, natural'no, neskol'ko ogorchilo... Posle togo ona sama priehala ko mne - bol'naya, rasplakalas' i privezla v uplatu trista rublej, umolyaya otsrochit' ej prochij dolg na pyat' let; ya i otsrochila!.. Progovorya poslednie slova, starushka grustno rassmeyalas'. - |to naprasno!.. Naprasno! - zametil ej general. - Teper' uzh i sama kayus', no chto zh delat'? - prodolzhala Adelaida Ivanovna. - Tol'ko vy, boga radi, ne skazhite ob etom nashem razgovore bratu - eto ego ochen' rasserdit i obespokoit. - Dlya chego zh ya emu stanu govorit'! - proiznes general, uzhe slegka pozevnuv ot besedy s kuzinoj, i zatem, rasproshchavshis' s nej, vozvratilsya k Begushevu. Tam on nashel butylku shampanskogo i vazu s grushami dyushes: Begushev znal, chem ugoshchat' kuzena! - Vashe prevoshoditel'stvo, vy, kak evropeec, konechno, ne p'ete chayu, - skazal on. - Terpet' ego ne mogu, - otvechal Trahov. - A potomu ne ugodno li vam sego blagorodnogo napitka, - prodolzhal Begushev, nalivaya stoyavshie na stole tri stakana. - Segodnya ya mnogo pil! - otnekivalsya bylo snachala general, no potom zhadno i zalpom vypil ves' stakan; graf Hvostikov i Begushev takzhe posledovali ego primeru. Snova povtoreno bylo napolnenie stakanov, i takim obrazom butylki kak by ne byvalo. Hozyain velel podat' novuyu. Trahov, poprobovav grushi, voskliknul: - Hot' by v Parizhe takie grushi! - V Parizhe net takih, - podhvatil Hvostikov. Vypitaya zatem eshche butylka okonchatel'no voodushevila beseduyushchih. - Znaete, cousin, - nachal vdrug general, - esli u nas nachnetsya vojna, ya nepremenno pojdu: mne smertel'no nadoela moya polushtatskaya i poluvoennaya sluzhba. - Vsem nadobno idti, vsem! - reshil graf. - A vy, cousin, ne tryahnete starinoyu, ne pojdete? Vam nadobno posluzhit' eshche otechestvu! - prodolzhal general. - Mozhet byt', pojdu, - otvechal Begushev protyazhno i kakoj-to sovershenno nizovoj oktavoj. Posle togo razgovor pereshel na skandaleznye anekdoty, kotoryh graf Hvostikov znal mnozhestvo i peredaval ih s nepodrazhaemym iskusstvom. Trahov hohotal do slez, Begushev tozhe posmeivalsya; mezhdu tem sproshena byla eshche butylka, vypita, slovom, i stariki kuliknuli poryadochno. Trahov, nakonec, tyazhelo podnyalsya so stula, chtoby ehat' domoj. Graf Hvostikov naprosilsya provodit' ego i, konechno, provez generala kuda-nibud' v nedobroe mesto. Begushev ostalsya v grustno-sentimental'nom nastroenii. On dumal o Domne Osipovne: "CHto, esli eto razorenie, o kotorom govorili, v samom dele postignet ee? Ona ne pereneset etogo. Bednaya, bednaya!" - rassuzhdal Begushev, i kak emu dosadno bylo, chto on, pod vliyaniem chisto kapriza, razoshelsya s nej i tem pogubil ee i sebya!.. Zakravshayasya mysl' idti na vojnu, bude ona razgoritsya, stala emu kazat'sya edinstvennym ishodom iz svoego muchitel'nogo i bescel'nogo sushchestvovaniya. Graf Hvostikov, vozvrativshijsya domoj pochti nautro, tozhe dumal o Domne Osipovne, no tol'ko sovershenno protivopolozhnoe: emu neterpelivo hotelos' peredat' ej, chto blagovestil pro ee dela YAnsutskij. ZHelanie eto on ispolnil na sleduyushchee utro. Dostup k Domne Osipovne, osobenno s teh por, kak ona vyshla zamuzh, sdelalsya eshche trudnee; grafa snachala oprosil shvejcar i dal znat' zvonkom o pribyvshem goste naverh, ottuda soshedshij lakej tozhe oprosil grafa, kotoryj na vse eti rassprosy otvechal terpelivo: on privyk dozhidat'sya v perednih! Izveshchenie o priezde grafa prishlo v dovol'no poeticheskuyu dlya Domny Osipovny minutu: ona sidela v kabinete u muzha na divane, ryadom s nim, i derzhala ego ruku v obeih rukah svoih; vzor ee dyshal nezhnost'yu i tomnost'yu. Perehvatov tol'ko chto vernulsya s praktiki i byl zametno utomlen. - Graf Hvostikov? - peresprosila gordo Domna Osipovna dolozhivshego ej lakeya. Tot pochtitel'nym nakloneniem golovy podtverdil svoe donesenie. - Puskaj vojdet!.. - skazala pochti prezritel'no Domna Osipovna lakeyu, i, kogda tot ushel, ona vypryamilas' na divane i prinyala velichestvennuyu pozu, a doktor, ochen' dovol'nyj, kazhetsya, chto osvobodil svoyu ruku iz ruk suprugi, peresel k svoemu pis'mennomu stolu, ustavlennomu bogatymi prinadlezhnostyami. Graf yavilsya kak samyj predannejshij i dobrozhelatel'stvuyushchij drug doma i prines tysyachu izvinenij, chto tak davno ne byval. Hozyaeva otvechali emu ulybkami, a Perehvatov, sverh togo, pododvinul emu slegka stul, i, kogda graf sel, on predlozhil emu iz svoej cherepahovoj, otdelannoj zolotom sigarochnicy vysokocennuyu sigaru. - No ne obespokoyu li ya Domnu Osipovnu? - sprosil graf. - Net, ya sama kuryu!.. Jean, daj mne ognya! - skazala ta nezhno-povelitel'no muzhu. Perehvatov podal ej ognya, a zatem, zakuriv svoyu sigaru, peredal spichechnicu grafu Hvostikovu. Vskore dovol'no sil'nyj dym ot zazhegshihsya lyubimcev sovremennogo chelovechestva napolnil komnatu. - Vy vse eshche sushchestvuete u Begusheva? - sprosila Domna Osipovna Hvostikova. Perehvatov sdelal nedovol'nuyu minu: on ne lyubil, kogda Domna Osipovna pochemu by to ni bylo upominala imya Begusheva. Graf tozhe obidelsya - upotreblennym eyu glagolom "sushchestvuete". - S nim zhivu, - otvechal on, dumaya pro sebya: "Pogodite, madame, ya sejchas vam podnesu buket, ne sovsem priyatno dlya vas blagouhayushchij!.." - On, govoryat, vse spit teper', - skazala nasmeshlivo Domna Osipovna: ej na dnyah rasskazal muzh, chto Begushev tol'ko i delaet, chto est, p'et i spit. - Emu nekogda vse spat'; u nas ochen' mnogo byvaet... - vozrazil graf. - Kto zh imenno?.. - sprosila velichestvenno Domna Osipovna. - Mnogie! - otvechal graf, tozhe ne bez velichiya otkidyvayas' na spinku kresel i puskaya sinevatuyu struyu dyma ot sigary. - Vchera u nas celyj vecher sidel ego cousin, general Trahov, kotoryj, mezhdu prochim, rasskazal, chto emu v klube govorili, budto by nad vami po dolgam pokojnogo starika Oluhova visit bankrotstvo, dlya chego ya i priehal k vam, chtoby predupredit' vas... Poslednie slova Hvostikov adresoval pryamo k Domne Osipovne. Ta pervonachal'no pereglyanulas' s muzhem, potom zasmeyalas'. - CHto za pustyaki takie: general Trahov rasskazyvaet, chto nado mnoj visit bankrotstvo!.. - proiznesla ona. No Perehvatov ne smeyalsya; on eshche za neskol'ko dnej pered tem slyshal ot odnoj druzhestvennoj emu damy, kotoruyu on davnym-davno lechil, legkie nameki na nechto podhodyashchee k etoj nepriyatnoj novosti. - Interesnee vsego znat', - prodolzhala Domna Osipovna, sohranyaya so svojstvennoyu ej tverdost'yu prisutstvie duha, - kto pervyj vydumal i povesil nado mnoj bankrotstvo? Ne Trahov zhe, kotoryj menya sovershenno ne znaet? - Konechno, ne Trahov, - otvechal Hvostikov. - Mozhet byt', Begushev govorit eto pro menya? - prodolzhala Domna Osipovna. - Begushev ne tol'ko etogo, no i nichego teper' pro vas ne govorit! - uyazvil ee graf Hvostikov. - V takom sluchae YAnsutskij? - podhvatila Domna Osipovna. - Vot eto tak, otgadali; on povedal ob etom Trahovu, - podtverdil graf. Domna Osipovna zlobno, no po-vidimomu iskrenno usmehnulas'; Perehvatov tozhe ulybnulsya. - Teper' eto ponyatno! - proiznesli oni oba v odin golos. V otvet na eto graf Hvostikov imel v svoem lice vyrazhenie nevinnogo agnca, nichego ne ponimayushchego, i, podnesya takim obrazom Domne Osipovne buket, ne sovsem priyatno dlya nee blagouhayushchij, uehal. Suprugi, ostavshis' vdvoem, vskore poshli obedat'. Kazhdyj iz nih staralsya pokazat', chto novost', soobshchennuyu grafom Hvostikovym, schitaet za sovershennejshij vzdor; no v to zhe vremya u Domny Osipovny srazu propala nezhnost' i tomnost' vo vzore; naprotiv, on sdelalsya suh i cherstv; rumyanoe i pochti vsegda ulybayushcheesya lico doktora tozhe zatumanilos', i za obedom on ne tak mnogo poglotil sladkogo, kak obyknovenno pogloshchal. Vstav iz-za stola, Perehvatov velel zakladyvat' karetu, chtoby ehat' po vizitam, chego on nikogda pochti ne delal i vyezzhal obyknovenno iz domu chasov v vosem' vechera. - Ty kuda tak rano? - sprosila ego Domna Osipovna. - Zaedu v klub, chtoby uznat' tam, chto takoe eto za boltovnya! - skazal Perehvatov. Domna Osipovna na etot raz ne knyuksila i ne uprashivala muzha, chtoby on posidel eshche s nej i ne speshil k svoim bol'nym. - Da, poezzhaj i uznaj, pozhalujsta!.. YA predchuvstvuyu, chto mnogoe tut nadobno budet predprinyat'!.. - progovorila ona. Doktor nichego ej ne otvetil i uehal. U Domny Osipovny dejstvitel'no mnogoe tesnilos' v golove: sostoyanie deda ona tochnym obrazom ne znala, a slyshala tol'ko, chto on ochen' bogatyj chelovek. Glavnoupravlyayushchego po imeniyam v Sibiri Domna Osipovna neskol'kimi pis'mami vyzyvala k sebe, odnako tot, pod raznymi predlogami, ne yavlyalsya, i ochen' vozmozhno bylo, chto sovsem ne yavitsya k nej. Poslat' kakogo-nibud' advokata v Sibir' Domna Osipovna boyalas', tak kak v poslednee vremya k nej so vseh storon dohodili povestvovaniya o tom, kak advokaty obmanyvayut svoih klientov, i osobenno zhenshchin, - chto otchasti ona ispytala i na sebe, v lice Grohova. Samoj ehat' v Sibir'?.. No ee zdorov'e, i bez togo uzhe potryasennoe raznymi zhitejskimi volneniyami, pozhaluj, ne vyderzhit; krome togo, Domna Osipovna schitala nevozmozhnym ostavit' i muzha, kotorogo ona revnovala, kak sama vyrazhalas', ko vsem ego protivnym damam. Voobraziv vse eto, Domna Osipovna nachala plakat' i niskol'ko ne staralas' peresilit' v sebe nachinayushchuyusya isteriku, chto ona delala pervye mesyacy po vyhode zamuzh. Ona hotela horoshen'ko napugat' muzha, chtoby on priiskal cheloveka, kotorogo mozhno bylo by otpravit' v Sibir': emu legche eto sdelat', u nego znakomyh propast'; a to pust' i sam edet v Sibir', - u nego vse-taki ne budet tam pacientov. Perehvatov, sidya v svoej shchegol'skoj karete, tozhe byl v ves'ma bespokojnom nastroenii duha. "CHert znaet etih kupcov, - razmyshlyal on, - segodnya u nego milliony, a zavtra - nichego!.." Priyatnaya perspektiva otkryvalas' umstvennomu vzoru krasivogo vracha: razorennaya supruga - poderzhannaya, bol'naya, kapriznaya i revnivaya! Glava VI Dnya cherez dva - cherez tri Begushev, po obyknoveniyu, vyshel dovol'no rano iz domu, chtoby brodit' po Moskve. Prohodya mimo svoej prihodskoj cerkvi, on vstretil vyhodyashchego iz nee svyashchennika, tol'ko chto konchivshego obednyu. - Zdravstvujte! - probasil tot, protyagivaya Begushevu ruku. - Vot vy zhelali pomogat' bednym, - prodolzhal svyashchennik tem zhe basovym i monotonnym golosom, - vchera ya hodil prichashchat' odnu damu... veroyatno, blagorodnogo proishozhdeniya, i zhivet ona - umirayushchaya, bez vsyakoj pomoshchi i sredstv - u poganoj nekreshchenoj zhidovki! - A v kakom eto dome? - sprosil Begushev. - V bol'shom ugol'nom dome, protiv chasti, v podval'nom etazhe. Begushev, poblagodariv svyashchennika za izvestie, pryamo otpravilsya v ukazannyj emu dom. On ochen' byl dovolen vozmozhnosti najti sushchestvo, kotoromu priyatno budet emu pomogat'. V etih stremleniyah presledovat' zlyh i pomogat' imenno neschastnym lyudyam v Begusheve otrazhalos' chisto prirozhdennoe emu rycarstvo haraktera: on eshche v shkole vsegda zastupalsya za slabyh i smirnen'kih tovarishchej i tuzil nemiloserdno, blagodarya svoej sile i moshchnosti, nahalov, buyanov i podlecov; zatreshchiny, kotorye on im zadaval, nosili dazhe osoboe nazvanie: "begushevskaya zatreshchina". CHtoby probrat'sya v podval'nyj etazh belogo ugol'nogo doma, nadobno bylo projti cherez dvor, perepolnennyj vsyakogo roda zlovoniyami, musorom, gryaz'yu, i spustit'sya stupenej desyat' vniz, chto sdelav, Begushev ochutilsya v sovershennoj temnote i, shvativ naugad pervuyu popavshuyusya emu pod ruku skobku, dernul dver' k sebe. Ta otvorilas', izdav rezkij, drebezzhashchij zvonok, i vmeste s tem shlepnulsya stoyashchij u dverej i umevshij eshche tol'ko hodit' okolo sten chernomazyj, kurchavyj zhidenok i zarevel blagim matom. Sverh togo Begushevu nevol'no, skvoz' slabo mercayushchij svet v komnate, pokazalsya lezhashchij v uglu, v navoznoj kuche, malen'kij yagnenochek, prigotovlyaemyj, veroyatno, k torzhestvu agnca pashal'nogo. Na razdavshijsya rev i zvonok vyskochila tozhe kurchavaya, chernovolosaya i gryaznaya zhidovka. Shvatyvaya rebenka na ruki, ona prokrichala vizglivym golosom: - Kogo vam nado? - U vas tut odna bol'naya dama zhivet?.. YA hochu ee videt'! - Ona von tut - v etoj komnatke lezhit... - otvechala gorazdo vezhlivej zhidovka i zazhimaya rebenku rot, chtoby on ne oral. Nesmotrya na temnotu v komnate, doch' Izrailya rassmotrela na Begusheve dorogoe pal'to i ponyala totchas, chto eto, dolzhno byt', vazhnyj gospodin. - YA uzh, sudar', ne znayu, chto mne s nej i delat', - prodolzhala ona, - hot' v policiyu ob®yavlyat': zhivet tretij mesyac, deneg mne ne platit... Umret - na chto mne ee horonit'... Pust' ee berut, kuda hotyat!.. - Vam vse zaplatyat... - skazal Begushev i podal zhidovke desyat' rublej. Tochno koshka ryb'yu golovku, podhvatila zhidovka svoimi kostlyavymi pal'cami den'gi. - Na etom, sudar', blagodaryu vas pokorno! - voskliknula ona. Po-russki doch' Izrailya, kak my vidim, govorila pochishche lyuboj velikorusskoj torgovki: u nej zvyakan'ya dazhe v proiznoshenii nikakogo ne chuvstvovalos'. - Pozhalujte, sudar', vot tut porozhek malen'kij, ne ostupites'!.. - rassypalas' ona pered Begushevym, vvodya ego v komnatu bol'noj zhilicy, gde on uvidel... chemu snachala glazam svoim ne poveril... uvidel, chto na hudoj krovatishke, pod dyryavym, iznoshennym burnusom, lezhala Elizaveta Nikolaevna Merova; huda ona byla, kak skelet, na lice ee vidnelos' tupoe otchayanie! - Begushev! - voskliknula ona, vzmahnuv na nego vse eshche horoshen'kie svoi glazki. - Elizaveta Nikolaevna, davno li vy v Moskve? - govoril tot, sam ne soznavaya horoshen'ko, chto takoe on govorit. - Zachem vy prishli ko mne? Zachem? - sprashivala Merova, gorya vsya v lice. Begushev molchal. - A, chtoby posmeyat'sya nado mnoj!.. Polyubopytstvovat', v kakom ya polozhenii... Napisat' ob etom drugu vashemu Tyumenevu!.. Horosho, Aleksandr Ivanovich, horosho!.. Spasibo vam!.. I Merova, upav licom na podushku, zarydala. U Begusheva serdce razryvalos' ot zhalosti. - YA prishel k vam, chtoby skazat', chto otec vash zhivet u menya!.. - progovoril on, opyat'-taki ne znaya, zachem on eto govorit. - Otec moj... u vas?.. - sprosila Merova, pripodnyavshis' s podushki. - U menya, - s teh por, kak vy uehali iz Peterburga. Merova ponikla golovoj. - Tyumenev prognal ego, ya eto predchuvstvovala... - progovorila ona. Begushev mezhdu tem sel na blizhajshij k nej stul. - Vot chto, golubushka, - nachal on i slegka polozhil bylo svoyu ruku na ruku Merovoj. - Ne dotragivajtes' do menya!.. |to nevozmozhno! - voskliknula ona, kak by uzhalennaya i zatrepetav vsem telom. - Horosho!.. - progovoril Begushev, otnimaya ruku. - YA teper' pojdu domoj i preduvedomlyu poostorozhnej vashego otca, i my perevezem vas na horoshuyu, udobnuyu kvartiru. Snachala Merova slushala molcha i dovol'no spokojno, no na poslednih slovah opyat' vstrepenulas'. - Net, Begushev; ne na kvartiru, a v bol'nicu... YA ne stoyu bol'shego... - proiznesla ona. - Esli hotite, - i v bol'nicu! - ne sporil s nej Begushev i podnyalsya, chtoby poskoree vozvratit'sya domoj i poslat' grafa k docheri. - Vy uzhe uhodite?.. - proiznesla Merova, i glaza ee mgnovenno, kak byvaet eto u detej, napolnilis' slezami. - Zachem zhe togda i prihodili ko mne? - prisovokupila ona pochti otchayannym golosom. - YA ostanus', kogda vy zhelaete etogo!.. - otvechal Begushev. - Da... - pochti prikazala emu Merova. Nesmotrya na to, chto u Elizavety Nikolaevny, za isklyucheniem horoshen'kih glazok i roskoshnyh gustyh volos, nikakih uzhe prelestej zhenskih ne sushchestvovalo, no ona - polurazdetaya, poluoborvannaya - proizvela sil'noe razdrazhayushchee vpechatlenie na moego pozhilogo geroya; i strannoe delo: po svoim sredstvam Begushev, konechno, davno by mog polovinu teatral'nogo kordebaleta pobedit', odnako on ni na kogo iz tamoshnih gurij i ne glyadel dazhe, a na Merovu glyadel. - Mil'shinskij etot - pomnite, - skazala vdrug ona, - v tyur'me sidit! - Za chto? - Ukral kazennye den'gi v banke... Horosho, chto ya togda, kak priehala s nim v Kiev, tak i brosila ego; a to skazali by, chto on na menya ih promotal... - progovorila Merova. No gde ona potom zhila - i, veroyatno, s kem-nibud' zhila, - Begushev staralsya kak by zabyt' i ne dumat' ob etom. Elizaveta Nikolaevna ot napryazheniya pri razgovore sil'no raskashlyalas'. Begushev, chtoby ne dat' ej vozmozhnosti zatrudnyat' sebya, nachal sam ej rasskazyvat'. - A zdes' bez vas mnogo novostej sluchilos'... - Kakie? - sprosila Merova. - Samaya krupnaya ta, chto muzh Domny Osipovny p'yanyj oborvalsya s tret'ego etazha iz okna i rasshibsya do smerti. Merova shiroko raskryla svoi horoshen'kie glazki. - Dlya chego on oborvalsya? - sprosila ona s udivleniem. - |to ego sprosit' nadobno! - A Domna Osipovna ogorchena byla etim? - Ne znayu, slyshal tol'ko, chto poluchila ot nego v nasledstvo vse sostoyanie. - Nu da, nepremenno!.. - podhvatila Merova. - Ona vsegda mechtala ob tom, chtoby kak-nibud' sebe v ruchku - hap!.. hap!.. Vprochem, eto i luchshe!.. Progovorya poslednie slova, Elizaveta Nikolaevna vdrug obeimi rukami vzyala sebya za levyj bok i stala metat'sya na posteli. - CHto takoe s vami? - sprosil ee ispugavshijsya Begushev. - Tut ochen' bolit, tochno nozhami rezhet, - otvechala ona. - I davno vy chuvstvuete etu bol'? - Davno, no nynche ona sdelalas' gorazdo sil'nej... YA v poslednij god vina ochen' mnogo pila!.. Takoe priznanie Elizavety Nikolaevny pokorobilo Begusheva. - No chto teper' delaet Domna Osipovna? - prodolzhala bol'naya, edva perevodya dyhanie. - Ona vyshla zamuzh za doktora Perehvatova, - skazal Begushev. Elizaveta Nikolaevna opyat' pripodnyalas' nemnogo na posteli i progovorila: - Ah, ona dura etakaya, glupee menya dazhe! - CHto zh tut glupogo? - vozrazil Begushev. - Doktor molod, krasiv, vlyublen v nee... - Net, kakoe krasiv!.. On gadok!.. On kucher, forejtor smazlivyj... YA znala ego eshche studentom, on togda zhil na soderzhanii u odnoj kupchihi i vse ezdil na rysake v dvuhkoleske!.. Sam vsegda, kak muzhiki eto delayut, pravil. My togda zhili v Sokol'nikah na dache i ochen' vse nad nim smeyalis'! - Odnako vam vredno tak mnogo govorit'! - ostanovil ee Begushev. - Vredno!.. - skazala Elizaveta Nikolaevna zametno oslabnuvshim golosom. - Dushen'ka, poezzhajte i prishlite ko mne otca. Mne hochetsya pered smert'yu videt' ego. - On sejchas budet u vas, - otvechal Begushev, vstavaya, i, kivnuv golovoj Elizavete Nikolaevne, hotel bylo ujti, no ona vdrug pochti vskriknula: - Net, pocelujte menya, pocelujte! Begushev naklonilsya k nej i s iskrennim udovol'stviem poceloval ee; no na konce poceluya Elizaveta Nikolaevna sil'no ottolknula ego ot sebya. - Nu, budet! Ne celujte bol'she, eto nel'zya... - govorila ona i opyat' zatrepetala vsem telom. V temnoj perednej Begusheva, pri ego uhode, vstretila zhidovka. - |to chto takoe? - sprosil on, kogda ona sovala emu v ruku kakuyu-to bumazhku. - Schet na Elizavetu Nikolaevnu! YA tut kopejki lishnej ne pripisala, - govorila zhidovka, slyshavshaya iz sosednej komnatki, kak laskovo i pochtitel'no obrashchalsya etot znatnyj gospodin s ee nishchej postoyalkoj. Begushev vzyal u nee schet. V prodolzhenie vsego puti do domu lico ego otrazhalo udovol'stvie; tysyachi samyh otradnyh planov prohodili v ego sedovlasoj golove: on mechtal, chto kak tol'ko Elizaveta Nikolaevna popravitsya neskol'ko v svoem zdorov'e, on uvezet ee za granicu, v Italiyu. Begushev sam lichno byl svidetelem neveroyatnyh izlechenij ot chahotki v tamoshnem klimate. Elizaveta Nikolaevna moloda eshche i vpala v bolezn' svoyu chisto ot vneshnih prichin. K etim planam prisoedinilas' uzhe... - mne sovestno dazhe peredavat' rassuditel'nym i blagorazumnym chitatelyam, - prisoedinilas' mysl' zhenit'sya na Elizavete Nikolaevne. Nesmotrya na to, chto on znal pro nee, i to, chego eshche ne znal, no chto, veroyatno, sushchestvovalo, - ona, po krajnej mere v nastoyashchuyu minutu, kazalas' emu beskonechno vyshe Domny Osipovny i dazhe Natal'i Sergeevny. Te obe byli slishkom russkie zhenshchiny, ochen' apatichny, togda kak Merova - vsya energiya, vsya impul's! Tyumenev spravedlivo dumal, chto Begushev ostanetsya do konca dnej svoih mechtatelem i utopistom. Pridya domoj, geroj moj napravilsya naverh k grafu Hvostikovu, kotoryj v eto vremya, prigotovlyayas' sojti k obedu, sidel pered zerkalom i brilsya. Uvidev Begusheva, Hvostikov ispolnilsya udivleniya. Tot v pervyj eshche raz udostoil posetit' ego komnatu. - Aleksandr Ivanovich! - voskliknul on, spesha obteret' so shcheki mylo. Begushev, ne snimaya ni pal'to, ni shlyapy, sel na stul. - YA vam prines dovol'no priyatnuyu novost', - ya vstretil vashu doch' Elizavetu Nikolaevnu. - Gde? - sprosil graf i chut' ne vyronil britvy iz ruk: vidimo, chto eto izvestie bolee ispugalo ego, chem obradovalo. - Ona zhivet tut nedaleko... v dome Hvorostova, v podval'nom etazhe, i ochen' bol'na. Vot vam den'gi na uplatu ee dolga hozyajke; voz'mite moyu karetu i perevezite ee v samuyu luchshuyu bol'nicu, - prodolzhal Begushev i podal grafu den'gi i schet. - Blagodetel' vsej nashej sem'i! - voskliknul graf Hvostikov, vskakivaya, i hotel bylo obnyat' Begusheva. - Pozhalujsta, bez nezhnostej i chuvstvitel'nostej, - proiznes tot, otstranyaya grafa rukoyu, - a gorazdo luchshe - poezzhajte sejchas v moej karete i ispolnyajte to, chto ya vam skazal. - Konechno!.. Konechno!.. - soglasilsya graf i, kogda Begushev ot nego ushel, on, naskoro sobravshis' i odevshis', soshel vniz, gde, vprochem, uvidav prigotovlennye blaga k obedu, ne mog uderzhat'sya i, vypiv zalpom dve ryumki vodki, zakusil ih ogromnymi kusishchami ikry, syru i, zahvativ potom s soboyu okolo pyatka pirozhkov, - otpravilsya. Graf ochen' yasno soobrazil, chto material'nuyu storonu sushchestvovaniya ego docheri Begushev obespechit, sledovatel'no, v etom otnoshenii nechego mnogo bespokoit'sya; chto kasaetsya do bolezni Elizavety Nikolaevny, tak tut chto zh, nichego ne podelaesh' - volya bozh'ya! No kak by to ni bylo, pri vstreche s nej on reshilsya razygrat' scenu isterzannogo, no vmeste s tem i obradovannogo otca, nashedshego nechayanno doch' svoyu. V®ehav s bol'shim trudom v karete na dvor doma Hvorostova, graf ot kinuvshegosya emu v nos zlovoniya pomorshchilsya; emu, konechno, sluchalos' zhivat' na otvratitel'nyh dvorah, odnako na takom eshche ne prihodilos'! Najdya, kak i Begushev, sluchajno dver' v podval'nyj etazh, Hvostikov otmahnul ee s tem, chtoby s scenicheski-dramaticheskoyu pospeshnost'yu vojti k docheri; no sdelat' eto otchasti pomeshal emu lezhashchij v perednej yagnenochek, kotoryj pri poyavlenii grafa pochemu-to ispugalsya i brosilsya emu pryamo pod nogi. Graf, voobraziv, chto eto sobachonka, tolknul yagnenka v bok, tak chto bednyaga vzletel na vozduh, ne proizvedya, po svoej ovech'ej krotosti, nikakogo, dazhe zhalobnogo, zvuka. Graf pronik, nakonec, v komnatu docheri i, pryamo brosivshis' k nej, zaklyuchil ee v svoi ob®yatiya. - Doch' moya!.. Doch' moya!.. - voskliknul on fal'shivo-tragicheskim golosom; no, rassmotrev, nakonec, chto Elizaveta Nikolaevna bolee pohodila na trup, chem na zhivoe sushchestvo, prisovokupil iskrenno i s nastoyashchimi slezami: - Liza, drug moj, chto takoe s toboyu? CHto takoe? Merova, zakryv sebe lico rukoyu, rydala. - Sejchas v karetu!.. YA priehal za toboj v karete!.. Odevajsya, sokrovishche moe!.. - govoril graf, podsoblyaya docheri pripodnyat'sya s posteli. Kogda Elizaveta Nikolaevna s bol'shim usiliem vstala na nogi, to okazalos', chto vmesto bashmakov na nej byli kakie-to oporki; plat'ishko ona vynula iz-pod sebya: ono sluzhilo ej vmesto prostyni, no po pokroyu svoemu vse-taki bylo shchegolevatoe. - Kakoe u tebya plat'e uzhasnoe, tebe vsego prezhde nadobno sshit' plat'e, - govoril graf. - YA, kak pereehala syuda, vse zalozhila i prodala, - proiznesla Elizaveta Nikolaevna, toroplivo i sudorozhno zastegivaya nebol'shoe chislo perelomlennyh pugovic, ostavshihsya na life. - No chto zhe sverhu? - sprosil graf. Elizaveta Nikolaevna pokazala na svoj hudoj burnusishko, sshityj iz legon'kogo letnego triko, a na dvore mezhdu tem bylo syro i holodno. - |to nevozmozhno! - voskliknul graf i nadel na doch' sverh plat'ya valyavshijsya na polu ee utrennij kapot, obernul ee vo vse, kakie tol'ko nashel v komnate, tryapki, zavyazal ej sheyu svoim nosovym platkom i, ukutav takim obrazom, povel v karetu. Vdrug vyskochila zhidovka. - A chto zhe den'gi? - vzvizgnula ona. - Zaplatyat! - otvechal ej graf, ne perestavaya vesti doch'. - Da kogda zhe zaplatyat? - vizzhala zhidovka. - Kogda zahochu! - otvetil graf, netoroplivo usazhivaya doch' v karetu. - Karaul!.. - zakrichala zhidovka. Razgrebavshij gryaz' dvornik rassmeyalsya pri etom. - Vot tebe tvoj schet i tvoi den'gi! - skazal graf Hvostikov, sev uzhe v karetu i podavaya zhidovke to i drugoe. Ona obmerla: graf vydaval ej tol'ko dvadcat' pyat' rublej vmesto polutorasta, kotorye zhidovka postavila v schete. - CHto zhe eto takoe? - proiznesla ona s penoj u rta. - A to, - vozrazil ej Hvostikov, - chto ya eshche v Vil'ne, kogda byl gusarom, na vashej brat'e pereezzhal cherez gryaz' po ulice. - Zaplati ej, papa, zaplati!.. - voskliknula doch' i, vyrvav u otca iz ruk eshche dvadcatipyatirublevuyu bumazhku, brosila ee zhidovke. Ta podhvatila assignaciyu na letu. - Poshel! - kriknul graf kucheru. Tot, s otvrashcheniem smotrevshij na gryaznuyu, rastrepannuyu i ved'me podobnuyu zhidovku i na ee bezobraznyh, polunagih zhidenyat, vyskochivshih iz svoej podval'noj berlogi v kolichestve treh - chetyreh sushchestv, s udovol'stviem i bystro tronul loshadej. ZHidovka, vse eshche ostavshayasya nedovol'naya platoj, shvatilas' bylo za ressoru, no spotknulas' i upala. Razgrebavshij gryaz' dvornik snova zasmeyalsya. ZHidovka, podnyavshis' na nogi, kinulas' na nego. - Ty dlya chego otpustil? Dlya chego?.. - vizzhala ona. - Otvyazhis'... - otvechal ej dvornik. - YA ne otvyazhus'... Vot chto?.. Ne otvyazhus'!.. - nastupala na nego zhidovka. - A ya te lopatoj po rozhe s®ezzhu! - vozrazil ej dvornik, pokazyvaya v samom dele lopatu. - Ty ne derzhi na kvartire vsyakuyu svoloch'; a to u tebya chto ni den', to novaya propiska zhil'cov. - |to ne svoloch', a blagorodnaya dama; ty ne vri etogo... da!.. Ne vri!.. - govorila zhidovka, spuskayas' uzhe v svoj podval. Ona soobrazila, chto ej luchshe vsego otyskat' togo gospodina, kotoryj pervyj k nej prihodil i kotorogo ona, skol'ko ej pomnilos', videla raz vyhodyashchim iz odnogo bol'shogo doma na dvore, gde on, veroyatno, i zhil. ZHidovka reshilas' otpravit'sya v etot dom. Kogda graf Hvostikov proezzhal s docher'yu po Teatral'noj ploshchadi mimo doma CHelysheva, Elizaveta Nikolaevna vdrug opyat' zakryla sebe lico rukoyu i zarydala. - Liza, o chem eto? - sprosil graf. - YA tut v etom dome i pogibla sovsem, papa!.. - otvechala ona, pokazyvaya na tu chast' doma, kotoraya prilegala k kremlevskoj stene. Graf ne rassprashival bolee; on horosho ponyal, chto hotela skazat' doch'. Na odnoj iz znachitel'nyh ulic, pered dovol'no bol'shim kamennym domom, graf velel ekipazhu ostanovit'sya: tut zhil popechitel' toj bol'nicy, v kotoruyu on voznamerilsya pomestit' doch'. Skazav ej, chtoby ona sidela spokojno, graf voshel v perednyuyu popechitelya i prikazal stoyavshemu tam shvejcaru dolozhit' gospodam, chto priehal graf Hvostikov, - po voprosu o zhizni i smerti. SHvejcar ili, govorya tochnee, pereodetyj bol'nichnyj storozh, hot' gospoda i kushali, poshel i otraportoval, chto priehal kakoj-to graf prosit' o chem-to!.. Starik-popechitel', sovsem dryahlyj, bol'noj i vzdrognuvshij pri nechayannom poyavlenii shvejcara, vmesto togo chtoby lozhkoyu, kotoroyu on el sup, popast' v rot, tknul eyu sebe v glaz i oblil vse lico svoe. - Ah, ZHorzh, kak ty vsegda neostorozhen! - voskliknula supruga popechitelya, ochen' eshche bodraya i svezhaya staruha, i, provorno vstav so stula, nachala muzha obtirat' salfetkoj. - Priglasi grafa, - pribavila ona zatem shvejcaru. Graf Hvostikov, vojdya, pryamo obratilsya k nej. - Madame! Vy, kak zhenshchina, luchshe pojmete menya, chem vash muzh! - proiznes on. Muzh dejstvitel'no vryad li chto mog ponyat': vse ego staranie bylo ustremleno na to, chtoby kak-nibud' uderzhat' svoyu golovu v pokoe i ne dat' ej chereschur tryastis'. - K vashim uslugam, monsieur le comte!* - otvechala popechitel'sha. - Ne ugodno li vam pozhalovat' v gostinuyu i ob®yasnit' mne, v chem delo. ______________ * gospodin graf! (franc.). Graf posledoval za neyu. - Madame! - nachal on svoim tragicheskim tonom. - YA poteryal bylo doch', no teper' nashel ee; ona bol'na i umiraet... Nanyat' mne ej kvartiru ne na chto... ya nishchij... YA molyu vas dat' moej docheri pomeshchenie v vashej bol'nice. Aleksandr Ivanovich Begushev, blagodetel' nashej sem'i, zaplatit za vse! - Ah, cher comte*, stoilo li tak bespokoit'sya i prosit' menya; ya sejchas zhe napishu predpisanie smotritelyu! - progovorila popechitel'sha i, napisav predpisanie na blanke, otnesla ego k muzhu svoemu skrepit' podpis'yu. Vethij den'mi popechitel' nachal varaksat' po bumage perom i vmesto bukv stavit' kakie-to palochki i karakul'ki, kotorye popechitel'sha svoej rukoj peredelala v nuzhnye bukvy i, pribaviv na verhu predpisaniya: k nemedlennomu i tochnomu ispolneniyu, peredala ego grafu. Ona davno uzhe i s bol'shim uspehom zapravlyala vsej bol'nicej. ______________ * dorogoj graf (franc.). Vooruzhivshis' etoj bumagoj, graf Hvostikov pribyl v priyut nemoshchstvuyushchih s bol'shim aplombom. On velel pozvat' k sebe smotritelya, zametil emu, chto tot chereschur dolgo ne yavlyalsya, i, nakonec, ob®yaviv, chto on graf Hvostikov, otdal predpisanie popechitelya. Takoj priem grafa i samaya bumaga sil'no pugnuli smotritelya: on nemedlenno ochistil luchshuyu komnatu, sognal do pyati sidelok, kotorye razdeli i ulozhili bol'nuyu v postel'. A o tom, chem, sobstvenno, doch' bol'na i v kakoj mere opasna ee bolezn', graf dazhe zabyl i sprosit' uzhe vyzvannogo s kvartiry i osmotrevshego ee dezhurnogo vracha; no kak by to ni bylo, graf, polagaya, chto im ispolneno vse, chto nadlezhalo, i ochen' obradovannyj, chto doch' nachala nemnogo dremat', poceloval ee, perekrestil i uehal. CHtoby voznagradit' sebya za svoi roditel'skie trudy, on zavernul v pervyj popavshijsya emu na puti horoshij restoran, gde naskochil na sovsem p'yanogo YAnsutskogo. Graf pervonachal'no ne poklonilsya emu i skromno sprosil sebe zauryadnyj obed s polbutylkoj krasnogo vina, no YAnsutskij, nadoevshij svoej boltovnej vsej prisluge, sam podoshel k grafu. - CHto vy na menya duetes'?.. Za chto?.. - skazal on. - Vy znaete, za chto!.. - otvechal emu s udareniem Hvostikov. - |, pover'te, na svete vse tryn-trava! - proiznes YAnsutskij, usazhivayas' okolo grafa. - Vyp'emte luchshe!.. SHampanskogo!.. - kriknul on. Graf, podobno generalu Trahovu, ochen' lyubil shampanskoe i ne mog ot nego otkazat'sya; ustalyj i muchimyj zhazhdoj, on s velichajshim naslazhdeniem vypil stakan shampanskogo, dva, tri. - A gde Liza teper'? - sprosil vdrug YAnsutskij, naklonyayas' nemnogo k grafu. - Ona v bol'nice i umiraet, - otvechal tot mrachnym golosom. - |h, obidno, chert voz'mi! - voskliknul YAnsutskij i shvatil sebya za nebol'shoe chislo ostavshihsya volos na golove. - Otdajte mne ee opyat' - ona u menya opyat' budet zdorova, - pribavil on. - Ni za chto, nikogda!.. - skazal reshitel'no i s blagorodstvom graf. - Teper' uzhe ya ee nikuda ot sebya ne pushchu. - Glupo!.. Ochen' glupo... YA sam, vprochem, skoro v trubu vylechu, esli ne ustroyu odnoj shtuki; chto zh, nichego! Pozhito: hot' i spinushke bol'no, no poguleno dovol'no! - govoril nesvyazno YAnsutskij. - Pojdemte na bil'yarde igrat'! - predlozhil on potom. Graf masterski igral na bil'yarde, o chem YAnsutskij v op'yanenii zabyl. - No po kakoj cepe my budem igrat'? - sprosil Hvostikov nevinnym golosom. - Po tri rublya za partiyu! - otvechal YAnsutskij s obychnym emu forsom. Graf soglasilsya, dumaya pro sebya: "YA tebya, kanal'ya, obrabotayu poryadkom za vse tvoi gadosti i merzosti, kotorye ty delal protiv menya!" Poka takim obrazom opechalennyj otec provodil svoe vremya, Begushev ozhidal ego s lihoradochnym neterpeniem; nakonec, chasu v devyatom uzhe, on, blagodarya lunnomu svetu, uvidel v®ezzhavshuyu na dvor svoyu karetu. Begushev snachala obradovalsya, polagaya, chto vozvratilsya graf, no kogda kareta, ne ostanavlivayas' u kryl'ca, proehala k sarayu, Begushev ne mog ponyat' etogo i v odnom syurtuke vyskochil na moroz. - Gde zhe graf? - kriknul on kucheru. - V gostinice u Tverskih vorot ostalis', - otvetil tot. - A bol'naya, za kotoroj ya ego poslal? - Bol'nuyu-s otvezli v bol'nicu. I kucher nazval bol'nicu. - Horosho tam ee pomestili? - rassprashival Begushev, ne chuvstvovavshij dazhe holoda. - Graf skazyval, chto horosho, i snachala velel bylo mne dozhidat'sya u gostinicy, a oposlya vyshli i skazali, chtob ya ehal domoj. - On p'yan, konechno? Kucher usmehnulsya. - Dolzhno byt', manen'ko vypivshi, - otvetil on. - O skotina, o merzavec!.. - vosklical Begushev. V eto vremya nezhdanno-negadanno predstala pred nim zhidovka. - Vashe prevoshoditel'stvo, - zagovorila ona, rydaya, - vy izvolili mne skazat', chto vse zaplatite, a mne nichego ne zaplatili i damu etu uvezli. - Kak ne zaplatili? - sprosil Begushev. - CHto vy govorite: "ne zaplatili"? Vam pri mne otdali pyat'desyat rublej!.. - ulichil zhidovku kucher. - Razve pyat'desyat rublej ona mne dolzhna? Ty pushche eto znaesh'... YA pojdu teper' k gubernatoru, privedu k nemu detej moih i skazhu: "Voz'mite ih u menya! Mne kormit' ih nechem!.. Menya ograbili!.." Pri slovah "k gubernatoru" i "ograbili" Begushev okonchatel'no vyshel iz sebya. - Von otsyuda! - kriknul on tak, chto zhidovka ot straha prisela na meste. - Von! - kriknul eshche gromche Begushev. ZHidovka blagim matom pobezhala so dvora. Vozvratyas' v komnaty, Begushev tem zhe razdrazhennym golosom prikazal lakeyam, chtoby oni ne puskali k nemu grafa Hvostikova, kogda on vernetsya domoj, i pust' by on na glaza k nemu ne pokazyvalsya, poka on sam ne pozovet ego. Glava VII Graf Hvostikov vorotilsya domoj ne ochen' pozdno. S nim sluchilas' uzhasnaya nepriyatnost': on podralsya s YAnsutskim! Proizoshlo eto sleduyushchim obrazom: YAnsutskij proigryval sryadu vse partii, tak chto graf Hvostikov, nakonec, usovestilsya i, ob®yaviv, chto emu krajnyaya neobhodimost' ehat' v odno mesto, prosil Petra Evstigneevicha rasplatit'sya s nim. - Skol'ko zhe vam sleduet? - sprosil tot nasmeshlivo. - Soschitat' legko!.. Skol'ko my partij sygrali? - sprosil Hvostikov markera. - Tridcat' shest' partij, - otvechal tot. YAnsutskij vynul bumazhnik i, tochnejshim obrazom otschitav vosemnadcat' rublej, podal ih grafu, progovorya: - Po poltinniku za partiyu, budet s vas! Hvostikov takim obrazom ochutilsya sovershenno v takom zhe polozhenii, v kakoe postavlena byla im samim poutru zhidovka: "V nyuzhe meru merite, vozmeritsya i vam"{285}. - No my igrali po tri rublya partiyu... YA uzh ne govoryu, chto nekotorye shli na kontro, - skromno zametil on vnachale. - A vy smeete igrat' s p'yanym?.. Smeete? Vy znaete, chto vas v Titovku za eto posadyat! - skazal YAnsutskij i hotel bylo ujti. Graf bolee ne vyderzhal. - Podlec! - kriknul on emu. V otvet na eto YAnsutskij nichego ne skazal, a, bystro povernuvshis' nazad, podoshel k grafu i dal emu poshchechinu. Tot, v svoyu ochered', obezumel ot gneva: s zamechatel'noyu dlya semidesyatiletnego pochti starika siloyu on vyhvatil u blizstoyashchego markera tyazhelovesnyj kij, udaril im YAnsutskogo po golove, sshib ego etim udarom s nog, zatem stal pihat' ego nogami, plevat' emu v lico. Vsya zlost', nakopivshayasya izdavna v dushe grafa protiv YAnsutskogo, vylilas' v etu minutu. Markery i sbezhavshiesya lakei edva rastashchili ih, i YAnsutskogo, kak bolee pochetnogo posetitelya i mnogo trativshego u nih deneg, oni otpravili s znakomym izvozchikom domoj, a grafa, vzdumavshego bylo dokazyvat', chto on prav, vyveli ne sovsem vezhlivo i prosili bol'she ne poseshchat' ih otelya. Doma grafa, kak my znaem, tozhe ozhidalo ne sovsem priyatnoe izvestie. Prokofij, vsegda ego terpet' ne mogshij i pochti vsluh nazyvavshij "prishloj sobakoj", narochno sam emu otvoril na etot raz dver' i skazal, chto Aleksandr Ivanovich ne prikazal grafu yavlyat'sya k sebe na glaza. - Kak ne yavlyat'sya? - sprosil tot, buduchi udivlen i vstrevozhen takim prikazaniem. - Tak: sidite tam u sebya naverhu! - dopolnil Prokofij. Graf pozhal plechami i, delat' nechego, pokorilsya molcha svoej uchasti. Krome vseh etih oskorbitel'nyh v nravstvennom smysle syurprizov, on chuvstvoval dovol'no sil'nuyu fizicheskuyu bol' v levoj shcheke ot udara YAnsutskogo i polamyvan'e v plechah ot tolchkov, kotorymi budto by nechayanno pri vyprovazhivanii nagradili ego traktirnye sluzhiteli. Poutru, vprochem, Begushev smilovalsya nad grafom i pozval ego k sebe. Hvostikov ochen' etomu obradovalsya, i ego smushchalo odno, - chto pod levym glazom u nego vystupil bol'shoj sinyak; tshchetno zatiral on ego pomadoj, melom, pudroj - sinyak vidnelsya. Begushev vstretil grafa surovo. - CHto vy, chelovek ili kamen' beschuvstvennyj? - otrezal on emu pryamo. - Do sih por byl chelovekom, - otvechal Hvostikov uklonchivo. - To-to do sih por, a teper' perestali: u vas doch' umiraet, a vy gde-to v kabake p'yanstvuete, - prodolzhal Begushev. Graf sdelal vid, chto etimi poslednimi slovami ochen' obidelsya. - YA byl ne v kabake, a v odnom iz luchshih otelej, gde byvaete i vy, i Elizaveta Nikolaevna vovse ne opasno bol'na: ya govoril ob ee bolezni s doktorami; oni menya zaverili, chto ona skoro dolzhna popravit'sya. - Vy ne lzhete eto? - sprosil ego Begushev. - Mozhete dumat', chto ya lgu ili ne lgu, - eto kak vam ugodno, - otvechal graf tem zhe obizhennym tonom: on soobrazil uzh, iz kakoj prichiny proistekalo takoe zhivoe uchastie Begusheva k bolezni Elizavety Nikolaevny, i vnutrenne chrezvychajno etomu obradovalsya, ozhidaya, chto esli sluchitsya to, chto on predpolagal, tak on zastavit svoego patrona gorazdo pochtitel'nej s nim obhodit'sya. - |to chto u vas za ukrashenie? - prodolzhal mezhdu tem Begushev, zametivshij u grafa sinyak pod glazom. - Na bil'yarde igral i na kij nechayanno natknulsya! - pridumal tot. - Strannaya neostorozhnost'!.. - proiznes, usmehayas', Begushev. - No kogda v bol'nicu priezzhaet glavnyj doktor? - prisovokupil on. - V dvenadcat' chasov, ya ob etom sprashival dazhe, - solgal eshche raz graf. Begushev posmotrel na chasy svoi i velel zakladyvat' karetu. - Vy zaedete k Lize? - sprosil ego graf. - Da! - Ona vam budet ochen' rada!.. Begushev na eto promolchal. - A vam, Aleksandr Ivanovich, tak na menya serdit'sya greh; ya slishkom neschastliv i dostoin sozhaleniya! - progovoril s chuvstvom graf. - CHto vy neschastlivy, ya soglasen; no chtoby stoili sozhaleniya, - eto pod somneniem! - ob®yasnil emu Begushev. - Stoyu!.. - povtoril graf i velichestvennoj pohodkoj ushel k sebe. Rovno v dvenadcat' chasov Begushev priehal v tu bol'nicu, gde pomeshchena byla Elizaveta Nikolaevna. Ego poveli po dlinnomu koridoru v priemnuyu komnatu. Pervoe, chto on vstretil, eto fel'dshera, kotoryj nes taz s krovavoj vodoj i s plavayushchim v onoj tol'ko chto, veroyatno, otrezannym pal'cem chelovecheskim... Iz nekotoryh palat, skvoz' ne sovsem pritvorennye dveri, slyshalis' stony; vozduh, kak ni chisto soderzhalos' zdanie, vse-taki byl bol'nichnyj. V domovoj cerkvi, vhod v kotoruyu byl iz togo zhe koridora, proishodilo zaunyvnoe otpevanie dvuh - treh pokojnikov... Begushev davno ne byval v gospitalyah, i vse eto uzhasno ego korobilo; on dal sebe slovo, chto kak tol'ko Merovoj budet nemnogo poluchshe, perevezti ee v svoj dom, chto by po etomu povodu ni zagovorili! V priemnoj komnate Begushev zayavil zhelanie videt' starshego vracha i podal pri etom svoyu kartochku. Kto byl starshij vrach, on ne znal i rasschityval na odno, chto tot dolzhen byt' opytnej molodyh ordinatorov. Na priglashenie ego starshij vrach skoro voshel. Okazalos', chto eto byl Perehvatov, na dnyah tol'ko vozvedennyj v etu dolzhnost'. On byl v formennom vicmundire i s Vladimirom na shee. Konechno, v Moskve bylo nemnogo takih zaklyatyh vragov, kak Begushev i Perehvatov, no pri vstreche oni niskol'ko ne obnaruzhili togo i dazhe nachali razgovarivat' snachala pochti druzhelyubno. - Izvinite, chto ya obespokoil vas, no ya interesuyus' tut odnoj bol'noj - Elizavetoyu Nikolaevnoj Merovoj, - nachal pervyj Begushev. - O