at'sya i spasat'sya ot m-lle Blohi po traktiram. To, chto on budto by zhenitsya na nej, byla chisto vydumka Uglakova. Nakonec, kak by dlya pridachi bol'shej pestroty etomu raznokalibernomu obshchestvu, posredi ego nahodilsya tot samyj tolsten'kij chastnyj pristav, kotoryj oprashival svidetelej po delu Tuluzova i kotoryj, po svoej vozhevatosti, sostoyal na druzheskoj noge s bol'sheyu chast'yu akterov, vo vsyakoe svobodnoe ot sluzhby vremya yavlyalsya v kofejnuyu. Razgovor mezhdu sobesednikami nachalsya s togo, chto Maksin'ka, ne bez velichiya, otnessya k chastnomu pristavu s voprosom: - A chto, nashego Petyu... togo... prihlopnut? - Za chto ego prihlopnut? - otvechal chastnyj pristav, kak by ne ponyavshij voprosa Maksin'ki. - Nu, tam, vy sami znaete za chto! - skazal Maksin'ka i skorbno zahohotal. - Net, nichego ne budet, - uspokoil ego chastnyj pristav. - Vam izvestna vsya eta istoriya, pro kotoruyu bog znaet, chto rasskazyvaetsya? - sprosil vazhnym, no vmeste s tem i gnuslivym neskol'ko golosom nevzrachnyj gospodin. - Izvestna-s, potomu chto ya i proizvodil eto delo, - ob®yasnil pristav. - Po-moemu, vy neblagorodno postupili, chto pozvolili sebe nakryvat', i kogo zhe?.. Dam! - ukoril ego Maksin'ka, vsegda vernyj svoemu vozvyshennomu vzglyadu na zhenshchin voobshche i na blagorodnyh dam v osobennosti. - A kogda nachal'stvo vam prikazyvaet igrat' kakuyu-nibud' rol', vy oslushivaetes'? - sprosil ego s komicheskoyu ser'eznost'yu pristav. - Net, - skazal protyazhno Maksin'ka. - Nu, tak i my, policiya, ne mozhem ne slushat'sya zakona! - ob®yasnil emu chastnyj pristav. - Skazhite, donos, chto li, ili zhaloba ot kogo-nibud' byla ob etom? - prodolzhal rassprashivat' mizernyj gospodin. - ZHaloba byla, - nachal chastnyj pristav i vsled za tem, osmotrev vsyu komnatu i vidya, chto osobenno postoronnih v nej nikogo ne bylo, prodolzhal vpolgolosa, - gospodin Tuluzov zhalovalsya, predpolagaya v etih sborishchah najti zhenu svoyu, i dejstvitel'no nashel ee tam. - No kto zhe s nej eshche drugie damy byli? - pointeresovalsya mizernyj gospodin. - Nu, eto nasha policejskaya tajna, - vozrazil chastnyj pristav, - ya mogu skazat' odno, chto vse eto damy iz vysshego kruga. - Horosha tajna! - perebil s gnevnoj usmeshkoj Maksin'ka. - I zachem zhe vy pro Tuluzovu rasskazyvaete? - Gospozhu Tuluzovu ya naimenoval potomu, chto o nej i bez menya vsem izvestno. - YA i drugih tozhe znayu, - proiznes, lukavo podmignuv, kamer-yunker. - V pervuyu golovu, tut byla N. - Tak! - podtverdil chastnyj pristav. - Potom R. i CH. - Vse tak! - ne otvergal chastnyj pristav. - A chto zhe v etih sborishchah bylo protivozakonnogo? - pozhelal uznat' gegelianec. CHastnyj pristav pozhal plechami i progovoril: - Nezakonnogo, esli hotite, nichego ne bylo, no neprilichno zhe damam tak vesti sebya. - Policiya-to pushche vsego ponimaet prilichiya! - proiznes opyat' s gnevom i ironiej Maksin'ka. - No v chem, sobstvenno, neprilichiya eti sostoyali? - dopytyvalsya gegelianec. - Mne rasskazyvali, chto tam nakryta byla sovershenno skandaleznaya scena. - Pochti, - proiznes s usmeshkoj chastnyj pristav, - i chtoby opravdat' policiyu, ya dolzhen nachat' izdaleka, - goda dva tomu nazad v Lefortovskoj chasti ustroilsya i sushchestvoval tak nazyvaemyj Evin klub, kuda, ponimaete, ne muzhchiny priglashali dam, a damy muzhchin, kotorye im nravilis'; klub etot, odnako, po predpisaniyu iz Peterburga, byl zakryt; no na dnyah gospodin Tuluzov v proshenii svoem ob®yasnil, chto Evin klub snova otkrylsya. Soglasites', chto pri takogo roda obstoyatel'stvah my ne mogli bezdejstvovat', i nachal'stvo eto delo poruchilo mne. - Kak licu opytnomu v takih delah, - ne perestaval yazvit' chastnogo pristava Maksin'ka. Tot nemnogo pri etom vspyhnul v lice, no niskol'ko ne rasteryalsya. - Da, Maksin'ka, ya opyten!.. Vot popadis' i ty mne na lyubimoj toboj Kozihe i pobuyan' tam, ya tebya sejchas zhe upryachu v sibirku. - Dudki! Pete, nebos', nichego ne mog sdelat'! - vozrazil Maksin'ka i opyat' zahohotal ironicheski. - Da ved' Petya chelovek molodoj, krasivyj, a ty-to chto takoe? - Kak ya chto?.. YA tozhe chelovek!.. - Somnitel'no, ochen' somnitel'no, Maksin'ka... - stal tozhe i ego doezzhat' chastnyj pristav. - Pomnish' li ty, chto pro tebya skazal Nikiforov, kogda k vam zatesalas' na repeticiyu sobaka i stala na tebya glyadet'? - Nichego on pro menya ne skazal, - pritvorilsya Maksin'ka, kak budto by v samom dele zabyl. - A vot on chto skazal, - napomnil emu chastnyj pristav, - on gladit sobaku da i govorit: "Ne udivlyajsya, Amochka, ne udivlyajsya, eto tozhe chelovek". A uzh esli sobaka usomnilas', tak nam i bog prostit. - Vri bol'she! - nashel tol'ko vozrazit' na eto Maksin'ka. - Nu, plyun'te na nego, rasskazyvajte dalee! - pochti prikazal chastnomu pristavu nevzrachnyj gospodin, vidimo, zainteresovannyj i dazhe kak by obespokoennyj rasskazom togo. - Dalee bylo... - prinyalsya povestvovat' chastnyj pristav. - YA vmeste s gospodinom Tuluzovym chasa v dva nochi otpravilsya v ukazannyj im dom... Pribyli my v onyj i dveri nashli nezapertymi... Vhodim i vidim, chto v dovol'no bol'shoj zale tancuyut damy v ochen' legon'kih kostyumah, da i muzhchiny tozhe, kto bez fraka, kto bez mundira... Uzhin i vozliyaniya, nado polagat', byli obil'nye... Tuluzov vzyal zhenu za ruki i pochti nasil'no uvel v druguyu komnatu, a drugaya tut dama kinulas' na menya. "Kak vy smeli, govorit, syuda pridti?.. U nas ne zagovor kakoj-nibud'!" - "Sovershenno, govoryu, soglasen, sudarynya; no ya priehal syuda tol'ko osvedomit'sya, tak kak nas izvestili, chto v zdeshnem dome otkrylsya nekogda sushchestvovavshij Evin klub". - "Ubirajtes', govorit, k chertu! Zdes' nikakogo Evina kluba net, a u nas afinskij vecher". K nej, konechno, pristali i muzhchiny, kotorym ya govoryu: "Vy, gospoda, konechno, mozhete razorvat' menya na kusochki, no vam zhe posle togo huzhe budet!" |to by, konechno, ih ne ostanovilo; no, na schastie moe, vyshel Tuluzov i govorit mne: "YA ne zhelayu vesti etogo dela". - "Ochen' horosho, govoryu, a ya i pushche togo ne zhelayu!.." Tak my i raz®ehalis'. - Gospozha Tuluzova, - vmeshalsya vdrug v razgovor konchivshij igrat' na bil'yarde nadsmotrshchik grazhdanskoj palaty, - vchera u nas sovershala kupchuyu krepost' na prodannoe eyu imenie muzhu svoemu. - A veliko li eto imenie? - sprosil, morgnuv glazom, kamer-yunker. - Vsego odna derevnya v dvadcat' dush, - skazal nadsmotrshchik. - C'est etonnant! Qu'en pensez vous?* - otnessya kamer-yunker k gegeliancu i, vidya, chto tot ne sovsem urazumel ego vopros, prisovokupil: - Poetomu gospodin Tuluzov za dvadcat' dush prostil svoej zhene vse?.. ______________ * - |to udivitel'no! CHto vy ob etom dumaete? (franc.). - Bog ego znaet, - otozvalsya s prezreniem uchenyj, - no menya zdes' drugoe interesuet, pochemu oni svoe sborishche nazvali afinskim vecherom? - O, eto ya mogu tebe ob®yasnit'! - skazal okonchatel'no gnuslivym golosom kamer-yunker. - Nazvanie eto vzyato u Dyuma, no iz kakogo romana - ne pomnyu, i, po-moemu, eti sborishcha, o kotoryh tak teper' krichit blagochestivaya Moskva, byli ne bol'she kak svobodnye, ne stesnyaemye svetskimi prilichiyami, razvlecheniya molodezhi. YA sam nikogda ne byval na takih vecherah, - sovral, po mneniyu avtora, nevzrachnyj gospodin: on, veroyatno, byval na afinskih vecherah, no tol'ko ego ne vsegda priglashali tuda za ego mizernost'. - No kogda zh oni proishodili? Po opredelennym dnyam? - stal s zhivost'yu rassprashivat' molodoj uchenyj, kotoryj, kazhetsya, i sam by ne proch' byl s®ezdit' na eti, v grecheskom vkuse, razvlecheniya. - Nikakih opredelennyh dnej ne bylo, - otvechal gnuslivo kamer-yunker, - a sluchalos' obyknovenno tak, chto na kakom-nibud' bale, ochen' skuchnom, po obyknoveniyu, molodye damy sgovarivalis' s molodymi lyud'mi poveselej potancevat' i pouzhinat', i dlya etogo oni ehali v podgovorennyj eshche prezhde dom... - Odnako, pozvol', mne rasskazyvali, chto v izvestnyj chas amfitrion uzhina vosklical: "Couvre feus!"*, - vozrazil emu molodoj uchenyj, kotoromu s uzhasom i pod velichajshim sekretom rasskazyvala eto m-lle Bloha. ______________ * "Gasite svechi!" (franc.). - Ne znayu-s! - zapersya mizernyj kamer-yunker. - A eto, po-moemu, bylo horosho! - voskliknul gromko Maksin'ka, no na nego nikto vnimaniya ne obratil. - Lyubopytno by znat', kakie, sobstvenno, v samih-to Afinah byli eti vechera? - sprosil gegelianca vkradchivym golosom chastnyj pristav. - To est' piry ih pravil'nee nazvat', - skazal tot, - kotorym, po bol'shej chasti, predshestvoval obed, sootvetstvuyushchij rimskomu coena*; takie obedy proishodili inogda i u geter. ______________ * vechernyaya trapeza (lat.). - A getery, kto takie eto? - perebil molodogo uchenogo chastnyj pristav vse s bolee i bolee vozrastayushchim lyubopytstvom. - |to zhenshchiny, kotorye prodavali lyubov' svoyu za den'gi, i den'gi ves'ma bol'shie; nekotorye iz nih, kak, naprimer, Frina i Aspaziya, zasluzhili dazhe sebe istoricheskie imena, i pervaya proslavilas' krasotoj svoej, a Aspaziya - umom. - Ponimayu-s! - proiznes, slegka motnuv golovoj, chastnyj pristav. - No vot eshche osmelyus' sprosit': v tot vecher, na kotoryj my priehali s gospodinom Tuluzovym, odno menya bol'she vsego porazilo, - vse damy i kavalery byli, s pozvoleniya skazat', bosikom. - Po-grecheski tak i sleduet, - ob®yasnil, ulybnuvshis', gegelianec, - greki voobshche blagodarya svoemu teplomu klimatu ochen' legko odevalis' i hodili v sandaliyah tol'ko po ulicam, a kogda prihodili domoj ili dazhe v gosti, to snimali svoyu obuv', i raby nemedlenno obmyvali im nogi blagovonnym vinom. - Vot kak-s!.. No vse-taki, po-moemu, eto nehorosho, - nash sapog gorazdo luchshe i blagorodnee, - proiznes chastnyj pristav i mel'kom vzglyanul na sobstvennyj sapog, kotoryj byl ves'ma izyashchen: luchshij v to vremya sapozhnik zhil imenno v chasti, kotoroyu zavedoval chastnyj pristav. - U menya est' kartina-s, - prodolzhal on, - ili, tochnee skazat', gravyura, ochen' horoshaya, i na nej izobrazheno, chto greki ili rimlyane, ya uzh ne znayu, obedayut i ne sidyat, znaete, po-nashemu, za stolom, a lezhat. - To est' vozlezhat, - popravil ego molodoj uchenyj. - No ved' tut, mozhet byt', i nachal'stvo kakoe-nibud' est'; neuzheli zhe oni i pered nachal'stvom vozlezhat? - voskliknul s polukomicheskim ottenkom chastnyj. - Ego vse nachal'stvo-to bespokoit, - proburchal yazvitel'no Maksin'ka, no na ego slova opyat' nikto ne obratil vnimaniya. - A chto greki kushali? - dopytyvalsya chastnyj pristav. - Tak zhe, kak i my, greshnye, osetrinku, sevryuzhinku?.. - Rybu greki lyubili, - ob®yasnil emu molodoj uchenyj. - I vetchinu dazhe? - pristaval chastnyj pristav. - Kolbasy i svinina u nih tozhe byli v bol'shom upotreblenii. - A naschet vypivki? - prisovokupil chastnyj pristav, obliznuvshis' slegka. - Za obedom greki sovershenno ne pili vina, a pir s vinom u nih ustraivalsya posle obeda i nazyvalsya simpozion, dlya rasporyazheniya kotorym vybiralsya nachal'nik, simpoziarh. - Gospoda, - voskliknul vdrug pri etom, vstavaya na nogi, chastnyj pristav, - ya tak uvleksya grecheskim pirom, chto zhelayu predlozhit' nechto vrode togo vsemu nashemu pochtennomu obshchestvu! Kamer-yunker hotya i sdelal neskol'ko nasmeshlivuyu grimasu, no, odnako, nichego, soglasilsya pochti pervyj; gegeliancu, kazhetsya, bylo vse ravno, gde by ni ubit' vremya, chtoby tol'ko spastis' ot m-lle Blohi, i on lish' zametil: - No kogo zhe, odnako, my vyberem v simpoziarhi? - Vas, konechno! - voskliknuli vse v odin golos. - O, gospod' s vami! - proiznes, kak by dazhe ispugavshis', molodoj uchenyj. V etot moment vdrug vstal Maksin'ka i, vypryamyas' vo ves' svoj vysokij rost, proiznes mogil'nym golosom: - Sempiarh, - perevral on nemnozhko, - dolzhen byt' on! - I Maksin'ka velichestvenno ukazal pal'cem na chastnogo pristava. - On nas ugoshchaet uzhinom, i poetomu on i nachal'nik. - Vy, vy! - obratilis' prochie k chastnomu pristavu, kotoryj rasklanyalsya pered obshchestvom i proiznes: - Blagodaryu vas, gospoda, chto vy prinyali ot menya uzhin i potom pochtili menya eshche bol'shej chest'yu byt' rasporyaditelem vsego uzhina. Tem bolee dlya menya eto lestno, chto nastoyashchee chislo est' den' moego rozhdeniya. Progovoriv eto, chastnyj pristav ushel, chtoby vojti v Soglashenie s prikazchikom kofejnoj. V sushchnosti, chastnyj pristav sovral, chto nastoyashchij den' byl dnem ego rozhdeniya: on tol'ko zhelal eshche tesnee sblizit'sya s ves'ma priyatnym emu obshchestvom, a krome togo, u nego chuvstvitel'no shevelilsya v karmane magarych, poluchennyj im s Tuluzova po oboim ego delam. Maksin'ka mezhdu tem peresel uzhe blizhe k ostal'nomu obshchestvu: nesmotrya na svoyu nenavist' k policii, on ne mog otkazat' sebe v udovol'stvii pouzhinat' na schet chastnogo pristava. - Skazhite, v Afinah byl teatr, i priezzhali na eti ih uzhiny aktrisy? - sprosil on gegelianca. - Teatr byl, i aktrisy priezzhali na uzhiny! - otvechal tot. - Vot ono, kak my davno sushchestvuem! - proiznes samodovol'no Maksin'ka, no v eto vremya voshel simpoziarh, a za nim polovoj vnes neskol'ko grafinchikov vodok, zernistuyu ikru, semgu, ryzhichki, gruzdochki. - Pozvol'te, gospoda, etogo nel'zya, - zametil gegelianec, ukazyvaya na vodku, - greki vo vremya edy nichego ne pili. - CHto zh delat'? - vozrazil emu chastnyj pristav. - My bez vodochki neprivychny prinimat' hleb-sol'; nam ryumochku - druguyu nepremenno nadobno vonzit' v sebya, chtoby appetitec razygralsya. - My dolzhny prezhde vypit'! - podtverdil Maksin'ka, nalivaya sebe samuyu ogromnuyu ryumku i capnuv ee srazu. - Fantaziyu eto nagonyaet... chelovek ot etogo umnee delaetsya. - No vot rybka nasha plyvet k nam, - skazal simpoziarh, ukazyvaya na polovogo, nesshego ogromnuyu parovuyu sterlyad', vkusnyj zapah kotoroj priyatno zashchekotal obonyanie vseh. Kogda sie blagorodnoe blyudo bylo pokoncheno, to vygnannyj iz sluzhby doktor, ne ustupavshij v kolichestve vypitoj vodki Maksin'ke, proiznes eshche pervye v prodolzhenie celogo vechera slova: - Takie ryby daj bog, chtoby i v |gejskom more vodilis'! - Tam net takih - eto mne inostrancy govorili - nashi ryby luchshie v svete, - skazal emu na eto negromko, kak by tajnu kakuyu, nadsmotrshchik palaty. - Soglasno vashim ukazaniyam, - otnessya zatem simpoziarh k molodomu uchenomu, - ya velel porosenochka izzharit'; vy izvolili govorit', chto greki svininu kushali. - Otlichno! - odobrili chastnogo pristava Maksin'ka, doktor i nadsmotrshchik. - |to chert znaet chto takoe!.. Daj bog vyderzhat'! - proiznes kamer-yunker. - Net, nichego, - vozrazil emu gegelianec, sdelavshijsya uzhasno ozhivlennym vsledstvie vypityh dvuh-treh ryumok madery, kotoruyu chastnyj pristav umel kak-to nezametno podlivat' emu. Porosenok s podrumyanennoj kozhicej nevdolge byl podan. Simpoziarh kriknul polovomu: - Madame Kliko syuda na scenu! M-me Kliko, slegka podmorozhennaya, yavilas' v kolichestve shesti butylok, rovno skol'ko bylo trapezuyushchih, a zatem, po unichtozhenii porosenka, nachalsya uzhe nastoyashchij simpozion. - Greki obyknovenno, - nachal pouchat' molodoj uchenyj, - kak narod v vysokoj stepeni kul'turnyj i izobretatel'nyj, napolnyali svoi vechera igrami, zagadkami, muzykoj i ostrotami, kotorye po preimushchestvu u nih govorili tak nazyvaemye parazity, to est' lyudi, kotorym ne na chto samim bylo ugoshchat', i oni obyknovenno hodili na chuzhie piry, inogda dazhe bez zova, otplachivaya za eto ostrotami. - |to ya! - otozvalsya samodovol'no Maksin'ka. - Tol'ko bez ostroumiya! - zametil chastnyj pristav. - Nu, uzh eto ne tebe sudit'! - vozrazil Maksin'ka i otnessya k gegeliancu. - A kakie eto u nih zagadki byli? Takie zhe, kak i u nas: kogda zagadaesh', tak skverno vyhodit, a otgadaesh' - nichego, horosho? - Kakie zhe u nas takie zagadki? - sprosil ego, v svoyu ochered', chastnyj pristav, napered ozhidavshij, chto Maksin'ka chto-nibud' sovret. - A vot takie, - otvechal Maksin'ka, - idet svin'ya iz Pitera, vsya istykana. - Da chto zh tut gadkogo? - dopytyvalsya chastnyj pristav. - Kak zhe ne gadko?.. Vsya istykana, a znachit, eto naperstok, - proiznes Maksin'ka i zahohotal. Zasmeyalis' za nim i prochie, no ne nad zagadkoj, a nad samim Maksin'koj: do togo fizionomiya ego byla glupo-samodovol'na. - U grekov, konechno, ne bylo takih ostroumnyh zagadok! - zametil molodoj uchenyj. - U nih, naprimer, zagadyvalos': kakoe sushchestvo, rozhdayas', byvaet veliko, v srednem vozraste malo, kogda zhe blizitsya k koncu, to stanovitsya opyat' gromadnym? Kogda kto ugadyval, togo greki ukrashali venkami, podnosili emu vina; kto zhe ne otgadyval, togo zastavlyali vypit' chashku solenoj morskoj vody. - YA etu zagadku mogu otgadat', - vyzvalsya samonadeyanno Maksin'ka. - Sdelajte milost', togda my vas venchaem venkom, - ob®yavil emu gegelianec. - |to korov'e vymya! - proiznes s gordost'yu Maksin'ka. - Pochemu? - sprosili ego vse v odin golos. - Kak pochemu? Potomu chto, - otvechal Maksin'ka, - poutru, kogda korova eshche ne doena, vymya u nee ogromnoe, a kak podoyat v polden', tak malen'koe, a k vecheru ona nazhretsya, i u nee opyat' eti mamy-to sdelayutsya bol'shie. Nekotorym iz slushatelej takaya otgadka Maksin'ki pokazalas' pravil'noyu, no molodoj uchenyj otvergnul ee. - Vy oshiblis', - skazal on, - greki pod etoj zagadkoj razumeli ten', kotoraya poutru byvaet velika, v polden' mala, a k vecheru snova vyrastaet. - |to vot tak, blizhe k delu idet, - podhvatil chastnyj pristav, - i poetomu tebe, Maksin'ka, podobaet zakatit' solenoj vody! No Maksin'ka ne soglasilsya s tem i vozrazil: - |to, mozhet byt', po-grecheski ne tak, a po-nashemu, po-russki, tochno to vyhodit, chto ya skazal. - No ya vot, imeya chest' slushat' vas, - skazal pochtitel'no molodomu uchenomu chastnyj pristav, - vizhu, chto dam tut nikakih ne bylo. - Naprotiv, vsegda prizyvalis' flejtshchicy, raznye akrobatki, kotorye kidali iskusno obruchami, tancevali mezhdu nozhami... - Kak u nas v cirkah eto delayut, - zametil chastnyj pristav. - Nu da! - A v karty i na bil'yarde greki igrali? - osmelilsya sprosit' molodogo uchenogo nadsmotrshchik. - Greki igrali v kosti, no bolee lyubimaya ih zabava byla igra kottabos; ona predstavlyala ne chto inoe, kak vesy, k koromyslu kotoryh na oboih koncah byli privesheny malen'kie chashechki; pod chashechki eti stavili malen'kie metallicheskie figurki. Iskusstvo v etoj igre sostoyalo v tom, chtoby igrayushchij iz kubka sumel plesnut' v odnu iz chashechek tak, chtoby ona, opuskayas', udarilas' ob golovu stoyashchej pod nej figurki, a potom plesnut' v druguyu chashechku, chtoby ta peresilila prezhnyuyu i udarilas' sama v golovu svoej figurki. - |to horoshaya shtuka, pochishche budet vashego bil'yarda, - otnessya chastnyj pristav k uporno molchavshemu doktoru. - Ne znayu-s, ya ne vidal takoj shtuki, - promolvil tot nehotya: emu, kazhetsya, grustno bylo, chto v etot vecher on malo oblupil na bil'yarde postoyannuyu svoyu zhertvu - nadsmotrshchika. Na etom meste besedy v kofejnuyu voshli dva novye posetitelya, eto - nachinavshij uzhe togda priobretat' sebe gromkuyu izvestnost' Prov Mihajlych Sadovskij, kotoryj s naklonennoyu nemnogo nabok golovoj i s nekotoroj skukoyu v vyrazhenii lica voshel netoroplivoj pohodkoj; za nim sledoval drugoj gospodin, hudoj, v poderzhannom frake, i ochen' napominayushchij svoej figuroj Don-Kihota. Pri poyavlenii etih lic vyrazilos' obshchee udovol'stvie; kto krichal: "Milyj nash Prosha!", drugoj: "Golubchik, Prov Mihajlych, sadis', kushaj!" Tovarishch ego tozhe byl oprivetstvovan. - Otkuda ty, nebes poslannik? - prodeklamiroval tomu nevzrachnyj kamer-yunker. - Iz bol'nicy, umer bylo sovsem... - otvechal tot. - Voobrazite, posadili menya na dietu umirayushchih... Lezhu ya, golodayu, hudeyu, nakonec mne voobrazilos', chto ya v svyatye popal, i govoryu: "O, chudo iz chudes i skandal dlya nebes, D'yakov v rake i svyatitel' v usah, pri shtanah i vo frake!" - Bravo! - zakrichali vse na chetverostishie etogo gospodina i vsled za tem stali pristavat' k Provu Mihajlychu, chtoby on rasskazal, kak kupcy govoryat o p'ese "Gamlet". V otvet na eto Prov Mihajlych bez vsyakogo lomaniya, s®ev i vypiv maluyu toliku, pryamo nachal: - Idem, sudyr' ty moj, my s Ivanom Petrovym mimo tiatera. YA govoryu: "Ivan Petrov, zaglyani v ob®yavlen'ice, Mochalov znachitsya tut?" - "Znachitsya-s!" - govorit. - "Zahvati dva biletchika!.." Prishli-s... Zanaveska eshche ne podnimalas'... Radi skuki po desyatochku yablochkov szhevali... Nakonec poshlo delo nastoyashchim manerom, i kakuyu, ya tebe, bratec ty moj, skazhu, eti shel'my-ahtery shtuku podveli... na udivlenie tol'ko!.. Kazhut oni nam lesishche gustejshij, - odno slovo, roshcha celaya, hot' na srub pokupaj, - i vyhodit v etu samuyu roshchu prinec, pechal'nyj-raspechal'nyj, kak by po torgovle chto sluchilos' ali s hozyayushkoj porazmolvilsya... K nemu yavlyaetsya general. "Vashe vysochestvo, govorit, zdes' neblagopoluchno!" - "CHto takoe?" - sprashivaet prinec. "Tyaten'ka po nocham hodit!" A u princa, ponimaesh', tol'ko pered tem roditel' pobyvshilsya, shesti nedel' eshche ne proshlo. "Po nocham, govorit, hodit!" - "Ne mozhet byt'", - govorit prinec, i tol'ko on eto slovo skazal, smotrim, iz-za odnogo pnya muzhichishche vysokij lezet!.. Nu, kak est', ya tebe govoryu, zhivoj chelovek, tol'ko chto v savane da glotkoj nemnogo poosip!.. Pri etom vse vzglyanuli na Maksin'ku, kotoryj v otvet na to gordo usmehalsya. - I pryamo on podhodit k princu, i nachal on ego kostit': "Ty takoj, etakij i razetakoj, mat' tvoya tozhe takaya!" Tot, bratec, stoit, molchit; nel'zya, hosh' i mertvyj, vse-taki zh roditel'!.. Nakostivshi takim manerom syna svoego, etot samyj mertvec stuknul ob pol nogoj i provalilsya skvoz' zemlyu. Prinec vidit, delat' nechego, idet k materi. "Mamen'ka, govorit, tak i tak, tyaten'ka po nocham hodit!" No koroleva, bratec ty moj, vol'nym duhom eto prinyala. "CHto zhe, govorit, veli tyaten'ke kol osinovyj pokrepche v spinu vkolotit'!" - "V tom-to i shtuka, govorit, mamen'ka, chto eto ne pomozhet: tyaten'ka-to nemec!" Vse iskrenne zasmeyalis'. - Glavnaya sol' tut, - zametil molodoj uchenyj, - chto osinovyj kol potomu ne podejstvuet, chto tyaten'ka nemec. - Net, ne to, - vozrazil velichavo Maksin'ka, - glavnoe tut, chto durak-muzhik govorit, a sam nichego ne ponimaet. - Ty, Maksin'ka, bol'she slushaj, a ne rassuzhdaj, - ostanovil ego chastnyj pristav i, obratyas' s umolyayushchim licom i golosom k rasskazchiku, nachal ego uprashivat': - Golubchik Prov Mihajlych, rasskazhi eshche pro Napoleondera! - Nu, net, budet! - otkazyvalsya bylo tot. - Rasskazhite, Prov Mihajlych! - podhvatili prochie lica. I Prov Mihajlych, s blesnuvshimi slegka nebol'shimi ego glazami, nachal s toyu prostotoyu, svobodoyu i vernost'yu tona, kakovaya byla emu stol' prisushcha: - Zadumal, sudyr' ty moj, francuz Napoleondera vykopat', a pohoronen etot samyj Napoleonder na ostrove Alene, gde net ni zemli, ni vody, a tol'ko zyb' podnebesnaya. No bez imperatora vserossijskogo nel'zya bylo togo sdelat'; oni i pishut gosudaryu imperatoru nashemu proshenie na gerbovoj bumage: "CHto tak, mol, i tak, pozvol'te nam Napoleondera vykopat'!" - "A mne chto, govorit, plevat' na to, pozhaluj, vykapyvajte!" Stali oni ryt'sya i vidyat grob v®yav', a kak tol'ko k nemu, on glubzhe v zemlyu uhodit... Bilis' oni takim manerom dolgoe vremya; horosho, chto eshche na um im prishlo, - vzyali nashih uhtomcev, i te v pyat' dnej, kak pit' dali, vyryli. Lezhit, sudyr' ty moj, etot samyj Napoleonder ves' celehonek, tol'ko sapogami poiznosilsya da volosami poistratilsya. Rasskaz etot tak byl horosho proiznesen, chto dazhe nikto ne rassmeyalsya, a tol'ko pereglyanulis' vse mezhdu soboyu i kak by v udivlenii pozhali slegka plechami. Pod konec, vprochem, beseda byla neskol'ko omrachena pechal'nym izvestiem, kotoroe prines vnov' pribyvshij gospodin, s licom otchasti pol'skogo haraktera, v usah, i kak by pohozhij na otstavnogo voennogo, no na samom dele eto byl odin iz pervoklassnyh russkih muzykal'nyh talantov. - Aleksandr Sergeich, milosti prosim!.. Proshu vas vypit' i pokushat': ya segodnya prazdnuyu den' moego rozhdeniya! - voskliknul emu chastnyj pristav s podobostrastiem. - Net, ne hochu, - otkazalsya Aleksandr Sergeich{547}, - zavtra mne chert znaet kakaya pytka predstoit. - CHto takoe? - sprosili ego pochti vse s bespokojstvom. - Lyab'eva zavtra povezut na ploshchad' lishat' prav sostoyaniya, - proiznes mrachnym golosom Aleksandr Sergeich. - Stalo byt', delo ego resheno? - skazal s uchastiem gegel'yanec. - Resheno-s, - otvetil Aleksandr Sergeich, byvshij, vidimo, neznakom s gegel'yancem, - i resheno bezobraznejshim obrazom: ego ni mnogo, ni malo prigovorili na katorgu. Obshchij uzhas vstretil etot otvet, za isklyucheniem, vprochem, kamer-yunkera, kotoryj, kazhetsya, znal eto prezhde i v nastoyashchem sluchae dovol'no ravnodushnym tonom progovoril vpolgolosa gegel'yancu: - Tut bol'she vsego zhal' neschastnuyu zhenu Lyab'eva; ona idet s nim na katorgu, i, govoryat, zhenshchina bol'naya, nervnaya. Aleksandr Sergeich mezhdu tem peresel k fortep'yano i nachal igrat' perevedennuyu vposledstvii, a togda eshche pevshuyusya na francuzskom yazyke pesnyu Beranzhe: "V nogu, rebyata, idite; polno, ne veshat' ruzh'ya!" V ego otryvistoj muzyke chuvstvovalsya boj barabana, soprovozhdayushchij obyknovenno vse kazni. Bez preuvelicheniya mozhno skazat', chto holodnye murashki probegali pri etom po telu vseh slushatelej, opyat'-taki za isklyucheniem togo zhe kamer-yunkera, kotoryj, vstav, kakim-to vyalym i gnuslivym golosom skazal gegel'yancu: - YA zavtra tozhe komandirovan na etu processiyu; hochesh', pojdem so mnoj! - Podi ty! - otozvalsya tot s serdcem. - Po-moemu, eto samoe beznravstvennoe lyubopytstvo. - Net, nichego! - progovoril vovse, kazhetsya, ne nahodivshij nichego beznravstvennogo v podobnom lyubopytstve kamer-yunker. XI Na drugoj den' zimnee utro, kak narochno, okazalos' svetlym i tihim. Po Moskve razdavalsya blagovest k obedne; prohozhie blagodarya svezhemu vozduhu shli bolee obyknovennogo ozhivlennoj i bystroj pohodkoj; dazhe tak nazyvaemye van'ki-izvozchiki ehali dovol'no rezvo; no sredi takogo veselogo dnya vdol' Volhonki, po napravleniyu k Konnoj ploshchadi, kak uzhe dogadyvaetsya, veroyatno, chitatel', vezli na pozornyh drogah neschastnogo Lyab'eva v arestantskoj odezhde, s poveshennoj na grudi doshchechkoj, na kotoroj bylo chetko napisano: "ubijca". Za drogami sledovala celaya tolpa naroda, v kotoroj mezhdu sermyagami i polushubkami vidnelos' ochen' mnogo dam v dorogih salopah i muzhchin v shchegolevatyh bekeshah i shubah. Blizhe vseh k kolesnice shla ili pochti v bessoznatel'nom sostoyanii byla vedena pod ruki Muza Nikolaevna Egorom Egorychem i Susannoj Nikolaevnoj, kotorye, vprochem, i sami ele breli. Nikto iz nih, ravno kak i sam prestupnik, a vmeste s nim i vse pochitateli ego talanta, nikak ne ozhidali takogo strogogo resheniya, a tem bolee stol' bystrogo ispolneniya prigovora; vsemi chuvstvovalos', chto tut ch'ya-to nevedomaya ruka toropila blyustitelej zakona. Agrafena Vasil'evna, vsya v potu, zadyhavshayasya, tozhe shla nevdaleke ot Marfinyh i vsyu dorogu rugala policejskih chinovnikov, soprovozhdavshih processiyu. - |to vot vse eti arhangely-to! - krichala ona. - CHernomazogo, nebos', ne prityanuli - otkupilsya; a Arkashe, mozhet, i togo sdelat' ne na chto bylo: vse u nego raznye podlecy obobrali. - Ne shumite, sudarynya, zdes' ne mesto vyrazhat' vashe negodovanie! - vzdumal bylo ee ostanovit' ehavshij nevdaleke ot nee prokuror. - A ty kto takoj? - sprosila ego gnevno Agrafena Vasil'evna. - YA prokuror! - otvechal ej tot vnushitel'no. - A ya senatorsha! - privela Agrafena Vasil'evna obychnyj svoj argument, upotreblyaemyj eyu v raznyh sluchayah zhizni. Prokuror vyrazil v lice svoem somnenie. - CHto, ne verish'?.. Podi von, sprosi muzha!.. On tut zhe v karete edet! Feodosij Gavrilych, dejstvitel'no plotnejshim obrazom zakuporennyj v svoem vozke, ehal chetvernej za processiej: schitaya sebya chelovekom prosveshchennym, on nashel nuzhnym vyrazit' znak uchastiya talantu. Prokuror mezhdu tem eshche chto-to takoe hotel vozrazit' Agrafene Vasil'evne, no ego ostanovil sidevshij s nim v odnih sanyah znakomyj nam kamer-yunker. - Laissez la donc, cher ami, c'est une bohemienne*, - skazal on emu. ______________ * Ostav'te ee, drug moj, ona cyganka (franc.). - Et femme d'un senateur, en vente?* - sprosil ego prokuror. ______________ * I dejstvitel'no zhena senatora? (franc.). - Si!* - otvechal kamer-yunker. ______________ * Da! (franc.). - Vot vidish', kak zalepetali sejchas! - ogryzalas' na nih Agrafena Vasil'evna, a vmeste s tem po ee polnomu licu tekli neuderzhimym potokom slezy. Sam prestupnik sidel, ponuriv golovu, i, tol'ko po vremenam povorachivaya ee nazad, vzglyadyval na zhenu; na teh zhe drogah sidel, spustiv s nih nogi, palach v plisovyh novyh shtanah, v krasnoj rubahe i v legon'koj, kak by kucherskoj poddevke. Rozha u nego byla krasnaya, p'yanaya i vyrazhala odnu tol'ko kakuyu-to chuvstvennost'. V rukah on derzhal sablyu Lyab'eva, kogda-to sluzhivshego v gusarah. Nakonec poezd dostignul Konnoj ploshchadi, kotoraya i nyne nekrasiva, a togda prosto predstavlyala kakoj-to ogromnyj pustyr', okruzhennyj s chetyreh storon malen'kimi polurazvalivshimisya domikami; na odnoj storone ee cygane i raznye russkie baryshniki torgovali loshad'mi, ili, skorej, nevzrachnymi klyachami. Vsyakij iz nih, prodavaya svoyu loshad', vskakival na nee verhom i nachinal lupit' ee chto est' sily knutom i nogami po bokam, zastavlyaya nestis' blagim matom, a sam pri etom delal vid, chto budto by edva sderzhival konya; zuboskal'stvo i rugan' pri etom sypalis' neumolkaemo. Na drugoj storone ploshchadi, tochno tak zhe ne bez kriku i rugatel'stv, odni prodavali, a drugie pokupali drovni, oglobli, dugi, stanki dlya homutov; a poseredine ee, obyknovenno po torgovym dnyam, privodilis' v ispolnenie ugolovnye resheniya. V nastoyashchem sluchae na etom meste vidnelsya eshafot, kotoryj okruzhen byl cep'yu garnizonnyh soldat, s ruzh'yami napereves. V cep' etu v®ehala kolesnica v soprovozhdenii raznyh sluzhebnyh lic. Soldaty zatem somknulis' eshche plotnee i otdelili ee okonchatel'no ot prochej tolpy. Na eshafot Lyab'ev voshel dovol'no tverdoj pohodkoj i sam vstal u pozornogo stolba. CHastnyj pristav stal emu chitat' prigovor, no on ego sovershenno ne slushal i vse vremya iskal glazami v tolpe zhenu i Marfinyh. Posle prochteniya prigovora k nemu podoshel svyashchennik, kotoryj snachala chto-to takoe tiho govoril osuzhdennomu, nakonec gromko, tak chto vse slyshali, proiznes: "Proshchayu i razreshayu tya; da prostit tebe i bog tvoe velikoe pregreshenie, zane veliko bylo pokayanie tvoe". Svyashchennika smenil palach. Tot pododvinul osuzhdennogo neskol'ko blizhe k stolbu, podnyal nad golovoj ego shpagu i, slomav ee, brosil na podmostki eshafota, prichem unichtozhennoe oruzhie chesti sil'no zvyaknulo. |togo uzh Lyab'ev ne vyderzhal i poshatnulsya, gotovyj upast', no tot zhe palach s yavnym uvazheniem podderzhal ego i berezhno svel potom pod ruku s eshafota na zemlyu, gde osuzhdennyj byl prinyat policejskimi chinami i povezen obratno v ostrog, v soprovozhdenii, konechno, konvoya, v smolenoj fure, v kotoroj otvozili nakazyvaemyh knutom, a potomu ona byla ochen' perepachkana krov'yu. Vsled za etim poezdom napravilis' pervye Marfiny, derzha vsyu dorogu v svoih ob®yatiyah bednuyu Muzu Nikolaevnu. Ne otstavaya ot nih, poehali takzhe Agrafena Vasil'evna i neskol'ko muzhchin raznyh hudozhestvennyh professij: muzykanty, zhivopiscy, aktery i sverh togo nekotorye damy iz bomonda. No po priezde vsego etogo obshchestva v ostrog im ob®yavili, chto vo vnutrennost' tyur'my, za isklyucheniem zheny osuzhdennogo, nikogo ne veleno puskat'. Egor Egorych zasporil bylo, a vmeste s nim i Agrafena Vasil'evna; poslednyaya nachala uzhe govorit' ves'ma veskie slovechki; no k nim vyshel nevzrachnyj kamer-yunker i na chistom francuzskom yazyke stal chto-to takoe ob®yasnyat' Egoru Egorychu, kotoryj, vidimo, nachal poddavat'sya ego slovam, no Agrafena Vasil'evna snova protestovala. - Vy mne na svoem parle-vu-franse ne boltajte, ya ne razumeyu; a skazhite, poshto zhe nas ne puskaete v tyur'mu? Kamer-yunker hotya i suho, no vezhlivo otvetil ej, chto osuzhdennyj teper' chuvstvuet sebya ochen' durno i proveden v bol'nicu, a potomu pustit' k nemu mnogih znachit eshche bol'she ego rasstroit'. Takoe ob®yasnenie pokazalos' Agrafene Vasil'evne osnovatel'nym: odno ej ne ponravilos', chto vse eto govoril nevzrachnyj barin, kotoryj dazhe byval u nih v dome, no tol'ko vsegda vmeste s Kalmykom; a potomu, po ee mneniyu, on tozhe byl iz moshennikov. Kogda kamer-yunker ushel ot nih, to Agrafena Vasil'evna ochutilas' licom k licu s Marfinymi i s svojstvennoj ej nesderzhannost'yu otneslas' k Egoru Egorychu. - Vy rodstvennik Arkashe i muzh etoj damy? - skazala ona, pokazyvaya golovoj na Susannu Nikolaevnu. - Muzh! - probormotal ej Egor Egorych, terzaemyj razdiravshimi ego dushu chuvstvovaniyami i potom udivlennyj takim voprosom so storony sovershenno neznakomoj damy. - Dlya chego zhe vy, baten'ka, tak promigali i dopustili nadrugat'sya nad Arkashej? - prinyalas' ta dopekat' Egora Egorycha. - YA ne dopuskal i ne hotel dopustit', - kak by opravdyvalsya on, - ya zastavil Lyab'eva podat' na vysochajshee imya proshenie i ne mogu ponyat', zachem zdeshnie vlasti pospeshili ispolnit' prigovor. - Zachem pospeshili?.. Kupleny, vidno! - ob®yasnila Agrafena Vasil'evna. - Kem? - Tem zhe chernomazym chertom, Kalmykom, - dopolnila Agrafena Vasil'evna. Egor Egorych vyrazil na lice svoem nedoumenie: ni o kakom Kalmyke on ne slyhal i podozreval v etom sluchae drugoe lico, a imenno - obshchego vraga vsej ih rodni Tuluzova, kotoryj dejstvitel'no po neuderzhimoj, zloj nature svoej, zhelaya otomstit' Marfinu, obdelal cherez togo zhe chlena Upravy, francuzishku, chto delo Lyab'eva, spustya tri dnya posle resheniya, bylo privedeno v ispolnenie. - Horosho, chto podali, - prodolzhala Agrafena Vasil'evna. - A u menya s vami drugoj eshche est' obshchij priyatel', Petrusha Uglakov, - prisovokupila ona ne bez umysla, kazhetsya. - O, da! - proiznes s ottenkom udovol'stviya Egor Egorych. - YA ved', batyushka, hot' po muzhu-to senatorsha, a rodom cyganka. Vy, ya dumayu, slyhali obo mne: Grunya tut kogda-to v Moskve byla? |to ya! - tolkovala Agrafena Vasil'evna. - Slyshal o vas; no slyhat' vas ne slyhal! - otvechal ej Egor Egorych. - Gde uzh vam po nashim kabakam i traktiram nas slushat'! A vot Petrusha ezdit ko mne, i poem my s nim inogda, a chto my v Arkashe-to poteryali - gospodi ty, bozhe moj! Susanna Nikolaevna, prodolzhavshaya idti pod ruku s muzhem, vdrug sprosila neskol'ko boyazlivym golosom Agrafenu Vasil'evnu: - A vy imeete o Petre Aleksandryche izvestiya: on uehal v Peterburg i, govoryat, bolen tam? - Da to-to, chto ne imeyu, - ne pishet. Mozhet, chto i umer! - otvechala ta. Susanna Nikolaevna tak zatrepetala pri etom, chto Egor Egorych, shedshij s nej pod ruku, pochuvstvoval eto i sprosil: - Ty ne utomlena li ochen'? - Da, ya ustala! - progovorila Susanna Nikolaevna vzvolnovannym golosom. - Togda poedem! - skazal Egor Egorych i, rasklanyavshis' s Agrafenoj Vasil'evnoj, posadil zhenu v karetu i sam sel okolo nee. Susanna Nikolaevna, usevshis', vdrug pospeshno opustila steklo v dverce karety i kriknula Agrafene Vasil'evne: - Vy bud'te tak dobry, kak-nibud' posetite nas; my budem vam ochen' rady. - Priedu! - otvetila ej s nekotorym lukavstvom Agrafena Vasil'evna. - Priezzhajte, priezzhajte! - kriknul tozhe ej vsled Egor Egorych. Agrafena Vasil'evna i na eto predlozhenie slegka usmehnulas'. YA nedarom eshche ran'she govoril, chto ona byla zhenshchina, nesmotrya na svoyu grubovatuyu prostotu, tonko ponimavshaya zhizn', osobenno dela serdechnogo svojstva, i yasno urazumela, chto Susanna Nikolaevna zaiskivaet v nej, v nadezhde poluchat' ot nee svedeniya ob Uglakove, a chto suprug ee hot' i umnyj, po sluham, muzhik, no nichego togo ne zrit, da i nishto im, starym hrycham: ne zhenites' na molodyh! K takogo roda umozaklyucheniyu Agrafena Vasil'evna otchasti prishla po lichnomu opytu, tak kak u nee tozhe byl muzh starshe ee let na dvadcat', i ona horosho znala, kakovo vozit'sya s takimi starymi oshmetkami. Poehav s zhenoj, Egor Egorych skazal ej: - Ty, moj angel, zavezi menya k Uglakovu! Mne nuzhno s nim povidat'sya. Susanna Nikolaevna pri etom vspyhnula. - I ya zhelala by s toboj zaehat' k Uglakovym, madame Uglakova, mozhet byt', vernulas' iz Peterburga, - progovorila ona tihim golosom. - No ty i bez togo utomlena, - vozrazil bylo ej Egor Egorych. - Nichego!.. Ty, konechno, nedolgo u nih probudesh', - zametila na eto Susanna Nikolaevna. - Nedolgo, - otvechal Egor Egorych i velel kucheru ehat' k Uglakovym. M-me Uglakova ne vozvrashchalas' eshche iz Peterburga, i Marfiny zastali doma odnogo starika, kotoryj nikak bylo ne hotel prinyat' Egora Egorycha s ego suprugoyu, potomu chto byl v dezabil'e; no tot nasil'no voshel k nemu vmeste s Susannoj Nikolaevnoj v kabinet, i blagoobraznyj starichok rassypalsya pered nimi v izvineniyah, chto oni zastali ego v halate, hotya halat byl shelkovyj i frantovato sshityj. Sam on tol'ko chto pered tem pobrilsya, i lico ego, posypannoe pudroj, cvelo udovol'stviem po toj prichine, chto nakanune im bylo polucheno pis'mo ot zheny, kotoraya uvedomlyala ego, chto ih bescennyj P'er nachinaet okonchatel'no popravlyat'sya i chto cherez neskol'ko dnej, veroyatno, vyedet prokatit'sya. - Nu, slava bogu! - voskliknul Egor Egorych, uslyhav ob etom. - Slava bogu! - povtorila za nim nabozhno i Susanna Nikolaevna, slegka dazhe perekrestivshis'. - A my k vam pryamo s pechal'noj i bezobraznoj processii, - zabormotal Egor Egorych, - no ne ob etom poka delo: videlis' li vy s nashim vel'mozhej i govorili li s nim po delu Tuluzova? - Videlsya i govoril, konechno, - proiznes neveselym tonom Uglakov. - I chto zhe? - perebil ego neterpelivo Egor Egorych. - Rasskazhu vam vse podrobno, - prodolzhal Uglakov, - snachala ya ne ponyal, v chem tut glavnaya pruzhina sostoit; no vizhu tol'ko, chto, kogda ya s knyazem zagovoril ob vas, on blagosklonno vyslushival i dazhe pryamo vyrazilsya, chto nemnogo znaet vas i vsegda uvazhal... U Egora Egorycha pri etom chto-to vrode prezritel'noj usmeshki probezhalo po gubam. - Kogda zhe ya pereshel k Tuluzovu i nachal emu peredavat' vashi i gospodina Sverstova somneniya kasatel'no lichnosti etogo gospodina, knyaz' vdrug zahohotal, i zahohotal, ya vam govoryu, gomericheskim hohotom. - A, emu eto smeshno! - voskliknul Egor Egorych i, vskochiv s kresel, nachal bystrymi shagami hodit' po komnate. - U nego lyudej, hot' i vinovnyh, no ne prestupnyh i ne umeyushchih tol'ko pryatat' koncy, ssylayut na katorgu, a razbojniki i ubijcy nastoyashchie pol'zuyutsya pochetom i vozvyshayutsya!.. |to emu darom ne projdet!.. Net!.. YA baryvalsya s podobnymi gospodami. - Knyaz' tut ni v chem ne vinovat, pover'te mne! - stal ego ubezhdat' Uglakov. - On chelovek blagorodnejshego serdca, no doverchiv, eto - pravda; ya potom govoril ob etom zhe dele s upravlyayushchim ego kancelyariej, kotoryj rodstvennik moej zhene, i sprashival ego, otkuda proistekaet takaya milost' knyazya k Tuluzovu i za chto? Tot ob®yasnil, chto knyaz' glavnym obrazom polyubil Tuluzova za lovkuyu hlebnuyu operaciyu; a potom u nego est' zastupnik za Tuluzova, odin iz lyubimcev knyazya. - Kto takoj? - sprosil Egor Egorych. Uglakov pri etom usmehnulsya. - Osoba on poka eshche nevazhnaya - chlen etoj zdeshnej Upravy blagochiniya, a nekogda byl ciryul'nikom knyazya, bril ego, zabavlyaya rasskazami, za chto byl im opredelen na sluzhbu; a teper' uzh kollezhskij asessor i skoro, govoryat, budet sdelan sovetnikom gubernskogo pravleniya... Slovom, malen'kij Oliv'e nashego dobrogo Lyudovika Odinnadcatogo... |tot Oliv'e, v prisutstvii nashego rodstvennika, ves'ma goryacho govoril knyazyu v pol'zu Tuluzova i obvinyal vas za donos. - Znachit, knyaz' mne men'she verit, chem etomu ciryul'niku? - voskliknul Egor Egorych. - Ne to, chto ne verit vam, - vozrazil Uglakov, - no polagaet, chto vy vvedeny v zabluzhdenie. - Nu, tak i chert ego deri! - perebil neterpelivo Marfin. - YA poedu v Peterburg i tam vse razoblachu. - I prekrasno sdelaete! - odobril ego namerenie Uglakov. - Moskva, kak by ni podnimala vysoko nosa, vse-taki muravejnik, ibo mozhet pribyt' iz Peterburga kakoj-nibud' bujvol bol'shoj i srazu nas unichtozhit'. - Sledovalo by eto, sledovalo! - goryachilsya Egor Egorych. - Glupyj, durackij gorod