karety vskore vozvestil, chto oni uehali. Provodiv gostej svoih, Adelaida Ivanovna voshla k bratu, starayas' imet' dovol'noe lico. - A vot podruga moya, Olya, ne tak postupila, kak knyaz': pomnish', ya dumayu, zhenu pokojnogo senatora Kruglova?.. Ona mne chast' dolga uplatila! Begushev uzh i ne sprosil sestru, kak velika byla eta chast'. - Glavnoe, ona, bednaya, ochen' bol'na, - prodolzhala Adelaida Ivanovna, zhelaya razzhalobit' brata v pol'zu svoej priyatel'nicy, - i prisylala svoego vnuchka, eto tozhe ochen' milo s ee storony. Begushev molchal. Adelaida Ivanovna chuvstvovala, chto on byl nedovolen eyu. - A veksel' na knyazya Mamelyukova ya tebe prinesla!.. S nego ty vzyshchi!.. - progovorila ona, podavaya emu veksel' i dumaya hot' tem izvinit' v ego glazah svoyu slabost' v otnoshenii senatorshi Kruglovoj. Begushev velel ej sdelat' na veksele blankovuyu nadpis' i polozhil ego v karman sebe. Kogda Adelaida Ivanovna vozvratilas' v svoyu komnatu, Marem'yasha nemedlenno zhe sprosila, skol'ko zaplatila ej senatorsha; Adelaida Ivanovna priznalas', chto vsego sto rublej. Marem'yasha prinyalas' ee tochit'. - CHto eto, sudarynya, - zatreshchala ona ozloblennym golosom, - starushonka eta smeetsya, chto li, nad vami? My - muzhichki, da i to ne pozvolim tak s soboj delat'!.. - I konchila svoi vygovory tem, chto vzyala sebe poluchennye Adelaidoj Ivanovnoj den'gi v schet zhalovan'ya. - Vy znaete horosho knyazya Mamelyukova? - sprosil Begushev grafa Hvostikova, kogda sestra ushla. - Ochen' horosho. - CHto, on bogat ili tol'ko dutyj puzyr'? - O, net, naprotiv! - voskliknul graf. - I chto uzhasno obidno: ya i knyaz' v odno i to zhe vremya nachali zanimat'sya odnoyu i toyu zhe deyatel'nost'yu - on v sotnyah tysyach ochutilsya, a ya nishchij! "Potomu chto tot umen, a ty durak!" - podumal Begushev. Na drugoj den' on otpravilsya podat' veksel' knyazya Mamelyukova ko vzyskaniyu. Emu obeshchali, chto nedeli cherez dve on mozhet nadeyat'sya vzyskat' po etomu vekselyu, a esli dolzhnik ne zaplatit, to posadit' ego v tyur'mu. Begushev byl ochen' etim dovolen, no nenadolgo: v blizhajshih nomerah odnoj gazety on prochel, chto dejstvitel'nyj statskij sovetnik knyaz' Mamelyukov otpravilsya na celyj god za granicu. - Podi, ishchi ego tam! - voskliknul Begushev i razorval gazetu na melkie kuski. Glava II Vskore ta zhe gazeta prinesla snova izvestie, porazivshee Begusheva i ego sozhil'cov za odnim iz utrennih chaev, kotoryj oni shodilis' pit' vmeste, i, po bol'shej chasti, vse molchali. Begushev - potomu, chto poslednee vremya on kak budto by razuchilsya govorit'; graf Hvostikov byl, vidimo, chem-to ser'eznym zanyat: on celye utra pisal, a potom posle obeda propadal na vsyu noch'; Adelaida Ivanovna grustila, ponyav, nakonec, vsyu lzhivost' i besstydstvo svoih kreditorov: ne govorya uzhe o postupke knyazya Mamelyukova, no dazhe ee drug, senatorsha Olya, kogda Adelaida Ivanovna priehala k nej navestit' ee v bolezni i, uzhe proshchayas', skromno sprosila, chto kogda zhe ona mozhet ot nee, milushki, poluchit' hot' skol'ko-nibud' v uplatu, - senatorsha rasserdilas' i prikriknula na nee: - Chere Adele*, ya vam tak nedavno uplatila, chto vy ne imeete dazhe prava snova trebovat' etogo. ______________ * Dorogaya Adel' (franc.). Vozvratyas' domoj, Adelaida Ivanovna tihon'ko proplakala celyj den': ee ne stol'ko ogorchilo to, chto senatorsha ne hochet ej platit' deneg, kak to, chto ona vidat'sya s nej, veroyatno, ne budet posle togo. Kogda hoteli bylo uzhe rashodit'sya iz-za chajnogo stola, Prokofij podal Begushevu gazetu; tot serdito otstranil ee rukoj, no graf vzyal gazetu i, probezhav ee, voskliknul vo vse gorlo: - Skazhite, kakoe proisshestvie! - i zatem toroplivo prochel: "Tret'ego maya v nomera traktira "Don" priehal pochetnyj grazhdanin Oluhov s deviceyu Glafiroyu Mithel'. Oba oni byli v netrezvom vide i, vzyav nomer, potrebovali sebe eshche vina, posle chego razdalsya krik devicy Mithel'. Vbezhavshij k nim v nomer lakej uvidel, chto Oluhov, zabavlyayas' i vystavlyayas' iz otkrytogo okna, poteryal ravnovesie i, upav s vysoty tret'ego etazha, razbil sebe cherep na tri chasti. On byl najden na trotuare sovershenno mertvym". - Mon Dieu! Mon Dieu!..* - proiznesla s uzhasom Adelaida Ivanovna. ______________ * Bozhe moj! Bozhe moj!.. (franc.). - Durak etakoj! - progovoril Begushev kak by ravnodushno, a mezhdu tem u nego shcheki i guby drozhali. - Ne umen, ne umen!.. - podhvatil graf. - Odnako ya sejchas zhe poedu k Domne Osipovne, - pribavil on, vstavaya. Begushev na etot raz nichego ne skazal protiv ego namereniya, i tol'ko, kogda graf sovsem uhodil, on sprosil ego: - A vy, po obyknoveniyu, pozdnej noch'yu vorotites'? - Net, kak tol'ko uznayu podrobnosti, tak i vozvrashchus', - otvechal graf. - Kto zhe eto takoj Oluhov? - sprosila hitraya Adelaida Ivanovna, ochen' horosho znavshaya cherez Marem'yashu, kto takoj byl Oluhov. - Kupec odin znakomyj nam, - otvechal Begushev neohotno. Adelaide Ivanovne hotelos' by sprosit' eshche, chto pochemu zhe graf Hvostikov prinyal takoe zhivoe uchastie v ego smerti, no etogo uzhe ona ne posmela, da i stydno bylo! Begushev posle togo ushel k sebe v divannuyu. Neterpenie otrazhalos' vo vsem sushchestve ego: on to sadilsya na divan, to lozhilsya na nem, to vstaval i hodil po komnate, zaglyadyvaya kazhdominutno v okna; ne bylo nikakogo somneniya, chto tak neterpelivo on podzhidal grafa Hvostikova. Tot, nakonec, vernulsya. - |to uzhas, chto takoe tam proishodit! - voskliknul on, pozhimaya plechami. - No prezhde vsego, pozhalujsta, zaplatite izvozchiku: ya ego bral vzad i vpered. - Zaplatyat, - rasskazyvajte! - Voobrazi, - prodolzhal graf, - posredi velikolepnoj zaly lezhit etot neschastnyj; golova u nego svyazana serebryanoj provolokoj, guby, shcheki, nos - vse eto obezobrazheno!.. Tut s odnoj storony policejskie... s drugoj - popy!.. - A Domnu Osipovnu ty videl?.. Ogorchena ona? - perebil ego Begushev. - Ochen'!.. - otvechal graf, no potom, spohvativshis', pribavil: - Natural'no, chto lyubvi k muzhu u nej ne bylo, no ee, skol'ko ya mog zametit', bol'she vsego vozmushchaet pozor i sram smerti: zhenatyj chelovek priezzhaet v skvernejshij traktirishko s p'yanoj zhenshchinoj i v zaklyuchenie delaet kakoj-to glupyj salto mortale!..* Bud' u menya polovina ego sostoyaniya, ya by dazhe sovsem ne umer, a razve zhivoj by vzyat byl na nebo, i to protiv voli! ______________ * smertel'nyj pryzhok!.. (lat.). Na etih slovah graf ostanovilsya: on zametil, chto na glazah Begusheva navernulis' slezy, iz chego i zaklyuchil, chto oni byli vyzvany uchastiem togo k Domne Osipovne. - Voobshche, mon cher, - snova prodolzhal graf, - ya by sovetoval tebe s®ezdit' k novoj vdovice, - po slovam svyashchennogo pisaniya: "V gore be, i posetiste mene!"{230} Begushev nichego ne otvechal na perevrannoe grafom Hvostikovym izrechenie svyashchennogo pisaniya, a vstal i neskol'ko vremeni hodil po komnate. Graf Hvostikov glyadel na nego vnimatel'no. Nakonec Begushev, rastiraya sebe grud', gluboko vzdohnul. - YA poedu k nej! - proiznes on gluhim golosom. - Ty istinno hristianskoe delo sdelaesh'! - podhvatil Hvostikov: u nego snova zakradyvalas' nadezhda pomirit' Begusheva s Domnoj Osipovnoj i dazhe zhenit' ego na nej. - A kogda pohorony Oluhova budut? - sprosil tot. - Zavtra! - otvechal Hvostikov i na drugoj den' eshche s rannego utra uehal iz domu. Begushev dozhidalsya ego chasov do dvuh nochi. Graf priehal sil'no p'yanyj. Begushev vse-taki velel ego pozvat' k sebe i stal rassprashivat'. Graf i rasskazat' horoshen'ko ne mog: boltal, chto pohorony byli velikolepnye, chto policiya palkami razgonyala narod, - takoe mnozhestvo nabralos', - i chto vse eto, po ego soobrazheniyu, byli raskol'niki. - A kto pohoronami rasporyazhalsya? - sprosil Begushev. - Merzavec etot - YAnsutskij! - Perehvatov tozhe byl? - Byl!.. On vse vremya okolo Domny Osipovny yulil, ona pochti bez chuvstv byla!.. No potom graf izmenil eto pokazanie i ob®yasnil, chto Domna Osipovna v prodolzhenie vsej ceremonii derzhala sebya s zamechatel'noj tverdost'yu duha. - Gde vy napilis' tak? - pointeresovalsya Begushev. - Da tak, tut s pevchimi... SHampanskogo, ya tebe, bratec, skazhu, propast' bylo... rekoj lilos'!.. YA budu nekrolog pisat' Oluhova... Domna Osipovna zhelaet etogo... On byl vo mnogih otnosheniyah chelovek zamechatel'nyj... - bormotal graf. - Bog znaet, do chego vy dogovorilis', stupajte spat', - skazal emu Begushev. - Pora!.. Pora!.. A ty dolzhen nepremenno navestit' Domnu Osipovnu, nepremenno! - zaklyuchil graf i netverdoj pohodkoj otpravilsya k sebe naverh. Tri dnya i tri nochi Begushev prozhil v muchitel'noj nereshitel'nosti: kazhdoe utro on prikazyval zakladyvat' ekipazh, chtoby ehat' k Domne Osipovne, i cherez neskol'ko vremeni otmenyal eto prikazanie. On vse obdumyval, chto budet govorit' s Domnoj Osipovnoj i kak ob®yasnit ej svoj vizit: - "YA priehal, - skazhet on, - navestit' vas v vashem neispravimom gore! A chto takoe gore porazhaet lyudej bezvozvratno, - on znaet eto po opytu!" - No vse eto skoro pokazalos' Begushevu glupym, lzhivym i pochti nasmeshkoj nad Domnoj Osipovnoj, tak kak on sovershenno byl uveren, chto smert' muzha vovse ne byla dlya nee gorem, a tol'ko bespokojstvom; i potom emu hotelos' vovse ne to ej vyrazit', a pryamo skazat', chto on eshche lyubit ee, i lyubit dazhe sil'nee, chem prezhde, - chto tepereshnie ee poklonniki ne sumeyut da i ne zahotyat ee tak lyubit'! Na chetvertyj den' Begushev peresilil sebya i poehal k Domne Osipovne; prostranstvo do ee doma emu pokazalos' ochen' korotkim. Emu legche by, kazhetsya, bylo, esli by ona zhila dal'she ot nego; no kogda on pozvonil u ee pod®ezda, to emu zahotelos', chtoby kak mozhno skoree otvorili dver'; okazalos', chto i zvonit' bylo ne nado: dver' byla ne zaperta. Ee raspahnul pered nim shvejcar v traurnoj forme, a vmeste s nim vstretil i lakej v chernom frake. - U sebya gospozha vasha? - progovoril Begushev, chuvstvuya, chto u nego nogi v eto vremya podkashivalis'. - Oni nezdorovy! - otvechal lakej. - |to ya znayu, no vy vse-taki skazhite Domne Osipovne, chto ya priehal navestit' ee, - vot vam moya kartochka! Lakej priglasil ego vojti. Begushev voshel i sel na pervyj zhe popavshijsya emu stul v perednej. Naverh vela mramornaya lestnica, ustavlennaya cvetami i teper' pokrytaya chernym suknom; lakej ubezhal po etoj lestnice i dovol'no dolgo ne vozvrashchalsya; nakonec on pokazalsya opyat' na lestnice. Begushev dumal, chto v eti minuty u nego lopnet serdce, do togo ono bilos'. Lakej dolozhil, chto Domna Osipovna nikak ne mogut prinyat' gospodina Begusheva, potomu chto ochen' bol'ny, no chto oni budut pisat' emu. Begushev podnyalsya s mesta, sel v kolyasku i uehal domoj. Slova Domny Osipovny, chto ona napishet emu, sil'no ego zainteresovali: "Dlya chego i chto ona hochet pisat' mne?" - zadaval on sebe vopros. V nastoyashchuyu minutu emu bol'she vsego zhelalos' ustroit' v dushe polnejshee prezrenie k nej; no, k stydu svoemu, Begushev chuvstvoval, chto on ne mozhet etogo sdelat'. Za obedom on ni slova ne skazal grafu Hvostikovu, chto ezdil k Domne Osipovne, i tol'ko zametil emu po sluchayu napechatannogo grafom nekrologa Oluhova: - A vy ne uterpeli, nastrochili hvalebnyj gimn Oluhovu! - Nel'zya bylo, nevozmozhno, - otvechal tot, pozhimaya plechami. "Nel'zya" eto, sobstvenno, proistekalo iz togo, chto Domna Osipovna zaplatila grafu Hvostikovu za etot nekrolog trista rublej. - No kak zhe u vas dostalo duhu napisat', chto Oluhov umyshlenno ubil sebya vsledstvie nervnogo rasstrojstva ot umstvennyh zanyatij? - De mortuis aut bene, aut nihil*, - otvetil graf. ______________ * O mertvyh - ili horoshee, ili nichego (latinskaya pogovorka). Begushev spravedlivo polagal, chto Domna Osipovna vovse ne byla ochen' ogorchena smert'yu muzha, no chto ona tol'ko byla napugana i isterzana posleduyushchimi scenami: privozom trupa, krikami i voplyami Agashi, grobovshchikami, celoyu tolpoj nabezhavshimi na dvor, proceduroj pohoron; kogda zhe vse eto konchilos', ona zametno uspokoilas'. Priezd Begusheva k Domne Osipovne udivil ee i sil'no pol'stil ee samolyubiyu. Pervonachal'no ona hotela prinyat' ego i napomnit' emu, kak on vinovat pred nej; no ona predpolozhila, chto eto budet nepriyatno odnomu cheloveku, i ne sdelala togo; a reshilas' tol'ko napisat' pis'mo k Begushevu, kotoroe vyshlo priblizitel'no takogo soderzhaniya: "Aleksandr Ivanovich! Vy priezzhali ko mne... blagodaryu vas; ya nikak ne ozhidala etogo, potomu chto vy mne pisali, chto mezhdu nami vse i navsegda dolzhno byt' koncheno... Neuzheli vy potomu posetili menya, chto ya sdelalas' vdovoyu i chto vy ne vstretite u menya togo gadkogo obshchestva, kotoroe vas tak ustrashalo? Aleksandr Ivanovich, "kak s vashim serdcem i umom byt' chuvstva melkogo rabom"! - priplela Domna Osipovna stih Pushkina, polagaya, chto on ochen' podhodit k ee tepereshnemu polozheniyu... - Vy zabyli, Aleksandr Ivanovich, chto ya zhenshchina, i samolyubivaya zhenshchina... Lyubya, my vse gotovy perenosit' ot togo, komu prinadlezhim; no kogda nam skazhut, chto nas prezirayut, to chto zhe nam drugoe ostaetsya delat', kak ne vyrvat' iz dushi vsyakoe chuvstvo lyubvi, hot' by dazhe umeret' dlya togo prishlos'. |ti nemnogie stroki ya proshu vas, kak blagorodnogo cheloveka, sohranit' v sovershennoj tajne i zabyt' menya navsegda; nas razdelyaet teper' mnogo propastej, i ya hotela tol'ko poblagodarit' vas za proshloe, kotorogo nikogda ne zabudu". Slova nikogda i navsegda Domna Osipovna po dva raza podcherknula. V pis'me etom Begusheva bol'she vsego vozmutila fraza Domny Osipovny: "Kogda nam skazhut, chto nas prezirayut!.." - Zachem zhe ona lzhet... Kogda ya govoril, chto prezirayu ee! - vskriknul on odin na odin i kak by voproshaya steny. - Ona sama, razvratnaya zhenshchina, ochen' dovol'na, chto osvobodilas' ot menya, a obvinyaet drugih!.. I zatem poshel i poshel vse v tom zhe tone! Popast'sya k nemu v eti minuty v lapy nel'zya bylo pozhelat' nikomu; no sud'ba, kak by radi nasmeshki, podvela pod ego udary samyh nevinnyh lyudej! Poslyshalsya zvonok. Begushevu podumalos', chto ne opyat' li novoe pis'mo ot Domna Osipovny. Nu, togda on reshilsya tozhe otvetit' ej pis'mecom, i pis'mecom horoshim. Odnako nikakogo pis'ma ne nesli. - Kto zhe eto priehal? - zarevel Begushev na ves' dom. Voshel bystro Prokofij, tot dazhe ispugalsya na etot raz barskogo golosa. - |to k grafu Hvostikovu kakoj-to Dolgov, - skazal on. Begushev eshche bolee obozlilsya, nepremenno ozhidaya, chto Dolgov i k nemu pridet, chto v samom dele cherez chas kakoj-nibud' i sluchilos'. Pervyj vstupil v divannuyu svoej sutulovatoj i rasshatannoj pohodkoj Dolgov, a za nim i graf Hvostikov. Oba oni pereminalis' i, po-vidimomu, chuvstvovali nelovkost'. - Vy vse handrite, skazyval mne graf Hvostikov, - nachal, nakonec, Dolgov. - Zato on vse veselitsya, - otvechal Begushev. Po takomu otvetu graf Hvostikov ochen' horosho ponyal, chto bol'shogo tolku ne budet iz togo ob®yasneniya, kotoroe on i Dolgov predpolozhili imet' s Begushevym. - Delo vot v chem, - prodolzhal Dolgov, dazhe ne slyhavshij slov Begusheva. - YA k vam s odnim ser'eznym predlozheniem... Begushev molchal. - Soglasites', chto v Rossii... teper' eto mozhno skazat'... vremya glupyh uvlechenij pechatnym slovom proshlo... v Rossii net nastoyashchej, russkoj gazety. Begushev vzmahnul na Dolgova glazami i progovoril: - A kakie zhe oni u nas?.. Francuzskie, chto li? - Konechno, ne francuzskie, - otvechal tot, - no ya hochu etim skazat', chto horoshej gazety u nas net ni odnoj: odin izdatel' pohozh na lavochnika, kotoryj sidit s svoimi molodcami i torguet... Drugoj, kak flyuger, stanovitsya pod veter i kazhdyj god menyaet svoe napravlenie... Tretij - kakoj-to pop... CHetvertyj v shovinizm udarilsya, - slovom, nastoyashchej, chestnoj gazety net! - A vy dumaete, chto est' gde-nibud' takaya? - sprosil Begushev. - Da te zhe francuzskie gazety! - voskliknul Dolgov. - YA beru gazetu i ponimayu, chto eto organ klerikalov, eto - legitimistov... Begushev zahohotal. - Kakoe zhe vy udovol'stvie chuvstvuete ot togo, chto snachala vam odin lakej dolozhit ob interesah svoego patrona, potom drugoj? - V etom vyrazhaetsya bor'ba partij. - A chto takoe za blagopoluchie partii?.. Pripomnite: drevnyaya Greciya pala i razrushilas' po milosti partij. - Razrushit'sya vse na svete dolzhno, i neuzheli, po-vashemu, Lyudovik CHetyrnadcatyj, govorivshij, chto "L'etat c'est moi"*, luchshe partij? ______________ * "Gosudarstvo - eto ya" (franc.). Begushev zamotal golovoj. - Luchshe, gorazdo luchshe! - proiznes on razdrazhennym golosom i gotovyj, vsledstvie ozloblennogo sostoyaniya duha, sporit' protiv vsego, chto by emu ni skazali. - I kakim obrazom vy, Dolgov, chelovek umnyj, ne ponyali, chto gazeta est' yazva, gangrena nashego vremeni, vse raz®edayushchaya i vse oposhlyayushchaya? - Kak gangrena?.. CHto ona raz®ela, chto oposhlila? - sprashival Dolgov, porazhennyj udivleniem. - Ona zagryzla iskusstva!.. - nachal uzh krichat' Begushev. - Potomu chto sdelala kritiku nevezhestvennoyu i prodazhnoyu; ona ponizila nauku, stremyas' k merzejshej populyarnosti; ona putaet pravitel'stva, sbivaet s tolku diplomatiyu; v stranah despoticheskih ona pridavlena, zastrashchena, v drugih - lzhiva i prodazhna!.. Dolgov, nikak ne ozhidavshij slyshat' ot Begusheva podobnogo varvarskogo mneniya, tozhe stal krichat': - No vy zabyvaete, skol'ko blagodeyanij gazeta prinesla chelovechestvu!.. Ona vsyu potaennuyu gadost' srednih vekov vyvela naruzhu!.. Ona vrag i oblichitel'nica vsyakoj tiranii, vsyakogo zloupotrebitelya; ona oglashaet kazhdoe dobroe i chestnoe delo, kazhduyu novuyu mysl'. - Ni bol'she, ni men'she, kak svetonosnyj Apollon, obletayushchij zemlyu! - podhvatil nasmeshlivo Begushev. - Da, Apollon!.. Vyrazhenie ochen' metkoe!.. Prekrasnoe! - vosklical Dolgov. - Gazety, a dire vraie*, imeyut svoi nedostatki!.. - skromno zametil graf. - No ih nadobno starat'sya ispravit'... otricat' zhe samuyu formu... ______________ * po pravde govorya (franc.). I graf, nedokonchiv, pozhal slegka plechami. - Interesno znat', kak i chem mozhno ispravit' eti nedostatki, - govoril Begushev prezhnim nasmeshlivym tonom. - Blizhe vsego, chtoby etim delom stali zanimat'sya lyudi dobrosovestnye, i vot radi etogo ya i graf Hvostikov reshilis' izdavat' chestnuyu, russkuyu i pravdivuyu gazetu, - ob®yasnil Dolgov. Begushev ne mog uderzhat'sya i zasmeyalsya. Dolgov etim obidelsya. - CHemu vy smeetes'? - sprosil on. - Tak, svoemu smehu! CHto zh, daj vam bog uspeha! - otvechal emu Begushev. - Blagodaryu za zhelanie, - probormotal Dolgov, - no my ot vas ozhidali bolee zhivogo uchastiya. - Kakogo? - sprosil Begushev. - My ozhidali, - prodolzhal Dolgov, - chto vy porabotaete s nami; ya tak predpolozhil razdelit' zanyatiya: vam - inostrannyj otdel, ya beru vnutrennij, a graf Hvostikov - fel'eton, kritiku i stat'i ob iskusstvah! - Net, ya ne mogu prinyat' na sebya inostrannogo otdela! - progovoril Begushev, v to zhe vremya dumaya pro sebya, chto "eti dva shuta sovershenno uzh, vidno, rehnulis'". - Otchego zhe ne mozhete? - voskliknul iskrennim golosom Dolgov. - S vashim umom, s vashim obrazovaniem i vashim znaniem Evropy!.. - YA potomu i ne mogu, chto u menya sohranilsya eshche nekotoryj umishko i dobrosovestnost'! - perebil ego Begushev, v golose kotorogo prodolzhalo slyshat'sya razdrazhenie. Graf Hvostikov, horosho uzhe znavshij beshenyj nrav svoego blagodetelya, vnutrenne obmiral ot straha i molil boga ob odnom, chtoby Dolgov luchshe i ne dogovarival svoej poslednej i samoj glavnoj pros'by; no tot dogovoril: - Ne zahotite li vy, po krajnej mere, uchastvovat' kapitalom tysyach v desyat' - pyatnadcat' v nashem dele? Graf Hvostikov dazhe poblednel nemnogo v ozhidanii otveta Begusheva. - Ne zahochu! - progovoril tot tiho. - V etom sluchae vam gorazdo luchshe obratit'sya k kupcam zdeshnim: oni ohotno dayut den'gi na zatevaemye v ih pol'zu gazety. - Byli, u neskol'kih chelovek byli! - priznalsya Dolgov. - Ne dayut; govoryat, chto dela u nih ochen' plohi! - Vy by ih dela stali podderzhivat' vashej gazetoj, pechataya stat'i, gde by rashvalivali ih tovary, oglashali v tysyachah ekzemplyarah ih fal'shivye bankovye balansy, podderzhivali vysokij tarif, dokazyvali by, chto oni - yadro Rossii, sol' zemli russkoj! - Da eto bog s nimi; puskaj by prisylali kakie ugodno stat'i, dali by tol'ko mne vozmozhnost' drugoe - dorogoe dlya menya - provodit', - progovoril Dolgov. - CHto zhe eto takoe dorogoe dlya vas? - sprosil Begushev, edva sderzhivaya sebya. Graf Hvostikov vstal i nachal rashazhivat' po komnate; on sohranyal eshche malen'kuyu nadezhdu, chto samoj ideej gazety Begushev budet privlechen v ih pol'zu. - Dorogo dlya menya, - nachal Dolgov torzhestvennym tonom, - podnyat' duh naroda, vospolnit' istoricheskuyu svyaz' mezhdu drevnej Rossiej i novoj, kotoraya prervana; napomnit' Rossii, chto ona est'!.. V lice Begusheva yavno otrazhalos' nedoverie, kotoroe kak by govorilo: "Vresh', moj milyj, dorogoe dlya tebya sovsem ne to, a tebe kushat' nadobno na chto-nibud', i ty na gazete hochesh' popravit' svoi delishki". - I vy s grafom Hvostikovym nadeetes' vse eto sdelat'? - proiznes on nasmeshlivo. - Nadeemsya! - otvechal s reshitel'nost'yu Dolgov. - Somnevayus' ili dazhe uveren, chto vy ne sotvorite sego chuda!.. - skazal Begushev. - Uvidite!.. Uvidite!.. - vosklical Dolgov. - Otricat' zaranee nichego nel'zya. - Mozhno napered eto otricat': vy zatevaete gazetu, gluboko uvazhaya etu formu... YA ne ohotnik do gazet; no vse-taki stanovlyus' ih zastupnikom: dlya etogo roda deyatel'nosti prezhde vsego nuzhna prakticheskaya smetka, a vy daleko chelovek ne prakticheskij! - Kakoj ya prakticheskij, no u nas praktik - graf Hvostikov! - vozrazil Dolgov. - Horosh praktik! - proiznes pochti so zloboyu Begushev. - Krome togo vy, ya i sotni drugih russkih lyudej nosyat v sebe eshche drugoj nedostatok: my nichego ne znaem! Nichego!.. Krome samyh otvlechennyh ponyatij i pustozvonnyh fraz, a graf Hvostikov i teh dazhe ne vedaet!.. On, po preimushchestvu, hotel donyat' togo, predpolagaya, chto zamysel izdavat' gazetu prinadlezhit grafu. - YA budu tol'ko fel'etonistom, ne bol'she, kak fel'etonistom! - ob®yasnil graf Hvostikov. - I kakoj eshche budet fel'etonist! Vy chitali ego fel'etony? Prelest'! - podhvatil Dolgov. - Sochinennye im nekrologi ya chital, a drugogo - net! - otvechal Begushev. - Drugogo ya nichego i ne pisal! - solgal graf Hvostikov iz opaseniya popast' na zubok k Begushevu po etoj chasti; no v samom dele on, pristroivshis' k odnoj gazetke, ochen' mnogo pisal i dazhe zarabatyval sebe poryadochnye den'zhonki! - Esli vy nuzhdaetes' v deyatel'nosti i schitaete sebya eshche sposobnym k nej, tak vam gorazdo luchshe iskat' sluzhby, chem fantazirovat' o kakoj-to neispolnimoj gazete!.. Vy, skol'ko ya pomnyu, byli mirovym sud'ej!.. - skazal Begushev Dolgovu. - Byl, i pervoe vremya vse shlo otlichno; no potom vse eto isportilos', i ya k vyboram ne nameren bolee obrashchat'sya nikogda! - CHto zhe vas tak obidelo tam? - |, rasskazyvat' dazhe tyazhelo! - proiznes Dolgov, mahnuv rukoyu. - Net, vy rasskazhite! - posovetoval emu graf Hvostikov. - Aleksandru Ivanovichu interesno budet uznat', est' li u nas vozmozhnost' zanimat'sya chem-nibud', isklyuchaya svobodnyh professij! - Rasskazat' ochen' prosto, - prodolzhal Dolgov. - Sluzhil ya userdno, chestno; no vdrug ustroilas' protiv menya celaya intriga i komplot! (Neumelost' svoyu Dolgov imel privychku ob®yasnyat' vsegda kakimi-to tajnymi mahinaciyami, protiv nego ustraivaemymi.) Byl u menya pis'movoditel', ochen' umnyj, del'nyj, kotorogo ya lyubil, holil; no oni sumeli ego vooruzhit' protiv menya. - Kto oni? - progovoril Begushev s dosadoj. - YA ne znayu, sobstvenno, kto, - otvechal Dolgov, - no znayu, chto po vsej gubernii nachali trubit', chto ya, kogda mne vzdumaetsya, rvu protokoly moih zasedanij, a potom pishu novye. - A etogo ne byvalo? - polyubopytstvoval Begushev. - Bylo odin raz, - ne skryl Dolgov. - Protokoly u menya obyknovenno lezhali na stole v kabinete; zabolel moj mladshij rebenok holerinoj, a okolo nas byla sil'naya holera; ya perepugalsya, rasteryalsya, shvatil pervuyu popavshuyusya mne bumagu, namazal na nee gorchichnik i pristavil k zheludochku rebenka; bumaga eta okazalas' protokol!.. Begushev nevol'no usmehnulsya. Polozhenie Dolgova, vprochem, ego tronulo. "Neryaha etakoj, bez sredstv, s sem'eyu i, veroyatno, glupoj sem'eyu; no kak tut pomoch'? Dat' emu deneg na gazetu? No eto vse ravno, chto ih v pechku brosit'; oni u nego uplyvut neizvestno kuda i na chto", - dumal on i skazal vsluh: - V takom sluchae nachnite gosudarstvennuyu sluzhbu. - Gde zh gosudarstvennuyu sluzhbu? - progovoril Dolgov. - Tyumeneva vy znaete i pomnite? - sprosil Begushev. - Eshche by, gospodi! - voskliknul Dolgov. - Podite, kuda prolez etot gospodin, a ne bog znaet chto takoe! - pribavil on. - Tyumenev chelovek celostnyj, a ne takoj razmaznya, kak my s vami! - skazal Begushev. - Hotite, ya napishu emu ob vas? - Pozhalujsta, sdelajte milost'! - proiznes obradovannym golosom Dolgov. - Napishu, tol'ko vpered ugovor: esli vy postupite k Tyumenevu na sluzhbu, to protokolov ne rvite na gorchichniki, - on vam ne prostit etogo! - CHto ob etom govorit'!.. |to byla sluchajnost', - vozrazil Dolgov; no v samom dele eto byla vovse ne sluchajnost'. On ne odni protokoly, a celye dela zaterival i pisal takie resheniya, chto mirovoj s®ezd, po neyasnosti, ih pochti postoyanno otmenyal. Ot Begusheva Dolgov uehal, uzhe rasschityvaya na sluzhebnoe poprishche, a ne na literaturnoe. Graf Hvostikov, podmetivshij v nem eto nastroenie, narochno poehal vmeste s nim i vsyu dorogu staralsya ubedit' Dolgova plyunut' na podluyu sluzhbu i ne ostavlyat' mysli o gazete, zanyat' deneg dlya kotoroj u nih ostavalos' tysyachi eshche shansov, tak kak v Moskve mnogo bogatyh lyudej, k kotorym mozhno budet obratit'sya po etomu delu. Napisannye grafom neskol'ko fel'etonov, kotorye byli zamecheny v publike, vskruzhili emu golovu, kak nekogda zastavlyali ego bredit' finansovye proekty. - CHto eto za vremya omerzitel'noe, - skazal Begushev, ostavshis' odin, - dazhe iz takogo blagorodnejshego pustomeli, kak Dolgov, sdelalo chut' ne zhulika! Glava III Velichiyu i slave Domny Osipovny v prodolzhenie vsego nastupivshego leta predelov ne bylo. Na bol'shej chasti dach, osobenno v parke i Sokol'nikah, bylo peregovoreno, chto ona teper' vladetel'nica pyatimillionnogo posle muzha sostoyaniya. Domna Osipovna dejstvitel'no, sblizyas' opyat' s muzhem posle razluki s Begushevym, uspela ot Oluhova vzyat' domashnee duhovnoe zaveshchanie na vse ego sostoyanie. Togda ona sdelala eto pod velichajshim sekretom, no v nastoyashchee vremya duhovnaya eta byla uzhe utverzhdena sudom. Kazhdyj horoshij vecher Domna Osipovna katalas' v Petrovskom parke na pare anglizirovannyh loshadej v shorah, s kucherom i s lakeem v kruglyh shlyapah, s perekinutymi na zadok kozel ih shinelyami. Domna Osipovna za granicej videla takuyu modu, i ej ochen' ona ponravilas'. Sama ona odeta byla v glubokij traur. Okolo ee ekipazha chasto, kak dva ad®yutanta, skakali verhami YAnsutskij i Perehvatov. Domna Osipovna ochen' tomno i tonno kivala golovoj vstrechayushchimsya znakomym. V odnu iz takih progulok Domnu Osipovnu soprovozhdal odin tol'ko YAnsutskij, kotoryj sidel s nej v kolyaske i byl, sverh obyknoveniya, ochen' molchaliv i mrachen. - Vy ne zhelaete projtis'? - skazal on, kogda vyehali na shosse k Petrovskomu-Razumovskomu. - Pozhaluj!.. - skazala Domna Osipovna i ne sovsem ohotno vyshla iz ekipazha. Oni poshli po tropinke. Domna Osipovna zametno staralas' ne operezhivat' svoej kolyaski i ne otstavat' ot nee. YAnsutskij snachala ni slova ne govoril i tol'ko kusal svoi zhiden'kie usy. - Domna Osipovna, - proiznes on, nakonec, - ya ne ochen' vam protiven? Domna Osipovna obratila na nego udivlennye glaza. - K chemu etot vopros? - progovorila ona i vmeste s etim vspyhnula. - Vo-pervyh, vy znaete, k chemu etot vopros, - otvechal YAnsutskij. - YA chelovek prakticheskij, bol'shih razglagol'stvovanij ne lyublyu, i esli chto govoryu, tak pryamo i pravdu. - Nu, ne vsegda, ya dumayu, pravdu!.. - zametila Domna Osipovna. - Vsegda!.. Vo vseh sluchayah moej zhizni!.. - prodolzhal YAnsutskij. - I prezhde vsego skazhu, chto kak ni chuvstvitel'no zhiganul menya Hmurin, no ya v poryadochnom denezhnom polozhenii, pochti v millione. "S pervogo zhe slova i solgal!" - podumala Domna Osipovna, potuplyayas'. Ona ot mnogih slyshala, chto YAnsutskij, naprotiv, sil'no rasstroilsya v delah svoih. - Holostaya zhizn' mne nadoela, - ob®yasnyal on dalee, - ya zhelayu zavesti semejnyj ugolok!.. Vy mne davno chrezvychajno nravites'! Vsledstvie vseh sih i onyh obstoyatel'stv ya i proshu vas skazat': soglasny li vy otdat' mne vashu ruku i serdce? YAnsutskij hot' i staralsya govorit' komicheskim tonom, no vidno bylo, chto vnutri u nego kipelo. - Net, ne soglasna, - ne zamedlila otvetom Domna Osipovna, proiznosya eti slova tverdym golosom. - Po kakoj prichine? - Po mnogim! - ZHelatel'no by znat' hot' odnu iz nih. - Glavnaya ta, chto vy chelovek ne nezhnyj, a ya prezhde vsego zhelayu, chtoby muzh byl nezhen so mnoyu i delikaten!.. - Iz chego vy zaklyuchaete, chto ya ne nezhen? - Gospodi, ya dostatochno videla, kak vy obrashchalis' s Lizoj Merovoj! - Vot eshche kogo priveli v primer: Merovu!.. Duru nabituyu, kotoruyu ya nikogda i ne lyubil, dokazatel'stvom chemu sluzhit to, chto ya ne zhenilsya na nej!.. CHto mne meshalo? - Meshalo vam ne to, a drugoe... - CHto takoe drugoe? - To, chto ona bedna! YAnsutskogo peredernulo. - A vam ya delayu predlozhenie, vy polagaete, ottogo, chto vy bogaty? - Konechno, otchasti i ottogo! YAnsutskij na nekotoroe vremya zamolchal i opyat' stal kusat' svoi usy. Vidimo, chto on soobrazhal, kak emu dalee vesti ataku. - No zamuzh vy, konechno, vyjdete i, veroyatno, skoro? - sprosil on. - Mozhet byt', - otvechala ravnodushnym golosom Domna Osipovna. - YA dazhe znayu, za kogo! - podhvatil YAnsutskij. - I to mozhet byt'! - Za Perehvatova, tak? - Pochemu zhe imenno za Perehvatova?.. - poluvoskliknula Domna Osipovna i zasmeyalas'. - Ne za Begusheva zhe? - govoril YAnsutskij sovsem s perekoshennym rtom. - Za Begusheva ya vyshla by, no on sam ne zhenitsya na mne! - K chemu takoe otchayanie?.. Poprobujte opyat' zamanit' ego v svoi seti! - Probovala, i nichego ne vyshlo. - Probovali uzh? - Da! YAnsutskij na neskol'ko mgnovenij byl sbit s tolku. - Kak by to, vprochem, ni bylo, no ya ne sovetoval by vam prenebregat' mnoyu!.. - progovoril on mrachnym golosom. - YA vami i ne prenebregayu, a esli ne idu za vas zamuzh, to potomu, chto vy mne ne nravites' nastol'ko, chtoby sdelat'sya vashej zhenoj. - A Oluhov vam kogda-to nravilsya nastol'ko? - sprosil YAnsutskij. - Nravilsya! - A mezhdu tem vy ochen' skoro nachali koketnichat' s drugimi molodymi lyud'mi! Domna Osipovna obidelas': ona nikogda eshche i ni ot kogo ne slyhala podobnoj derzosti. - Kak vy smeete govorit' mne takie veshchi!.. - skazala ona, i u nej pri etom guby nemnogo drozhali i nozdri razduvalis'. - CHto ya vam takoe skazal! Vy menya huzhe okrestili - ot®yavlennym korystolyubcem, odnako ya vyslushal! - Bol'shaya raznica: vy muzhchina, a ya zhenshchina!.. Vy ne mozhete pozvolyat' sebe govorit' mne to, chto mogu ya vam! - |to chto eshche za novye pravila vydumali!.. - vozrazil YAnsutskij i zasmeyalsya. - Polnote, pozhalujsta, - prodolzhal on, - my s vami davno znaem drug druga; esli ya lyublyu den'gi, tak i vy ne men'she moego ih lyubite!.. My rovnya s vami!.. - Ne zhelayu byt' rovnej vashej ni v chem!.. Odno mnenie obshchestva, kotoroe o vas sushchestvuet!.. - govorila Domna Osipovna, nachinavshaya sovsem vyhodit' iz sebya. - Da i vy ne znaete, kakoe o vas mnenie!.. Mozhet byt', huzhe, chem obo mne!.. - podhvatil naglo YAnsutskij. Domna Osipovna otvernulas' ot nego i pryamo nichego ne otvetila. - Horosh by brak u nas byl!.. Eshche tol'ko zagovorili o nem, tigrami kakimi-to stali drug protiv druga! - proiznesla ona kak by bol'she sama s soboj. - Togda, mozhet byt', luchshe by bylo!.. Stolkovalis' by kak-nibud'!.. - skazal YAnsutskij, yadovito usmehayas'. - A vy naprasno menya ottalkivaete; po staroj druzhbe ya eshche raz vam povtoryayu: raskaetes'!.. - zaklyuchil on s udareniem. - Nikogda!.. Naoborot, uverena, chto vsyu zhizn' budu hvalit' sebya! - voskliknula Domna Osipovna. - Uvidite! - prigrozil ej YAnsutskij i kruto povernul nazad k parku. - Vy ne zhelaete, chtoby ya vas dovezla? - sprosila ego Domna Osipovna. - Net, dorogu ya znayu!.. - otvetil on grubo i bystro poshel. Domna Osipovna sela v kolyasku. Lico u nej bylo ochen' serditoe; guby nadulis', glaza pokrylis' tumanom gneva, hotya v odnom otnoshenii ona byla dovol'na etim ob®yasneniem: ono okonchatel'no razvyazyvalo ee s YAnsutskim, uzhasno ej nadoedavshim svoim uhazhivan'em. V park Domna Osipovna ne vozvrashchalas', chtoby ne vstretit'sya opyat' s YAnsutskim, i proehala v Moskvu cherez Butyrskuyu zastavu. - Ivan Ivanovich Perehvatov ne zaezzhal ko mne? - byl pervyj ee vopros, kogda ona voshla v svoyu velikolepnuyu kvartiru. - Nikak net-s! - otvechal ej vezhlivo krasivyj iz sebya lakej. - CHaj gotov! - pribavil on negromko. - YA podozhdu Ivana Ivanovicha, - otvechala velichestvenno Domna Osipovna. Den' etot byl dnem ustanovlennyh vecherov Oluhovyh, kotorye Domna Osipovna vozobnovila po istechenii shestimesyachnogo traura; na vecherah etih, vprochem, odin tol'ko byval Perehvatov, kotoryj vskore i yavilsya. - Pojdemte pit' chaj! - skazala emu Domna Osipovna, neprodolzhitel'no, no krepko pozhav ego ruku. - S udovol'stviem! - podhvatil doktor. Kogda Domna Osipovna v soprovozhdenii ego prohodila v stolovuyu, to v ee pohodke, v ee bogatom tualete, v ubranstve chajnogo stola, na kotorom blestel serebryanyj samovar, tak i chuvstvovalos' pyatimillionnoe sostoyanie. Domna Osipovna sela na osobo prigotovlennoe dlya nee kreslo. Doktor pomestilsya ochen' blizko k nej i tozhe na dovol'no pokojnyj stul. Domna Osipovna nalila emu stakan, a sebe nebol'shuyu chashku; doktor vypil chaj i s®el pri etom massu pechen'ya. Domna Osipovna, naliv emu eshche stakan, otkinulas' na zadok kresel i stala na nego tomno smotret'. Za etim stakanom doktor vypil tretij, chetvertyj, prodolzhaya pozhirat' suhari, biskvity, a takzhe i stoyashchie na stole frukty: on byl bol'shoj chaepiec i sladkoezhka! Domna Osipovna ne perestavala na nego smotret'. - Vy znaete, chto segodnya YAnsutskij delal mne predlozhenie, - nachala ona, zakurivaya pahitosku. Poluchiv v obladanie milliony, Domna Osipovna nachala kurit' vmesto papiros pahitosy; sdelala eto ona, pripomniv slova Begusheva, kotoryj kak-to skazal, chto esli zhenshchiny nepremenno hotyat kurit', tak kurili by, po krajnej mere, ispanskie pahitosy, a ne etot toshnotvornyj maryland doux!*. Domna Osipovna voobshche ochen' chasto pripominala zamechaniya Begusheva; a eshche bolee togo upotreblyala ego mysli i frazy v razgovorah. ______________ * sladkij merilendskij tabak! (franc.). - YAnsutskij byl poetomu u vas? - sprosil doktor netoroplivym, no ne sovsem spokojnym golosom. - Byl u menya, obedal, naprosilsya, chtoby ya vzyala ego s soboj ehat' v park, - nadoel mne do nevozmozhnosti! - govorila Domna Osipovna, pomahivaya koketlivo svoej pahitoskoj. Doktor pri etom obratil svoe vnimanie na ee kol'co. - Odnako u vas eto novinka, - skazal on, ukazyvaya na prelestnyj perstenek s bril'yantom, nadetyj na ukazatel'nyj palec Domny Osipovny. - YA u muzha v veshchah nashla etot bril'yantik i velela sebe sdelat' kol'co... On vody ochen' horoshej. - Voda i gran' prevoshodnye! - podtverdil doktor. - Hotite vzyat' ego na pamyat' sebe? - sprosila Domna Osipovna. - No ono mne i na mizinec ne vzojdet!.. U vas ruchka takaya tonen'kaya, - proiznes doktor, usmehayas'. - Poves'te ego, kak brelok!.. Dajte mne vashu cepochku!.. I Domna Osipovna, snyav s ruki svoej perstenek, sama navesila ego doktoru na cepochku. Perehvatov posle togo shvatil obe ee ruki i nachal ih celovat'. Domna Osipovna smotrela uzh na nego strastno. - I chto zhe, - voskliknul doktor, - YAnsutskij u vas zdes' delal vam predlozhenie ili dorogoj? - Dorogoj!.. No milej vsego - s takim nahal'stvom, kak budto by on uveren byl, chto ya budu v vostorge ot ego predlozheniya... YA, razumeetsya, zasmeyalas' na pervye zhe slova ego, i nadobno bylo videt', kak on obozlilsya. Begushev v sravnenii s nim krotkij yagnenok. Doktor otricatel'no pokachal golovoj. - Ne dumayu, chtoby Begushev v sravnenii s kem by ni bylo mog byt' krotkim yagnenkom. - No ty zabyvaesh', - obmolvilas' Domna Osipovna, - Begushev chelovek svetskij, obrazovannyj; on mozhet zhenshchinu yazvit', ubit' dazhe, no govorit' sal'nye derzosti ne stanet! - Polagayu, chto stanet i on! - skazal doktor. V dushe on Begusheva bol'she dazhe nenavidel, chem YAnsutskogo. - Odnako kto-to priehal, - progovorila Domna Osipovna, prislushavshis' svoim chutkim uhom. - Neuzheli YAnsutskij? - pribavila ona uzhe ispugannym tonom. No priehal ne YAnsutskij, a graf Hvostikov, kotoryj privez s soboj Dolgova. Na poslednego Domna Osipovna i doktor vzglyanuli s nedoumeniem: oni ego sovershenno ne uznali. Sii dva strannika posle neudachnoj popytki u Begusheva celuyu nedelyu ezdili po Moskve i vse staralis' zanyat' deneg na zadumannuyu imi gazetu. K Domne Osipovne graf Hvostikov privel Dolgova, kak k poslednemu resursu: ne ssudit ona, vse delo propalo, - a potomu reshilsya dejstvovat' naprolom. CHto kasaetsya Dolgova, to on sovsem byl utomlen, sovsem razbit; ego slavyanskaya natura ne imela takogo mednogo lba, kak kel'ticheskaya krov' grafa Hvostikova; on ochen' horosho nachal soznavat' vsyu unizitel'nost' etih poezdok. Sverh togo, Dolgov v etot den' utrom zaezzhal k Begushevu, chtoby uznat' ot nego, ne poluchil li on otveta ot Tyumeneva. Begusheva on ne zastal doma i poprosil u Prokofiya pozvoleniya podozhdat' barina. Prokofij pozvolil emu i dazhe provel ego v kabinet, gde Dolgov okolo poluchasa sidel i, ot nechego delat' bluzhdaya glazami s predmeta na predmet, uvidel na stole pis'mo i v pis'me etom svoyu familiyu; ne bylo nikakogo somneniya, chto ono bylo ot Tyumeneva. Dolgov ne uderzhalsya i prochel pis'mo, kotoroe okazalos' uzhasnym dlya nego. Tyumenev pryamo-napryamo branil Begusheva, chto kak emu ne stydno rekomendovat' na sluzhbu podobnogo pustogolova, kak Dolgov, i pri etom prisovokuplyal, chto Dolgov sam neodnokratno prosil ego o meste pis'mami, napisannymi s takoj sintaksicheskoj nepravil'nost'yu, s takimi orfograficheskimi oshibkami, chto ego razve v storozha tol'ko mozhno vzyat'... Tut zhe nevdaleke lezhal i nachatyj otvet Begusheva, kotoryj Dolgov tozhe probezhal. Begushev pisal: "Ty - propitannyj naskvoz' chernilami byurokrat; dlya tebya skudnaya yasnost' izlozheniya i nasha spornaya gramotnost' prevyshe vsego; i kakim obrazom ty mog oskorblyat'sya, kogda Trahov ne prinyal k sebe na sluzhbu toboyu rekomendovannogo gospodina, uzhe izoblichennogo v plutovstve, a Dolgov poka eshche chelovek bezukoriznennoj chestnosti". Na etom meste Begushev ostanovilsya pisat' i vyshel iz domu, chtoby poumerit' neskol'ko svoj pyl. Dolgov, prochitav pis'ma, reshilsya luchshe ne dozhidat'sya hozyaina: emu sovestno bylo vstretit'sya s nim. Prohodya, vprochem, perednyuyu i vspomniv, chto v etom dome zhivet i graf Hvostikov, sprosil, doma li tot? Emu otvechali, chto graf tol'ko chto prosnulsya. Dolgov proshel k nemu. Graf lezhal v posteli, sovershenno v poze bespechnogo yunoshi, i s pervogo slova ob®yavil, chto im nepremenno nadobno ehat' vecherom eshche v odno mesto hlopotat' po ih delu. Dolgov soglasilsya. - Pozvol'te vam predstavit' Vasiliya Illarionovicha Dolgova, - govoril graf, podvodya svoego druga k Domne Osipovne, kotoraya, ne pripodnimayas' s mesta, no dovol'no privetlivo, motnula im golovoj. Oba oni uselis'. - Vy vidite, Domna Osipovna, pered soboj odnogo iz obrazovannejshih lyudej Rossii, - nachal graf, ukazyvaya na Dolgova. Domna Osipovna, dlya vyrazheniya chego-to, opyat' motnula golovoj. - Nachnu s yazykov: Vasilij Illarionovich znaet v sovershenstve latinskij, grecheskij, govorit po-ispanski, po-francuzski, po-anglijski... - Net, ya po-anglijski ploho znayu!.. - otvechal Dolgov. - Odnako vy chitaete SHekspira v podlinnike, - skazal graf Hvostikov. - I takoj chelovek u nas bez vsyakoj deyatel'nosti sushchestvuet