priblizhenie cheloveka k nekotoromu obrazu sovershenstva, ne govorya, est' li to sostoyanie pervozdannoj slavy i nevinnosti, ili preobrazovanie po Hristu, ili tysyacheletnee carstvie, ili gluboko-dobrodetel'naya, radostnaya mudrost', v sem li mire to sovershitsya, ili po tu storonu groba, no tokmo kazhdyj stremitsya k sovershenstvu, kak umeet, po lyubeznejshemu obrazu svoego voobrazheniya, i mudrejshij ne smeetsya ni nad odnim iz nih, hot' inogda i vse zastavlyayut ego ulybat'sya, ibo v mozgu chelovecheskom ko vsyakomu nechto primeshivalos'. Iz vsego etogo chteniya aptekarya Aggej Nikitich urazumel, chto cel' kazhdogo cheloveka - sovershenstvovat'sya i vsledstvie togo delat'sya schastlivym. "No sovershenstvuyus' li ya hot' skol'ko-nibud'? - zadal on sebe vopros. - Kazalos' by, chto tak: telo moe, za kotoroe ukoryal menya Egor Egorych, iznureno bolezn'yu i goryami; strastej teper' ya ne imeyu nikakih; zloby tozhe ni protiv kogo ne pitayu; no chuvstvuyu li ya hot' malen'koe schastie v chem-nibud'? Net, net i net! - otvetil sebe troekratno Aggej Nikitich. - A mezhdu tem hot' masony, mozhet byt', etu zemnuyu lyubov' schitayut grehom, no dolzhno soznat'sya, chto ya byl tol'ko sovershenno schastliv, kogda naslazhdalsya polnoj lyubov'yu pani Vibel'; vot by tut nado sprosit' gospod masonov, kak by oni ob®yasnili mne eto?" Pri takogo roda razmyshleniyah Aggeyu Nikitichu podali pis'mo Miropy Dmitrievny, prochitav kotoroe on prezhde vsego vyrazil v lice svoem prezrenie, a potom razorval pis'mo na melkie klochki i brosil ih na pol. Starik Vibel' zametil eto i, kak chelovek delikatnyj, ne sprosil, razumeetsya, Aggeya Nikiticha, chto takoe ego vstrevozhilo, a prerval lish' svoe chtenie i skazal: - Esli vam chto-libo pokazalos' neyasnym, to poslezavtra, buduchi u vas, ya vse vam raz®yasnyu. Aggej Nikitich krepkim pozhatiem poblagodaril ego za takoe namerenie, i kogda Vibel' ushel ot nego, to v golove moego bezumnogo romantika poyavilas' celaya verenica novyh myslej, vyvodov i zhelanij. "Itak, ya stal svoboden, - dumal on, - no zachem zhe mne eta svoboda? Pri drugih obstoyatel'stvah ya vsyu by zhizn', konechno, otdal pani Vibel', no teper'..." O, kak proklinal sebya Aggej Nikitich za svoyu glupuyu istoriyu v Sin'kove s kamer-yunkerom, za svoyu nepristojnuyu vyhodku protiv pani Vibel', dazhe za svoe vozobnovlenie znakomstva s dobrejshim aptekarem, i v golove ego vozniklo namerenie opyat' sojtis' s pani Vibel', skazat' ej, chto on svoboden, i umolyat' ee, chtoby ona emu vse prostila, a zatem, ne rassuzhdaya bol'she ni o chem, Aggej Nikitich ne dalee kak cherez den' otpravilsya na kvartiru pani Vibel', no, k uzhasu svoemu, eshche podhodya, on uvidel, chto stavni kvartiry pani Vibel' byli zatvoreny. Aggej Nikitich poryvisto otmahnul kalitku u vorot i voshel na dvor domika, na kotorom uvidel sidevshuyu na prilavke prosvirnyu i kormivshuyu kashej sbegavshihsya k nej so vseh storon kroshechnyh kurinyh cyplyat. - A Mar'ya Stanislavovna gde? - sprosil on ee. - Ona eshche v proshlom mesyace uehala s nashim otkupshchikom v ih imen'e i budet gostit' u nih vse leto. - Kvartiru zhe etu ona za soboj ostavila? - Nichego ne skazala, i ya vot ne znayu, otdavat' li ee ili net. - Da vy by napisali Mar'e Stanislavovne, - posovetoval Aggej Nikitich nemnogo drozhashchim golosom. - Pisala uzh, no ona ne otvechaet, i ya hotela bylo k vam idti, poprosit' vas: ne napishete li vy ej; togda tozhe vy vmeste s nej nanimali kvartiru. - YA ne mogu ej pisat', ya bol'she ne v perepiske s Mar'ej Stanislavovnoj, - ob®yasnil Aggej Nikitich, po krasnev. - Slyshali my eto! - proiznesla prosvirnya pechal'nym tonom. - Vetrenaya zhenshchina, bol'she nichego! Uezzhaya, vsem govorila, chto ee priglashaet Anna Prohorovna, a prisluga otkupshchickaya smeetsya i rasskazyvaet, chto ee uvez s soboj sam otkupshchik; nu, a on tozhe - vsem izvestno, kakoj naschet etogo skvernyj! Aggej Nikitich, eshche bolee pokrasnev, prekratil razgovor s glupoj prosvirnej i poshel domoj, unosya v dushe novye podozreniya naschet pani Vibel'. "Uehat' gostit'; i k komu zhe? K cheloveku, kotorogo ona sama nazyvala durakom!.. Vprochem, chto zhe! Ona i menya, veroyatno, schitala durakom, odnako eto ne pomeshalo ej otvetit' na moyu lyubov'... Ochen' uzh ona ohotnica bol'shaya do lyubvi!" - zaklyuchil Aggej Nikitich v myslyah svoih s sovershenno ne svojstvennoj emu yadovitost'yu i vmeste s tem kasatel'no samogo sebya doshel do otchayannogo ubezhdeniya, chto dlya nego vse teper' v zhizni pogiblo, o chem reshilsya skazat' aptekaryu, kotoryj akkuratnejshim obrazom prishel k nemu v naznachennoe vremya i, zametiv, chto Aggej Nikitich byl s kakim-to perekoshennym, pechal'nym i pochti zelenym licom, sprosil ego: - Vy opyat' sebya durno chuvstvuete? - Net, - otvetil Aggej Nikitich, - ya mnogo dumal o samom sebe i o svoem polozhenii i reshilsya idti v monastyr'. Nemec pri etom shiroko raskryl glaza svoi. - V kakoj? - skazal on. - YA pojdu tam v kakoj-nibud', - progovoril mrachno Aggej Nikitich. - No zachem zhe imenno v monastyr'? - zametil Vibel'. - Dlya uspokoeniya dushi moej! - ob®yasnil Aggej Nikitich. CHto-to vrode usmeshki poyavilos' na gubah Vibelya. - Monastyr', kak ya dumayu, est' smushchenie dushi, a ne uspokoenie, - opredelil on. - No kuda zh mne, nakonec, bezhat' ot samogo sebya? - voskliknul Aggej Nikitich s ozhestocheniem. - Sluzhit' ya tut ne mogu i zhit' v zdeshnem gorode tozhe; kuda zh ujdu i gde spryachus'? - Spryach'tes' v masonstvo i prodolzhajte idti po etomu puti! - posovetoval emu Vibel'. - |tim putem ya nesposoben idti!.. Esli by dlya masonstva nuzhno bylo vyjti v brannoe pole, ya by vyshel pervyj i pokazal by sebya, a chto inoe ya mogu delat'? Vibel' poter sebe lob rukoyu. - Vot chto prishlo mne v golovu! - nachal on. - Esli by vy dopolnili neskol'ko vashe masonskoe vospitanie. - Dlya chego? - sprosil surovo Aggej Nikitich. - Dlya togo, - prodolzhal Vibel' netoroplivo, - chto, kak izvestno mne ot dostovernyh lyudej, v Peterburge predpolagaetsya pravitel'stvom sostavit' missiyu dlya rasprostraneniya pravoslaviya mezhdu inovercami, i u menya est' svyaz' s licom, ot kotorogo zavisit naznachenie v etu komissiyu. Hotite, ya gotov vas rekomendovat' v onuyu. - No kak zhe ya stanu rasprostranyat' pravoslavie, kogda sam ego ne znayu? - vozrazil Aggej Nikitich. Tut lico Vibelya sdelalos' strogim i povelitel'nym. - Vy ne pravoslavie dolzhny rasprostranyat', a masonstvo! - progovoril on. Tochno by svetlyj luch kakoj osvetil lico Aggeya Nikiticha. - Net somneniya, chto ya gotov; no ne znayu, sovladeyu li s etim, - proiznes on. - Otchego zh vam ne sovladet'? - vozrazil Vibel'. - Esli dazhe vy sovershenno neopytny v dele missionerstva, to my stanem snabzhat' vas v nashih pis'mah sovetami, soobrazno tomu, kak vy budete opisyvat' nam vashu deyatel'nost', a ravno i to, chto vam predstavitsya posredi inovercev. - Budu vse opisyvat'-s i ispolnyat' vse vashi prikazaniya! - progovoril Aggej Nikitich, dejstvitel'no gotovyj vse ispolnyat', lish' by emu spastis' ot sluzhby i, glavnoe, ot zhit'ya v uezdnom gorodke, gde nekogda on byl stol' blazhen i gde teper' stol' neschastliv. - Ne pozvolite li vy mne napisat' o vashem predlozhenii Egoru Egorychu Marfinu i doktoru Sverstovu - muzhu gnadige Frau? - sprosil on. - Nepremenno napishite! - razreshil emu aptekar'. Aggej Nikitich, ispolnivshis' nadezhdy, chto dlya nego ne vse eshche pogiblo, nemedlya zhe po uhode aptekarya napisal pis'ma k Egoru Egorychu i Sverstovu, sushchnost' kotoryh sostoyala v tom, chto on peredaval im o svoem namerenii postupit' v missionery aki by dlya rasprostraneniya pravoslaviya, no v samom dele dlya vnusheniya inovercam masonstva. Poslednie slova Aggej Nikitich v oboih pis'mah podcherknul. Otvet ot Sverstova on ochen' skoro poluchil, v koem tot pisal emu: "Gryadi, i ya by sam poshel za toboj, no nachinayu uzh hvorat' i na proshchan'e hochu pobranit' tebya za to, chto ty, po sluham, sil'no sbrendil v dele Tuluzova, kotoryj, govoryat, teper' sovershenno opravdan, i eto ostanetsya grehom na tvoej dushe". Aggej Nikitich ochen' horosho ponimal, chto eto byl greh ego, i ozhidal ot Egora Egorycha eshche bolee sil'nogo vygovora, no tot emu pochemu-to nichego ne otvechal. XI Na Tverskom bul'vare k bol'shomu domu, zaklyuchavshemu v sebe neskol'ko srednej velichiny kvartir, imevshih na peterburgskij maner obshchuyu lestnicu i dazhe shvejcara pri onoj, ili, tochnee skazat', otstavnogo unter-oficera, raz podoshel gospodin ves'ma nepriglyadnoj naruzhnosti, odetyj durno, s licom opuhshim. Otvoriv vhodnuyu dver' skazannogo doma, on progovoril ohriplym golosom unter-oficeru: - Zdes' gospoda Lyab'evy zhivut? - Zdes', - otvechal tot ne ochen' dobrohotno. - Ty mozhesh' im dolozhit' obo mne? - sprosil pribyvshij. - Kto zhe vy takoj? - sprosil, v svoyu ochered', unter-oficer. - YA YAngurzheev, priyatel' gospodina Lyab'eva; podi dolozhi! - kak by uzhe prikazal pribyvshij. Unter-oficer, vprochem, prezhde chem pojti dokladyvat', posmotrel na veshalku, stoyavshuyu v senyah, i, ubedivshis', chto na nej nichego ne viselo, ushel i dovol'no dolgo ne vozvrashchalsya nazad, a kogda pokazalsya na lestnice, to eshche s verhnej stupen'ki ee kriknul YAngurzheevu okonchatel'no neprivetlivym golosom: - Ih doma net, bolen Lyab'ev, ne prinimaet. - Kak bolen i doma net? - sprosil bylo YAngurzheev. - Tak, ne veleno vas prinimat', vot i vse! - ob®yasnil soldat, sojdya s lestnicy, i potom, otvoriv vhodnuyu dver', ukazal dvizheniem ruki gospodinu YAngurzheevu ubirat'sya, otkuda prishel. - Otdaj po krajnej mere Lyab'evu pis'mo ot menya! - snova poluprikazal tot, podavaya pis'mo, kakovoe soldat medlil prinyat' ot nego. - Da o chem vy pishete im? - skazal on. - |to ne tvoe delo, durak etakij! Ty dolzhen otdat', - vspylil YAngurzheev i, brosiv pis'mo na prilavok, ushel. - Eshche rugaetsya, propoec etakij!.. Nu, pridi ty u menya v drugoj raz, ya te sprovazhu v policiyu! - progovoril emu vsled soldat; pis'mo YAngurzheeva, vprochem, on otdal Lyab'evym, ot kotoryh cherez gornichnuyu poluchil novoe prikazanie nikogda ne prinimat' YAngurzheeva. - YA ego i ne primu; vidal ya etakih oborvancev-to, nemalo ih sprovadil, - ob®yavil soldat. Zdes' schitayu nelishnim skazat', chto zhizn' Lyab'evyh v ssylke, v malen'kom sibirskom gorodke, ne tol'ko ih ne slomila, a, naprotiv, kak by osvezhila i pribodrila. U Lyab'eva prezhde vsego okonchatel'no propala strast' k kartam, vnushennaya emu toj razvrashchennoj sredoj, sredi kotoroj on s molodyh let prebyval, potom k nemu vozvratilis' ego hudozhestvennye naklonnosti. On, bez preuvelicheniya govorya, celye dni provodil v raznogo roda muzykal'nyh uprazhneniyah: pereuchil bez vsyakoj, razumeetsya, platy vseh molodyh uezdnyh baryshen' igrat' hot' skol'ko-nibud' snosno na fortep'yano, sam igral i tvoril. Muza Nikolaevna tozhe snova pristrastilas' k muzyke, i, k vyashchemu eshche blagopoluchiyu ee, u nee rodilsya rebenok - syn, kotoryj ne tol'ko chto ne umer, no byl prezdoroven'kij i, kak nado ozhidat', dolzhno byt', budushchij muzykant, potomu chto kogda plakal, to stoilo tol'ko zaigrat' na fortep'yano, on sejchas zhe pritihal i nachinal prislushivat'sya. Dozvolenie vozvratit'sya v Moskvu Lyab'evy prinyali ne s osobennoj radost'yu i, pozhaluj by, dazhe ne vozvratilis' iz Sibiri, esli by ne zhelali zhit' poblizhe k Marfinym. Iz vsego etogo mozhno ponyat', skol' nepriyatno bylo im poseshchenie YAngurzheeva; osobenno ono boleznenno podejstvovalo na Arkadiya Mihajlycha, tak chto on pochti rasteryannym golosom sprosil Muzu Nikolaevnu: - CHto mne delat' s etim merzavcem? Tut uzh Muza Nikolaevna vosstala so vsej energiej, na skol'ko ta ej byla svojstvenna. - Delat' to, chto ya uzhe prikazala shvejcaru, - prognat' ego, i bol'she nichego, - skazala ona. - YAngurzheeva nel'zya prognat', ty ne znaesh' ego!.. Esli tol'ko ya emu nuzhen, tak on vsyudu budet menya vstrechat': na etom vot bul'vare, na trotuare, v obshchestve! YA vsegda ego terpet' ne mog i nikogda ne imel sily spastis' ot nego. - V takom sluchae uedem v nashu podmoskovnuyu, - pridumala Muza Nikolaevna. - No ya hotel by teper' zdes' pozhit'; menya vse priyateli moi vstrechayut s takim radushiem, chto mne zhelatel'no pobyt' mezhdu nimi. K schastiyu, vse eti nedoumeniya Lyab'evyh razreshila priehavshaya k nim Agrafena Vasil'evna, prodolzhavshaya po-prezhnemu zhit' v Moskve s rebyatishkami v svoem original'nom dome (starichishche, ee suprug, polgoda tomu nazad pomer). Lyab'evy s pervyh zhe slov rasskazali Agrafene Vasil'evne o vizite i o pis'me YAngurzheeva. - Ah, on, zhulik etakij, i k vam probralsya! - voskliknula ona. - A u vas on byvaet? - sprosil Lyab'ev. - Kak zhe!.. Skol'ko raz posle smerti muzha naskakival posetit' menya, no ya velela emu skazat', chto esli on budet zhalovat' ko mne, to ya velyu lakeyam v sheyu ego gonyat'. - I ya emu skazala cherez shvejcara, chtoby nogi ego ne bylo u nas v dome, - podhvatila Muza Nikolaevna, - potomu chto, soglasites', Agrafena Vasil'evna, na vse zhe est' mera: on dovel muzha do Sibiri, a kogda togo ssylali, ne prishel dazhe prostit'sya k nam, i hot' Arkadij vsegda serditsya za eto na menya, no ya pryamo skazhu, chto v etom uzhasnom nashem dele on menee vinovat, chem YAngurzheev. - Nu, kak zhe menee? - vozrazil Lyab'ev. - Pozhalujsta, hot' teper'-to ne skryvaj etogo! Vse znayut, chto ty tol'ko prinyal vse na sebya! - skazala s zapal'chivost'yu Muza Nikolaevna. - Da etogo chernomazyj-to i sam ne skryvaet! - podhvatila Agrafena Vasil'evna. - U nas v dome hvastalsya: "Duraki, govorit, v vode tonut, a umnye iz nee suhon'ki vyhodyat!" - Vot vidite, kakoj on prelestnyj chelovek, - proiznesla Muza Nikolaevna, - i posle vsego etogo eshche osmelivaetsya pisat' Arkadiyu pis'ma! Prochti, pozhalujsta, Agrafene Vasil'evne pis'mo YAngurzheeva! - pribavila ona muzhu. - CHto tut? Bog s nim! Vse-taki chelovek v neschastii! - vozrazil na eto Lyab'ev. - Pis'mo obyknovennoe: pishet i prosit deneg vzajmy. - Net, krome togo, on govorit, chto pomogal tebe i ssuzhal tebya; a kogda i chem on tebe pomogal? - goryachilas' Muza Nikolaevna. - To est' kak on mne pomogal! - otvechal, usmehnuvshis' i pokrasnev nemnogo v lice Lyab'ev. - On mne sovetoval i dazhe uchil menya igrat' navernyaka, govorya, chto esli menya po bol'shej chasti obygryvali takim sposobom, tak pochemu i mne ne pribegnut' k podobnomu zhe sredstvu. - I kak zhe ty posle etogo eshche koleblesh'sya, byt' li s nim znakomym ili net? - doprashivala Muza Nikolaevna. - YA ne v etom koleblyus', - otvechal Lyab'ev, - no uveren tol'ko v tom, chto YAngurzheev ot menya ne otstanet. - Kak zhe on ot tebya ne otstanet? - sprosila uzhe Agrafena Vasil'evna. - A tak, chto pojmaet menya v kakom-nibud' obshchestve; nagovorit mne, mozhet byt', lyubeznostej, ot kotoryh trudno budet otvertet'sya, ili, naoborot, zateet so mnoyu ssoru i nagovorit mne takih derzostej, chto ya dolzhen budu vyzvat' ego na duel'. - Vot eto umno budet s tvoej storony, ochen' umno! CHtoby tebya opyat' v soldaty razzhalovali! - voskliknula Muza Nikolaevna, i na ee glazah pokazalis' slezy. - YA, konechno, etogo ne sdelayu teper', - pospeshil ee uspokoit' Lyab'ev, - no vse-taki mozhet vyjti skandal. - Gde zhe eto on pojmaet tebya? - vmeshalas' snova v razgovor Agrafena Vasil'evna. - Vezde ya mogu ego vstretit'; on, veroyatno, po-prezhnemu byvaet vsyudu, - skazal Lyab'ev. - Nu, net, dyaden'ka, eto shalish'! - vozrazila Agrafena Vasil'evna. - Ego teper' nikuda ne puskayut, da emu ne v chem i pokazat'sya-to prezhnim znakomym svoim: u nego sapog dazhe poryadochnyh net; po kabakam on tochno chto shlyaetsya. YA vot, syuda ehadchi, videla, chto on zavernul v polpivnuyu, no ty po kabakam-to, chaj, ne hodish'? - Slava bogu, poka eshche ne hozhu, - otvechal, usmehnuvshis', Lyab'ev. - Nu, tak chto zhe? Stoit li i razgovarivat' ob etom chernomazom d'yavole? - otozvalas' Agrafena Vasil'evna, no eto ona govorila ne vpolne iskrenno i vtajne dumala, chto chernomazyj d'yavol nepremenno kak-nibud' prolezet k Lyab'evym, i pod vliyaniem etogo bespokojstva dnya cherez dva ona, snova priehav k nim, uznala, k velikomu svoemu udovol'stviyu, chto YAngurzheev ne yavlyalsya k Lyab'evym, hotya, v sushchnosti, tot yavlyalsya, no s nim uzhe bez vsyakogo doklada gospodam rasporyadilsya samolichno unter-oficer. - Esli vy, vashe blagorodie, budete shlyat'sya k nam, tak vas veleno svesti von tut nedaleko k gospodinu ober-policejmejsteru, - skazal on, vnushitel'no pokazav pal'cem YAngurzheevu na ober-policejmejsterskoe kryl'co. Kalmyk ni slova ne vozrazil na eto i retirovalsya nazad, tak kak poslednee vremya on sil'no pobaivalsya ober-policejmejstera, kotoryj pered tem tol'ko vyderzhal ego pri chastnom dome okolo treh mesyacev po podozreniyu v krazhe shineli v odnom iz klubov, v kotoryj YAngurzheevu udalos' kak-to proniknut'. Agrafena Vasil'evna nashla, vprochem, Lyab'evyh opechalennymi drugim gorem. Oni poluchili ot Susanny Nikolaevny pis'mo, koim ona uvedomlyala, chto ee bescennyj Egor Egorych skonchalsya na korable vo vremya plavaniya okolo beregov Francii i chto teper' ona uma ne prilozhit, kak ej udastsya dovezti do Rossii dorogie ostanki supruga, kotoryj v poslednie minuty svoej zhizni prosil nepremenno pohoronit' ego v Kuz'mishcheve, ryadom s mogilami otca i materi. Dokazatel'stvom tomu, skol' tyazhelo bylo Susanne Nikolaevne napisat' eto pis'mo, sluzhili ostavshiesya na nem yavnye i obil'nye sledy slez ee. Agrafena zhe Vasil'evna eto izvestie, s svoej storony, vstretila pochti do neprilichiya ravnodushno. - Nu, bog s nim!.. CHto tut starikam samim mayat'sya i drugih mayat'! - progovorila ona. - My, konechno, - skazala Muza Nikolaevna, - ne stol'ko o smerti Egora Egorycha sokrushaemsya, skol'ko o Susanne, kotoraya teper' dolzhna vezti grob iz etakoj dali. - CHto zh za vazhnost', dovezet! - skazala i na eto sovershenno bezuchastno Agrafena Vasil'evna. - YA tak telo-to moego blagovernogo na pochtovyh otmahala v Tulu, chtoby pohoronit' ego tozhe v sele nashem. - CHto eto, Agrafena Vasil'evna, vy govorite?.. Kak eto vozmozhno: na pochtovyh?.. - zametila, grustno usmehnuvshis', Muza Nikolaevna. - Pravo, na pochtovyh! Nichego, vsyu dorogu lezhal blagopoluchnym manerom; zhivoj-to, byvalo, chasto rugalsya, a tut nishknet, smirnehonek. - Vam eto legche bylo sdelat', potomu chto vy dolgo pozhili s vashim muzhem, porazlyubili ego, konechno, a Susanna tol'ko chto ne bogotvorila Egora Egorycha, - raz®yasnyala Muza Nikolaevna. - O, podite-ka vy! - vozrazila ej s dosadoj Agrafena Vasil'evna. - Bogotvorila ego ona!.. |takogo starogo smorchka!.. Teper' eto delo proshloe, znachit, govorit' mozhno, a ya znayu navernoe, chto ona lyubila Petrushu Uglakova. - |to pravda, chto u nee nemnozhko kruzhilas' ot nego golova, - soglasilas' Muza Nikolaevna, no razve mozhno eto nazvat' lyubov'yu? - A chto zh eto takoe, po-vashemu? - stoyala na svoem Agrafena Vasil'evna. - Robela tol'ko ochen', a kak by posmelee byla, tak drugoe by sluchilos'; teper' by, mozhet byt', bednyazhka Petrusha ne lezhal v syroj zemle! - Ne ot Susanny zhe, v samom dele, on pomer; eto budet bezbozhnaya kleveta na sestru! - vozrazila s dosadoj Muza Nikolaevna. - Ot nee li ili ot chego drugogo, tol'ko nachal pit' da pit'; a ved' etot hmel'noj bogatyr' hot' kogo slomit. - Pit' on nachal nikak ne po milosti sestry, potomu chto pil eshche prezhde! - osparivala Muza Nikolaevna. - Krome togo, u nego drugaya privyazannost' byla, kotoraya, govoryat, tochno chto izmuchila ego. - |to chto za privyazannost'! On derzhal ee, chtoby tol'ko razmykat' gore; govorit' tut nechego: vse vy, baryni, kak-to na eto nezhalostlivy; vam by samim bylo horosho da naryazhat'sya bylo by vo chto, a tam hosh' trava ne rasti - est' li okolo vas, kogo vy lyubite, ali net, vam vse ravno! My, cyganki, goryachee vas serdcem: lyubit', tak uzh lyubit' bez oglyadki. Nedarom vashi muzhchiny nas hvalyat bol'she, chem vas... Skol'ko mne tozhe govorili: "CHto, govorit, nashi baryni? |to kvashenki krupichatye, a vy, govorit, zhelezo kalenoe". Tak ya skazyvayu, a? - zaklyuchila Agrafena Vasil'evna, obrashchayas' k Lyab'evu. - Pozhaluj, chto i tak! - otvechal tot. Pri podobnom razgovore Muza Nikolaevna, razumeetsya, mogla tol'ko krasnet'. Nevdolge posle togo dlya upomyanutogo mnoyu shvejcara vypalo opyat' shchekotlivoe ob®yasnenie s odnim iz neznakomyh emu posetitelej, kotoryj, pozhaluj by, i ne prostomu soldatu mog vnushit' nedoumenie. Vo-pervyh, eto byl kak by monah, v skuf'e i v odnom podryasnike, peretyanutom shirokim kozhanym poyasom; ego znachitel'no posedevshie volosy byli, vidimo, nedavno strizheny i ne vpolne eshche otrosli, i vmeste s tem na shee u nego visel orden Stanislava, a na grudi krasovalis' Anna i dve medali, tureckoj i pol'skoj kampanij. Podozritel'nyj strazh predpolozhil, chto eto byl kakoj-nibud' moshennik i narochno tak naryadilsya, a potomu on sprosil etogo strannogo posetitelya po svoej manere dovol'no grubo: - Kto vy takoj i chto vam nado? - YA missioner i zhelayu videt' gospodina Lyab'eva, - otvechal (chitatel', konechno, uzhe dogadalsya) Aggej Nikitich. Soldat prishel v okonchatel'noe nedoumenie: pustit' ili prognat' etogo barina? - Da vy iz polkovyh d'yachkov, chto li? - pridumal on sprosit'. - Vrode togo; ya imeyu pis'mo k gospodinu Lyab'evu ot ego prevoshoditel'stva Aleksandra YAkovlevicha Uglakova. Kak tol'ko uslyshal soldat o pis'me, tak, dazhe ne obrativ vnimaniya na to, chto ono bylo ot kakogo-to ego prevoshoditel'stva, ne pustil by, veroyatno, Aggeya Nikiticha; no v eto vremya vyshel iz svoej kvartiry Arkadij Mihajlych, sobravshijsya kuda-to uhodit', chto uvidav, soldat radostnym golosom voskliknul: - Da von on, gospodin Lyab'ev!.. K vam opyat' kakoj-to prishel, - prisovokupil on semu poslednemu. Aggej Nikitich pospeshil uzhe ne po-svetski, a po-monasheski poklonit'sya Lyab'evu, kotorogo poklon etot i voobshche vsya naruzhnost' Aggeya Nikiticha tozhe udivili. - YA znakomyj chelovek Egora Egorycha, oblagodetel'stvovannyj im, i menya prislal k vam, kak k blizhajshim rodstvennikam Egora Egorycha, Aleksandr YAkovlich Uglakov. S etimi slovami Aggej Nikitich vruchil Lyab'evu pis'mo ot Uglakova, probezhav kotoroe tot s zametnoyu attenciej prosil Aggeya Nikiticha pozhalovat' naverh, a vmeste s tem i sam s nim vorotilsya nazad. Videvshij vse eto unter-oficer reshil v myslyah svoih, chto eto, dolzhno byt', ne d'yachok, a svyashchennik polkovoj. Vvedya Aggeya Nikiticha v svoyu kvartiru, Lyab'ev pryamo provel ego k Muze Nikolaevne i ob®yasnil ej, chto eto gospodin Zverev, drug Egora Egorycha. - Monsieur Zverev? - peresprosila Muza Nikolaevna, pripomnivshaya mnozhestvo rasskazov Susanny Nikolaevny o tom, kak nekto Zverev, hot' i nedal'nij, no dobryj karabinernyj oficer, byl vlyublen v Lyudmilu i kak potom vse stremilsya sdelat'sya masonom. - Ochen' rada s vami poznakomit'sya! - proiznesla ona. - YA tak mnogo slyshala o vas horoshego! - zaklyuchila ona, s lyubopytstvom osmatrivaya strannuyu odezhdu Aggeya Nikiticha, kotoryj ej poklonilsya tozhe smirenno i po-monasheski. Lyab'ev mezhdu tem, vzglyanuv na chasy, progovoril: - Vy menya izvinite, ya dolzhen uehat': u nas segodnya muzykal'nyj vecher! Togda Aggej Nikitich obratilsya k Muze Nikolaevne: - Vy pozvolite mne ostat'sya u vas na neskol'ko minut, - progovoril on. - Ah, pozhalujsta! - podhvatila Muza Nikolaevna. Lyab'ev posle togo skoro uehal. - Otchego ya vas vizhu v monasheskoj odezhde? Vy, mne govorili, prezhde byli voennyj? - sprosila Muza Nikolaevna svoego gostya. Aggej Nikitich pri etom ponik eshche nizhe i bez togo uzhe potuplennoj golovoj svoej. - Byl-s ya i voennyj, - nachal on povestvovat' svoyu istoriyu, - byl potom i shtatskim chinovnikom, a teper' stal po moim dushevnym gorestyam polumonahom i postupil v missionery. - Skazhite, vy horosho byli znakomy s moej mater'yu i sestrami, kogda oni zhili v Moskve? - Imel eto schastie, tol'ko, k sozhaleniyu, nedolgo im pol'zovalsya; kogda etot udar razrazilsya nad vashim semejstvom, ya chut' ne umer s otchayaniya i sozhaleyu dazhe, chto ne umer!.. Pri etih slovah u Aggeya Nikiticha navernulis' na glazah slezy. Muza Nikolaevna dogadyvalas', na chto namekal Aggej Nikitich; no, ne zhelaya, chtoby upomyanuto bylo imya Lyudmily, peremenila razgovor na drugoe. - Vy zhenaty, odnako? - sprosila ona. |tot vopros chuvstvitel'no ukolol Aggeya Nikiticha. - YA zhenat edinstvenno po svoej gluposti i po hitrosti zhenskoj, - skazal on s udareniem. - YA, kak vam dokladyval, edva ne umer, i menya by, veroyatno, otpravili v gospital'; no tut yavilas' na pomoshch' mne odna blagodetel'naya osoba, v dome kotoroj zhila vasha matushka. Osoba eta nachala hodit' za mnoj, ya ne govoryu uzh, kak sestra ili mat', no kak sidelka, kak sluzhanka samaya userdnaya. Soglasites', chto ya dolzhen byl ocenit' eto. - Konechno! - soglasilas' Muza Nikolaevna. - Nu, a tut vyshel takoj sluchaj: posle bolezni ya sdelalsya religiozen, i Egor Egorych proizvel na menya ochen' sil'noe vpechatlenie svoimi nastavleniyami i svoim veroucheniem. - No vy znaete li, chto Egor Egorych pomer? - perebila Aggeya Nikiticha Muza Nikolaevna. - Znayu-s, neskol'ko eshche dnej tomu nazad ya uslyhal ob etom ot Aleksandra YAkovlevicha Uglakova, kotoryj, sobstvenno, i prislal menya sprosit' vas, izvestno li vam eto? - No ot kogo Aleksandr YAkovlevich mog uznat' o tom? - nedoumevala Muza Nikolaevna. - Mozhet byt', Susanna pisala emu? - Net, ne Susanna Nikolaevna, a kakoj-to russkij, kotoryj vmeste s nimi puteshestvoval. - Kakoj zhe eto mozhet byt' russkij? - prodolzhala nedoumevat' Muza Nikolaevna. - V pis'me Aleksandra YAkovlevicha upomyanuto ob nem, - skazal Aggej Nikitich. - Da pis'mo-to Arkadij uvez s soboj! - prodolzhala Muza Nikolaevna tem zhe nedoumevayushchim tonom: ee ochen' udivlyalo, pochemu Susanna ne upominala ej ni o kakom russkom. "Konechno, ves'ma vozmozhno, chto v takie minuty ona vse perezabyla!" - ob®yasnila sebe Muza Nikolaevna. - Nu-s, slushayu dal'nejshie vashi pohozhdeniya! - otneslas' ona k Aggeyu Nikitichu. Aggej Nikitich gluboko vzdohnul. - Dal'nejshie moi pohozhdeniya stol' zhe pechal'ny byli, kak i prezhnie! - proiznes on. - V otnoshenii gospozhi, o kotoroj vam govoril, ya ispolnil svoj dolg: ya zhenilsya na nej; malo togo, po ee zhelaniyu ostavil voennuyu sluzhbu i poluchil, blagodarya milostivomu sodejstviyu Egora Egorycha, ochen' vidnoe i pochetnoe mesto gubernskogo pochtmejstera - nachal'nika vseh pocht v gubernii - s prekrasnym okladom zhalovan'ya. Kazhetsya, mozhno bylo by udovletvorit'sya i blagodarit' tol'ko boga, no supruge moej pokazalos' etogo malo, tak kak ona vyhodila za menya zamuzh vovse ne potomu, chto lyubila menya, a zatem, chtoby ya bral na sluzhbe vzyatki dlya nee, no kogda ya ne stal etogo delat', ona sama zadumala brat' ih. - Gospodi! - voskliknula Muza Nikolaevna, nikogda ne voobrazhavshaya uslyshat' o takom zhenskom poroke. - No kto zhe ej stal davat' vzyatki? - Ona dovol'no lukavo eto sdelala i ustroila tak, chto mne vse pochtmejstera nachali predlagat' blagodarnosti; ona menya eshche dumala soblaznit', no ya srazu presek eto i vyshel dazhe v otstavku iz etoj sluzhby i postupil v ispravniki. Supruge moej, konechno, eto byl nozh ostryj, potomu chto ona nahodila sluzhbu ispravnika menee vygodnoyu, i v otmshchenie za eto kazhdyj den' ukoryala menya bednost'yu, a bednosti, kazhetsya, nikakoj ne dolzhno bylo by sushchestvovat': zhalovan'e ya poluchal poryadochnoe, u nee bylo imenie v Malorossii, dom v Moskve, kapital dovol'no krupnyj, i vsego etogo ej bylo malo. - Znachit, ona sovsem dryannaya zhenshchina! - voskliknula s negodovaniem Muza Nikolaevna. - Sovsem! - podtverdil Aggej Nikitich. - No teper' vy razoshlis' s nej? - Sovershenno ili, kak vam skazat', ona skorej razoshlas' so mnoj i napisala mne, chto ej nevygodno ostavat'sya moej zhenoj. Muza Nikolaevna pozhimala tol'ko plechami. - Esli vasha zhena takaya, kak vy govorite o nej, to chto zhe vas mozhet ogorchat', kogda vy rasstalis' s nej? - YA niskol'ko ne ogorchayus', dazhe raduyus' i v vostorge ot etogo. YA moral'no ubit-s drugim, ubit tem, chto razoshelsya s drugoj zhenshchinoj, pered kotoroj ya uzhas chto takoe natvoril. - Kak? - poluvoskliknula Muza Nikolaevna, shiroko raskryvaya ot udivleniya glaza. - Stalo byt', u vas byl novyj roman? - Novyj! - otvechal otkrovenno i naivno Aggej Nikitich. - Kto zh eto takaya byla? - lyubopytstvovala Muza Nikolaevna. - |to odna pol'ka, prelestnejshee i chudnoe sushchestvo; no, kak vse pol'ki, sushchestvo koketlivoe, chego ya ne ponyal, ili, luchshe skazat', ot lyubvi k nej, ne rassudiv etogo, srazu zhe izlomal i perekoverkal vse i, kak govoritsya, neizvestno dlya chego szheg svoi korabli, potom, odumavshis' i opomnivshis', hotel bylo vorotit' utrachennoe schastie, no bylo uzhe pozdno. Ona ochen' natural'no oskorbilas' na menya i uehala s odnim semejstvom v derevnyu, a ya ostalsya odin, kak etot dub{130}, pro kotoryj poetsya, chto odin-odin bednyazhechka stoit na gladkoj vysote. - I vy v missionerstve hotite utopit' vashe gore? - progovorila s uchastiem Muza Nikolaevna. - Postarayus', esli tol'ko vozmozhno, - otvechal, vzdohnuv, Aggej Nikitich. - No kuda zhe imenno vy poedete? - rassprashivala Muza Nikolaevna. - V Sibir', veroyatno. - No chto zhe vy budete tam delat'? - Budu tvorit' volyu poslavshih mya! - proiznes Aggej Nikitich mnogoznamenatel'no. - Mne, vprochem, luchshe ob etom ne govorit', a ya pospeshu ispolnit' prikazanie Aleksandra YAkovlevicha, kotoryj poruchil mne sprosit' vas, provezut li telo Egora Egorycha cherez Moskvu? - Nepremenno; inache nel'zya proehat' v Kuz'mishchevo, - otvechala Muza Nikolaevna. Aggej Nikitich pri etom poter sebe lob. - V takom sluchae Aleksandr YAkovlevich, u kotorogo ya teper' zhivu, predpolagal by ustroit' torzhestvennuyu vstrechu dlya brennyh ostankov, vsem dorogih, Egora Egorycha. - |to by ochen' bylo horosho, - podhvatila Muza Nikolaevna, - no ya ne znayu ni togo, kuda pisat' sestre, ni togo, kogda ona priedet syuda. - |to, veroyatno, uznaetsya: tot zhe russkij pishet Aleksandru YAkovlevichu, chto on budet uvedomlyat' ego po mere priblizheniya tela k Peterburgu. "Opyat' etot russkij!" - snova promel'knulo v ume Muzy Nikolaevny, i u nee dazhe zarodilos' podozrenie kasatel'no otnoshenij etogo russkogo k Susanne Nikolaevne. Pobesedovav takim obrazom s m-me Lyab'evoj, Aggej Nikitich ushel ot nee pod vliyaniem vospominanij o pani Vibel'. "Ty vinovat i vinovat!" - tverdila emu sovest', no kogda on v svoem dlinnopolom podryasnike medlenno perehodil prostranstvo mezhdu Tverskim bul'varom i Strastnym, to vdrug nad samym uhom ego razdalsya krik: "Padi, padi!". Aggej Nikitich vzmahnul golovoj i otshatnulsya nazad: na nego naehal bylo faeton, v kotorom sidela rasfranchennaya do poslednej stepeni pani Vibel', a ryadom s nej otkupshchik Ramzaev, gadkij, bezobraznyj i vdobavok eshche p'yanyj. Aggej Nikitich ponyal horosho, chto sovest' ego v otnoshenii etoj gospozhi dolzhna byla ostavat'sya pokojna. Tem ne menee eta mimoletnaya vstrecha potryasla vse ego sushchestvo. Pochti shatayas', on voshel na Strastnoj bul'var, gde, sev na lavochku, ponik golovoj i proslezilsya. XII Pered obychnym subbotnim obedom v Anglijskom klube nekotorye iz chlenov chto-to takoe shepotom peredavali drug drugu, prichem, veroyatno, iz opaseniya, chtoby ih ne podslushali lakei, staralis' govorit' bol'she po-francuzski. - Avez vous entendu?* ______________ * Slyhali li vy ob etom? (franc.). - Oui, mais je voudrais savoir, ou cela aura lieu?* ______________ * Da, no ya hotel by znat', gde eto sluchilos'? (franc.). - Je ne puis rien vous dire la-dessus*. ______________ * Nichego bol'shego ya skazat' vam ne mogu (franc.). - Mais c'est fort dangereux!* ______________ * No eto ved' ochen' opasno! (franc.). - Je crois bien, mais que voulez vous?.. Noblesse oblige*. ______________ * YA ponimayu, no chego zhe vy hotite?.. Polozhenie obyazyvaet (franc.). - Sergej Stepanych zdes'? - Govoryat. - Ne govoryat, a ya sam ego videl; on segodnya budet obedat' zdes'. - Ah, kak ya rad etomu! Posredi takogo galden'ya chelovek pyat' ili shest', vse uzhe lyudej ves'ma pozhilyh, hodili s zametno vazhnymi i ispolnennymi tainstvennosti licami. Iz nih po preimushchestvu kidalis' v glaza, vo-pervyh, esli tol'ko pomnit ego chitatel', Batenev, s orlinym nosom, i potom drugoj gospodin, s dobrodushnejsheyu fizionomiej i s polnovatym zhivotom gurmana, kotorogo vse nazyvali Pavlom Petrovichem. |ti pyat' - shest' chelovek na adresuemye k nim voprosy odni otdelyvalis' molchaniem, a drugie proiznosili: "Nous ne savons rien!"*. Nakonec poyavilsya Sergej Stepanych. On pryamo podoshel k Batenevu i sprosil ego: ______________ * My nichego ne znaem! (franc.). - Knyaz' zdes'? - Net, gde emu? Sovsem slepnet. Menya komandiroval za sebya! - Poetomu vy budete govorit' rech' vmesto knyazya? - sprosil s nekotorym bespokojstvom Sergej Stepanych. - YA budu; hosh' ne hosh', a poj! - otvechal mrachnym golosom Batenev. V eto zhe samoe vremya na konce stola, za kotorym v chisle drugih, po preimushchestvu krupnyh chinovnikov Moskvy, sidel ober-policejmejster, proishodil takogo roda razgovor. - Pravda li, chto telo Marfina privezli iz-za granicy v Moskvu? - sprosil ober-policejmejstera horosho nam po svoim pohozhdeniyam izvestnyj kamer-yunker, a nyne uzhe dazhe kamerger. - Pravda, - otvechal tot emu neohotno i napravil svoj vzglyad k tomu mestu obedennogo stola, gde pomeshchalsya Sergej Stepanych vmeste s Batenevym i Pavlom Petrovichem. - No govoryat, chto oni ustraivayut sovershit' traurnuyu lozhu? - Vy, mozhet byt', eto znaete, a ya net, - otvetil emu s yavnym prezreniem ober-policejmejster. Kamerger nemnogo prikusil yazyk. - Vot oni, eti gospoda! Kakie-nibud' nevinnye udovol'stviya na afinskih vecherah zapreshchayut, a tut chert znaet chto zatevayut, eto nichego! - shepnul on shipyashchim golosom svoemu sosedu, kotoryj v otvet na eto tol'ko otvernulsya ot kamergera: yavno, chto monsieur le chambellan* poteryal vsyakij prestizh v la haute volee**. ______________ * gospodin kamerger (franc.). ** v vysshih sferah (franc.). Kogda za zharkim stali v raznyh gruppah pit' shampanskoe, to ober-policejmejster, vzyav bokal, podoshel k Sergeyu Stepanychu. - Ne mogu uderzhat'sya, chtoby ne vypit' za vash blagopoluchnyj priezd syuda, - skazal on. - Grand merci!* - otvetil Sergej Stepanych. Zatem on provorno podnyalsya so stula i, vzyav ober-policejmejstera pod ruku, otvel ego neskol'ko v storonu ot obedennogo stola. - Nadeyus', chto nam pozvolyat prah nashego dostojnogo druga pochtit', kak on zasluzhil togo? - sprosil on vpolgolosa. ______________ * Premnogo blagodaren! (franc.). - YA govoril segodnya ob etom s general-gubernatorom, - otvechal ober-policejmejster, - on razreshaet i prosit tol'ko, chtoby ne bylo bol'shoj oglaski. - Nikakoj! Budut tol'ko svoi, - otvetil Sergej Stepanych i sel opyat' na prezhnee mesto. Na drugoj den' v pochtamtskoj cerkvi arhangela Gavriila sovershilas' zaupokojnaya obednya po usopshem bolyarine Egore Egoryche Marfine. Svyashchenniki byli oblacheny v chernye rizy, a ravno i bol'shaya chast' publiki yavlyala na sebe priznaki traura. V tolpe molyashchihsya bylo ochen' mnogo znakomyh nam lic. Prezhde vseh, konechno, Susanna Nikolaevna, pohudevshaya, istomlennaya, i vmeste s tem v ee prekrasnyh glazah vyrazhalas' kakaya-to uverennost', chto umershij preispolnen teper' radostej zagrobnoj zhizni. Okolo nee stoyali Sergej Stepanych i Lyab'evy, muzh i zhena, gnadige Frau i Sverstov, kotoryj svoej rastrepannoj fizionomiej napominal dobrogo i pechal'nogo pudelya, izmuchennogo hlopotami po chuzhim goryam. Na muzhskoj, sobstvenno, polovine stoyali sovsem sgorbivshijsya, smorshchennyj, kak staryj grib, Uglakov, Batenev i Pavel Petrovich, a takzhe i Aggej Nikitich Zverev, v skromnoj odezhde monastyrskogo poslushnika. U samyh dverej hrama vidnelis' Terhov (gegelianec) i Antip Il'ich, na shchekah kotorogo teni ne ostavalos' prezhnego starcheskogo rumyanca. Po okonchanii sluzhby, kogda nachali vyhodit' iz cerkvi, to na paperti k Susanne Nikolaevne podoshel Aggej Nikitich; ona, uzhe slyshavshaya ot Lyab'evyh obo vsem, chto s nim proizoshlo, privetlivo poklonilas' emu, i Aggej Nikitich tihim, no vmeste s tem umolyayushchim golosom progovoril: - Susanna Nikolaevna, pozvol'te mne byt' na vashem vechernem sobranii i pomyanut' s drugimi dushu Egora Egorycha. Susanna Nikolaevna sil'no zatrudnilas', chto emu otvechat'. - YA, pravo, ne znayu, vozmozhno li eto... - skazala ona, boyazlivo vzglyadyvaya na stoyavshego okolo nee Sverstova. - YA dumayu, mozhno!.. No luchshe ya prezhde sproshu Sergeya Stepanycha, - prisovokupil on i provorno poshel obratno v cerkov', gde v soprovozhdenii starika Uglakova Sergej Stepanych vmeste s Batenevym rassmatrivali izobrazheniya i nadpisi na cerkovnyh stenah, prichem sej poslednij chto-to takoe vnushitel'no tolkoval. Kogda Sverstov peredal Sergeyu Stepanychu pros'bu Aggeya Nikiticha s poyasneniem, chto tot teper' missioner i sovsem gotovyj mason, to sej poslednij vozrazil: - Odnako on ne byl nigde prinyat v lozhu? - Ne byl, potomu chto negde bylo prinyat', - ob®yasnil Sverstov. Sergej Stepanych nekotoroe vremya podumal. - YA s svoej storony gotov eto dozvolit' gospodinu Zverevu, no kak vot drugie! - proiznes on i obratilsya k Batenevu, Uglakovu i Pavlu Petrovichu: - Kak vy, gospoda, polagaete? Poslednie dvoe pryamo ob®yavili, chto oni soglasny, no Batenev, zlobno usmehnuvshis', skazal: - Moya-s izba s krayu, i ya nichego ne znayu. - Razreshite gospodinu Zverevu byt' na sobranii! - progovoril Sergej Stepanych Sverstovu, kotoryj, vozvratyas' na papert' cerkvi, ob®yavil Aggeyu Nikitichu: - Mozhete byt'! Tot emu nizko poklonilsya. Susanna Nikolaevna poehala v svoyu gostinicu v karete, soprovozhdaemaya Muzoj Nikolaevnoj, gnadige Frau i Terhovym. V podval'nom etazhe odnogo iz domov okolo pochtamta v skvoz' zaveshannye okna vidnelos' osveshchenie. CHasu v devyatom vechera k etomu domu stali pod®ezzhat' vozki i karety. |kipazhi, vprochem, sejchas zhe uezzhali, a priehavshie v nih prohodili peshkom vo vnutrennost' dvora. V skazannom podval'nom pomeshchenii dolzhna byla sovershit'sya traurnaya masonskaya lozha po umershem brate Firma Rupes. Vse steny ogromnogo pomeshcheniya byli vykrasheny chernoj kraskoj. Na prostornoj estrade, obitoj chernym suknom, na tom meste, gde obyknovenno v masonskih lozhah rasstilalsya kover, stoyal chernyj grob, okruzhennyj tremya podsvechnikami so svechami. Na kryshke groba, v nogah onogo, lezhal znak velikogo mastera, a na chernom p'edestale gorel s blagovonnym kureniem spirt; v golove groba na kryshke lezhal venok iz cvetov, i tut zhe okolo stoyala chasha s sol'yu. Vse sobravshiesya brat'ya, v chisle kotoryh nahodilis' takzhe Susanna Nikolaevna i gnadige Frau, byli v chernyh odezhdah ili imeli na storone serdca chernyj iz lent prikolotyj bant, a inye - chernyj fler okolo levoj ruki. Velikij master, kotoryj byl ne kto inoj, kak Sergej Stepanych, v traurnoj mantii i s zolotym znakom grossmejstera na shee, otkryv lozhu obychnym poryadkom, soshel so svoego stula i, podojdya k grobu, pogasil na zapade odnu svechu, govorya: "Zemlya esi i v zemlyu pojdeshi!" Pri pogashenii vtoroj svechi on proiznes: "Priskorbna est' dusha moya dazhe do smerti!" Pri pogashenii tret'ej svechi on skazal: "YAko vozmeshi duh, i v perst' svoyu obratitsya". Posle chego velikij master stal u golovy groba, imeya v pravoj ruke molotok, a nadzirateli, Batenev i Pavel Petrovich, stali v nogah groba. Velikij master udaril po grobu tri raza molotkom; nadzirateli sdelali to zhe samoe. Velikij master. Kto est' chelovek, smerti vkusit' ne mogushchij? Vozmozhet li kto iskupit' ot groba dushu svoyu? Nekotoroe molchanie. Velikij master. CHelovek skitaetsya, yako ten', yako cvet sel'nyj otcvetaet. Sokrovishchestvuet i ne vest' komu soberet, umret i nichego iz slavy sej zemli s soboj ne poneset. Nag prihodit v mir sej i nag uhodit. Gospod' dade, gospod' i vzya. Snova nekotoraya pauza. Velikij master. Da umrem smertiyu pravednyh i da upodobimsya im konchinoyu nasheyu! Gospod' est' bog nash, toj est' s nami do smerti. Vse brat'ya okruzhayut grob i priemlyut molitvennoe polozhenie, a velikij master chitaet molitvu: "Otec vsemogushchij, tebe vruchaem dushu brata nashego; otverzi ej dver' zhivota, vozlozhi na nee brachnoe odeyanie pravdy, bolee torzhestvennoe odeyanie subboty vechnyya, da predstavitsya ona tebe chista i neporochna, i uslyshit radostnuyu pesn'