobrav nemnogo svoi myasistye guby Agrafena Vasil'evna.
     Lyab'ev,  sev za fortep'yano,  vzyal gromkij akkord,  kotorym srazu zhe dal
pochuvstvovat',  chto nachal svoe delo master. Agrafena Vasil'evna pri etom, po
svoej chutkoj muzykal'noj prirode,  peredernula plechami i vsya kak by nemnozhko
zatrepetala.  Lyab'ev  potom  pereshel k  samomu  akkompanementu,  i  Agrafena
Vasil'evna zapela  chistym,  priyatnym soprano.  CHem  dal'she  ona  vela  svoim
golosom,  tem  sil'nee  i  sil'nee raspalyalsya ee  cyganskij ogon',  tak  chto
mestami ona vyryvalas' i hvatala neskol'ko v storonu,  no Lyab'ev,  derzha ee,
tak skazat', vsyu v svoem uhe, ugadyval eto sejchas zhe i podlazhivalsya k nej.
     Deti  pri  etom sovsem pritihli.  Francuzhenka podnyala glaza k  nebu,  a
Uglakov tol'ko potryasal golovoj: vidimo, chto on byl v neopisannom vostorge.
     No Lyab'ev vdrug perestal igrat'.
     - CHto?  Ne do togo,  vidno! - skazala emu ukoriznennym golosom Agrafena
Vasil'evna.
     - Da, ne do togo! - otvechal Lyab'ev.
     - Ah,  ty,  dryannoj,  dryannoj!  - progovorila tem zhe ukoriznennym tonom
Agrafena Vasil'evna. - Nu, k stariku moemu, chto li, hotite?.. Stupajte, koli
bol'no vam tam sladko!
     - Sladko ne sladko,  no on von ne igraet, vy ne poete! - skazal Uglakov
i poshel.
     Lyab'ev  tozhe  podnyalsya,  no  togo  Agrafena Vasil'evna priostanovila na
neskol'ko mgnovenij.
     - Ty Kalmyka osteregajsya!  -  skazala ona emu.  -  On teper' muzha moego
opletaet, no u togo mnogo ne vycarapaet, a tebya kak lipku obderet srazu.
     - Obdirat' teper' s menya nechego,  - prezhde vse obodrali! - otvechal ej s
gor'koj usmeshkoj Lyab'ev.
     - Neuzheli vse? - peresprosila Agrafena Vasil'evna.
     - Pochti!
     - A mnogo posle bat'ki dostalos'?
     - Okolo polutory tysyach dush.
     - Vot drat'-to by tebya da drat'! - skazala na eto Agrafena Vasil'evna.
     Lyab'ev snova  usmehnulsya gor'koj usmeshkoj i  ushel  vsled za  Uglakovym.
Agrafena zhe Vasil'evna, ostavshis' odna, kachala, kak by v razdum'e, neskol'ko
vremeni  golovoj.  Ona  ot  prirody byla  ochen'  umnaya  i  horoshaya zhenshchina i
naskvoz' ponimala vse okruzhayushchee ee obshchestvo.
     V   zharko  natoplennyh  antresolyah  Uglakov  i  Lyab'ev  nashli  zrelishche,
ispolnennoe  zanimatel'nosti.  V  srednej  i  samoj  prostornoj  komnate  za
nebol'shim stolom pomeshchalsya Feodosij Gavrilych,  starik let okolo shestidesyati,
s  tolsto povyazannym na  shee  galstukom,  prikryvavshim ego zob,  i  odetyj v
kakoj-to dovol'no zasalennyj chepanchik na belich'em mehu i  vdobavok v vyazanye
iz  koz'ego puhu  sapogi.  Lico  Feodosiya Gavrilycha mozhno bylo  prichislit' k
razryadu teh fizionomij,  kakuyu my sejchas tol'ko videli v  kofejnoj Pechkina u
Maksin'ki:  ono bylo odnovremenno ser'eznoe i  prostovatoe.  Protiv Feodosiya
Gavrilycha sidel i igral s nim tozhe starik,  no tol'ko inogo roda:  ryaboj,  s
kakimi-to  rvanymi nozdryami,  s  krashenymi,  chtoby  skryt'  sedinu,  gustymi
volosami,  s  vydavshimisya skulami i prodlinnovatymi,  ochen' umnymi,  chernymi
glazami,  tak chto v obshchestve,  vmesto nastoyashchej ego familii -  YAngurzheev, on
slyl bol'she pod imenem Kalmyka. Voobshche govorili, chto vnutri Kalmyku nichto ne
meshalo tvorit' vse i  chto on pobaivalsya tol'ko ostroga,  no i ot togo kak-to
do sih por eshche uvertyvalsya.  Nesmotrya na svoe bezobrazie,  YAngurzheev zametno
frantil i molodilsya,  i v nastoyashchee vremya,  naprimer,  on, chistejshim obrazom
vybrityj,  v syurtuke cveta indijskoj bronzy,  v zhilete iz rytogo barhata i v
seryh bryukah,  sidel,  kak by neskol'ko risuyas', v kresle i imel pri etom na
gubah postoyannuyu usmeshku. Igra, kotoruyu oba partnera veli mezhdu soboyu, byla,
kak  chitatel' uzhe  znaet,  ne  sovsem  obyknovennaya.  Oni  igrali v  detskuyu
igrushku,  kazhetsya, nazyvaemuyu obshchim nazvaniem bil'boke i sostoyashchuyu iz sharika
s  dyrochkoyu,  vskidyvaya kotoryj igrayushchij dolzhen byl  popast' toj dyrochkoj na
perpendikulyarno  derzhimuyu  im   palochku,   i   kto   ran'she   dostigal  sego
blagopoluchiya,  tot i vyigryval.  Dvuh sostyazuyushchihsya borcov okruzhalo dovol'no
znachitel'noe chislo  lyubopytnyh,  mezhdu koimi risovalsya svoej figuroj markiza
znakomyj nam  gubernskij predvoditel' knyaz' Indobskij,  kotoryj na  etot raz
byl kakoj-to oshchipannyj i  sovershenno utrativshij svoj fors.  Delo v tom,  chto
knyaz' bol'she ne byl gubernskim predvoditelem.  V  den' ballotirovki svoej on
vzdumal so slezami na glazah ob®yavit' dvoryanstvu,  chto, skol' ni plamenno on
zhelal by  ispolnyat' do  konca dnej svoih nesomuyu im nyne dolzhnost',  no,  po
rasstroennym imushchestvennym obstoyatel'stvam svoim,  ne  mozhet  etogo sdelat'.
Knyaz' nepremenno ozhidal, chto dvoryane predlozhat emu zhalovan'e tysyach v desyat',
odnako dvoryane na eto promolchali: v to vremya ne tak byli torovaty na vsyakogo
roda pozhertvovaniya,  kak nyne,  i  do knyazya dazhe doletali frazy vrode takoj:
"Bud' dovolen tem,  chto i  otcheta s  tebya po postrojke doma ne vzyali!" Posle
etogo,  razumeetsya,  emu ostavalos' odno:  otkazat'sya vovse ot ballotirovki,
chto on  i  sdelal,  a  nyne pribyl v  Moskvu dlya soversheniya,  po ego slovam,
kakih-to   budto   by   denezhnyh   operacij.   Uvidav   voshedshego   Lyab'eva,
eks-predvoditel' brosilsya k nemu pochti s rasprostertymi ob®yatiyami.
     - Bozhe moj, kogo ya vstrechayu! - proiznes on.
     Lyab'ev s  trudom uznal stol' druzhestvenno zagovorivshego s nim gospodina
i otvetil dovol'no suho:
     - Blagodaryu vas, i ya raduyus', chto vstretilsya s vami.
     - I chto zh, vy poigryvaete zdes', kak i v nashih blagoslovennyh mestah, v
kartishki?
     - Igrayu.
     - Pozvol'te mne yavit'sya k  vam i  byt' predstavlennym vashej supruge?  -
prodolzhal eks-predvoditel' zaiskivayushchim golosom.
     - Sdelajte odolzhenie! - skazal Lyab'ev i pospeshil podojti k igrayushchim, na
kotoryh ustremleny byli bespokojnye vzglyady vseh zritelej.
     Feodosij Gavrilych vnimatel'no vskidyval svoj  sharik i  staralsya pojmat'
ego,  -  u  nego glaza dazhe byli nality krov'yu.  YAngurzheev zhe  sovershal igru
pochti shutya,  i,  tol'ko kak by  zhelaya poskoree konchit' partiyu,  on podbrosil
sharik sil'no po pryamoj linii vverh i zatem,  bez vsyakogo truda pojmav ego na
palochku, progovoril:
     - Stop!.. Partiya konchena!
     - Stop i ya! - skazal na eto Feodosij Gavrilych.
     YAngurzheev voprositel'no vzglyanul na nego.
     - No eto shlo na kontru? - zametil on.
     - Znayu!  -  otvechal tverdym golosom Feodosij Gavrilych.  -  Skol'ko zhe ya
proigral?
     - Tysyachu rublej! - otvechal Kalmyk, soschitav marki na stole.
     - Poetomu ya i stop! - povtoril samodovol'no Feodosij Gavrilych. - YA vedu
kommercheskuyu igru i  proigryvayu tol'ko to,  chto u  menya v  karmane lezhit!  -
zaklyuchil on, obrashchayas' k prochim svoim gostyam.
     - |to pravilo otlichnoe,  -  pohvalil ego YAngurzheev. - No esli ty kazhdyj
den' budesh' proigryvat' po tysyache,  eto v  god vyjdet trista shest'desyat pyat'
tysyach, chto, po-moemu, stoit vsyakoj skorospelki, kotoroj ty tak boish'sya!
     - Nu,  ty  u  menya,  da  i  nikto,  ya  dumayu,  kazhdyj den' po tysyache ne
vyigraet, - eto bud'te pokojny! - govoril s uverennost'yu Feodosij Gavrilych.
     - Da vot vyigral zhe ya nyneshnej vesnoj u tebya na muhah pyat'sot rublej.
     - CHto zh iz togo?  - vozrazil s uporstvom Feodosij Gavrilych. - |to ty ne
vyigral, a pari vzyal!
     - Mne vse ravno,  -  otvechal Kalmyk,  - lish' by den'gi u menya v karmane
ochutilis'.
     Hotya  vse  pochti  prisutstvuyushchie znali etot  kazus,  postigshij Feodosiya
Gavrilycha,  odnako vse skladom lic vyrazili zhelanie eshche raz uslyshat' ob etom
sobytii, i pervyj zayavil o tom yunyj Uglakov, skazav:
     - No kak zhe mozhno vyigrat' pari na muhah?  -  Gonku razve vy ustraivali
mezhdu nimi?
     - Net-s,  ne  gonku,  -  prinyalsya ob®yasnyat' YAngurzheev,  -  no  Feodosij
Gavrilych,  kak,  mozhet byt',  vam nebezyzvestno, agronom i lyubit ohranyat' ne
travy, nam poleznye, a nasekomyh, koi vredny travam; eto ya znayu davno, i vot
raz, kogda na verbnom voskresen'i my kupili vmeste vot eti samye zlopoluchnye
shariki, v kotorye teper' igrali, Feodosij Gavrilych priehal ko mne obedat', i
vizhu ya,  chto on  vse hodit i  posmatrivaet na okna,  gde eshche s  oseni lezhalo
mnozhestvo napadavshih muh,  i potom vdrug stal menya uveryat', chto v mae mesyace
muhi vse ozhivut,  a ya, po prostote moej, uveryayu, chto net. Nu, spor, zaklad i
pered tem,  kak ramy nadobno bylo vystavlyat', Feodosij Gavrilych priezzhaet ko
mne,  zabral vseh muh s soboj, - zhdal, zhdal, muhi ne ozhivayut; delat' nechego,
priznalsya i zaplatil mne po desyati rublej za shtuku.
     - Da  kak zhe  im  i  ozhit',  kogda ty prezhde togo ih prikolol,  chtoby ya
posporil s toboj! - voskliknul, nakonec, vspylivshij Feodosij Gavrilych.
     - YA s oseni eshche prikolol ih! - otvechal hladnokrovno Kalmyk.
     - Nu,  komu zhe,  ya  vas sprashivayu,  gospoda,  pridet v  golovu,  kak ne
d'yavolu,  pridumat' takuyu shtuku?  - otnessya opyat' Feodosij Gavrilych k prochim
svoim gostyam.
     - Odnako ya pridumal zhe, hotya ya ne d'yavol! - vozrazil YAngurzheev.
     - Net,  d'yavol!  -  povtoril nastojchivo hozyain:  proigrannaya im tysyacha,
vidimo,  razdrazhitel'no shchekotala u  nego vnutri.  -  A segodnya menya obygrat'
razve ty tozhe ne pridumal? - prisovokupil on.
     - Konechno,  pridumal!  -  otvechal,  niskol'ko ne stesnyayas',  Kalmyk.  -
Vol'no tebe igrat' so mnoj;  ya etim sharikom eshche kogda gardemarinom byl, vseh
kadet obygryval, - menya za eto chut' iz korpusa ne vygnali!
     - Ponimayu teper', ponimayu! - govoril Feodosij Gavrilych, glubokomyslenno
kachaya golovoj.
     - Odnako  solov'ya basnyami ne  kormyat,  -  ty  pomnish',  ya  dumayu,  stih
Griboedova: "Knyaginya, kartochnyj dolzhok!"
     - Ochen' horosho pomnyu,  i vot etot dolg!  -  skazal Feodosij Gavrilych i,
vynuv iz bokovogo karmana svoego chepana zaranee prigotovlennuyu tysyachu, podal
ee  YAngurzheevu,  kotoryj  posle  togo,  poklonivshis' vsem  obshchim  poklonom i
progovoriv na  francuzskom yazyke vrode togo,  chto  on  zhelaet vsem schast'ya v
lyubvi i kartah, poshel iz komnaty.
     Ego  pospeshil nagnat' na  lestnice knyaz'  Indobskij i,  pochti  unizhenno
otrekomendovavshis',  nachal  prosit'  pozvoleniya yavit'sya  k  nemu.  YAngurzheev
vyslushal ego  s  holodnym poluvnimaniem,  kak  slushayut  obyknovenno ministry
svoih  prositelej,  i,  nichego v  otvet opredelennogo emu  ne  skazav,  stal
spuskat'sya s lestnicy,  a eks-predvoditel' vozvratilsya na antresoli. V konce
lestnicy YAngurzheeva dognal Lyab'ev.
     - K tebe ne priezzhat' segodnya? - sprosil on.
     - Net,  nikogo poryadochnogo ne budet!  A chto eto za knyaz' takoj, kotoryj
davecha podskakival k tebe? - progovoril YAngurzheev.
     - |to nash gubernskij predvoditel'.
     - Bogat?
     - Dolzhno byt', osobenno esli sudit' po obrazu ego zhizni.
     - ZHal',  ya etogo ne predpolagal,  -  proiznes YAngurzheev,  kak by chto-to
soobrazhaya,  i,  prohodya zatem  cherez  zalu,  slegka  motnul golovoj vse  eshche
sidevshej tam Agrafene Vasil'evne.
     Ta pozelenela dazhe pri vide ego.
     - Skol'ko  moj  staryj-to  durak  proigral?  -  sprosila ona  Lyab'eva i
Uglakova, kogda te soshli vniz.
     - Tysyachu rublej vsego! - otvechal ej poslednij. - Teten'ka, ne spoete li
eshche chego-nibud'? - pribavil on pochti umolyayushchim golosom.
     - Net,  -  otvechala Agrafena Vasil'evna, otricatel'no motnuv golovoj, -
ochen' ya  zla na etogo Kalmyka,  tak by,  kazhis',  i  vcepilas' emu v volosy;
proshel tut  mimo,  ele bashkoj motnul mne...  YA  kogda-nibud',  mater' bozhiya,
naplyuyu emu v glaza;  ne poboyus',  chto on barin; on huzhe vsyakogo nashego brata
cygana, kotorye von na ZHivoderke loshad'mi gospod obmanyvayut!
     Vidya,  chto teten'ka byla v ochen' durnom raspolozhenii duha, molodye lyudi
stali s nej proshchat'sya,  to est' celovat'sya v guby,  prichem ona,  perekrestiv
Lyab'eva, skazala:
     - Nu, da blagoslovit tebya bog, moj solovushko!
     - Blagoslovite i menya, teten'ka! - prosil Uglakov.
     - Ty-to  eshche  chto?..   CHertenochek  tol'ko!  Hot'  tozhe,  hrani  i  tebya
spasitel'!
     Vse   eti   s