pponent, - ono mozhet tol'ko chuvstvovat', to est' otvrashchat'sya ot chego-libo ili prileplyat'sya k chemu-libo; no sravnivat', soznavat' i dazhe zapominat' sposoben odin tol'ko um. My dostatochno uzhe imeem chistyh form istiny v religiyah i mifologiyah, v gnosticheskih i misticheskih sistemah filosofii, kak drevnih, tak i novejshih. Soderzhanie ih vechno yuno, i odni tol'ko formy u nih stareyut, i my legko mozhem otkryt' v etih formah ideyu i ubedit'sya, chto filosofskaya istina ne est' chto-nibud' otdel'noe i chuzhdoe mirovoj zhizni, i chto ona v nej proyavlena, po krajnej mere, kak rasprya. - Ne ponimayu vas, ne ponimayu, - zataratoril Egor Egorych, - krome poslednego vashego slova: rasprya. Otkuda zhe eta rasprya proishodit?.. Otkuda eto nedovol'stvo, eto kak by dvizhenie vpered?.. Neuzheli vy tut ne chuvstvuete, chto chelovek ishchet svoj utrachennyj svet, svoj zatemnennyj razum?.. - On by sejchas ego nashel, esli by tol'ko poveril v nego bezuslovno. - No otchego zhe togda politiki vrut i na kazhdom shagu oshibayutsya, a kazhetsya, dejstvuyut vse po umu i s raschetom. - YA ne znayu, sobstvenno, chto vy razumeete pod imenem politikov, - vozrazil emu molodoj chelovek, - no Gegel' v otnoshenii prava, nravstvennosti i gosudarstva govorit, chto istina etih predmetov dostatochno yasno vyskazana v polozhitel'nyh zakonah. - Odnako nash myslyashchij um ne udovletvoryaetsya etimi istinami! - perebil ego Egor Egorych. - On ne stol'ko ne udovletvoryaetsya, skol'ko stremitsya oblech' ih v umstvennuyu formu i, tak skazat', opravdat' ih pered mysliyu svobodnoyu i samodeyatel'noyu. V estestvennom prave Gegel' trebuet, chtoby vmesto otvlechennogo sposoba sozidat' gosudarstvo ponimali eto gosudarstvo kak nechto racional'noe v samom sebe, i otsyuda ego vyvodami byli: povinovenie vlastyam, uvazhenie k pravu polozhitel'nomu i otvrashchenie ko vsyakim nasil'stvennym i bystrym perevorotam. - Vse uzh eto ochen' racional'no, chereschur dazhe, - proiznes Egor Egorych, potryasaya svoej golovoj. - Nepremenno racional'no, kak i dolzhno byt' vse v mire, i esli vy vglyadites' vnimatel'no, to uvidite, chto razvitie duha vsego mira predstavlyaetsya v chetyreh elementah, kotorye imeyut predstavitelyami svoimi Vostok, Greciyu, Rim i Germaniyu. Na vostoke ideya yavlyaetsya v svoej chistoj beskonechnosti, kak bezuslovnaya substanciya v sebe, an sich, bezo vsyakoj formy, bezo vsyakogo opredeleniya, pogloshchayushchaya i podavlyayushchaya vse konechnoe, chelovecheskoe; poetomu edinstvennaya forma obshchestva zdes' est' teokratiya, v kotoroj chelovek bezuslovno podchinen bozhestvu... V Grecii ideya uzhe poluchaet konechnuyu formu i opredelenie; chelovecheskoe nachalo vystupaet i vyrazhaet svobodno ideyu v opredelennyh prekrasnyh obrazah i sozdaniyah, to est' dlya sebya bytie idei, fur sich sein, v oblasti ideal'nogo sozercaniya i tvorchestva. V Rime chelovek, kak prakticheskaya volya, osushchestvlyaet ideyu v prakticheskoj zhizni i deyatel'nosti... On sozdaet pravo, zakon i vsemirnoe gosudarstvo dlya prakticheskogo vyrazheniya absolyutnoj istiny... V mire germanskom chelovek, kak svobodnoe lico, osushchestvlyaet ideyu v ee sobstvennoj oblasti, kak bezuslovnuyu svobodu, - zdes' yavlyaetsya svobodnoe gosudarstvo i svobodnaya nauka, to est' chistaya filosofiya. - Temno, temno, - povtoril i na eto Egor Egorych. - Mozhet byt', chto ne sovsem yasno, - ne otrical molodoj uchenyj. - Gegel' sam govorit, chto filosofiya nepremenno dolzhna byt' temna, i chto yasnost' est' prinadlezhnost' myslej nizshego razryada. Takogo roda spor, veroyatno, dolgo by eshche prodolzhalsya, esli by on ne byl prervan dovol'no strannym yavleniem: v gostinuyu vdrug voshel lakej v mehovoj, s gerbovymi pugovicami, livree i dazhe v nesnyatoj, tozhe livrejnoj, mehovoj shapke. On nes v rukah chto-to ochen' bol'shoe i, dolzhno byt', ves'ma tyazheloe, imeyushchee kak by formu treugol'nika, zavernutoe v tolstoe, zelenogo cveta sukno. Za etim lakeem sledovala pozhilaya dama v plat'e dekol'te, s hudoj i dlinnoj sheej, s sedymi, no ves'ma tshchatel'no podvitymi puklyami i s mnozhestvom bril'yantovyh veshchej na grudi i na rukah. Hozyajka, uvidav etu damu, pochti so vseh nog brosilas' k nej navstrechu i, pozhimaya obe ruki toj, voskliknula: - Mar'ya Fedorovna, kak ya vam rada, - bozhe moj, kak rada! Hozyain tozhe vstal s svoego kresla i pochtitel'no rasklanivalsya s Mar'ej Fedorovnoj. - Priehala, po vashemu zhelaniyu, s arfoj, - progovorila ta, pokazyvaya rukoyu na vnesennuyu lakeem veshch'. - Ah, kak my vam blagodarny, neskazanno blagodarny! - govorili suprug i supruga Uglakovy. - No gde zh pozvolite mne postavit' moj instrument? - sprosila Mar'ya Fedorovna, bespokojno potryasaya svoimi sedymi kudryami. - YA dumayu, okolo fortep'yan - vy, veroyatno, budete igrat' s akkompanementom? - progovorila hozyajka. - Mogu i s akkompanementom, tol'ko s ochen' neshumnym, - ob®yasnila Mar'ya Fedorovna. - O, bez somneniya! - voskliknula hozyajka. - Zaglushat' vashu igru bylo by prestupleniem, - prisovokupil k etomu starik Uglakov. Mar'ya Fedorovna posle togo povelitel'no vzglyanula na lakeya, i tot, snova podnyav svoe bremya, potashchil ego v - zalu, prichem ot livrejskoj shuby ego ishodil holod, a na lbu, naprotiv, vystupala isparina. Esli by bednogo sluzhitelya sego sprosit' v nastoyashchie minuty, chto on zhelaet sdelat' s nesomym im instrumentom, to on navernoe by skazal: "rasshchepat' ego na melkuyu luchinu i v ogon'!" No arfa, nakonec, ustavlena byla okolo fortep'yano. Sukonnyj chehol byl s nee snyat. Taper, sidevshij do togo za fortep'yano, vstal i otoshel v storonu. Tancy, samo soboyu razumeetsya, prekratilis'. - Kto zh mne budet akkompanirovat'? - sprosila Mar'ya Fedorovna, povertyvaya svoyu golovu na hudoj shee i osmatrivaya vse obshchestvo. Ona, vidimo, zhelala nemedlya zhe pristupit' k svoim muzykal'nym uprazhneniyam. - Milaya, dobraya Muza Nikolaevna, - otneslas' hozyajka k Lyab'evoj, - akkompanirujte Mar'e Fedorovne! Muza Nikolaevna povydvinulas' iz tolpy. - Ne soglashajtes'! - shepnul ej stoyavshij okolo molodoj Uglakov. - Pust' eta staraya ved'ma bul'kaet odna na svoih guslyah. Muza Nikolaevna, konechno, ne poslushalas' ego i podoshla k royalyu. - YA vsegda ochen' durno akkompaniruyu Mar'e Fedorovne, - proiznesla ona. - Net, net, vy otlichno akkompaniruete! - vozrazila ta, tryahnuv svoimi kudryami i usazhivayas' na pododvinutoe ej hozyainom kreslo. "Bul', bul'!" - zaigrala ona v samom dele na arfe. - "Bul', bul'!" - povtoril za neyu i Uglakov, sadyas' ryadom s Susannoj Nikolaevnoj. Ta, kazhetsya, staralas' ne smotret' na nego i ne slushat' ego. - Kakuyu ariyu vam ugodno, chtoby ya akkompanirovala? - sprosila Muza Nikolaevna. - YA by bol'she vsego zhelala sygrat' gimn solncu pifagorejcev, kotoryj ya nedavno sama polozhila na muzyku, - skazala s ottenkom vazhnosti Mar'ya Fedorovna. - No ya ego ne znayu, - proiznesla na eto skromno Muza Nikolaevna. - Mar'ya Fedorovna, - voskliknul v eto vremya vskochivshij s svoego mesta molodoj Uglakov, podbegaya k royalyu, - vy sygrajte "Vot mchitsya trojka udalaya!", a ya vam spoyu! Pri etom vozglase syna starik Uglakov voprositel'no vzglyanul na nego, a mat' vyrazila na lice svoem neudovol'stvie i dazhe ispug: ona zaranee predchuvstvovala, chto P'er ee zateyal kakuyu-nibud' prokazu. - A vy poete etu pesnyu? - sprosila Mar'ya Fedorovna, vskidyvaya na povesu svoi sentimental'nye glaza. - Poyu, i poyu otlichno, - otvechal tot, ne zadumavshis'. Tut uzh m-me Uglakova ukoriznenno pokachala golovoyu synu; starik-otec tozhe rasteryalsya. Nichego etogo ne zamechavshaya Mar'ya Fedorovna zabul'kala na arfe horosho ej znakomuyu pesnyu. Muza Nikolaevna stala ej slegka podygryvat' na fortep'yano, a Uglakov zapel. Snachala vse shlo kak sleduet; bol'shaya chast' obshchestva iz gostinoj i iz naugol'noj soshlas' slushat' muzyku i penie. Iz igrokov ostalis' na svoih mestah tol'ko Lyab'ev, chto-to takoe zadumchivo maravshij na stole melom, Feodosij Gavrilych, obyknovenno nikogda i nigde ne trogavshijsya s togo mesta, kotoroe sebe izbiral, i Kalmyk, podsevshij tozhe k ih stolu. Feodosiyu Gavrilychu zametno hotelos' pogovorit' s sim poslednim. - A ya tebe ne rasskazyval, kakuyu ya umnuyu shtuku pridumal? - nachal on. - Net, ne rasskazyval; nadeyus', chto ona poumnej etoj durackoj muzyki, kotoraya tam razdaetsya, - otozvalsya Kalmyk. - Za takuyu muzyku ih vseh by peredushit' sledovalo! - proiznes so zlostiyu Lyab'ev i narisoval melom na stole ogromnyj nos. - Poumnej nemnozhko etoj muzyki, poumnej! - proiznes samodovol'no Feodosij Gavrilych. - Nu, tak vot chto takoe ya imenno pridumal, - prodolzhal on, obrashchayas' k Kalmyku. - Sluchilsya u menya v imeniyah sleduyushchij kazus: na vodyanoj mel'nice plotinu prorvalo, a vetryanye ne melyut: vetrov net! - CHto zh, ty sam iz sebya pridumal ispuskat' onye? - zametil Kalmyk. - Gde zh mne ispuskat' iz sebya? YA ne |ol{461}. No slushaj uzh ser'ezno: mehaniku ty znaesh'. Ezheli my ot kakoj-nibud' tyazhesti perekinem verevku cherez blok, to ona dejstvuet vdvoe... YA i pridumal na mesto vseh etih vodyanyh i vetryanyh mel'nic postroit' odnu bol'shuyu, kotoruyu i budu dvigat' tyazhest'yu, i tyazhest'yu dazhe nebol'shoj, polozhim, v tri puda. |ti tri puda, perekinutye cherez blok, budut dejstvovat', kak shest' pudov, perekinutye eshche cherez blok, eshche bolee, tak chto na desyatom, mozhet byt', bloke sostavitsya tysyachi poltory pudov: ponyal? - Ponyal, - otvechal Kalmyk. - Znachit, horosho ya pridumal? - Net, nehorosho. - Pochemu? - Potomu chto ty mehaniki-to, vidno, i ne znaesh'. U tebya mel'nica dejstvitel'no povernetsya, no tol'ko odin raz v den', a na etom mnogo muki ne smelesh'. - CHto ty govorish': odin raz v den'! - vozrazil, dazhe prezritel'no rassmeyavshis', Feodosij Gavrilych. - CHem ty eto dokazhesh'? - Tem, chto tyazhest', perekinutaya cherez blok, hot' i dejstvuet sil'nee, no v to zhe vremya nastol'ko zhe i medlennee. Skol' ni ploho znal mehaniku Feodosij Gavrilych, no spravedlivost' mysli Kalmyka ponyal. - Fu ty, chert tebya voz'mi! Ty, kak d'yavol, vse ponimaesh', - proiznes on, no v etot moment Lyab'ev pospeshno podnyalsya s svoego stula i provorno vyshel v zalu, gde proizoshlo nechto ves'ma kur'eznoe. Uglakov v konce petoj im pesni vdrug zachihal, prichem chihnul esli ne v lico, to pryamo v otkrytuyu sheyu Mar'i Fedorovny, kotoraya pri etom s velichiem otkinulas' nazad; no Uglakov ne unimalsya: on chihnul potom na arfu i dazhe neskol'ko na plat'e Muzy Nikolaevny, buduchi ne v sostoyanii uderzhat'sya ot svoej chihotki. Vse eto, razumeetsya, prekratilo muzyku i penie, i v zaklyuchenie vsego iz naugol'noj Kalmyk zahlopal i prokrichal: - Bravo! - Bravo! - podhvatil emu vosled i yunyj Uglakov. Konfuzu i smushcheniyu starikov-hozyaev predelov ne bylo, a takzhe i udivleniyu so storony Mar'i Fedorovny. - Kak vash syn durno vospitan! - skazala ona m-me Uglakovoj. - U nego, veroyatno, nasmork, - ob®yasnila ta, chtoby kak-nibud' opravdat' svoe detishche. - U menya nasmork, Mar'ya Fedorovna, vidit bog, nasmork! - vopiyal, s svoej storony, yunyj Uglakov i zatem sejchas zhe skrylsya v tolpu i uselsya ryadom s Susannoj Nikolaevnoj. - CHto takoe s vami? - sprosila ta. - Da ya u Fedotycha, kak on prohodil s limonadom, vyprosil tabaku, i kogda Mar'ya Fedorovna razygralas' ochen' na svoej arfe, ya i nyuhnul etogo tabaku, - nu, ya vam skazhu, eto shtuka chuvstvitel'naya: slon by i tot raschihalsya! Susanna Nikolaevna, slushaya shaluna, ne mogla uderzhat'sya ot smeha. Mezhdu tem Mar'ya Fedorovna, ne hotevshaya, k obshchemu udovol'stviyu, kazhetsya, publiki, prodolzhat' svoej igry na arfe, pereshla v gostinuyu i sela okolo Zinaidy Iraklievny, kotoraya ne zamedlila ee slegka kol'nut'. - A ya i ne znala, chto vy arfu vashu dazhe kutaete, chtoby ona ne prostudilas'. - Inache i nel'zya, a to ona otsyreet i ton poteryaet... |to samyj, ya dumayu, delikatnyj instrument, - otvechala prostodushno Mar'ya Fedorovna, vovse ne podozrevavshaya yadu v slovah svoej sobesednicy, kotoraya, vprochem, ne stala s neyu bol'she govorit' i vse svoe vnimanie otnesla k sporu, vse eshche prodolzhavshemusya mezhdu molodym uchenym i Egorom Egorychem, radi chego oni uselis' uzhe vdali v ugolke. - Ved' eto panteizm, chistejshij panteizm, - poluvosklical Marfin, - a ya ne hochu byt' panteisticheskoj peshkoj!.. YA chuvstvuyu i soznayu boga, soznayu takzhe i sebya otdel'no! - Vy potomu i soznaete sebya otdel'no, chto vash um mozhet obrashchat'sya na samogo sebya i sebya poznavat'! - vozrazhal molodoj gegelianec. - CHto mne v etom obrashchenii uma na sebya!.. A ostal'noe vse prekrasno i poetomu dolzhno byt' status quo?..* Na etom, pomyanite moe slovo, i podshibut vashego Gegelya. ______________ * neizmennym? (lat.). - Mozhet byt', - soglashalsya uchenyj, - no potom vse-taki opyat' k nemu vozvratyatsya. - Vozvratyatsya, no uzhe ne k nemu, a skoree k anglijskomu empirizmu... V eti samye minuty, chego Egor Egorych, konechno, i ne podozreval, mezhdu Susannoj Nikolaevnoj i molodym Uglakovym tozhe proishodil dovol'no otvlechennyj razgovor. Snachala, kak my videli, Petr Aleksandrych vse zuboskalil, no zatem vdrug, kak by ochnuvshis', on sprosil: - Vy, Susanna Nikolaevna, ya dumayu, sovershennoyu dryan'yu schitaete menya? - S chego vy eto vzyali? - skazala ona, vspyhnuv v lice. - S togo, chto ya v samom dele dryan', - otvechal on. - Muzh moj tozhe, kogda byvaet ne v duhe, govorit inogda, chto on durnoj chelovek, no razve ya veryu emu? - Muzhu vy, mozhet byt', ne poverite, a pro menya i sami takogo zhe mneniya, kak ya dumayu o sebe. - Nu, eto eshche bog znaet! - vozrazila, ulybnuvshis', Susanna Nikolaevna. - Vy ne shutite i ne skryvaete, chto durno obo mne dumaete? - Poka niskol'ko ne dumayu ob vas durno. - YA by i byl nedurnoj chelovek, esli by mne bylo pozvoleno odno. - CHto imenno? - sprosila Susanna Nikolaevna, no tut zhe, vidimo, i ispugalas' svoego voprosa. - To, chtoby vy pozvolili mne byt' vlyublenu v vas. Susanna Nikolaevna okonchatel'no rasteryalas'. - O, etogo ya nikogda vam ne pozvolyu, - skazala ona, kak by i smeyas'. - Otchego? - proiznes protyazhno Uglakov. - Ottogo, chto ya zamuzhnyaya zhenshchina... i zachem zhe mne vasha lyubov'? - V takom sluchae ya ostanus' dryannym chelovekom... i vot teper' zhe pojdu i shvachus' s Lyab'evym v bank!.. - YA ne pozvolyayu vam etogo delat', potomu chto ne zhelayu, chtoby Lyab'ev proigral... i chtoby vy proigryvalis'. - No ya vas ne poslushayus', potomu chto vy ne pozvolyaete mne byt' v vas vlyublenu. - Net, vy poslushaetes' menya!.. Inache ya s vami ni odnogo slova nikogda ne skazhu. - Vy uzhasnaya despotka! - progovoril Uglakov i kak by nevol'no vzdohnul. - Mozhet byt', - ne otvergnula togo i Susanna Nikolaevna i, vidya, chto Egor Egorych vyshel iz gostinoj s shapkoj v ruke, ona prisovokupila: - My skoro uedem; dajte mne chestnoe slovo, chto vy ne budete Lyab'eva podgovarivat' v karty igrat'! - Izvol'te! - otvechal pokornym tonom Uglakov. Susanna Nikolaevna poblagodarila ego ulybkoj i podoshla k sestre; ta poshutila ej: - Ty, odnako, ves' vecher razgovarivala s etim besenkom, Uglakovym. - Uzh imenno besenok! - podhvatila Susanna Nikolaevna i k etomu ni slova bol'she ne pribavila. IV S nastupleniem fevralya neurozhaj proshedshego leta nachinal okonchatel'no davat' sebya chuvstvovat'. Ceny na hleb podnyalis' v Moskve vchetvero. Byl sostavlen osobyj komitet dlya sbora pozhertvovanij v pol'zu golodayushchih, a takzhe dlya pokupki i prodazhi hleba hot' skol'ko-nibud' po snosnym cenam. CHleny komiteta nachali s®ezzhat'sya kazhdodnevno, i na etih sobraniyah bylo proizneseno mnogo teplyh rechej, no samoe delo podvigalos' medlenno; podpiska na pozhertvovaniya shla, v svoyu ochered', ne obil'no, a o kakih-libo fakticheskih rasporyazheniyah kasatel'no udeshevleniya pishchi poka i pominu ne bylo; ob etom vse eshche sporili: odni utverzhdali, chto nadobno poslat' zakupit' hleba v takie-to mestnosti; drugie ukazyvali na sovershenno inye mestnosti; zatem voznik vopros, kogo poslat'? Nekotorye utverzhdali, chto dlya etogo nadobno vybrat' osobyh komissarov i naznachit' im zhalovan'e; nakonec knyaz' Indobskij, tozhe uspevshij popast' v chleny komiteta, predlozhil den'gi, prednaznachennye dlya pomeshchich'ih krest'yan, otdat' pomeshchikam, a razdachu vspomoshchestvovanij krest'yanam kazennym i meshchanam vozlozhit' na kogo-libo iz chlenov komiteta; no kogda ni odno iz sih mnenij ego ne bylo prinyato komitetom, to knyaz' vyskazal svoyu prezhnyuyu mysl', chto tak kak dela otkupov tesno svyazany s blagosostoyaniem narodnym, to ne blagougodno li budet komitetu priglasit' gospod otkupshchikov, kotoryh togda mnogo s®ehalos' v Moskvu, i s nimi posovetovat'sya, kak i chto tut luchshe predprinyat'. |tu mysl' komitet odobril. Poslany byli priglasitel'nye pis'ma k otkupshchikam. Te priehali v zasedanie i edinoglasno ob®yavili, chto poleznee by vsego bylo razdat' den'gi na ruki samim golodayushchim; odnako chleny komiteta, ponyav zadnyuyu mysl', rukovodivshuyu sih mytarej, v glaza im ob®yavili, chto pri podobnom sposobe bol'shaya chast' deneg bednyakami budet upotreblena ne na pokupku hleba, a na vodku otkupshchickuyu. Zatem, kak voditsya, posledoval spor, shum, posredi kotorogo v zalu zasedaniya voshel samyj denezhnyj iz otkupshchikov, Vasilij Ivanych Tuluzov. On napravilsya k predsedatelyu i izvinilsya pered tem, chto opozdal neskol'ko. Predsedatel', s svoej storony, schel nuzhnym ob®yasnit' Tuluzovu vse, chto do nego proishodilo, i vmeste s tem, predlozhiv Vasiliyu Ivanychu sdelat' posil'noe prinoshenie v pol'zu golodayushchih, prosil ego dat' sovet kasatel'no togo, kak by poskoree ustroit' vspomoshchestvovanie bednym. - A do kakoj cifry nakopilas' teper' pozhertvovannaya summa? - sprosil Tuluzov. Predsedatel' zaglyanul v lezhavshuyu pered nim vedomost' i proiznes neskol'ko konfuzlivym golosom: - Tysyach do dvadcati pyati. - I vse den'gi v sbore? - Net, nekotoraya chast' eshche ne postupila. Na gubah Tuluzova yavno probezhala nasmeshlivaya ulybka. - YA-s gotov sdelat' pozhertvovanie, - stal on gromko otvechat' predsedatelyu tak, chtoby slyshali ego prochie chleny komiteta, - i pozhertvovanie ne malen'koe, a imenno: v trista tysyach rublej. Pri etom kak chlenov komiteta, tak i otkupshchikov slovno vzryvom kakim oshelomilo. Predsedatel' hotel bylo nemedlya zhe ot sebya i ot vsego komiteta vyrazit' Vasiliyu Ivanychu velikuyu blagodarnost', no tot legkim dvizheniem ruki ostanovil ego i snova prodolzhal svoyu rech': - YA teper' sobstvenno potomu opozdal, chto byl u general-gubernatora, kotoromu tozhe ob®yasnil o moej gotovnosti vnesti na spasenie ot golodnoj smerti lyudej trista tysyach, a takzhe i o tom uslovii, kotoroe by ya zhelal sebe vygovorit': trista tysyach ya vnoshu na pokupku hleba s tem lish', chto samolichno budu rasporyazhat'sya etimi den'gami i pri etom obyazuyus' cherez dve zhe nedeli v Moskve i drugih mestah, gde najdu nuzhnym, otkryt' hlebnye ambary, v kotoryh budu prodavat' hleb po cenam, ne prevyshayushchim cen prezhnih negolodnyh godov. - No toze kakoj hleb vy budete prodavat' i gde? - zametil odin iz otkupshchikov s takimi yavnymi sledami svoego zhidovskogo proishozhdeniya, chto imel dazhe pejsy, rasprostranyal ot sebya nevynosimyj zapah chesnoku i dzikal v svoem proiznoshenii do omerzeniya. - Hleb moj mozhet vsegda svidetel'stvovat' policiya, a prodavat' ego ya budu, gde mne vzdumaetsya. - No otchego zhe vy ne hotite vashe blagodeyanie sovershit' sovmestno s nashim komitetom? - skazal kak by s nekotorym udivleniem predsedatel'. - Vashe prevoshoditel'stvo, - otvechal emu Tuluzov pochtitel'no, - k neschastiyu, ya znayu pogovorku, chto u semi nyanek ditya bez glazu. - No togda ze vi budete prodavat' vas hleb tol'ko gde otkupa vasi, vot sto vy ztanete delat'! - proiznes ukoriznenno evrej. - Nepremenno-s tam budu prodavat' i nigde bol'she! - edva udostoil ego otvetom Tuluzov. - No togda ze ves' narod pojdet v vasi goroda!.. Sto ze vi sdelaete s drugimi otkupscikami: vy vseh nas zarezete! - pochti uzhe krichal zhid. - Zavedite i vy u sebya deshevuyu prodazhu hleba, togda i u vas budet narod! - otozvalsya s nadmennost'yu Tuluzov. - U nas ze nema deneg dlya togo! - prodolzhal krichat' zhid. No Tuluzov, ne zhelavshij, po-vidimomu, tratit' s nim bol'she slov, povernulsya k nemu spinoj i otnessya k predsedatelyu: - YA, vashe prevoshoditel'stvo, teper' priehal ne isprashivat' razresheniya u komiteta na moyu operaciyu, kotoraya mne uzhe razreshena general-gubernatorom, a tol'ko, kak prikazal on mne, ob®yavit' vam ob etom. - Primu k svedeniyu! - otozvalsya na eto suho predsedatel'. Tuluzov posle togo rasklanyalsya so vsemi i uehal. Vse chleny komiteta, a eshche bolee togo otkupshchiki ostalis' ochen' nedovol'nymi i smushchennymi: pervye pryamo iz zasedaniya otpravilis' v Anglijskij klub, gde stali rasskazyvat', kakuyu shtuku pozvolil sebe sygrat' s nimi general-gubernator, i bol'she vseh v etom sluchae protestoval knyaz' Indobskij. - Pomilujte, - govoril on, - etot nash evropeec, general-gubernator, pomimo komiteta vhodit v stachku s kabackim aferistom, kotoryj naglo yavlyaetsya k nam i ob®yavlyaet, chto on prokormit Moskvu, a ne my! Mezhdu otkupshchikami, otkupshchik-evrej nemaloe eshche vremya vozglashal, pozhimaya svoimi kostlyavymi plechami: - My vse zarezany, zarezany! Otkupshchiki iz russkih tozhe pozatumanilis' i posle nekotorogo soveshchaniya mezhdu soboj otpravilis' gurtom k Tuluzovu, veroyatno, zatem, chtoby dat' emu otstupnogo i prosit' ego otkazat'sya ot svoego hlebnogo predpriyatiya; no tot ih ne prinyal i cherez lakeya skazal im, chto on zanyat. Takim obrazom otkupshchiki uehali ot nego s nosom. Vasilij Ivanych, vprochem, v samom dele byl zanyat; on v tu zhe noch' sobral vseh svoih poumnej i poplutovatej celoval'nikov i velel im so vsej ih nakoplennoj vyruchkoj ehat' v raznye mestnosti Rossii, gde, po ego raschetu, byl hleb nedorog, i zakupit' ego ves', celikom, pod zadatki i kontrakty. Te ispolnili prikazanie svoego povelitelya s zamechatel'noyu skorost'yu i lovkost'yu i pritorgovali massu hleba, kotoryj nedeli cherez dve potyanulsya v Moskvu; a Tuluzov, tem vremenem v blizhajshih okrestnostyah zaarendovav neskol'ko vodyanyh i vetryanyh mel'nic, v polovine posta ustroil na vseh pochti rynkah moskovskih labazy i otkryl v nih prodazhu muki po cenam prezhnih let. Malo togo, on stal skupat' v golodayushchih guberniyah skot, kotoryj, ne imeya chem kormit', krest'yane i dazhe pomeshchiki sbyvali za bescenok. On ubival etot skot, chtoby ne tratit'sya na progon i na prokorm na mestah pokupki, i, pol'zuyas' zimnim holodom, privozil ego v Moskvu, v forme uboiny, kotoruyu prodaval po cenam bolee chem umerennym. Ves' bednyj lyud, chto predskazyval evrej-otkupshchik, hlynul na vsyakogo roda zarabotki v Moskvu. P'yanstvo nachalos' velie; otkup ne tol'ko ne nes ubytka, a, naprotiv, procvetal, i, po raschetam lyudej opytnyh v dele torgovli, Tuluzov ot otkupa i ot prodazhi hleba nazhil v kakie-nibud' dva mesyaca tysyach do pyatisot. Obo vsem etom zagovorila, razumeetsya, vsya Moskva, i dazhe gordo mnyashchij o sebe i s sil'no aristokraticheskoj zakvaskoj Anglijskij klub dolzhen byl soznat'sya, chto Tuluzov v smysle kommersanta chelovek genial'nyj. K etomu prisoedinilos' i to, chto, po sluham, general-gubernator, zachisliv Tuluzova popechitelem kakogo-to bogougodnogo zavedeniya, budto by predstavil ego v dejstvitel'nye statskie sovetniki. Poka vse eto tvorilos' v mire oficial'nom i obshchestvennom, v mire hudozhestvennom tozhe podgotovlyalos' sobytie: predpolagalos' vozobnovit' p'esu "Tridcat' let, ili zhizn' igroka"{468}, v kotoroj glavnuyu rol' ZHorzha dolzhen byl igrat' Mochalov. Muza Nikolaevna nepremenno pozhelala byt' na sem predstavlenii, podgovoriv na to i Susannu Nikolaevnu. Bilet im v bel'etazh eshche zaranee dostal Uglakov; sverh togo, po ugovoru, on v den' predstavleniya dolzhen byl zaehat' k Muze Nikolaevne, u kotoroj hotela byt' Susanna Nikolaevna, i obeih dam soprovozhdat' v teatr; no vot v skazannyj den' sed'moj chas byl na ishode, a Uglakov ne yavlyalsya, tak chto damy reshilis' ehat' odni. Publiki bylo mnozhestvo. Bel'etazh blistal tualetami dam, posredi kotoryh, mezhdu prochim, kidalas' v glaza ochen' rastolstevshaya i razryazhennaya donel'zya Ekaterina Petrovna Tuluzova. Usy na gubah ee do togo uzhe byli zametny, chto ona prinuzhdena byla podstrigat' ih. Ryadom s nej pomeshchalsya takzhe i suprug ee. - Kuda mog devat'sya etot vertoprah Uglakov? - progovorila Muza Nikolaevna, usevshis' s sestroj v lozhe. Ta otricatel'no pozhala plechami, kak by govorya: "YA ne znayu, ne ponimayu", - i v to zhe vremya neskol'ko poblednela. Somnen'ya ih, vprochem, razreshil voshedshij v lozhu neskol'ko vpopyhah Lyab'ev. - Gde Uglakov, skazhi, pozhalujsta? - sprosila ego zhena. - Uglakov doma i lezhit v nervnoj goryachke pochti bez pamyati; ya sejchas ot nego, - otvechal Lyab'ev i kak-to stranno pri etom vzglyanul na Susannu Nikolaevnu, kotoraya, v svoyu ochered', eshche bolee poblednela. - Ty, Muza, i vy, Susanna Nikolaevna, - prodolzhal on, - s®ezdite zavtra k Uglakovym!.. Vashe uchastie ochen' budet priyatno starikam i ozhivit bol'nogo. - YA nepremenno poedu, - skazala Muza Nikolaevna. - A vy? - otnessya Lyab'ev k Susanne Nikolaevne. - I ya, esli eto nuzhno, poedu, - proiznesla ta. - Nuzhno-s, - povtoril s kakim-to osobennym ottenkom Lyab'ev i sobralsya ujti. - A ty razve ne budesh' smotret' p'esy? - sprosila Muza Nikolaevna. - Net, ona slishkom na moj schet napisana i kak budto by dlya togo i daetsya, chtoby sdelat' mne nravouchenie... Dazhe ty, ya dumayu, radi etogo pozhelala byt' v teatre. - Imenno dlya etogo! - podhvatila s ulybkoj Muza Nikolaevna. - Nu, i naslazhdajsya, skol'ko tebe ugodno! - progovoril yavno s nasmeshkoyu Lyab'ev, no v to zhe vremya pochti s nezhnost'yu poceloval u zheny ruku i uehal. Zanaves nakonec podnyalsya. Pered glazami zritelya igornyj dom. Vo vtorom yavlenii iz tolpy igrokov vybegaet v blestyashchem kostyume markiza obygrannyj dotla ZHorzh de-ZHermani. Beshenstvu ego predelov net. On kidaet na pol derzhimyj im v rukah oblomok stula. V publike, uznavshej svoego lyubimca, razdalos' rukopleskanie; tragik, ne slysha nichego etogo i progovoriv neskol'ko s staravshimsya ego uspokoit' Varnerom, vmeste s nim uhodit so sceny, potryasaya svoimi podnyatymi vverh rukami; no v vozduhe teatral'noj zaly kak by eshche prodolzhal slyshat'sya ego melodicheskij i pronikayushchij kazhdomu v dushu golos. Zatem ZHorzh de-ZHermani, posle peremeny dekoracii, v dome otca svoego pered venchan'em s Amaliej. On ne glyadit ni na publiku, ni na dejstvuyushchih lic. Emu stydno vzglyanut' komu-libo v lico; on chuvstvuet, skol' nedostoin byt' muzhem nevinnoj, prostodushnoj devushki. Muza Nikolaevna vsya ustremilas' na scenu; iz ee s vospalennymi vekami glaz tekli slezy; no Susanna Nikolaevna sidela spokojnaya i blednaya i dazhe kak by ne videla, chto proishodit na scene. S zakrytiem zanavesa Muza Nikolaevna otvleklas' neskol'ko ot sceny i, vzglyanuv na sestru, esli ne ispugalas', to, po krajnej mere, ochen' udivilas'. - Otchego ty, Susanna, takaya, tochno derevyannaya segodnya? - YA? - sprosila slovno by prosnuvshayasya ot sna Susanna Nikolaevna. - Da, tebya, ya vizhu, obespokoila bolezn' Uglakova? - Menya... obespokoila bolezn' Uglakova?.. Pochemu ty eto znaesh'? - snova peresprosila Susanna Nikolaevna. - Da potomu, pochemu i ty vsegda znaesh' i ugadyvaesh', chto ya chuvstvuyu i dumayu. - Net, ty ne znaesh', chto ya dumayu, - proiznesla protyazhno Susanna Nikolaevna. - Net, ya znayu! - vozrazila nastojchivo Muza Nikolaevna. - U tebya, ya uverena, proizoshlo chto-nibud' s Uglakovym... Muzh nedarom skazal, chtoby ty s®ezdila so mnoj k Uglakovym. Susanna Nikolaevna lgat' sestre ili tait' chto-nibud' ot nee ne mogla. - Esli ty hochesh', to proizoshlo, - nachala ona tiho, - no posudi ty moe polozhenie: Uglakov, ya ne sporyu, ochen' milyj, dobryj, umnyj mal'chik, i s nim vsegda priyatno vidat'sya, no poslednee vremya on vzdumal ezdit' k nam kazhdyj den' i imenno po utram, kogda Egor Egorych hodit gulyat'... govorit mne, razumeetsya, raznye raznosti, i hot' ya v etom sluchae, kak dobraya mamen'ka, derzhu ego vsegda v granicah, odnako dumayu, chto vse-taki eto mozhet ne ponravit'sya Egoru Egorychu, kotoromu ya, konechno, govoryu, chto u nas byl Uglakov; i raz ya uvidela, chto Egor Egorych uzh i pomorshchilsya... Soglasis', chto mne ostavalos' posle togo delat'?.. YA dejstvitel'no dnya dva tomu nazad skazala Uglakovu, chto menya stesnyayut ego poseshcheniya po utram, i chto vecherom, kogda Egor Egorych doma, naprotiv, my vsegda rady ego videt'... Ty voobrazit' sebe ne mozhesh', chto proizoshlo tut s Uglakovym!.. On vdrug zaplakal i, progovoriv: "Nu, ya teper' pogib sovsem!", sejchas zhe uehal... CHto eto takoe?.. YA ne ponimayu dazhe... - Ochen' ponyatno, - proiznesla s neskol'ko lukavoj ulybkoj Muza Nikolaevna, - vlyubilsya v tebya do bezumiya. Susanna Nikolaevna pridala nedovol'noe vyrazhenie svoemu licu. - No kak zhe vlyubit'sya do bezumiya? - vozrazila ona. - Dlya etogo nadobno imet' kakoj-nibud' povod i chtoby hot' skol'ko-nibud' na eto cheloveka pooshchryali. - Ty oshibaesh'sya! Bez pooshchrenij gorazdo sil'nee vlyublyayutsya! - poluvoskliknula Muza Nikolaevna, i tak kak v eto vremya zanaves podnyalsya, to ona snova obratilas' na scenu, gde v prodolzhenie vsego vtorogo akta hodil i govoril svoim trepetnym golosom nebol'shogo rosta i s chrezvychajna podvizhnym licom kurchavyj ZHorzh de-ZHermani, i ot vpechatleniya ego s neskol'ko pripodnyatymi plechami figury nikto ne mog izbavit'sya. Stala prislushivat'sya k tragiku i Susanna Nikolaevna, a Ekaterina Petrovna Tuluzova derzhala, ne otnimaya ot glaz, ustavlennyj na nego lornet i pochemu-to vdrug vspomnila pervogo svoego muzha, besputno-poeticheskogo Valer'yana, i vmeste s tem pochuvstvovala pochti omerzenie k nastoyashchemu suprugu, sidevshemu s nadutoj i vazhnoj fizionomiej. V konce etogo dejstviya ZHorzh de-ZHermani, obmanutyj zlodeem Varnerom, zastrelil ni v chem ne povinnogo Rodol'fa d'|rikura. V publike snova podnyalis' neistovye aplodismenty, pod shum kotoryh Ekaterina Petrovna, ni slova ne skazav muzhu, vyshla v koridor i voshla v lozhu Lyab'evoj. - Nadeyus', mesdames, chto vy pozvolite mne napomnit' vam o sebe? A s vami my dazhe rodstvennicy! - progovorila ona zaiskivayushchim tonom i pri poslednih slovah obrashchayas' k Susanne Nikolaevne. Obe sestry, konechno, na ee lyubeznost' otvetili takoyu zhe lyubeznost'yu. - Kakaya chudnaya p'esa i kakoj zhivoj chelovek etot ZHorzh de-ZHermani! - prodolzhala Ekaterina Petrovna. - Sovershenno zhivoj! - podtverdila Muza Nikolaevna. - Mne bol'she p'esy nravitsya Mochalov!.. YA teper' budu ezdit' na kazhdoe ego predstavlenie, - zametila Susanna Nikolaevna. - Znachit, my budem s vami videt'sya chasto; ya pochti kazhdyj den' byvayu v teatre, - podhvatila Ekaterina Petrovna, - tut drugoj eshche est' akter, molodoj, kotoryj - vy, mozhet byt', zametili - igraet etogo Rodol'fa d'|rikura: u nego stol'ko dushi i ognya! - Fi!.. Kakaya eto dusha! - podhvatila uzhe Muza Nikolaevna. - On ves' kakoj-to nakrahmalennyj i slashchavyj. - Da, - podtverdila i Susanna Nikolaevna. Tuluzov mezhdu tem iz svoej lozhi vnimatel'no prislushivalsya k tomu, chto govorili damy: emu, kazhetsya, hotelos' by predstavit'sya Marfinoj i Lyab'evoj, na kotoryh emu v nachale eshche spektaklya ukazala zhena, no on, pri vsej svoej smelosti, ne reshalsya etogo sdelat'. Zanaves vskore opyat' podnyalsya. Scena predstavlyala les, hizhinu; ZHorzh de-ZHermani i zhena ego, oba uzhe stariki, v nishchenskih lohmot'yah. Kogda ZHorzhu, prinesshemu otkuda-to pishchi svoej golodayushchej sem'e, malen'kaya doch', podavaya vody, skazala: "Ah, papa, u tebya ruki v krovi!" - "V krovi?" - voskliknul on, prolivaya budto by sluchajno vodu i obmyvaya eyu ruku. Zvuk golosa i vyrazhenie uzhasa v lice velikogo tragika byli takovy, chto vsya publika kak by slegka privstala so svoih mest. Nesomnenno, chto on vsyu etu tolpu soedinil v odnom chuvstve. Dazhe Tuluzova, po-vidimomu, probralo, - po krajnej mere, on pokrasnel v lice i toroplivo vzglyanul sebe na ruki, slovno by ozhidaya uvidet' na nih krov'. V poslednem yavlenii, kogda ZHorzh potashchil Varnera v ob®yatuyu ognem hizhinu, kricha: "V ad, v ad tebya!" - Tuluzov tozhe bespokojno poshevelilsya v svoem kresle i sovershenno otvernulsya ot sceny. Na drugoj den', v prilichnyj dlya vizitov chas, Muza Nikolaevna i Susanna Nikolaevna byli u Uglakovyh. Lyab'eva kak voshla, tak nemedlya zhe sprosila vstretivshuyu ih staruhu Uglakovu: - Petr Aleksandrych bolen? - Ochen', ochen'! - otvechala ta, nezhno celuyas' s obeimi gost'yami, prichem Susanna Nikolaevna byla krajne smushchena. Mezhdu Muzoj Nikolaevnoj i Uglakovoj, nesmotrya na bolezn' syna, nachalos' obychnoe zhenskoe perelivanie iz pustogo v porozhnee. Susanna Nikolaevna pri etom uporno molchala; voshel potom v gostinuyu i starichok Uglakov. On rassypalsya pered gost'yami v blagodarnostyah za ih poseshchenie i v zaklyuchenie s nekotoroyu tainstvennost'yu prisovokupil: - P'er skoro vas poprosit k sebe! - A razve on prosnulsya? - sprosila Uglakova muzha. - Prosnulsya i privedet tol'ko v poryadok svoj tualet, - otvechal on ej tainstvenno. CHitatel', konechno, sam dogadyvaetsya, chto stariki Uglakovy do bezumiya lyubili svoe edinstvennoe detishche i pochti kazhdodnevno stavilis' v tupik ot teh nechayannostej, kotorye P'er im ustraival, prichem inogda mat' luchshe ponimala, k chemu stremilsya i chto zateval syn, a inogda otec. Voshedshij nevdolge kamerdiner P'era prosil vseh pozhalovat' k bol'nomu. Muza Nikolaevna sejchas zhe podnyalas'; no Susanna Nikolaevna neskol'ko medlila, tak chto staruha Uglakova progovorila: - Soyez aimable, venez voir notre pauvre malade!* ______________ * Bud'te tak lyubezny, navestite nashego bednogo bol'noyu! (franc.). Bol'noj pomeshchalsya v samoj bol'shoj i teploj komnate. Kogda k nemu voshli, v soprovozhdenii Uglakovyh, nashi damy, on, ochen' peremenivshijsya i pohudevshij v lice, lezhal pokrytyj po samoe gorlo odeyalom i privetlivo poklonilsya im, pripodnyav nemnogo golovu s podushki. Te uselis': Muza Nikolaevna - sovsem okolo krovati ego, a Susanna Nikolaevna - v nekotorom otdalenii. - Kak eto vam ne stydno hvorat'! - skazala pervaya iz nih. - Ah, mne chrezvychajno stydno, - otvechal Uglakov, - no chto zh delat': ya byl porazhen takim sil'nym gorem! Muza Nikolaevna brosila pri etom korotkij vzglyad na sestru, kotoraya sidela v polozhenii statui. - Voobrazite vy, - prodolzhal P'er plachevnym golosom, - mademoiselle Bloha v nyneshnem myasoede sobiraetsya ukusit' smertel'no druga moego, gegelianca!.. On zhenitsya na nej!.. Bednyj, bednyj filosof!.. Neuzheli i filosofiya ne spasaet lyudej ot zhenshchin? Pri takoj shutke P'era roditeli i gost'i rascveli, vidya, chto bol'nomu luchshe; no P'er i etim eshche ne ogranichilsya. On vdrug sbrosil s sebya odeyalo, prichem okazalsya v polnoj vicmundirnoj forme, i, vskochiv, pryamo podbezhal k Susanne Nikolaevne i voskliknul: - Madame Marfina, je vous supplie, un petit tour de valse!* Muza Nikolaevna, sygrajte nam val's! ______________ * umolyayu vas, odin tur val'sa! (franc.). Susanna Nikolaevna snachala byla sovershenno oshelomlena. - De grace!* - prodolzhal molit' Uglakov. ______________ * Proshu vas! (franc.). Susanna Nikolaevna, kak by ne otdavaya sebe otcheta, vstala i polozhila svoyu ruku na plecho Uglakova, kak obyknovenno damy delayut eto vo vremya tancev, a Muza Nikolaevna sela uzhe za fortep'yano i zaigrala odin iz rezvejshih val'sov. Uglakov ponessya s Susannoj Nikolaevnoj. Stariki Uglakovy odnovremenno smeyalis' i udivlyalis'. Uglakov, sdelav s svoej damoj tur - dva, nakonec pochti upal na odno iz kresel. Susanna Nikolaevna podumala, chto on i tut chto-nibud' shutit, no okazalos', chto molodoj chelovek byl v samom dele bolen, tak chto stariki Uglakovy, s pomoshch'yu dazhe Susanny Nikolaevny, pochti peretashchili ego na postel' i ulozhili. - CHto eto, Petr Aleksandrych, vy delaete? - skazala ona. - Teper' ya ni odnomu vashemu slovu ne stanu verit'. - Odnomu tol'ko slovu moemu ver'te: posle kotorogo - vy pomnite? - togda rasserdilis' na menya! - voskliknul P'er. - Nu, izvol'te, ya vsem vashim slovam poveryu, tol'ko uspokojtes'! - skazala nastojchivym golosom Susanna Nikolaevna. - Vam poveryat! - povtorila za sestroj i Muza Nikolaevna. Uglakov pokachal otricatel'no golovoj i zakryl glaza; pritvorilsya li on i na etot raz, ili v samom dele emu bylo nehorosho, - skazat' trudno. Susanna Nikolaevna i Muza Nikolaevna poprosili nakonec u starikov-hozyaev pozvoleniya ostavit' bol'nogo i uehat'. Te eshche raz goryacho poblagodarili ih i provodili do perednej. Usevshis' s sestroj v sani, Susanna Nikolaevna progovorila: - Vse eti Uglakovy kakie-to sumasshedshie! - Niskol'ko ne sumasshedshie! - vozrazila ej Muza Nikolaevna. - Kak ne sumasshedshie? Neuzheli ty ne videla, kak ya po milosti tvoego muzha byla odurachena segodnya? Muza Nikolaevna na eto lukavo ulybnulas'. - Tebya odurachilo tvoe sobstvennoe chuvstvo, i ya raduyus' etomu. - CHemu zh tut radovat'sya, - ya ne ponimayu! - Raduyus', chto nel'zya zhe vsyu zhizn' bogu molit'sya i umnichat', nadobno zhe pozhit' kogda-nibud' i dlya serdca. - No serdce moe i bez togo polno i zhivet! - Net, - otvergnula Muza Nikolaevna, - u tebya v zhizni ne bylo ni odnoj takoj minuty, kotorye byli u menya, kogda ya vyhodila zamuzh, i kotorye teper' inogda povtoryayutsya, nesmotrya na moyu neschastnuyu zhizn', i kotoryh u Lyudmily, veroyatno, bylo eshche bol'she. - Nu, ya takih minut schast'ya ne zhelayu! - otvechala Susanna Nikolaevna, hotya v golose ee i ne slyshalos' polnoj reshimosti. V Mezhdu tem, kak vse eto proishodilo u Uglakovyh, Egor Egorych byl pogruzhen v chtenie tol'ko chto poluchennogo im pis'ma ot Sverstova, kotoroe, kak uvidit chitatel', bylo ves'ma ser'eznogo soderzhaniya. "Velikij uchitel'! - nachinal obychnym svoim vozzvaniem Sverstov. - Vremya velikogo truda i pota nastalo dlya menya. Nash chestnejshij i blagorodnejshij Aggej Nikitich nashel pri delah zemskogo suda eshche dva dokumenta, ves'ma vazhnye dlya nashego dela: pervyj - uvol'nitel'noe svidetel'stvo ot obshchestva, vydannoe gospodinu Tuluzovu, no s takoj izlomannoj pechat'yu i s takoj nerazborchivoj podpis'yu, chto Aggej Nikitich sdelal v tamoshnyuyu dumu zapros o tom, bylo li vydano gospodinu Tuluzovu vysherechennoe svidetel'stvo, otkuda nyne poluchil otvet, chto takovogo uvol'neniya nikomu iz Tuluzovyh vydavaemo ne bylo, iz chego yavstvuet, chto svidetel'stvo sie poddel'noe i u nas zdes', v nashej gubernii, sfabrikovannoe. Vtoroe: arhivarius zemskogo suda otkopal v staryh delah pokazanie odnogo brodyagi-nishchego, pojmannogo i v sude doprashivavshegosya, iz kakovogo pokazaniya vidno, chto sej nishchij nazval sebya bezhavshim iz Sibiri vmeste s drugim ssyl'nym, kotoryj nyne sluzhit u gospodina gubernskogo predvoditelya Krapchika upravlyayushchim i imya koego ne Tuluzov, a seminarist Vozdvizhenskij, soslannyj na poselenie za krazhu cerkovnyh zolotyh veshchej, i chto vot-de on vyvernulsya i prebyvaet na svobode, a chto ego, starika, v tyur'me derzhat; pokazaniyu etomu, kak govorit arhivarius, gospoda chleny suda ne dali, odnako, hoda, chastiyu iz opaseniya gospodina Krapchika, kotoryj by, veroyatno, zastupilsya za svoego upravitelya, a chastiyu potomu, chto poluchili s samogo gospodina Tuluzova poryadochnyj, dolzhno byt', magarych, ibo neodnokratno pri ego priezde v gorod u nego pirovali i p'yanstvovali. Iz vsego etogo Vy, vysokochtimyj nami Egor Egorych, uzrite, chto zver' obslezhen so vseh storon; my tol'ko zhdem Vashego razresheniya i nastavleniya, kak nam postupat' dalee". Poslednij vopros postavil Egora Egorycha v sil'noe zatrudnenie. On shvatil sebya za golovu i stal, bormocha, vosklicat' sam s soboj: - Nauchit' ih!.. Legko skazat'!.. Tochno oni ne ponimayut, v kakoe vremya my zhivem!.. Von on - etot katorzhnik i zlodej - chut' ne s triumfom nositsya v Moskve!.. YA ne angel smertonosnyj, poslannyj bogom karat' nechistivcev, i ne mogu otsech' golovy vsem negodyayam! - No vskore zhe Egor Egorych pochuvstvoval i raskayanie v svoem unynii. - Vzdor, - prodolzhal on vosklicat', - pravda nikogda ne otletaet iz mira; zhalo ee mozhno pritupit', no nel'zya otorvat'; ya dolzhen i hochu sovershit' etot moj poslednij grazhdanskij podvig! Predprinyav takoe reshenie, Egor Egorych napisal odnim vzmahom pera pis'mo k Sverstovu: "Razreshayu Vam i blagoslovlyayu Vas dejstvovat'. Starajtes' tokmo derzhat'sya v zakonnoj forme. Vy, kak pisali mne eshche