obyly. - Ah, pozhalujsta, eto vse ravno! - progovorila s grimasoyu gornichnaya. - Kak vse ravno? Muzhik ili baba, razve oni odinakovo mogut begat'? Baby-to slovno by vse kosolapye, a ne pryamonogie. - Proshu vas ostavit' vashi glupye shutki! YA ne takaya, kak, mozhet, vy dumaete, - ostanovila ego s serdcem gornichnaya. - Da eto kak vam ugodno, a ya ob vas nichego hudogo ne dumayu, - progovoril tem zhe nasmeshlivym golosom Ivan Dorofeev i prodolzhal ehat' srednej ryscoj. Gornichnaya uzhasno na eto besilas', no uzhe molchala. V kolyaske Susanne Nikolaevne, po-vidimomu, snova hotelos' zagovorit' s sestroj otkrovenno, no i tut bylo nel'zya; na perednej lavochke choporno vossedala gnadige Frau, imevshaya poslednee vremya pravilom dlya sebya soprovozhdat' Susannu Nikolaevnu vsyudu. Po priezde v Kuz'mishchevo Susanna Nikolaevna vzyala bylo sestru za ruku i povela k sebe, no gnadige Frau ostanovila ee, progovoriv: - Muze Nikolaevne nadobno s dorogi umyt'sya i peremenit' svoj tualet. - Da, ya uzhasno kakaya! - podtverdila Muza Nikolaevna. - Nu, podi, pereoden'sya, tol'ko skorej prihodi ko mne! - razreshila ej Susanna Nikolaevna. Gnadige Frau napravila Muzu Nikolaevnu naverh, v tu samuyu komnatu, kotoruyu ta zanimala v devichestve svoem. - Vashe prezhnee pepelishche! - progovorila ona i vmeste s tem pritvorila dovol'no plotno dver' komnaty. - YA imeyu vam dva slova skazat'... - prodolzhala gnadige Frau s yavnoj uzhe tainstvennost'yu. - Vy vnimatel'nej rassprosite Susannu Nikolaevnu, chto takoe s nej: ona volnuetsya i plachet celye dni... My tretij den' ezdim k vam navstrechu, kak budto by vy mogli pereletet' iz Moskvy! - Mozhet byt', ona stala toskovat' posle togo, kak prochla duhovnoe zaveshchanie Egora Egorycha. Gnadige Frau otvechala na eto, pozhav plecham": - YA dazhe ne znayu, prochla li ego Susanna Nikolaevna; ona tut kak-to progovarivala, chto namerena vskryt' duhovnoe zaveshchanie, potomu chto proshlo gorazdo bolee devyati mesyacev. - Pochemu zhe do devyati mesyacev nel'zya bylo vskryt' zaveshchaniya? - nevol'no perebila gnadige Frau Muza Nikolaevna. - |to nashe masonskoe pravilo! - ob®yasnila ta. - My ubezhdeny, chto chelovek ne umiraet polnoyu smert'yu, vosprinyav kotoruyu, on tol'ko pogruzhaetsya v zemlyu, kak by v lono materi, i v prodolzhenie devyati mesyacev, podobno mladencu, iz vethogo Adama preobrazuetsya v novogo, ili, luchshe skazat', pervobytnogo, bezgrehovnogo Adama; iz ploti on perehodit v duh, i do devyati mesyacev svyaz' vsyakogo umershego s zemleyu ne prekrashchaetsya; on, mozhet byt', dazhe chuvstvuet vse, chto zdes' proishodit; no vdrug kto-nibud' budet nedovolen zaveshchannoj im volej... Soglasites', chto eto budet trevozhit' umershego, narushitsya spokojstvie praha. Ponyali menya? - Da, - otvechala Muza Nikolaevna, hotya, govorya pravdu, ona ochen' malo ponyala, a potomu pospeshila perevesti razgovor na sestru. - No kak zhe i v chem Susanna provodit vremya? - V tom, chto muchitsya i stradaet i so mnoj ni o chem ser'ezno ne govorit! - slegka voskliknula gnadige Frau, vidimo, obizhavshayasya, chto Susanna Nikolaevna, osobenno posle vozvrashcheniya iz-za granicy, byla s neyu skrytna. - Odnako ya vas ne zaderzhivayu, pospeshite k sestrice vashej! - zaklyuchila ona i, ujdya, poslala k Muze Nikolaevne gornichnuyu, s pomoshch'yu kotoroj ta ochen' skoro pereodelas' i proshla k sestre, sidevshej v prezhde byvshej spal'ne Egora Egorycha i nyne sostavlyavshej postoyannoe mestoprebyvanie Susanny Nikolaevny. V komnate etoj vse ostavalos' po-prezhnemu; tol'ko portret YUnga Susanna Nikolaevna zamenila masterskim portretom Egora Egorycha, kotoryj ona uprosila ego snyat' s sebya za granicej i v etom sluchae opyat'-taki pomog ej Terhov, kotoryj narochno s®ezdil iz Badena v Myunhen i privez hudozhnika, eshche molodogo, no prichislyayushchegosya k pervoklassnym portretistam. Portretom zhe YUnga zavladela gnadige Frau i povesila ego nad svoej krovat'yu, schitaya izobrazhenie misticheskogo poeta luchshim ukrasheniem svoego skromnogo obitalishcha. Susanna Nikolaevna, kogda voshla k nej Muza, sidela s glazami, opushchennymi na ispisannyj list bumagi. Uvidev sestru, ona podala ej etot ispisannyj list i progovorila: - Prochti i nauchi menya, chto mne delat'. Muza Nikolaevna nachala chitat'. Peredavat' chitatelyu bukval'no, chto pisal Egor Egorych, dovol'no trudno. Vidimo, chto on uzhe byl v sil'no boleznennom sostoyanii. Mysli i chuvstvovaniya u nego putalis' i byli nakidany bez vsyakoj svyazi. Odno mozhno bylo vyvesti iz vseh ego otvlechennyh vyrazhenij i vosklicanij - eto vopl' nevynosimyh stradanij i muk o tom, chto on zael molodost' i ves' vek Susanny Nikolaevny. Prosya ob otpushchenii emu etogo greha, Egor Egorych vmeste s tem umolyal svoyu suprugu predat'sya vsem radostyam zemnoj zhizni, prelest' kotoroj mozhet ocenit' tol'ko chelovek, uzhe lezhashchij na odre smerti, i pervoyu iz zemnyh radostej Egor Egorych schital lyubov'. "Ty dolzhna polyubit', - pisal on pryamo, - chuvstva etogo vo vsej polnote ty eshche ne ispytala. Blagoslovlyayu tebya byt' zhenoj i mater'yu: lyubyashchee serdce tvoe trebuet etogo. V vybore tvoem ty ne oshibesh'sya: okolo tebya stoit chelovek, kotoryj lyubit tebya i dostoin byt' toboyu lyubimym. On est' Terhov. YA ego vnimatel'no izuchal; eto chelovek chistogo serdca i gluboko-ser'eznogo uma. Idya sredi iskusov zhizni pod ego rukovodstvom, ty budesh' tak zhe priblizhat'sya k bogu, kak priblizhalas' by, idya so mnoj po puti masonstva". Dalee shli prikazaniya Susanne Nikolaevne nikogo ne brat' v upravlyayushchie, krome Sverstova, kotoromu sverh togo sejchas otdelit' po kupchej kreposti usad'bu v sorok dush. V konce svoego zaveshchaniya Egor Egorych prosil Susannu Nikolaevnu o tom, chto esli budet u nej rebenok - syn, to chtoby ona ishodatajstvovala emu familiyu Terhov-Marfin. - Vse eto ochen' umno, ochen' blagorodno, i tebe ostaetsya tol'ko postupit', kak napisano Egorom Egorychem. - No, milaya Muza, - voskliknula Susanna Nikolaevna, - neuzheli ty ne ponimaesh', chto ne Egor Egorych vinovat peredo mnoj, a ya umorila ego tem, chto na ego glazah uvlekalas' raznymi gospodami?! - Nu, polozhim, tak; ya soglasna s toboj, hot' tut slova pravdy net; no teper' Egor Egorych umer, i ty, ya dumayu, dolzhna ispolnyat' volyu ego vo vseh otnosheniyah; a potomu ya zavtra zhe napishu Terhovu, chtoby on priehal. - Sohrani bozhe, sohrani bozhe! - pochti zakrichala Susanna Nikolaevna. - Pochemu zhe bozhe sohrani? - vozrazila Muza Nikolaevna. - Neuzheli v samom dele ty dumaesh' v dvadcat' vosem' let zhit' v etoj glushi odna, hodit' tol'ko na mogilu muzha tvoego? Ty s uma sojdesh', esli budesh' vesti takuyu zhizn'. - Znayu, mozhet byt', - podtverdila Susanna Nikolaevna. - No pojmi ty menya: mne ne tol'ko chto lyudej vseh zdeshnih, no dazhe sten etih budet stydno, chto ya sdelalas' zhenoj drugogo. - Togda poedem v Moskvu, esli tebe tak stydno zdes', - skazala na eto Muza Nikolaevna. - V Moskve - da, luchshe... tam eshche, mozhet byt', ya mogu; no pokuda ne budem ob etom govorit'! - poprosila Susanna Nikolaevna. Vskore posle togo byl nakryt uzhin, na kotoryj prishel takzhe i vozvrativshijsya s svoih hozyajstvennyh hlopot doktor. Iskrenne obradovannyj priezdom Muzy Nikolaevny, on s pervyh zhe slov otnessya k nej s voprosom: - Izvinite vy menya, sudarynya, no ne izvestno li vam, po zhizni vashej v Moskve, chto tvorit tam nekto dejstvitel'nyj statskij sovetnik Tuluzov, kotorogo bylo ya upryatal v ostrog, no kotoryj uzh davno vypushchen? - Izvestno nemnogo, - otvetila emu Muza Nikolaevna. - On zhivet teper' bol'shim barinom, daet roskoshnye obedy i nabiraet sebe vse bol'she i bol'she otkupov. - Vot kak-s! - proiznes Sverstov s perekoshennym ot zataennoj zlosti licom. - Egor Egorych, znachit, spravedlivo predskazyval, chto u nas ne Hristos vygonit iz hrama mytarej, a mytari vygonyat rybarej, chto masonstvo na dolgie gody dolzhno umeret', i vossiyaet vo vsem svoem velichii otkupshchickaya i kabackaya sila. Posmotrim-s, posmotrim, kakuyu pol'zu pravitel'stvo izvlechet iz etogo dlya sebya i dlya naroda; no tol'ko ya na etom ne udovletvoryus'!.. Net, ya podam proshenie na vysochajshee imya: pust' ili menya soshlyut v katorgu, esli ya klevetnik, ili Tuluzova v rudniki upryachut, kogda ya dokazhu, chto on ubijca. - CHto za vzdor ty govorish'! Razve mozhno teper' dokazat' eto? - vozrazila muzhu gnadige Frau. - Tak chto zhe mne, - voskliknul on, - s neochishchennoj dushoj i predstat' na strashnyj sud? - CHem zhe ne ochishchena dusha tvoya budet, - prodolzhala vozrazhat' gnadige Frau. - Ty pytalsya, ty donosil, tebe ne poverili, i v grehe budut vinovaty oni, a ne ty. - No ya dolzhen pytat'sya ne odin, a desyat', dvadcat' raz! - kipyatilsya doktor. - Togda tebya, pozhaluj, sochtut za cheloveka ne v polnom rassudke i posadyat v sumasshedshij dom! - predusmotritel'no i nasmeshlivo zametila gnadige Frau. - Mozhet byt', - soglasilsya doktor, - po krajnej mere, ya togda ispolnyu vse, chto bylo v moej vozmozhnosti. - Da eto ispolnyaj, kto tebe meshaet! - zaklyuchila etot spor tem zhe nasmeshlivym tonom gnadige Frau, ochen' horosho znavshaya, chto ona sumeet ne dopustit' muzha podat' takuyu nesoobraznuyu s zdravym rassudkom pros'bu. Posle uzhina sejchas zhe vse razoshlis' po svoim komnatam, i Muza Nikolaevna, utomlennaya trehdnevnoj dorogoj, zasnula bylo krepchajshim snom, no chasu v pervom ee vdrug razbudila gornichnaya i progovorila ispugannym golosom: - Pozhalujte k sestrice, im ochen' nehorosho-s! - CHto takoe s nej? - sprosila, v svoyu ochered', s ispugom Muza Nikolaevna. - Ne znayu-s; pri nih Fadeevna ostalas', a ya za vami pobezhala, - skazala gornichnaya. Muza Nikolaevna v odnoj sorochke, nadev tol'ko na bosuyu nogu tufli, poshla k sestre, kotoruyu ona nashla pochti lezhashchej v ob®yatiyah Fadeevny i imeyushchej glaza zakrytymi. Muza Nikolaevna ostorozhno podoshla k nej. - Tebe nezdorovitsya, Susanna? - okliknula ona ee. - Da, no daj mne tvoyu ruku! - otvechala na eto Susanna Nikolaevna, vse-taki ne otkryvaya glaz. Muza Nikolaevna prinyala ee iz ob®yatij Fadeevny v svoi ob®yatiya. - |to, dolzhno byt', s nimi sdelalos' ot glazu ch'ego-nibud' nehoroshego; s kamushka ih nadobno sprysnut', - shepnula ej staruha i, ujdya iz komnaty, totchas zhe vozvratilas' nazad s vodoyu vo rtu. Muza Nikolaevna ne uspela eshche nichego iz ee slov horoshen'ko ponyat', kak staruha, progovoriv: "Svyat, svyat, svyat, gospod' bog Savaof!" - bryznula na Susannu Nikolaevnu izo rta vody. Ta vskriknula i otkryla glaza. Staruha, snova probormotav: "Svyat, svyat, svyat, gospod' bog Savaof!", - eshche bryznula raz. Susanna Nikolaevna uzh zadrozhala vsem telom, a Muza Nikolaevna voskliknula: "CHto ty takoe delaesh'?" No staruha, progovoriv v tretij raz: "Svyat, svyat, svyat..." - opyat' bryznula na Susannu Nikolaevnu. - Budet, budet; ujdite, ostav'te menya s sestroj! - skazala ej, nakonec, Susanna Nikolaevna. - Ujdu, matushka; teper' vse projdet! - skazala uverennym tonom staruha i ushla. - CHto takoe s toboj sluchilos'? - sprashivala Muza Nikolaevna. - YA... - otvechala Susanna Nikolaevna, kak by boyas' ostanovit' svoj vzglyad na chem-nibud' popristal'nee. Komnata byla osveshchena tol'ko gorevshej pered obrazom kazanskoj bozh'ej materi lampadkoj. - YA, - povtorila Susanna Nikolaevna, - videla vot ego... - I ona ukazala pri etom rukoj na portret Egora Egorycha, - i togo!.. - Terhova? - sprosila Muza Nikolaevna. - Da... - proiznesla s usiliem nad soboyu Susanna Nikolaevna. - Muzh mne vse ukazyval vdal', a drugoj mne govoril: "Vy umorite menya, kak umorili Uglakova!" - Ty zasnula, Susanna, i videla eto vo sne, - staralas' ej ob®yasnit' Muza Nikolaevna. - Net, net, ya ne spala; ya davno ne splyu ni odnoj nochi! - ne soglasilas' Susanna Nikolaevna. - Togda eto tvoi obyknovennye gallyucinacii, - prodolzhala uspokaivat' ee Muza Nikolaevna. - |to i ne gallyucinacii, - vozrazila Susanna Nikolaevna, - kotorye, kogda byvali so mnoj, to ochen' neyasnye, a tut ya rassmotrela vse cherty Egora Egorycha i slyshala golos Terhova ot slova do slova. - Eshche by tebe ne videt' i ne slyshat', kogda ty tol'ko ob etom i dumaesh'! No vot chto, moe sokrovishche: ya ne ostavlyu tebya zdes' i uvezu s soboj v Moskvu; ty zdes' okruzhena tol'ko tem, chego uzh nel'zya vozvratit', a togo, chto ty zhelaesh' videt', net okolo tebya. Krome togo, poslednee tvoe videnie mozhet i sbyt'sya: Terhov v samom dele mozhet umeret' ot toski! - reshilas' uzh nemnozhko pripugnut' sestru Muza Nikolaevna. Susanna Nikolaevna pri etih slovah ee vzdrognula. - Horosho, ya gotova uehat' otsyuda! - progovorila ona. - Zavtra zhe? - podhvatila Muza Nikolaevna. - Hot' zavtra, mne vse ravno. - A v Moskve, chto zhe, s Terhovym ty uvidish'sya? - A v Moskve vy delajte so mnoj, chto hotite; pojmi ty, chto ya utratila vsyakij um i vsyakuyu volyu. - Nu, my tam znaem, chto sdelat'! - zaklyuchila Muza Nikolaevna i na drugoj den' ob®yavila prisluge, chto Susanna Nikolaevna uezzhaet s nej nadolgo v Moskvu, i potomu, chtoby vse nuzhnoe dlya etogo bylo prigotovleno; skazala ona takzhe o tom i gnadige Frau, u kotoroj pri takom izvestii zaiskrilis' slezy na glazah. - Zachem zhe Susanna Nikolaevna tak speshit uehat' otsyuda? - sprosila ona pechal'nym golosom. - Zatem, - otvechala ej s lukavoj ulybochkoj Muza Nikolaevna, - chto ee tam odin gospodin ochen' zhdet. - Gospodin?.. - proiznesla s udivlennym licom gnadige Frau. - No kotoryj tozhe nravitsya i Susanne Nikolaevne? - prisovokupila ona, smeknuv, v chem delo. - Nravitsya; krome togo, Egor Egorych sam v svoem zaveshchanii napisal Susanne, chtoby ona nepremenno vyshla za etogo gospodina. Lico gnadige Frau prinyalo radostnoe vyrazhenie. - Znachit, on dolzhen byt' ochen' horoshij chelovek. - Takoj zhe, kak Egor Egorych: umen, uchenyj, ser'eznyj i vdobavok molodoj. Gnadige Frau skrestila pri etom nabozhno ruki na grudi. - Danke Dir, mein Gott, dafur!* - proiznesla ona i zatem prodolzhala okonchatel'no rastrogannym golosom: - U menya odna k vam, dobrejshaya Muza Nikolaevna, pros'ba: uvedomlyajte menya hot' koroten'ko obo vsem, chto proizojdet s Susannoj Nikolaevnoj! YA schitayu ee moej docher'yu duhovnoj. Kogda ona byla zamuzhem za Egorom Egorychem, ya znala, chto ona hot' ne vpolne, no byla schastliva; teper' zhe, kak ya ni uspokoena vashimi slovami... ______________ * Moj bog, spasibo tebe za eto! (nem.). Tut polivshiesya iz glaz slezy zahvatili dyhanie u gnadige Frau, i ona ne v sostoyanii byla prodolzhat' svoej rechi. - Nepremenno, nepremenno budu pisat' vam! - obeshchala ej Muza Nikolaevna. Ves' den' posle togo proshel v sborah, v kotoryh Susanna Nikolaevna ne prinimala nikakogo uchastiya. Ona sidela v svoej komnate i vse vremya smotrela na portret Egora Egorycha. V poslednie minuty ot®ezda ona, vprochem, postaralas' perelomit' sebya i vyshla v gostinuyu, gde lica, dolzhenstvovavshie provozhat' ee, nahodilis' v sbore, i iz chisla ih gnadige Frau byla s glazami, opuhnuvshimi ot slez; Sverstov vse hodil vzad i vpered po komnate i kak-to nervno potiral sebe ruki; na dobrodushno-glupovatoj fizionomii Fadeevny bylo napisano udovol'stvie ot mysli, chto ona vylechila barynyu, sprysnuv ee vodoj s kamushka. Nakonec yavilsya Antip Il'ich, pochti nichego uzhe ne videvshij i edva derzhavshijsya na svoih tonkih nogah, no vse eshche blagoobraznyj iz sebya. - Syad'te, starichok! - pervoe, chto prikazala emu gnadige Frau. Antip Il'ich, s trudom otyskav glazami stul, sel. - Syad'te i vy! - prikazala gnadige Frau Fadeevne. I ta opustilas' na kreslo, postaravshis' sest' ryadom s Susannoj Nikolaevnoj. - Loshadi podany-s! - progovoril, vzglyanuv v okno, Sverstov, vidimo, muchimyj vsej etoj scenoj rasstavan'ya i reshitel'no ne ponimavshij, chto tut, sobstvenno, proishodit. Vse podnyalis'. Susanna Nikolaevna i Muza Nikolaevna seli na zadnyuyu skamejku ogromnoj chetveromestnoj karety, a gornichnye ih - na perednyuyu. Voronye koni Egora Egorycha, zapryazhennye uzhe shesterikom s otchayannym molodym forejtorom na vynose, bystro pomchali ot®ezzhayushchih; nesmotrya na to, dolgo eshche vidno bylo, chto Susanna Nikolaevna vse vyglyadyvala iz karety i smotrela po napravleniyu k Kuz'mishchevu, v otvet na chto gnadige Frau mahala ej belym platkom svoim. Sverstovu, nakonec, naskuchilo takoe sentimental'nichanie baryn'. - Pojdem v komnaty! - skazal on zhene. Ta poshla za nim. - CHto za sumasshestvie tvorit Susanna Nikolaevna! Poehala v Moskvu na pyl', na zhar... CHto ej, vidno, nadoelo zdorov'e? - progovoril doktor iskrenne serditym golosom. - Ona poehala zatem, chto v ee zhizni skoro, veroyatno, proizojdet perelom, i ona vyjdet snova zamuzh, - otkryla muzhu gnadige Frau. - Nemnozhko skoren'ko! - zametil s ironiej doktor. - Niskol'ko ne skoren'ko! - vozrazila gnadige Frau. - Sam Egor Egorych v svoem zaveshchanii velel ej vyjti za etogo cheloveka. - |to, veroyatno, za Terhova? - sprosil doktor. - Veroyatno, za nego, - podtverdila gnadige Frau. - Togda k chemu zhe vse eti slezy i volneniya? Staryj muzh razreshil, novyj, kazhetsya, popadaetsya chelovek horoshij; nadobno radovat'sya, a ne pechalit'sya, - delo zhitejskoe, obyknovennoe!.. - vosklical doktor. - To-to, chto tut ne ochen' obyknovennoe, - vozrazila gnadige Frau, - potomu chto tebe govorit' nechego, kak Susanna Nikolaevna lyubila Egora Egorycha; sverh togo, gornichnaya Susanny Nikolaevny, kotoraya, kak ty znaesh', ne vrun'ya, govorila mne, chto Susanna Nikolaevna... eshche ne zhenshchina! Doktor byl sovershenno opeshen. - Neuzheli zhe to, chto ya kak-to prezhde podozreval, pravda? - progovoril on. - CHto ty podozreval? - sprosila ego gnadige Frau. Sverstov ne vdrug otvetil zhene, a poeroshiv mnogokratno svoyu golovu, nakonec, progovoril: - Mne Egor Egorych, byvshi eshche holostym, govoril kak-to raz shutya, chto on mnogokratno vlyublyalsya tol'ko duhom, a ne telom; no togda zachem zhe bylo zhenit'sya?.. - Otchego zhe ne zhenit'sya? Neuzheli zhe neobhodimo, chtoby eto bylo? - progovorila, slegka pokrasnev, gnadige Frau. - Neobhodimo, chtoby bylo! - vosklical doktor. - |to tebe vse fiziologi skazhut. - Vzdor! - otvergla gnadige Frau. - Net, ne vzdor! - voskliknul doktor i schel za luchshee prekratit' s staroj baboj ob etom razgovor. Nedeli cherez dve potom oni poluchili ot Muzy Nikolaevny pis'mo, kotorym ona uvedomlyala ih, chto Susanna Nikolaevna vyshla zamuzh za Terhova i chto teper' poka molodye uehali za granicu, gde, veroyatno, probudut nedolgo, i vozvratyatsya na zhit'e v Kuz'mishchevo. Ponyatno, chto ot®ezd molodyh na chuzhbinu sluchilsya ottogo, chto Susanne Nikolaevne po vyhode ee zamuzh i v Moskve bylo stydno ostavat'sya, kak budto by v samom dele ona sovershila kakoj-nibud' postydnyj postupok. XV Prirozhdennyj Mirope Dmitrievne instinkt vse vlek ee dalee. Ne ogranichivayas' otdacheyu deneg v rost, ona zadumala byt' hozyajkoj. Dlya sej celi Miropa Dmitrievna nanyala verhnij etazh odnogo iz samyh bol'shih domov na Nikitskoj i razbila etot etazh na nomera, kotorye vykrasila, ubrala mebel'yu i nad oknami onyh s ulicy pribila vyvesku: Meblirovannye komnaty so stolom gospozhi Zverevoj. Odnim iz pervyh, zhelayushchih posmotret' ee nomera, yavilsya tot zhe mizernyj kamerger, ee dolzhnik na stol' znachitel'nuyu summu. Kakim obrazom moglo eto sluchit'sya, Miropa Dmitrievna snachala ob®yasnit' dazhe sebe ne mogla, potomu chto s teh por, kak vruchila emu desyat' tysyach, ona v glaza ego ne vidala u sebya v domike na Gorohovom Pole, a tut vdrug on, tochno s neba svalivshis', predstal pred neyu. V pervye minuty Miropa Dmitrievna podumala, ne den'gi li zaplatit' prishel k nej kamerger, no okazalos' ne to. - Miropa Dmitrievna, vy kvartiry otkryli? - voskliknul on neobyknovenno radostnym golosom i s chuvstvom poceloval u nee ruku. - Da, - otvechala emu korotko i ne sovsem blagosklonno Miropa Dmitrievna. - Togda ya nepremenno zhelayu zanyat' u vas dva - tri nomera! - prodolzhal tem zhe radostnym golosom kamerger. - Kakim obrazom vy, takoj bogatyj chelovek, - vozrazila emu nemnozhko obespokoennym golosom Miropa Dmitrievna, - stanete zhit' v nomerah, tem bol'she, chto vy teper', veroyatno, uzh zhenilis'? - Slava bogu, net-s! - voskliknul kamerger. - Imaginez*, za menya hoteli vydat' devushku samogo bol'shogo sveta, no kotoraya uzhe imela dvoih detej ot svoego krepostnogo lakeya! ______________ * Voobrazite (franc.). - Vozmozhno li eto? - proiznesla s nedoverchivost'yu Miropa Dmitrievna. - Ochen' vozmozhno-s! Vy ne znaete posle etogo bol'shogo sveta! - progovoril s udareniem kamerger. - Odnako vy sami prinadlezhite k etomu bol'shomu svetu, - zametila emu ne bez yadovitosti Miropa Dmitrievna. - YA nikogda dushoj ne prinadlezhal svetu! - otvergnul kamerger kak by s nekotorym dazhe negodovaniem. - Delo teper' ne v tom-s, a vy izvol'te mne prezhde pokazat' vashi nomera! Pokazyvat' nomera dlya Miropy Dmitrievny bylo bol'shim naslazhdeniem, tak kak ona sama byla ubezhdena, chto nomera ee prehoroshen'kie; no kamerger ej skazal dazhe eshche bolee togo: vhodya pochti v kazhdyj nomer, on razeval kak by ot udivleniya rot i vosklical: - |to chudo, prelest' chto takoe! Smeyu vas zaverit', chto i za granicej takih nomerov nemnogo. - A vy byvali za granicej? - sprosila ego Miropa Dmitrievna. - Skol'ko raz, po celomu godu tam zhival! - sovral kamerger, ni razu ne byvavshij za granicej. - No tam nomera sushchestvuyut pri drugih usloviyah; tam v tak nazyvaemyh chambres garnies* zhivut ves'ma bogatye i znatnye lyudi; inogda ministry zanimayut dazhe pomeshcheniya v otelyah. No vy reshilis' v nashej poluaziatskoj Moskve zateyat' to zhe, vivat vam, vivat! Vot chto tol'ko mozhno skazat'! ______________ * meblirovannye komnaty (franc.). - Mne priyatno eto slyshat' ot vas, - progovorila Miropa Dmitrievna raschuvstvovannym golosom. No kogda zatem oni voshli v samyj luchshij i bol'shoj nomer, to kamerger ne proiznosil uzh opredelennyh pohval, a prosto stal perechislyat' vse dostoinstva i ukrasheniya nomera. - Pochti chetyre komnaty, - govoril on, - zerkala v zolotyh ramah, mebel' obita shelkom, peregorodka krasnogo dereva, kover persidskij... Nu-s, eto okonchatel'no Evropa! I tak kak ya schitayu sebya vse-taki prinadlezhashchim bol'she k evropejcam, chem k moskvicham, to pozvol'te mne etot nomer ostavit' za soboyu! Miropa Dmitrievna sdelala malen'kuyu grimasu. - On dovol'no dorog po cene svoej, - skazala ona. - A imenno? - sprosil kamerger. - Bez stola sto rublej, a so stolom dvesti, - zaprosila rovno vdvoe Miropa Dmitrievna protiv togo, skol'ko prezhde predpolagala vzyat' za etot nomer. - YA soglasen na etu cenu, - progovoril kamerger s toyu zhe pospeshnoj gotovnost'yu, s kakoj on prezhde soglasilsya na procenty, trebuemye Miropoj Dmitrievnoj; no ona opyat'-taki otvetit' na eto nekotoroe vremya medlila. - I chto zhe eto, - progovorila ona, potuplyaya nemnogo glaza, - opyat' budet novyj zaem? - Niskol'ko-s, - otvechal ej kamerger. - Skazhite mne tol'ko, za skol'ko vremeni vy zhelaete poluchit' den'gi? - CHem za bol'shee, tem luchshe, - otvechala, ulybnuvshis', Miropa Dmitrievna. - Za tri mesyaca ugodno? - Izvol'te, - progovorila Miropa Dmitrievna, i kamerger, s svoej storony, vynuv iz karmana dovol'no tolstyj bumazhnik, otschital iz nego shest'sot rublej. - Merci! - skazala Miropa Dmitrievna. - Sejchas ya vam raspisku dam v poluchke. - Ni, ni, ni! - ostanovil ee kamerger. - YA zavtra zhe pereedu k vam; znachit, tovar ya svoj poluchil, a ran'she sroka, ya nadeyus', vy menya ne progonite? - Eshche by! - proiznesla s blagorodstvom Miropa Dmitrievna. Kamerger nevdolge pereehal k nej v nomer, i odno strannym pokazalos' Mirope Dmitrievne, chto nikakih s soboj veshchic modnyh dlya ukrasheniya on ne privez, tak chto ona ne uterpela dazhe i sprosila ego: - A u vas na etom podzerkal'nike ni chasov, ni vaz nikakih ne budet postavleno? - Nikakih! U menya ih bylo ochen' mnogo, no vozit'sya s nimi po nomeram, soglasites', pytka, tem bol'she, chto i nadobnosti mne v nih nikakoj net, tak chto ya vse ih gurtom prodal. - I na bol'shuyu summu? - vhodila v sut' Miropa Dmitrievna. - Tysyach na pyat', - otvechal kamerger. - A kamerdiner u vas, konechno, budet, a mozhet byt', i dvoe, - prodolzhala Miropa Dmitrievna. - Ni odnogo-s! - otrezal ej kamerger. - Mne eti p'yanicy do togo nadoeli, chto ya videt' ih rozh ne mogu i sovershenno udovletvoryus' vashej zhenskoj prislugoj, kotoraya, konechno, u vas budet? - No tol'ko ne moloden'kaya i ne horoshen'kaya, - zametila s lukavoj ulybkoj Miropa Dmitrievna. - |togo ne nuzhno, potomu chto sama hozyajka u nas horoshen'kaya, - progovoril kamerger. - Skazhite, kakoj kompliment! - otvetila dovol'no nasmeshlivo Miropa Dmitrievna. No kamergera eto ne ostanovilo, on stal rassypat'sya pred Miropoj Dmitrievnoj v lyubeznostyah, kak tol'ko vstrechalsya s neyu, osobenno esli eto bylo s glazu na glaz, priiskival dlya nomerov ee postoyal'cev, sam naprashivalsya ispolnyat' nebol'shie porucheniya Miropy Dmitrievny po raznym prisutstvennym mestam; nakonec v odin vecher uprosil ee ehat' s nim v teatr, v kresla, kotorye byli im vzyaty ryadom, vo vtorom ryadu, a v pervom ryadu, kak ochen' horosho videla Miropa Dmitrievna, sideli vse knyaz'ya i generaly, s kotorymi kamerger so vsemi byl znakom. Vedya iz teatra svoyu damu pod ruku, on vyskazalsya pryamo, chto vlyublen v nee s pervoj zhe vstrechi s neyu. Takogo roda ob®yasnenie, kotorogo Miropa Dmitrievna pochti ozhidala, tem ne menee, smutilo ee i obespokoilo: pervyj vopros, kotoryj ej predstavilsya, iskrenno li govorit kamerger; no tut yavilas' v golove ee illyuziya samoobol'shcheniya. "Konechno, iskrenno!" - podshepnula ej eta illyuziya. Kak by to ni bylo, odnako Miropa Dmitrievna reshilas' ne srazu sdavat'sya na sladkie rechi kamergera. - Vy zabyvaete, chto ya zamuzhem, - proiznesla ona. - Ochen' eto ya pomnyu, - prodolzhal vosplamenennym tonom kamerger, - no muzh vash negodyaj: on brosil vas, i vy dolzhny teper' zhit' svoim trudom! - Ah, eto chto! YA vsegda zhila svoim trudom! - Tak chto zhe vas v etom sluchae ostanavlivaet? - voprosil samolyubivo kamerger. - YA vas ochen' malo znayu! - otvetila emu s legkim vosklicaniem Miropa Dmitrievna. - No v dushe vashej vy ko mne nichego ne chuvstvuete?.. Nikakogo raspolozheniya?.. - voskliknul kamerger, erosha kak by s nekotorym otchayaniem sebe golovu. - Nichego osobennogo; ya vizhu tol'ko, chto vy umnyj i lyubeznyj molodoj chelovek, - ob®yasnila emu Miropa Dmitrievna. Kamerger ponik kak by v grusti golovoyu. - Budu starat'sya, chtoby vy luchshe menya uznali, - progovoril on. Na etom poka i konchilsya razgovor kamergera s Miropoj Dmitrievnoj. V sleduyushchie za tem dni Miropa Dmitrievna, sama obyknovenno sidevshaya za obshchim stolom svoih postoyal'cev, ochen' horosho zamechala, chto kamerger byl grusten i tol'ko po vremenam kak-to znamenatel'no vzglyadyval na nee. Miropa Dmitrievna, nesmotrya na to, vse-taki reshilas' povyderzhat' ego. No vot odnazhdy kamerger, vstretiv ee v koridore, skazal takogo roda frazu: - Lyubov' v sluchae uspeha vyzyvaet muzhchin na samootverzhenie, na velikie zhertvy dlya zhenshchin, a v sluchae neuspeha - na mest', na podlost', ya dazhe ne znayu na chto... Miropa Dmitrievna nichego emu na eto ne otvetila, no, pridya k sebe v nomer i razmysliv, sil'no vstrevozhilas' vsemi slovami ego. "Na mest'? - voprosila ona sebya. - No kak zhe, chem on mozhet mne mstit'? Ochen' prosto, - otvetila ej na eto ee predusmotritel'naya praktichnost', - ne zaplatit mne deneg, kotorye dolzhen, i togda tyagajsya s nim po sudam!" Mysl' eta pochti lishila rassudka Miropu Dmitrievnu, tak chto eyu snova ovladeli illyuzii. "Luchshe uzh otdat'sya emu, - podumala ona. - Togda on, konechno, zaplatit mne vsyu summu spolna i dazhe, mozhet byt', podpishet na menya vse svoe ostal'noe sostoyanie". Prinyav sie namerenie, Miropa Dmitrievna v pervyj zhe posle togo obed skazala, konechno, negromko kamergeru: - Syad'te so mnoj ryadom; vy samyj starshij moj postoyalec i potomu dolzhny zanimat' pervoe podle menya mesto. Kamerger ispolnil ee prikazanie i, byv za obedom ochen' vesel, sprosil Miropu Dmitrievnu shepotom, ne pozvolit li ona emu poslat' vzyat' butylku vina i vypit' s nej na brudershaft. - Net, eto luchshe posle. - No gde zhe? - sprosil toroplivo kamerger. - U vas? - Net, luchshe u vas, v vashem nomere. - Da vy nikogda ko mne ne hodite. - Segodnya ya pridu k vam. Voznikshaya na takih osnovaniyah lyubov', konechno, podderzhivalas' nedolgo. Miropa Dmitrievna opomnilas' pervaya, i imenno v tot den', kak nastupil srok uplaty po vekselyu. Ona ozhidala, chto on ej ili zaplatit, ili, po krajnej mere, skazhet ej chto-nibud' po etomu predmetu. Kamerger, odnako, nichego ne skazal ej i kak by dazhe zabyl o svoem zajme. Skol' ni skrebli koshki na serdce u Miropy Dmitrievny, ona molchala eshche nekotoroe vremya; no, uvidev, nakonec, chto kamerger nichego s nej ne zagovarivaet o den'gah, a v to zhe vremya prodolzhaet byt' lyubezen i dazhe plamenen k nej, tak chto Mirope Dmitrievne nachalo stanovit'sya eto gadko. Otrezvivshis' takim obrazom ot vsyakogo uvlecheniya sim nevzrachnym gospodinom, kotoryj ej ne nravilsya nikogda, ona, nakonec, prishla k nemu v nomer i nachala razgovor krotkim i pochti nezhnym tonom: - Strashno ya nuzhdayus' teper' v den'gah: postoyal'cy nekotorye ne platyat, zapasy dorozhayut, nomera k oseni nadobno pochistit'. Ne mozhesh' li ty mne uplatit' tvoj dolg? Lico kamergera prinyalo mgnovenno mrachnoe vyrazhenie. - YA nikak ne ozhidal ot tebya uslyshat' vdrug podobnoe zhelanie! - progovoril on, gordo podnimaya svoyu golovu. - Soglasis', chto takoj summy v odin den' ne soberesh', i ya mogu tebe tol'ko uplatit' za nomer i za stol, esli ty schitaesh' sebya vprave brat' s menya za eto. |tih slov bylo dostatochno, chtoby kamerger srazu razoblachil sebya: Miropa Dmitrievna ponyala, chto on hochet podtibrit' sebe ee desyat' tysyach i vdobavok eshche potom zhit' na ee schet. Beschestnosti podobnoj Miropa Dmitrievna ne vstrechala eshche v zhizni, osobenno mezhdu molodymi lyud'mi, i potomu voznamerilas' podejstvovat' hot' skol'ko-nibud' na sovest' kamergera. - YA proshu tebya uplatit' mne ne vdrug, a v neskol'ko srokov, - prodolzhala ona prezhnim delikatnym i krotkim tonom. - Ty sam znaesh', chto ya zhenshchina bednaya i zhivu svoim trudom. - Naprotiv, ya znayu, chto ty zhenshchina bogataya, tak kak zanimaesh'sya rostovshchichestvom, - vozrazil kamerger. - No ya lyubov' vsegda ponimal ne po-vashemu, po-rostovshchicheski, a polagal, chto raz muzhchina s zhenshchinoj soshlis', u nih vse dolzhno byt' obshchee: dumy, chuvstva, sostoyanie... Vy govorite, chto zhivete svoim trudom (uzh izmenil kamerger ty na vy), prekrasno-s; togda rasskazhite mne vashi sredstva, vashi dela, vse vashi namereniya, i ya budu rabotat' vmeste s vami. - No prezhde vy rasskazhite mne o vashem sostoyanii, - izmenila tozhe i Miropa Dmitrievna ty na vy, - tozhe budu pomogat' vam v nih. - Net-s, posle segodnyashnego razgovora vashego so mnoj ya ne mogu byt' s vami otkrovennym, potomu chto vy slishkom malo menya lyubite! - ob®yasnil s nadmennost'yu kamerger. - Tak zachem zhe ya-to budu govorit' vam? Dura, chto li, ya? Pomoshchi vashej mne nikakoj ne nuzhno, a vy izvol'te zaplatit' mne dolg i s®ezzhajte s moej kvartiry. - O, esli vy tak zagovorili, to smotrite, ne raskajtes'! - voskliknul kamerger ozhestochennym golosom. - Ne raskayus', - proiznesla Miropa Dmitrievna s reshitel'nost'yu, hotya slezy i gotovy byli hlynut' iz ee glaz, ne ot lyubvi, konechno, k kamergeru, a ot zlosti na nego, chto on tak nadrugalsya nad neyu. - Raskaetes', - progovoril kamerger, - potomu chto ya vam dolga moego togda ne zaplachu! - Zaplatite; ya sumeyu s vas vzyskat'! - edva dostalo sily u Miropy Dmitrievny progovorit', posle chego ona pospeshno ushla. Ponyatno, chto posle takogo roda ob®yasneniya neiskrennyaya lyubov' lyubyashchih prevratilas' v iskrennyuyu nenavist'. Kamerger, vprochem, dumal bylo eshche kak-nibud' uladit' delo i dazhe napisal s nekotorym pylkim ottenkom pis'mo k Mirope Dmitrievne, v kotorom iz®yasnyal, chto vchera on vspylil po toj prichine, chto sovershenno ne ozhidal uslyshat' ot nee trebovaniya takoj bystroj uplaty dolga, kotoryj on, tem ne menee, schitaet svyashchennym dlya sebya dolgom i vozvratit ej nepremenno. Miropa Dmitrievna byla, odnako, ne iz takih zhenshchin, chtoby mogla byt' uspokoena odnimi pustymi obeshchaniyami. Kak nekogda ona raz navsegda ubedilas', chto Aggej Nikitich - durak, neprigodnyj k semejnoj zhizni, tak teper' byla sovershenno uverena, chto kamerger byl podlec velikij, protiv kotorogo nadobno derzhat' uho vostro. Na pis'mo kamergera ona otvetila ves'ma korotko: "Proshu vas o tom zhe, chto vam govorila: s®ezzhajte s moej kvartiry i pozabot'tes' ob uplate mne dolzhnyh vami deneg. YA hot' i zhenshchina, no zakony znayu". Zatem Miropa Dmitrievna brosilas' v to prisutstvennoe mesto, iz kotorogo pocherpala svedeniya o sostoyanii kamergera. Tam ona sovershenno neozhidanno uslyhala, chto on davnym-davno v otstavke i chto dazhe ne kamerger teper'. - No kak zhe!.. Gde ego formulyarnyj spisok? - voskliknula pochti v polusumasshestvii Miropa Dmitrievna. - On u nas, no emu vydan attestat o sluzhbe, - otvechali ej. - Pokazhite mne etot attestat! - neistovstvovala Miropa Dmitrievna. Ej pokazali formulyarnyj spisok i kopiyu s attestata. - No tut napisano zhe, chto u nego trista dush! - krichala ona. - Napisano, - otvetili ej. - No gde zhe oni? - V attestate skazano, v kakoj gubernii. - CHto zh, mne i ehat' v takuyu guberniyu? - krichala Miropa Dmitrievna. - |to kak vam ugodno, - otvetili ej. - Nu, ya teper' znayu, chto mne ugodno! - voskliknula Miropa Dmitrievna i pomchalas' k ober-policejmejsteru, kotoromu s plachem i voplyami vypechatala, chto ona bednaya zhenshchina, ograblennaya teper' takim-to kamergerom, kotoryj zhivet u nee na kvartire. Ober-policejmejster, dovol'no privychnyj, veroyatno, ko vsyakogo roda zhenskim voplyam, otvetil ej dovol'no suho: - Dlya menya slovesnogo ob®yasneniya nedostatochno, vy dolzhny mne podat' dokladnuyu zapisku. - Ona u menya gotova, vashe prevoshoditel'stvo, vot ona! - vosklicala Miropa Dmitrievna, vynimaya provorno iz ridikyulya bumagu, probezhav kotoruyu, ober-policejmejster velel stoyavshemu navytyazhke kazaku s®ezdit' za tolsten'kim chastnym pristavom. Tot yavilsya ves'ma skoro. - V vashem uchastke prozhivaet podavshaya mne dokladnuyu zapisku gospozha Zvereva? - sprosil ego nachal'nicheskim tonom ober-policejmejster. - V moem-s, - otvechal pristav, tozhe probezhav zapisku. - Gospozha eta zdes' nalico! - skazal ober-policejmejster, ukazyvaya na Miropu Dmitrievnu. - Razuznajte podrobno delo i naprav'te gospozhu Zverevu, chto sleduet ej predprinyat'. CHastnyj pristav poklonom golovy vyrazil, chto ispolnit vse prikazannoe emu, posle chego, priglasiv Miropu Dmitrievnu otojti s nim v storonku, stal ee rassprashivat'. Miropa Dmitrievna ochen' tochno i podrobno vse rasskazala emu, umolchav, konechno, o svoih serdechnyh otnosheniyah k kamergeru. Vyslushav svoyu klientku, chastnyj pristav prezhde vsego dovol'no reshitel'no ob®yavil, chto ona nichego ne vzyshchet s vygnannogo iz vseh sluzhb kamergera. - No kak zhe, u nego v formulyare znachitsya, chto on imeet trista dush! - voskliknula Miropa Dmitrievna. CHastnyj pristav pri etom nevol'no rassmeyalsya. - Razve mozhno kasatel'no sostoyaniya verit' formulyaram? - skazal on ej vezhlivo. - Tak chto zhe ya teper' dolzhna delat', esli on takoj podlec, chto pishet v bumagah, chego u nego net? - Sdelat' vy s nim mozhete odno: posadit' v dolgovoe otdelenie, s platoyu, konechno, ot sebya kazhdomesyachno... - No eto budet tol'ko novaya trata! - voskliknula Miropa Dmitrievna. - Razumeetsya, - podtverdil chastnyj pristav. - Nu, togda chto zhe, on vsyu zhizn' budet zhit' u menya na kvartire i ya dolzhna budu soderzhat' ego? - Net, s kvartiry my ego sgonim, - uspokoil ee na etot schet pristav. - Da, ya proshu vas; inache ya budu uzh zhalovat'sya general-gubernatoru, - govorila okonchatel'no rassvirepevshaya Miropa Dmitrievna. - Sgonim-s! - povtoril tolsten'kij pristav, i dejstvitel'no na drugoj zhe den' on eshche rannim utrom priehal k eks-kamergeru, besedoval s nim dolgo, posle chego tot kuda-to pered obedom uehal, - ya ne govoryu: pereehal, potomu chto emu perevozit' s soboj bylo nechego. V tot zhe vecher eks-kamerger sidel v kofejnoj i rugmya rugal Maksin'ke policiyu, s chem tot vpolne soglashalsya! |PILOG Nastupil sorok vos'moj god. Vo Francii proizoshel krupnyj perevorot: Lui-Filipp{174} bezhal, Tyuil'ri{174} byl zahvachen, i ob®yavlena byla respublika; glavnym pravitelem naznachen byl Lamartin{174}; vopros rabochih vystupil na pervyj plan. Revolyucionnoe dvizhenie otrazilos' zatem pochti vo vsej Evrope; mezhdu prochim, v Drezdene nash russkij, Bakunin{174}, byl shvachen na barrikadah. Mozhno sebe voobrazit', kakim uzhasom otrazilos' vse eto na nashem pravitel'stve: ono, kak rasskazyvali potom, uvereno bylo, chto i u nas vsledstvie zaimstvovaniya tak nazyvaemyh v to vremya zapadnyh idej proizojdet, pozhaluj, to zhe samoe. Zaimstvovanie eto glavnym obrazom, konechno, moglo proizojti iz togdashnih zhurnalov i iz professorskih lekcij. V silu etogo groza razrazilas' isklyuchitel'no na etih dvuh otraslyah gosudarstvennogo dereva. Cenzory, i bez togo uzhe dostatochno strogie, podchineny byli nablyudeniyu osobogo neglasnogo komiteta{174}. V universitetah, i glavnym obrazom moskovskom, nekotorye professora pospeshili ostavit' sluzhbu. Filosofiyu porucheno bylo chitat' popam{174}. Obo vsem etom ya upominayu potomu, chto takogo roda krutye rasporyadki kosnulis' odnogo iz vyvedennyh mnoyu lic, a imenno gegelianca Terhova, kotoromu predstoyala vozmozhnost' poluchit' kafedru filosofii; no emu ee ne dali po toj prichine, chto on byl posledovatelem Gegelya - filosofa, kazalos' by, vovse ne razrushavshego, a, naprotiv, stremivshegosya vse sushchestvuyushchee opravdat' razumom. Ponimaya hod sobytij, a takzhe i stranu svoyu, Terhov niskol'ko ne udivilsya svoej neudache i peregovoril ob etom tol'ko s svoej molodoj suprugoj, s kotoroj on uzhe prozhival v privol'nom Kuz'mishcheve, gde takzhe prozhivali i Lyab'evy, kuda Muza Nikolaevna sochla za luchshee perevezti svoego supruga na prodolzhitel'noe zhit'e, tak kak on v Moskve opyat' nachal chasten'ko poigryvat' v karty. Vecher v kuz'mishchevskom dome, splosh' osveshchennom: v zale shumelo molodoe pokolenie, tri-chetyre dvorovyh mal'chika i dazhe dve devochki. Vsemi imi dirizhiroval yunyj Lyab'ev, kotoryj, nabryakivaya chto-to na fortep'yano, zastavlyal ih hlopat' v ladoshi. Tut zhe prisutstvoval na rukah kormilicy i syn Susanny Nikolaevny, pro kotorogo poka eshche tol'ko vozmozhno skazat', chto glaza u nego byli toch'-v-toch' takie zhe, kak u Lyudmily Nikolaevny. Voshel Sverstov, otkuda-to priehavshij, gryaznyj, rastrepannyj. - U-u-u! - zakrichali pri vide ego deti. - U-u-u! - otvetil on im, rasprostiraya obe ruki. - Dyadya, nu! - pochti skomandoval emu molodoj Lyab'ev. Sverstov ponyal ego i vstal na chetveren'ki; mgnovenno zhe na spinu k nemu vlezli malen'kij Lyab'ev, dva dvorovye mal'chika i devochka, kotoraya byla posmelee. Sverstov provez ih krugom vsej zaly i, nakonec, v svoyu ochered', skomandoval im: "Doloj!" Deti soskochili s nego i vse-taki pobezhali bylo za nim, no on im skazal: - Proch', ne do vas, igrajte tut! - i sam proshel v gostinuyu, gde sidelo starshee obshchestvo. Pervaya, konechno, ego zametila gnadige Frau i, brosiv na nego bespokojnyj vzglyad, sprosila: - Gde ty eto tak dolgo byl? - U stanovogo vse besedoval, - otvechal on v odno i to zhe vremya zlobno i veselo. - Zachem zhe on tebya, sobstvenno, vyzyval? - sprosila s svojstvennoj ej tochnost'yu gnadige Frau. - Vyzyval, chtoby proshenie na vysochajshee imya vozvratit' mne i otobrat' ot menya podpisku, chtoby ya takovyh ne podaval vpred'. - YA eto ozhidala, no etim vse i konchilos'? - prodolzhala gnadige Frau. - Net, ne odnim etim! - otvechal Sverstov i zatem, poterev sebe ruki, prisovokupil: - On mne eshche soobshchil, chto gospodin Tuluzov, oblichat' kotorogo mne vospreshcheno, zarezan svoim byvshim upravlyayushchim po otkupu, Saveliem Vlas'evym, kotoryj, prosidev s nim v ostroge, stal s nego trebovat' znachitel'nuyu summu v voznagrazhdenie. Tot emu ne dal i pogrozil ssylkoj... A tut uzh razno rasskazyvayut: odni govorya