etlivaya, vam greh dazhe protiv starika budet; on nazhival-nazhival, a tut vse prahom projdet. - Nichego ya teper' ne mogu sdelat'! - skazala Domna Osipovna reshitel'nym tonom. - I chto zhe, dedushka teper' znaet, chto vy v razvode? - Ne dumayu! Po krajnej mere ya k nemu ne pisala, a muzh... ne znayu. - Tot ne napishet, poboitsya; a to by starik davno ego k sebe prizval i palkoj otdul. V eto vremya obed konchilsya. Lakei podali kofe i na stole ostavili tol'ko likery i vina. - Mesdames! - voskliknul YAnsutskij. - Ugodno vam, kak delayut eto anglijskie damy, udalit'sya v druguyu komnatu ili ostat'sya s nami? - YA zhelayu ostat'sya zdes'! - otozvalas' pervaya Domna Osipovna. - Vy ostaetes', ma chere? - sprosila ona Merovu. - Mne vse ravno! - otvechala ta. YAnsutskij zatem prinyalsya neotstupno ugoshchat' svoih gostej likerami i vinom. Sam on, po sluchayu hlopot svoih i bespokojstva, nichego pochti ne el, no tol'ko pil, i poetomu zametno ohmelel; v etom vide on byl eshche otvratitel'nee i vse lez k Tyumenevu i podlizyvalsya k nemu. - Ochen' vam blagodaren, vashe prevoshoditel'stvo, za vashe poseshchenie, - govoril on, berya stul i sadyas' mezhdu nim i Merovoj. Tyumenev molcha emu na eto poklonilsya. - YA, znaete... vot i ona vam skazhet... - prodolzhal YAnsutskij, ukazyvaya na Merovu, - chert znaet, skol'ko by tam ni bylo dela, no lyublyu poveselit'sya; mezhdu vsemi nami, to est' lyud'mi odnogo dela, kto etakoj horoshen'kij obedec zateet i dast?.. - YA! Kto lyubim i vladeet horoshen'koj zhenshchinoj?.. - YA! Po-moemu, skupost' est' velichajshaya glupost'! ZHizn' dana cheloveku, chtoby on pol'zovalsya eyu, a ne den'gi nazhival. - Pravdu eto govorit on pro sebya? - sprosil Tyumenev Merovu s neskol'ko yadovitoj ulybkoj. - Net, nepravdu: preskupoj, naprotiv! - otvechala ta. - Nu, gde zhe skupoj? - vozrazil, nemnogo pokrasnev, YAnsutskij. - Konechno, skupoj! - povtorila Merova. - Vovse ne skupoj!.. Von Ofon'kin dejstvitel'no skup: voobrazite, vashe prevoshoditel'stvo, emu raz v Peterburge, dlya nebol'shih etih chinovnichkov, no lyudej ves'ma emu nuzhnyh, nado bylo dat' obedec, i on ih v letnij, zharkij den' pozval, - kak vy dumaete, kuda?.. K Palkinu v traktir, ryadom s kuhnej pochti, i sverh togo eshche nakormil gniloj solenoj ryboj v botvin'e; s temi so vsemi posle togo sdelalas' holera... Oni, razumeetsya, rasserdilis' na nego i napakostili emu v dele. Po-moemu, eto malo chto svinstvo, no eto dazhe ne raschet kommercheskij: sdelaj on obed u Dyusso, pust' on emu stoit poltory - dve tysyachi, no ustroj samoe delo, kotoroe, mozhet byt', vposledstvii budet prinosit' emu sotni tysyach. - Kakim zhe obrazom malen'kie chinovniki mogut povredit' ili ustroit' kakoe by ni bylo delo? - sprosil Tyumenev, po-vidimomu neskol'ko obidevshis' na takoj rasskaz. - Ge!.. Malen'kie chinovniki!.. Malen'kie chinovniki - delo velikoe! - voskliknul YAnsutskij (bud' on v bolee normal'nom sostoyanii, to, konechno, ne stal by tak otkrovennichat' pered Tyumenevym). - Malen'kie chinovniki i obedy upravlyayut vsej Rossiej!.. - Mozhet byt', vy i menya ugoshchaete obedom, chtoby podkupit' na chto-nibud'? - zametil yadovito Tyumenev. - O, vashe prevoshoditel'stvo, mog li by ya kogda-nibud' voobrazit' sebe eto! - proiznes YAnsutskij, dazhe ispugavshis' takogo predpolozheniya Tyumeneva. - I ne sovetuyu vam, - prodolzhal tot, - potomu chto poobedat' - ya poobedayu, no budu eshche strozhe posle togo. - O, sovershenno veryu! - prodolzhal vosklicat' YAnsutskij. - A ya vot pojdu pozuboskalyu nemnogo nad Ofon'kinym, - progovoril on, sochtya za luchshee perevesti razgovor na drugoj predmet, i zatem, podojdya k Ofon'kinu i sadyas' okolo nego, otnessya k tomu: - Vasilij Ivanovich, kogda zhe vy dadite nam obed? - CHego-s? - otozvalsya tot, kak by ne ponyav dazhe togo, o chem ego sprashivali. Ego ochen' zagovoril graf Hvostikov, kotoryj s samogo nachala obeda vcepilsya v nego i vse tolkoval emu vygodu predpriyatiya, na kotoroe on ne mog pojmat' YAnsutskogo. Syn Izrailya delal strashnoe usilie nad svoim mozgom, chtoby ponyat', gde tut vygoda, i nichego, odnako, ne mog urazumet' iz slov grafa. - Kogda zh vy nam obed dadite? - kriknul emu na uho vo vse gorlo YAnsutskij. - Ne dam nikogda! - kriknul i s svoej storony gromko Ofon'kin i nemedlya zhe povernulsya slushat' grafa Hvostikova. - Gospodin Ofon'kin razgovora dazhe ob etom ne lyubit, - zametil Tyumenev. - O, u menya est' ego tysyacha rublej! - proiznes YAnsutskij. - Poslezavtra zhe zatevayu obed ot ego imeni i izderzhivayu vsyu etu tysyachu. - A ya vse-taki ee s vas vzyshchu, - vozrazil emu, smeyas', Ofon'kin. - Kak zhe vy ee vzyshchete, kogda u vas nikakogo dokumenta na nee net? - A eto budet neblagorodno s vashej storony, - skazal, po-prezhnemu smeyas', Ofon'kin. - Neblagorodno, no vkusno!.. Ne pravda li, graf? - otnessya YAnsutskij k Hvostikovu, kotoryj na etot raz i sostrit' nichego ne mog, do togo byl zanyat razgovorom o svoem predpriyatii. Domna Osipovna obratila, nakonec, vnimanie na to, chto Begushev malo chto vse molchal, sidel nasupivshis', no u nego dazhe kakoe-to stradanie bylo napisano na lice. Ona vstala i podoshla k nemu. - Otchego vy segodnya takoj serdityj i nedovol'nyj? - sprosila ona ego laskovo. - Ne vsem zhe byt' takim schastlivym i dovol'nym, kak vy, - otvechal on ej. Domna Osipovna posmotrela pri etom na nego dovol'no pristal'no. - No i pechalit'sya, kazhetsya, osobenno nechemu, - progovorila ona. V otvet na eto Begushev nichego ej ne skazal i, vstav, obratilsya k Tyumenevu. - Ty hochesh' ehat' so mnoj? - sprosil on ego. - Da, mne pora!.. - otvechal tot, vstavaya. Domna Osipovna pri takoj vyhodke Begusheva izmenilas' neskol'ko v lice. - A kak zhe ya-to? - sprosila ona ego. - Vy, veroyatno, dolgo eshche zdes' probudete, no mne vas dozhidat'sya nekogda; a ekipazh ya za vami prishlyu, - progovoril Begushev skorogovorkoj, ishcha svoyu shlyapu. Domna Osipovna videla, chto on vzbeshen na nee do poslednej stepeni, no za chto imenno, ona ponyat' ne mogla. Neuzheli on prirevnoval ee k Hmurinu?.. |to bylo by prosto glupo s ego storony... Ona, konechno, mogla nastoyat', chtoby Begushev vzyal ee s soboyu, i dorogoyu sejchas zhe by ego uspokoila; no dlya Domny Osipovny, po ee harakteru, dela byli prezhde vsego, a ona nahodila nuzhnym zastavit' Hmurina povtorit' eshche raz svoe obeshchanie dat' ej akcij po nominal'noj cene, i potomu, kak koshki ni skrebli u nej na serdce, ona vyderzhala sebya i ni slova bol'she ne skazala Begushevu. YAnsutskij, uslyhav o namerenii dvuh svoih gostej uehat', prinyalsya ih ostanavlivat'. - Budet, budet uzh, dostatochno vy podkupili nas vashim obedom, - podtrunival nad nim Tyumenev. YAnsutskij okonchatel'no strusil. - Vashe prevoshoditel'stvo, neuzheli vy mogli podumat'? - govoril on, prizhimaya ruku k serdcu. Tyumenev nachal rasklanivat'sya s m-me Merovoj i pri etom yavno sdelal chuvstvitel'nye glaza. - Vy, esli ya ne oshibayus', postoyannaya zhitel'nica Moskvy? - govoril on, krepko-krepko pozhimaya ej ruku. - Net, vovse... konechno, kogda moi znakomye... to est', poka zhivet zdes' papa moj... - otvechala m-me Merova, sovershenno smutivshis' i pri etom chut' ne progovorivshis': "Poka YAnsutskij zdes' zhivet"... - Letom, vprochem, ya, veroyatno, budu zhit' v Petergofe... - Nadeyus', chto vy togda dadite mne znat' o sebe, - prodolzhal Tyumenev, vse eshche ne vypuskaya ee ruki. - Nepremenno, nepremenno! - otvechala m-me Merova; ej, kazhetsya, byl nemnozhko smeshon etot starikashka. Domne Osipovne Tyumenev poklonilsya dovol'no suho; v dejstvitel'nosti on nashel ee gorazdo huzhe, chem ona byla na portrete; v svoem zelenom plat'e ona prosto pokazalas' emu kakoj-to pticej raspisnoj. Domna Osipovna, v svoyu ochered', tozhe edva poshevelila golovoj. Sanovnik peterburgskij ochen' ej ne ponravilsya svoim vazhnichan'em. Begushev ushel za Tyumenevym, edva poklonivshis' ostal'nomu obshchestvu. YAnsutskij provodil ih do samyh senej otelya i, vozvrativshis', rasstegnul svoj mundir i progovoril dovol'nym golosom: - CHert s nimi!.. Ochen' rad, chto ubralis'! Sejchas taper yavitsya: popoem, potancuem? Dam tol'ko malo! A chto esli by priglasit' vashih znakomyh: |mmu i Tereziyu? - prisovokupil on, vzglyanuv voprositel'no na Hmurina i Ofon'kina. Hmurin tol'ko usmehnulsya i potryas golovoj, no Ofon'kin zametno etomu obradovalsya. - O da, eto veselo by bylo! - skazal on. - No kak eto damam nashim ponravitsya? - sprosil negromko graf Hvostikov. - Nichego, ya dumayu! - otvechal YAnsutskij. - Elizaveta Nikolaevna, - obratilsya on k Merovoj, - vy ne oskorbites', esli my priglasim syuda dvuh francuzhenok - nemnozhko avantyuristok? - CHto zh, ya sama avantyuristka! - otvechala ta naivno. - A vy, Domna Osipovna? - obratilsya YAnsutskij k Oluhovoj. - Ah, pozhalujsta, ya sovershenno bez vsyakih predrassudkov. - Graf, shodite, - skazal YAnsutskij Hvostikovu. Tot pri etom vse-taki sdelal malen'kuyu grimasu, no poshel, i vsled za tem, cherez ves'ma korotkoe vremya, razdalis' hohot i krik francuzhenok. - Hop!* - voskliknula odna iz nih, vskakivaya v komnatu, a zatem prisela i rasklanyalas', kak prisedayut i rasklanivayutsya obyknovenno v cirkah, i pri etom progovorila: - Bonsoir, mesdames et messieurs!** ______________ * Gop! (franc.). ** Dobryj vecher, damy i gospoda! (franc.). - Hop! - povtorila za nej i drugaya, tozhe vskakivaya i tozhe rasklanivayas' po obrazcu tovarki. - Guten Abend, meine Herren und meine Damen!* - proiznesla, vhodya skromno, tret'ya. Ona byla nemka, i graf zahvatil ee dlya kakih-to emu odnomu izvestnyh celej. ______________ * Dobryj vecher, gospoda i damy! (nemec.). - Prezhde vsego vina! - voskliknul YAnsutskij i vkatil srazu kazhdoj iz vnov' pribyvshih dam stakana po tri shampanskogo. - Nous allons danser!* - voskliknuli radostno francuzhenki, uvidya vhodyashchego i sadyashchegosya za royal' tapera. ______________ * Budem tancevat'! (franc.). - Danser!* - povtoril za nimi i YAnsutskij. ______________ * Tancevat'! (franc.). - A ya s vami; vy ot menya ne spasetes', - govorila Domna Osipovna, podhodya i podavaya ruku Hmurinu. - Hodit', sudarynya, mogu, a tancevat' ne umeyu, - otvechal tot. Merovu vzyal Ofon'kin, nemku - graf Hvostikov, a |mmu-francuzhenku - YAnsutskij. Tancy nachalis' ochen' shumno. Ostavshayasya svobodnoyu francuzhenka Tereza prinyalas' v uglu tancevat' odna, pozhimaya plechami i podnimaya neskol'ko svoe plat'e. - Tak ya zavtra zhe nepremenno zaedu k vam za akciyami, - govorila Domna Osipovna, vodya svoego kavalera za ruku, tak kak on sovershenno ne znal kadrili. - Zavtra zhe, sudarynya, i priezzhajte, - govoril on, vyhazhivaya pered nej, kak medved'. Domnu Osipovnu eto ochen' razveselilo, i ona prinyalas' tancevat' s bol'shim uvlecheniem. Posle kadrili posledoval burnyj val's. Domna Osipovna letala to s YAnsutskim, to s Ofon'kinym; nakonec, raskrasnevshayasya, raspylavshayasya, s pricheskoyu sovsem na storone, ona opustilas' v kreslo i nachala graciozno otdyhat'. V eto vremya podali ej pis'mo. Ona nemnozhko s ispugom razvernula ego i prochla. Ej pisal Begushev: "Posylayu vam ekipazh; kogda vy vozvratites' domoj, to prishlite mne skazat' ili sami priezzhajte ko mne: ya zhelayu ochen' mnogo i ser'ezno s vami pogovorit'". Domna Osipovna ponyala, chto nadobno speshit' tushit' pozhar. Ona nemedlya sobralas'. - Kuda zhe vy? - sprosili vse ee s udivleniem. - Nuzhno-s! - otvechala ona korotko i uehala. Merova tozhe vskore posle togo nachala prosit'sya u YAnsutskogo, chtoby on otpustil ee domoj. Ej, nakonec, stalo gadko byt' s ostavshimisya damami. YAnsutskij, posle neskol'kih vozrazhenij, razreshil ej uehat'. - Vy, smotrite, nedolgo zhe zdes' ostavajtes', a to vy, pozhaluj, bog vas znaet, chego ne nadelaete s etimi vashimi damami, - govorila ona YAnsutskomu, kogda on provozhal ee v perednej. - Ne ostanus' dolgo! - uspokaival on ee vo vseuslyshanie, no, odnako, eshche neskoro priehal, i tancy s francuzhenkami prodolzhalis' chasov do pyati utra, i pri etom u vseh treh dam kavalery zalili vinom plat'ya i, chtoby iskupit' svoyu vinu, podarili kazhdoj iz nih po dvesti rublej. Glava IX Begushev prinadlezhal k tomu vse bolee i bolee nachinayushchemu u nas redet' tipu lyudej, pro kotoryh, pozhaluj, mozhno skazat', chto eto "lyudi ne prakticheskie, lyudi slova, a ne dela"; no pri etom my vse-taki dolzhny soznat'sya, chto eto lyudi ochen' umnye, darovitye i - chto dorozhe vsego - lyudi v nravstvennom i umstvennom otnoshenii nezavisimye: Begushev, konechno, tysyachekratno promolchal i ne vyskazal togo, chto dumal; no zato ni razu ne skazal, chego ne chuvstvoval. Ni v edinyj moment svoej zhizni on ne byl rabom i bezuslovnym poklonnikom ch'ej-libo chuzhoj mysli, tak kak sam ochen' horosho ponimal, chto umno i chto neumno, chto krasivo i chto bezobrazno, chto vremenno, sluchajno i chto vechno!.. No da ne podumaet, vprochem, chitatel', chto ya v Begusheve hochu vyvesti "prekrasnogo" cheloveka ili, po krajnej mere, lico "pouchitel'noe"!.. Ni to, ni drugoe: on byl tol'ko chelovek, sovershenno nepohozhij na teh lyudej, posredi kotoryh emu poslednee vremya privelos' zhit', i kto iz nih luchshe: on li s svoim neskol'ko otvlechennym mirosozercaniem, ili okruzhayushchie ego lyudi, polnye prakticheskoj, kipuchej deyatel'nosti, - eto ya predostavlyayu sudit' vkusu kazhdogo. Po proishozhdeniyu svoemu Begushev byl dvoryanin i iz lyudej ves'ma dostatochnyh. Vospityvalsya on snachala v dvoryanskom institute, potom v Moskovskom universitete i, konchiv kurs pervym kandidatom, postupil v voennuyu sluzhbu, buduchi tverdo ubezhden, chto eta sluzhba u nas edinstvennaya hot' skol'ko-nibud' oblagorozhennaya v smysle tovarishchej, po krajnej mere: pamyat' o dekabristah togda byla ochen' eshche zhiva v obshchestve! No na pervyh zhe porah svoej sluzhebnoj deyatel'nosti Begushev poluchil razocharovanie: prezhde vsego emu stalo ponyatno, chto on ne rodilsya dlya etih smotrov i paradov, kotoryh bylo ochen' mnogo i na kotoryh ochen' strogo sprashivalos'; potom eto postoyannoe vydvigan'e vpered i bystrye povysheniya raznyh gospod Remeshkinyh zatrogivali i oskorblyali samolyubie Begusheva... Vse eto, nakonec, do togo otvratilo ego ot sluzhby, chto on, perestav sovershenno eyu zanimat'sya, sdelalsya isklyuchitel'no svetskim chelovekom i zdes', v blagovonnoj "sfere bala", vstretil nekuyu Natal'yu Sergeevnu - prelest' zhenskogo uma, serdca, krasoty, - tak chto vsyakij, kto priblizhalsya k nej, delalsya ili, po krajnej mere, staralsya sdelat'sya vozvyshennej, blagorodnej i umnee. Vremya molodosti Begusheva v Rossii mozhno bylo by v nekotoroj stepeni nazvat' vremenem kakogo-to bogotvoreniya zhenshchin. Stihi: "K glazkam", "K gubkam", "K kudryam zhenskim", "Ona", "K nej!" pisalis' tysyachami. Umnye stariki togo vremeni prihodili v nedoumenie i pochti v negodovanie. "Pomilujte! - vosklicali oni. - Prezhde Derzhavin pisal odu "Bog", "Poslanie k Felice", opisyval "Vodopad", a nyneshnie poety vse opisyvayut nam nozhki i volosy svoih znakomyh dam!" No kak by to ni bylo, Begushev v etot period svoej zhizni byl sovershenno soglasen s poetami i zhenshchin predpochital vsemu na svete: v Natal'yu Sergeevnu on bezumno vlyubilsya. Ona emu otvetila tem zhe. Vzaimnaya strast' ih ochen' skoro byla zamechena v obshchestve. Pozhiloj i ochen' vazhnyj general (muzh Natal'i Sergeevny) vyzval poruchika na duel', i poruchik ego sil'no ranil, za chto razzhalovan byl v soldaty i poslan na Kavkaz. Natal'ya Sergeevna brosila muzha-generala i uehala na Kavkaz za soldatom. Let pyat' Begushev byl ryadovym; nakonec smilovalis' nad nim: dali emu vozmozhnost' otlichit'sya i vsled za tem vozvratili emu prezhnie chiny. Begushev sejchas zhe vyshel v otstavku i vyhlopotal sebe dazhe razreshenie uehat' za granicu dlya izlecheniya poluchennoj im rany. Natal'ya Sergeevna opyat' posledovala za nim. Sam staryj muzh ee hlopotal, chtoby ej dozvolili eto. Begushev uehal v chuzhie kraya s bol'shoj nenavist'yu k Rossii i s bol'shoj lyubov'yu k Evrope i veroyu v nee. Tam dejstvitel'no priblizhalos' dovol'no lyubopytnoe vremya. Begushev s lihoradochnym volneniem byl svidetelem parizhskoj revolyucii 48-go goda; no on byl slishkom umen i nablyudatelen, chtoby tut zhe ne zametit', chto ona napolovinu sostoyala ne iz istinnyh revolyucionerov, a iz statistov revolyucii. Imperiya Napoleona i povsemestnyj razgrom revolyucionnyh popytok v Germanii okonchatel'no razbili ego mechty. Vera v Evropu i ee politicheskij progress v nem sil'no pokolebalas'!.. Begushev pochuvstvoval dazhe kakoe-to otvrashchenie k politike i ves' predalsya iskusstvam i naukam: on dolgo zhil v Rime, ezdil po germanskim universitetskim gorodam i provodil v nih celye semestry; uchenye, poety, hudozhniki sobiralis' v ego salone i, pod blagodushnym vliyaniem Natal'i Sergeevny, blagodushestvovali. Za eto vremya Begushev ochen' mnogomu nauchilsya i doobrazoval sebya, i vryad li ono bylo ne samoe luchshee v ego zhizni; no schast'ya prochnogo net: nad Begushevym razrazilsya udar s toj storony, s kotoroj on nikak ne ozhidal. Natal'ya Sergeevna, gluboko skryvaya ot Begusheva, v dushe sil'no stradala ot svoego vse-taki shchekotlivogo polozheniya, - togda zhenshchiny eshche ne gordilis' podobnymi polozheniyami! Delikatnaya natura ee, nakonec, ne vyderzhala: ona zabolela i, umiraya, priznalas' Begushevu v svoih tajnyh mukah. Mozhno sudit', chto stalos' s nim: ne govorya uzhe o potere dorogogo emu sushchestva, on voobrazil sebya ubijcej etoj zhenshchiny, i tol'ko blagodarya svoemu sil'nomu organizmu on ne soshel s uma i cherez god fizicheski sovershenno popravilsya; no nravstvenno, vidimo, byl sil'no potryasen: zanimat'sya chem-nibud' on sovershenno ne mog, i dlya nego nachalas' kakaya-to bessmyslennaya skital'cheskaya zhizn': bespreryvnye pereezdy iz goroda v gorod, chtoby hot' chem-nibud' sebya zanyat' i razvlech'; kazhdodnevnoe chitan'e gazetnoj boltovni; himicheskim sposobom prigotovlennye obedy v otelyah; plohie teatry s ih nesmeshnymi komediyami i smeshnymi dramami, s ih vysokocennymi operami, v kotoryh postoyanno poyavlyalis' to kakaya-nibud' diva-primadonna s instrumental'nym golosom, to neobyknovenno skladnye stanom tenora (poslednih, po bol'shej chasti, zhenskaya polovina publiki goda v tri sovsem poreshala). Takim obrazom, v Evrope dlya Begusheva nichego ne ostavalos' privlekatel'nogo i zamanchivogo. Mysl', chto tam vse malo-pomalu prevrashchaetsya v meshchanstvo, bolee i bolee v nem ukorenyalas'. Vsyakij evropejskij chelovek emu kazalsya lavochnikom, i on s klyatvoyu uveryal, chto ot kazhdogo iz nih nosom dazhe chuvstvoval zapah mednyh pyatakov. Voobshche vse suzhdeniya ego ob Evrope otlichalis' zlost'yu, ostroumiem i, pozhaluj, spravedlivost'yu, dohodyashcheyu inogda pochti do prorochestva: eshche zadolgo, naprimer, do franko-prusskoj vojny on govoril: "Pust' gospoda Koshuty i Madzini shodyat so sceny: im tam net bolee mesta, - iz-za zadnih gor pokazyvaetsya kaska Bismarka!" Posle parizhskogo razgroma, kotoryj emu byl ochen' dosaden, Begushev, vsegda lyubivshij romanskie plemena bol'she germanskih, napilsya dazhe p'yan i v beshenstve, udariv po stolu svoim moguchim kulakom, voskliknul: "Vzdor-s! |tomu ne byt' dolgo: nemcy ne mogut upravlyat' Evropoj, - eto protivorechilo by estetike istorii!.." V prodolzhenie vsej svoej zagranichnoj zhizni Begushev ochen' mnogo sblizhalsya s russkoj emigraciej, no ona kak-to na ego glazah s kazhdym godom vse nizhe i nizhe padala: vmesto lyudej umnyh, prosveshchennyh, dejstvitel'no gonimyh i nespravedlivo oskorblennyh, - k chislu kotoryh Begushev otchasti otnosil i sebya, - stali poyavlyat'sya gospoda, kotoryh i videt' emu bylo tyazhelo. Naskuchavshis' i nazlivshis' v Evrope, Begushev proboval neskol'ko raz vozvrashchat'sya v Rossiyu; prozhival mesyaca po dva, po tri, po polugodu v Peterburge, blestyashchim obrazom govoril v salonah i Anglijskom klube, a zatem snova uezzhal za granicu, potomu chto i na rodine u nego nikakogo nastoyashchego, sushchestvennogo dela ne bylo; ne na sluzhbu zhe gosudarstvennuyu bylo postupat' emu v pyat'desyat let i v chine poruchika v otstavke!.. CHto kasaetsya do predlozheniya nekotoryh druzej ego idti po vyboram i sdelat' iz sebya predstavitelya zemskih sil, Begushev tol'ko yadovito ulybalsya i otvechal: "Star ya-s i malo znayu moyu stranu!" V sushchnosti zhe on tverdo byl ubezhden, chto i sdelat' tut nichego nel'zya, potomu chto na lozhku dela vsegda byvaet celaya bochka boltovni i hvastovstva! V Rossiyu Begushev eshche menee dazhe, chem v Evropu, veril i sovershenno iskrenne soglashalsya s tem mneniem, chto ona est' ogromnoe pastbishche vtorostepennyh plemen. Pri takom pessimisticheskom vzglyade na vse v Begusheve ne issyakla, odnako, zhazhda kakoj-to poezii, i poezii ne v knigah tol'ko i obrazcah iskusstva, a v samoj zhizni: emu mereshchilos', chto on vstretit eshche zhenshchinu, kotoraya polyubit ego iskrenne i gluboko, i chto on ej otvetit tem zhe. CHeloveku redko ne udaetsya hot' otchasti osushchestvit' postoyanno i uporno im leleemuyu mechtu. V odin letnij sezon Begushev priehal na vody; obshchestvo bylo tam mnogochislennoe i napolovinu sostoyalo iz russkih, i po preimushchestvu zhenshchin. Vse oni horosho znali Begusheva i beskonechno ego uvazhali, kak postoyannogo zhitelya Evropy. Ego eshche molodcevatuyu i krasivuyu figuru besprestanno videli to v teh, to v drugih kruzhkah, sam zhe Begushev vryad li chuvstvoval bol'shoe udovol'stvie ot etogo obshchestva; no vot s nekotorogo vremeni on nachal vstrechat' moloduyu damu, boleznennuyu na vid, kotoraya vsegda yavlyalas' odna i pochti glaz ne spuskala s Begusheva; eto nakonec ego zainteresovalo. Sojdyas' odnazhdy s neyu v kurzale, gde krome ih nikogo ne bylo drugih posetitelej, on podoshel k nej i sprosil: - Vy russkaya? - Russkaya, - otvechala dama i vsya pokrasnela pri etom. - Vashe semejstvo? - prodolzhal Begushev. - YA odna! Sem'i u menya dazhe v Rossii net!.. - Vy dama ili devica? - YA zamuzhem; no ya ne zhivu s muzhem! - skazala dama i pri etom okonchatel'no pylala v lice. - I chto zhe, vam propisan kurs zdeshnih vod? - rassprashival ee Begushev. - Net, ya tak!.. Ot skuki bol'she, dlya razvlecheniya... - Bolezn', znachit, u nas s vami obshchaya: ya tozhe skuchayu. - Nu, eto nezametno! Vy, kazhetsya, zdes' predmet takogo obshchego vnimaniya. - To est' menya znayut vse, i ya tozhe vseh znayu, - otvechal Begushev, i lico ego pri etom pokrylos' ottenkom grusti. Dama posmotrela na nego vnimatel'no. Dalee potom na vopros Begusheva ob ee imeni i otchestve ona otvechala, chto imya ee ochen' prozaicheskoe: Domna Osipovna, a familiya i eshche huzhe togo: Oluhova. O familii samogo Begusheva ona ne sprashivala i skazala, chto davno ego znaet. Tot zhe vecher Begushev provel uzhe u Domny Osipovny, a zatem ih vsyudu stali videt' vdvoem: robko i postoyanno kidaemye vzglyady Domnoyu Osipovnoyu na Begusheva, a nakonec i ego zhguchie glaza, s kakim-to uporstvom i nadolgo ostanavlivaemye na Domne Osipovne, yasno govorili o nachinavshihsya mezhdu nimi otnosheniyah. Pervym osnovaniem dlya chuvstva Domny Osipovny k Begushevu bylo nekotoroe chehval'stvo: on ej pokazalsya velikosvetskim gospodinom, imeyushchim bol'shoj uspeh mezhdu zhenshchinami, kotorogo ona kak by otnimala u vseh. Begushev zhe videl v nej slaboe, krotkoe sushchestvo, razbitoe v zhizni negodyaem muzhem, o chem Domna Osipovna rasskazala Begushevu s pervyh zhe svidanij. Sogret' svoim dyhaniem i snova vozvratit' eto sushchestvo k zhizni - emu bylo neskazanno priyatno!.. Glava H Priehav s obeda i otpraviv pis'mo k Domne Osipovne, Begushev sidel v svoem kabinete. U nego dazhe glaza nalilis' krov'yu ot gneva. Po nature svoej on byl ochen' vspyl'chivyj i beshenyj chelovek i tol'ko vospitaniem svoim sderzhival sebya. Poslyshalsya negromkij zvonok. Begushev dogadalsya, konechno, kto priehal; no on ne poshevelilsya, chtoby potoropit' svoego Prokofiya, kotoryj, razumeetsya, i otper dver' ne ochen' pospeshno. V eti mgnoveniya Begushev kusal svoi nogti. Nakonec, razdalis' negromkie shagi, i voshla Domna Osipovna, laskovo i krotko ulybayas'. Ona, kak by nichego ne sluchilos', snyala svoyu shlyapku i, podojdya k Begushevu, pocelovala ego v lob. On i tut ne poshevelilsya, a tol'ko nasmeshlivo posmotrel na snyatuyu eyu shlyapku. Domna Osipovna posle togo sela naprotiv nego. - Ty serdit na menya za chto-to, ya vizhu, - skazala ona. - Ochen' serdit, - otvechal Begushev. - No za chto? - Za vse!.. Za ves' segodnyashnij den'!.. - otvechal Begushev, nervno postukivaya nogoj. - Za ves' den'? - sprosila s udivleniem Domna Osipovna. - Za ves'!.. CHto by vy tam ni govorili, kak by na ssylalis' na mody, no v takie plat'ya odevat'sya nel'zya!.. Takie shlyapki nosit' i tak prichesyvat'sya nevozmozhno. Domna Osipovna okonchatel'no byla udivlena. - Pochemu zhe nel'zya i nevozmozhno? - sprosila ona pochti nasmeshlivo. - Potomu-s, - pochti kriknul Begushev, - chto tak mogut odevat'sya tol'ko pervobytnye zhenshchiny... dikie, iz lesov vyshedshie... Von, smotrite, vasha zhe podruga Merova - ona, po vsemu vidno, luchshe v etom otnoshenii vas vospitana!.. Posmotrite, kak ona skromno, umno i prilichno byla odeta! Domna Osipovka vspyhnula pri etom. Begushev ne podozreval, kakoe glubokoe oskorblenie nanes on ej etimi slovami: Domna Osipovna, kak my znaem, postoyanno sporila i pochti pikirovalas' s Merovoj kasatel'no tualeta i, schitaya ee durochkoj, tverdo byla uverena, chto ta reshitel'no ne umeet odevat'sya, a tut vdrug chto zhe ona slyshala, kakoe mnenie ot lyubimogo eyu cheloveka? - Madame Merova voobshche, ya vizhu, vam bol'she nravitsya, chem ya!.. CHto zh, zajmites' eyu: ona, mozhet byt', predpochtet vas YAnsutskomu, - progovorila ona s navernuvshimisya slezami na glazah. - Pozhalujsta, ne perehodite na pochvu revnosti!.. Vy sami horosho znaete, chto ya slishkom vas lyublyu, slishkom star, chtoby uvlech'sya drugoj zhenshchinoj, - ne govorite v etom sluchae pustyh fraz! - vozrazil ej Begushev. - Kak zhe mne ne govorit', - prodolzhala Domna Osipovna. - Za to, chto ya kak-to ne po vkusu tvoemu odelas', ty delaesh' mne takie sceny i govorish' oskorbleniya. - Ty-to uzh menya ochen' oskorbila segodnya... Ochen'! - perebil ee Begushev s zapal'chivost'yu. - CHuvstvovala li ty, kak ty sidela, kogda my ehali s toboj v kolyaske? Domna Osipovna sklonila pri etom golovu. - Dazhe i to ne po nem, kak ya sidela v kolyaske, - progovorila ona. - Ochen' ne po mne - ty sidela, kak by sidela samaya poshlejshaya kameliya. - |to terpeniya nikakogo net vyslushivat' takie sravneniya!.. - skazala Domna Osipovna i okonchatel'no zaplakala. Begushevu sejchas sdelalos' zhal' ee. - No pojmi ty eto, - zagovoril on, udaryaya sebya v grud', - ya zhelal by, chtoby ty nikogda ne byla takaya, kakoyu ty byla segodnya. Vsegda ya videl v tebe skromnuyu i prilichno derzhashchuyu sebya zhenshchinu, ochen' milo odetuyu, i vdrug segodnya yavlyaetsya v tebe kakaya-to dama chervonnaya!.. Neuzheli etot durackij vkus zamoskvoreckih kupchih povliyal na tebya! - Horosho, ya vpered budu tak odevat'sya, kak za granicej odevalas', - skazala pokorno Domna Osipovna. - CHto zhe, v etom vse tvoe neudovol'stvie? - Net, ne v etom, - otvechal opyat' Begushev s zapal'chivost'yu. - YA etogo merzavca YAnsutskogo sovsem ne znal; no vy ego, kak sam on govoril, davno znaete; kakim zhe obrazom vy, zhenshchina, mogli poehat' k nemu na obed? - Kakim zhe obrazom vasha prilichnaya madame Merova poehala k nemu na obed? - sprosila, v svoyu ochered', s yadovitost'yu Domna Osipovna. - CHto zh mne za delo do madame Merovoj; ona mozhet ehat' kuda ej ugodno... govorit', chto hochet i kak umeet... - No glavnoe, - vozrazila Domna Osipovna, pozhimaya plechami, - na obede u YAnsutskogo nichego takogo ne bylo, chto by moglo zhenshchinu shokirovat'!.. Vse bylo ochen' prilichno! - Prilichno! - voskliknul Begushev i zahohotal sarkasticheskim smehom. - Prilichno ochen'!.. Kogda etot merzavec za kazhdym kuskom, kotoryj glotal ego gost', lez pochti v rot k nemu i sprashival: "Horosho?.. Horosho?.." Nakonec, on vral neprohodimo: s kakoj naglost'yu i derzost'yu vydumal kakuyu-to maderu mal'vuazi, sushchestvovavshuyu pri osade Gibraltara, i vino iz sadov gercoga Burgundskogo! CHem zhe on nas posle togo schitaet? Peshkami, bolvanami, kotorye iz-za togo, chto ih pokormyat, budut vyslushivat' vsyakuyu galimat'yu! - Ne mne zhe bylo emu vozrazhat' i sporit' s nim; eto vam, muzhchinam, sledovalo, - progovorila Domna Osipovna. - Nikto ot vas i ne trebuet, chtoby vy emu vozrazhali, no vy dolzhny byli oskorbit'sya. Domna Osipovna reshitel'no ne ponimala, chem ona tut mogla oskorbit'sya. - I totchas zhe uehat' posle obeda, esli imeli neostorozhnost' popast' na takuyu kabackuyu popojku, - dobavil Begushev. Popojki kabackoj, po mneniyu Domny Osipovny, tozhe sovershenno ne bylo, a byli tol'ko vse nemnogo vypivshi; no ona lyubila dazhe muzhchin navesele: oni vsegda v etom sluchae byvayut kak-to lyubeznee. Vprochem, vozrazhat' chto-libo Begushevu Domna Osipovna videla, chto sovershenno bespolezno, a potomu, skrepya serdce, molchala. - Ili eti milye ostroty duraleya Hvostikova, kotorymi vy tak voshishchalis'!.. - ne unimalsya mezhdu tem tot, ne mogshij ravnodushno vspomnit' togo, chto proishodilo za obedom. Domna Osipovna i na eto molchala, chto eshche bolee podnimalo v Begusheve zhelch', nakopivshuyusya v prodolzhenie dnya. - No vse eto, razumeetsya, bledneet pered tem, - zaklyuchil on s yadovitoj usmeshkoj, - chto vy - molodaya zhenshchina poryadochnogo kruga, v prodolzhenie dvuh chasov veli zadushevnejshuyu besedu s muzhikom, plutom, svin'ej. Domna Osipovna podnyala, nakonec, golovu. - Vot vidish', kak nespravedlivy vse tvoi obvineniya, - skazala ona. - YA s etim muzhikom razgovarivala o delah moih, po kotorym u menya hlopotat' nekomu, krome menya samoj. - Net-s, vy malo chto razgovarivali s nim, vy s nim lyubeznichali, chokalis' bokalami!.. Udivlyayus', kak brudershaft ne vypili! - Nel'zya zhe s chelovekom, govorya o kakom-nibud' dele svoem, govorit' grubo. - Vy nikak ne dolzhny byli s nim govorit'!.. On hot' chelovek ne glupyj, no slishkom neblagovospitannyj! Esli u vas est' s nim kakoe-nibud' delo, to vy dolzhny byli poverennogo vashego poslat' k nemu!.. Na eto est' stryapchie i advokaty. - No ya nikogo iz etih advokatov ne znayu. - V takom sluchae izvol'te mne poruchit' vashi dela i rasskazhite, v chem oni sostoyat; ya budu s Hmurinym razgovarivat' za vas. Predlozhenie eto smutilo Domnu Osipovnu. Ona ne hotela, chtoby Begushev podrobno znal ee sostoyanie, i obyknovenno govorila emu tol'ko, chto ona zhenshchina obespechennaya. - Ne hochu ya tebya bespokoit' moimi delami, - vozrazila ona. - Ty sam govorish', chto my ne dolzhny obremenyat' drug druga nichem i chto pust' nas svyazyvaet odna nravstvennaya privyazannost'! Govorya eto, Domna Osipovna, budto by ot zharu, snyala svoi bukli i raspustila nemnogo kosu i rasstegnula neskol'ko pugovic u plat'ya. Manevrom etim ona, vidimo, hotela proizvesti priyatnoe vpechatlenie na Begusheva i dostignula etogo. - Posmotri, pozhalujsta! - voskliknul on. - Ne v tysyachu li raz ty v etom vide prelestnee, chem davecha byla? - Neuzheli zhe ya rastrepannaya luchshe, chem odetaya? - sprosila Domna Osipovna. - Gorazdo, potomu chto priroda u tebya prekrasnaya, no vkusa net. Domna Osipovna pri etom opyat' pokrasnela. - Nu hot' v takom vide lyubi menya. Ty ne serdish'sya bol'she na menya? Skazhi! - govorila ona, vstavaya i podhodya k Begushevu. - YA ne serzhus', no ya ogorchen!.. YA zhelal by, chtoby ty byla luchshe vseh v mire ili, po krajnej mere, umnee v kazhdom postupke tvoej zhizni. - V takom sluchae uchi menya, - prodolzhala Domna Osipovna, celuya ego v lob. - CHto zhe delat', esli ya takaya glupen'kaya rodilas' na svet! - Ty ne glupen'kaya, a tebe nadobno guvernantku horoshuyu nanyat'. - Najmi guvernantku mne! - skazala pokornym golosom Domna Osipovna. V eto vremya, bez vsyakoj ostorozhnosti, yavilsya Prokofij, tak chto Domna Osipovna ne uspela dazhe prervat' poceluya svoego, ne to chto pootojti ot Begusheva. - Podano kushat'-s! - skazal Prokofij pochti povelitel'nym golosom. Rasserdyas' na barina, nikogda pochti ne uzhinavshego, a tut vdrug ni s togo, ni s sego prikazavshego gotovit' zatejlivyj uzhin, Prokofij strozhajshim obrazom rasporyadilsya, chtoby povar sejchas zhe nachinal vse gotovit', a molodym lakeyam velel nakryvat' stol. - Hotite skushat' chego-nibud'? - skazal Begushev, uzhe nachav Domne Osipovne govorit' "vy". - Horosho, - otvechala ta, popravlyaya prichesku u sebya. Oni proshli v stolovuyu. - YA narochno velel prigotovit' pulyardku s tryufelyami, chtoby vam pokazat', kakie mogut byt' nastoyashchie tryufeli, sravnitel'no s temi probkami, kotorymi nas ugoshchal segodnya nash amfitrion... I Begushev sam nalozhil Domne Osipovne pulyardy i tryufelej. Ona skushala ih vse. - Est', nadeyus', raznica? - sprosil ee Begushev. - Da! - soglasilas' Domna Osipovna, no v samom dele ona tak ne dumala, i dazhe vryad li te tryufeli ne bol'she ej nravilis'. - Teper' pozvol'te vam predlozhit' i krasnogo vina, kotoroe, nadeyus', povyshe sortom vina iz sadov gercoga Burgundskogo! I Begushev nalil Domne Osipovne dejstvitel'no prevoshodnogo krasnogo vina. - O, eto gorazdo luchshee vino! - soglasilas' Domna Osipovna, vse-taki ne chuvstvuya v vine nikakogo osobennogo prevoshodstva. V sleduyushchem zatem maseduane ona obnaruzhila, nakonec, nekotoroe ponimanie. - Kak horosho eto pirozhnoe; ego nikak nel'zya sravnit' s daveshnim!.. - nachala uzhe ona sama. - |to iz svezhih fruktov, a to iz sushenoj dryani. Meshchane!.. Oni nikogda ne budut poryadochno est'!.. - zaklyuchil Begushev. Posle uzhina gost'ya i hozyain snova pereshli v kabinet, i, po povodu kosnuvshegosya razgovora o Hmurine i YAnsutskom, Begushev stal tolkovat' Domne Osipovne, chto eti dryannye lyudi sut' produkt kapitala, samoj pagubnoj sily nastoyashchego vremeni; chto sushchestvovavshee nekogda rycarstvo po svoemu despotizmu nichto v sravnenii s kapitalom. Krome togo, eto kulachnoe rycarskoe pravo bylo ves'ma oshchutimo; stoilo tol'ko protiv nego nabrat' tozhe kulakov, - i ego ne stalo! No pust' teper' poprobuyut borot'sya s kapitalom, s etimi milliardami denezhnyh znakov! |to voda, kotoraya vsyudu prosachivaetsya i kotoruyu nichem nel'zya ostanovit': v odnom meste zahvatyat, v drugom prosochitsya! Domna Osipovna po naruzhnosti slushala Begusheva ves'ma vnimatel'no; no v dushe skuchala i nedoumevala: "Bog znaet, chto takoe on eto govorit: den'gi - zlo, pagubnaya sila!" - dumala ona pro sebya i pri etom byla strashno utomlena, tak chto chrezvychajno obradovalas', kogda, nakonec, chasu v chetvertom utra ekipazh Begusheva povez ee na Taganku. Legshi v takoj pozdnij chas, Domna Osipovna, odnako, prosnulas' na drugoj den' chasov v devyat', a v desyat' sovsem byla odeta, i u kryl'ca ee dozhidalas' naemnaya izvozchich'ya kareta, sev v kotoruyu Domna Osipovna velela sebya vezti v znakomuyu nam bankirskuyu kontoru i pri etom staralas' kak mozhno glubzhe sest' v ekipazh: ona, kazhetsya, boyalas' vstretit' Begusheva i byt' im uznannoj. V kontore ona nashla togo zhe zhida, kotoryj v neskol'ko minut zaplatil ej po cheku vosem'desyat tysyach. Ulozhiv eti den'gi v narochno vzyatyj dlya nih sakvoyazh, Domna Osipovna otpravilas' v kontoru Hmurina, gde sidel vsego odin artel'shchik, kotoryj, kogda Domna Osipovna skazala, chto priehala kupit' akcii, provorno vstal i progovoril: "Pozhalujte-s; ot Selivestra Kuz'micha byl uzhe prikaz!" Domna Osipovna podala emu svoj sakvoyazh s den'gami, soschitav kotorye, artel'shchik vydal ej na vosem'desyat tysyach akcij. Domna Osipovna, sev v karetu s etimi akciyami, snachala bylo velela sebya vezti v bank, no potom, peredumav, prikazala izvozchiku ehat' v prezhnyuyu bankirskuyu kontoru. - YA zaehala k vam sprosit', pochem teper' hmurinskie akcii stoyat, kotorye ya sejchas kupila, - otneslas' ona k tomu zhe zhidu. - Eshche na desyat' rublej povysilis' so vcherashnego dnya, - otvechal tot, mahnuv rukoj. Domna Osipovna nekotoroe vremya ostavalas' v nedoumenii. - Uzh ya ne znayu, ne prodat' li mne poetomu ih, - progovorila ona. - CHto zh, prodajte - kupim! - podhvatil zhid. - A posle gde zhe ya ih voz'mu? - prodolzhala Domna Osipovna prezhnim nereshitel'nym tonom. - U nas zhe kupite, kogda oni upadut v cene. - Nu, kupite ih u menya! - proiznesla Domna Osipovna kakim-to robkim golosom i podavaya meshok s akciyami zhidu. Tot chto-to dolgo vychislyal na bumazhke. - Sto shest' tysyach vam sleduet. Domna Osipovna pri etom radostno vspyhnula v lice: rovno dvadcat' shest' tysyach ona nazhivala sebe lishnih. - Den'gami li prikazhete, ili kakimi-nibud' bumagami? - sprashival ee zhid. - Dajte bumagami, kotorye tol'ko povernee. - Pyatiprocentnymi? - Horosho, - soglasilas' Domna Osipovna. Zatem, poluchiv pyatiprocentnye i otvezya ih v bank na hranenie, ona rassuzhdala sama s soboj: "A Begushev branil menya, chto ya polyubeznichala s Hmurinym; za takie podarki, ya dumayu, mozhno polyubeznichat'!.. Pravo, inogda umnye lyudi v nekotoryh veshchah byvayut sovershennye duraki!" Glava XI Proshlo mesyaca dva. CHasov v odinnadcat' utra Domna Osipovna hotya uzhe i prosnulas', no prodolzhala eshche nezhit'sya na svoej myagkoj i elasticheskoj posteli. Ona voobshche ochen' lyubila i v postel'ke povalyat'sya, i pokushat' - ne stol'ko horosho i tonko, skol'ko mnogo, - i pogulyat' na chistom vozduhe, i pokupat'sya v svezhej vode, i byt' v mnogolyudnom obshchestve, a bolee vsego - potancevat' do upadu i do beshenstva; mozhet byt', potomu, chto Domna Osipovna schitala sebya ochen' gracioznoyu v tancah. Po proishozhdeniyu svoemu ona byla doch' ekzekutora iz kakogo-to prisutstvennogo mesta, i bez preuvelicheniya mozhno skazat', chto na vorovannye den'gi ot metel, ot pesku, ot drov byla rozhdena, vozrashchena i vospitana. V nachale zhizni svoej, takim obrazom, Domna Osipovna, krome krasivogo lichika, strojnogo stana i raznoobraznoj prakticheskoj izvorotlivosti, nichego ne imela. Roditeli ee, nesmotrya na skudost' sredstv, vyvozili ee po vsevozmozhnym publichnym sobraniyam i maskaradam, smutno predchuvstvuya, chto ona vospol'zuetsya etim... Tak i sluchilos': Domna Osipovna v ochen' nedolgom vremeni sumela plenit' gospodina Oluhova, molodogo kupchika (tepereshnego supruga svoego), i, ponyav yunym umom svoim, skol' vygodna byla dlya nee eta partiya, ne zamedlila zastavit' sego poslednego zhenit'sya na sebe; i byli dazhe sluhi, chto po povodu etogo obstoyatel'stva roditelyami Domny Osipovny byla vzyata s gospodina Oluhova neskol'ko prinuditel'nogo svojstva zapisochka. No kak by to ni bylo, bednost' i nuzhda vsledstvie etogo ostalis' szadi Domny Osipovny, i ona vynesla iz nee tol'ko neimovernuyu raschetlivost', dohodyashchuyu do drozhaniya nad kazhdym kuskom, nad vsyakoj kopejkoj, i vmeste s tem nenasytimuyu zhazhdu k priobreteniyu. Dazhe v nastoyashchie minuty Domna Osipovna obdumyvala, kakim by obrazom ej ves' pered tem tol'ko sdelannyj tualet ne ochen' v ubytok prodat' i zakazat' sebe ves' novyj u m-me Minangua. Togda ona i posmotrit, kak s neyu budet ravnyat'sya strekoza Merova; slova Begusheva ob ee naryade na obede u YAnsutskogo ne vyhodili iz golovy Domny Osipovny. Voshla ee gornichnaya. - Gospodin Grohov priehal k vam, - dolozhila ona. Domna Osipovna pochti obmerla, uslyshav imya svoego advokata. S teh por kak on, bog znaet za chto, styanul s nee dvadcat' tysyach, ona stala ego nenavidet' i pochti boyat'sya. - No ya eshche ne odeta sovsem, - progovorila ona. - On govorit, chto emu telegrammu nadobno segodnya posylat' v Peterburg, - prisovokupila gornichnaya. "CHto takoe, telegrammu v Peterburg?" - Domna Osipovna ponyat' etogo ne mogla, no, tem ne menee, vse-taki chuvstvovala strah. - Kuda zh ty ego prinyala, gde posadila? - sprosila ona, vstavaya i nachinaya odevat'sya. - Oni v gostinoj-s teper', - ob®yasnila gornichnaya. Grohov dejstvitel'no nahodilsya v gostinoj i, usevshis' tam na odno iz kresel, grustno-sentimental'nym vzorom glyadel na visevshuyu protiv nego ogromnuyu maslyanuyu kartinu, izobrazhayushchuyu Psiheyu i Amura. Na etot raz on byl sovershenno trezv. Posle togo pohmel'ya, v kotorom my v pervyj raz vstretili ego, on ne pil ni kapli i byl zdrav, svezh i ne stol' mrachen. Hozyajka, nakonec, vyshla; ona byla eshche v bluze i, ne uspev golovu prichesat' horoshen'ko, nadela chepchik i v etom naryade byla ochen' interesna; no Grohov vovse ne zametil etogo i tol'ko, pri ee prihode, vstal i ochen' pochtitel'no rasklanyalsya s nej. - Zdravstvujte! CHto skazhete horoshen'kogo? - progovorila Domna Osipovna, sadyas' na divan i ne bez trepeta v golose. Grohov tozhe sel i, nakloniv neskol'k