Priedet! - povtoril eshche raz Ofon'kin i pri proshchan'e uzhe s vazhnost'yu, i to slegka tol'ko, motnul golovoj svoim gostyam. Trahov vo vsyu zhizn' ne byval v takom unizitel'nom polozhenii, v kakom ochutilsya v nastoyashchij vecher po milosti suprugi! Glava IX Nezavisimo ot prisylki muzha, Tat'yana Vasil'evna napisala Begushevu pis'mo, v kotorom umolyala ego priehat' k nej i, chtoby zamanit' "gurmana" - kuzena, pribavlyala v postskriptume, chto imenno dlya nego budet prigotovlen uzhin samogo izyskannogo svojstva. Begushev ponimal, chto ne ehat' k Trahovym znachilo rassorit'sya s nimi na vsyu zhizn', a emu etogo ne hotelos', tak kak, pri vsem otvrashchenii k Tat'yane Vasil'evne, generala on, po staroj privychke, iskrenne lyubil. Prinyav eto v soobrazhenie, on velel im skazat' cherez prislannogo k nemu s pis'mom lakeya, chto "budet nepremenno!" Vecherom, chasov v devyat', graf voshel k docheri, chto ves'ma redko s nim sluchalos'. U Elizavety Nikolaevny v eto vremya sidel Begushev. - Vy poedete k Trahovym? - sprosil on ego. - Poedu! - otvechal emu tot s dosadoj. - Pora! - skazal graf. - YA rasporyadilsya, chtoby kareta byla gotova. - Kuda vy edete? - progovorila Elizaveta Nikolaevna nedovol'nym golosom: Begushev obyknovenno prosizhival u nej celye dni. - Na odin rodstvennyj vecher, - ob®yasnil on ej. - |to vas papa vse podgovarivaet: emu vsegda kuda-nibud' - tol'ko da iz domu uehat'! - prodolzhala s tem zhe nedovol'stvom Merova. - Pochemu zhe ya?.. Nel'zya zhe Aleksandru Ivanovichu ne vyezzhat' nikuda! - vozrazil graf. - YA skazhu sestre, chtoby ona bez nas posidela s vami, - progovoril Begushev. - Horosho!.. Adelaida Ivanovna takaya dobraya... My s nej granpas'yans budem raskladyvat'! - Otlichno eto! - odobril Begushev i zashel k sestre, kotoroj skazav, chto on edet k Trahovym, prosil ee, chtoby ona provela vecher s Elizavetoj Nikolaevnoj. - Nepremenno!.. Ochen' rada tomu! - poluvoskliknula Adelaida Ivanovna, sama do odureniya skuchavshaya v svoej komnate. Begushev, vyjdya ot sestry, pryamo otpravilsya sadit'sya v ekipazh. Graf Hvostikov posledoval za nim i, vidya, chto Begushev byl v pal'to, ne uderzhalsya i sprosil: - Aleksandr Ivanovich, vy ne vo frake razve poedete? - Vot eshche chto vydumali... Poedu ya na durackoe svyashchennodejstvie Tat'yany Vasil'evny vo frake! - No lovko li eto budet? - osmelilsya zametit' graf. - Otvyazhites', pozhalujsta! - obrezal ego Begushev. Kogda oni pod®ehali k kvartire Trahovyh i voshli, to general stoyal uzhe na lestnice. S samogo utra Tat'yana Vasil'evna bryuzzhala na nego za to, chto budto by on ne postaralsya i ne hotel ustroit' ej literaturnyj vecher, i chto, veroyatno, nikto k nim ne priedet. Tshchetno general uveryal ee, chto vse budut; no vot, odnako, nastupil uzhe desyatyj chas, a pribyli poka tol'ko Begushev i graf Hvostikov. - Predstav'te sebe: etoj kuharochki parizhskoj - CHujkinoj vse eshche net! - skazal on im vstrevozhennym golosom. - YAvitsya!.. Nevozmozhno, chtoby ne priehala, - uspokoil ego graf. Tat'yana Vasil'evna vstretila Begusheva i Hvostikova s dobroj ulybkoj. - Blagodaryu vas, blagodaryu! - govorila ona, pozhimaya u togo i u drugogo ruku i vmeste s tem blagouhaya aptekarskimi travami. - A uzhin budet? - sprosil ee zlivshijsya v dushe Begushev. - Budet!.. Budet!.. Uzhasnyj vy chelovek, kuzen!.. - voskliknula Tat'yana Vasil'evna. Vskore priehal eshche gost', gospodin s zalomlennoj nazad golovoj, v sinem pensne i ochen' nahal'no voshedshij v gostinuyu. - Gospodin Klikushin... teatral'nyj kritik!.. - progovoril general, obrashchaya eti slova bolee k Begushevu. Tot molcha i izdali poklonilsya kritiku, kotoryj otvetil emu stol' zhe suho. - A vy, konechno, znakomy? - pospeshila pribavit' Tat'yana Vasil'evna grafu. - Davno! - otvechal tot. - Davno! - podtverdil i kritik, druzheski motnuv golovoj grafu. Vsled za tem vletel kak by s cepi sorvavshijsya Dolgov. - Opozdal? - sprosil on. - Net, net! - skazala emu Tat'yana Vasil'evna i, otvedya ego v storonu, nachala emu chto-to takoe tolkovat' shepotom o p'ese svoej. Dolgov slushal ee s polnejshim vnimaniem; a mezhdu tem priehal novyj gost', staren'kij-staren'kij starichok{310}. - Vy vidite, yavlyayus' k moej uchenice; vy moj vyvodok, - vashe pervoe proizvedenie bylo napechatano v moem sbornike, - proshamkal on, podhodya k Tat'yane Vasil'evne. - U vas, konechno!.. Eshche by mne ne pomnit' etogo; no to chto zhe!.. To byli fantazii molodoj devushki!.. Tepereshnij zhe moj trud, - naprotiv, - vy ne poverite, chego on mne stoil!.. - ob®yasnyala ona emu. - YA dumayu, ya dumayu!.. - shamkal starichok. - Mne udivitel'no, kak ya ne oslepla!.. - prodolzhala Tat'yana Vasil'evna. - Tri goda ya uchilas' i chitala; skol'ko mne deneg stoilo skupit' nuzhnyj istoricheskij material... General pri etom slegka otdulsya; on tozhe pomnil, chego i emu stoil etot material: Tat'yana Vasil'evna besposhchadnym obrazom gonyala ego po knizhnym magazinam i ko vsevozmozhnym bukinistam razyskivat' i pokupat' starye, zamarannye i kakim-to pogrebom otzyvayushchiesya knigi, kotorye vezya domoj, general obyknovenno dumal: "Est' li chto huzhe na svete etih bas bleux!..* Luchshe ih vsyakaya kokotka, vsyakaya gornichnaya, prachka!" ______________ * sinih chulok!.. (franc.). - YA ne pohozha na nyneshnih pisatelej, - prodolzhala ob®yasnyat' Tat'yana Vasil'evna starichku, - oni lyubyat opisyvat' tol'ko to, chto vidyat na ulice, ili kakuyu-nibud' gadkuyu lyubov'... - Nyneshnie pisateli opisyvayut to, chto i v domah vidyat!.. - ostanovil ee kritik, prinyavshij neskol'ko na svoj schet frazu Tat'yany Vasil'evny o tom, chto nyneshnie pisateli izobrazhayut odni ulichnye sceny. - A ya protiv togo mneniya Tat'yany Vasil'evny, - podhvatil Begushev, - chto pochemu ona nazyvaet lyubov' gadkoyu? Vo vse vremena vse velikie pisateli schitali lyubov' za odno iz samyh poeticheskih, samyh aktivnyh i priyatnyh chuvstv chelovecheskih. Protiv lyubvi tol'ko te zhenshchiny, kotoryh nikogda nikto ne lyubil. General gotov byl rascelovat' kuzena za etu mysl', no vmeste s tem i smutilsya nemnogo: namek byl slishkom yasen! - A skol'ko ya pisal prezhde o lyubvi! - zashamkal starichok. - Raz ya v odnom iz moih stihotvorenij, opisyvaya damu, govoryu, chto ee chernye glaza zagorelis' vo lbu, kak dva uglya, i moj priyatel' mne pechatno vozrazhaet, chto glaza ne vo lbu, a podo lbom i chto kogda oni goryat, tak dolzhny byt' krasnye, a ne chernye!.. Kto iz nas prav, sprashivayu? Na etot vopros starichka nikto ne otvetil, krome Begusheva. - Vy pravee vashego protivnika! - skazal on emu. - No v nashem spore polagayu, chto ya prav; zachem zhe Tat'yana Vasil'evna tak unizhaet lyubov'? - Ne ya unizhayu, a vy, vy - muzhchiny; no uspokojtes', i v moej p'ese budet lyubov', i dazhe nezakonnaya, - ublazhala ona uzhasnogo kuzena. Razdavsheesya shushukan'e v perednej zastavilo generala vskochit' i ujti tuda. Na etot raz okazalos', chto priehali aktrisa CHujkina i Ofon'kin. CHujkina snachala opustila s sebya barhatnuyu, na belom barashke, tal'mu; zatem snyala s svoego rta sortirespirator, kotoryj ona postoyanno nosila, polagaya, chto skvernyj moskovskij klimat isportit ee bozhestvennyj golos. Ofon'kin v eto vremya osvobodil sebya ot tysyachnoj il'kovoj shuby i vnimatel'no posmotrel, kak veshal ee na gvozdik prinimavshij plat'e lakej. General torzhestvenno vvel etih dvuh gostej v svoj salon. - YA dumala, chto vy i ne priedete, - skazala Tat'yana Vasil'evna aktrise. - Net, otchego? - otvechala ta obyazatel'nym tonom. Tat'yana Vasil'evna ukazala CHujkinoj na mesto ryadom s soboj na divane. Ta sela. Tat'yana Vasil'evna dazhe Ofon'kinu, hot' on byl evrej i razvratnik, podala ruku i progovorila: - Vy u nas takoj zamechatel'nyj deyatel'! Vse razmestilis', nakonec. Begushev neskol'ko vremeni smotrel na aktrisu: on nikogda ne vidal ee na scene; no po odutlovatoj, rumyanoj i trivial'noj ee fizionomii zaklyuchil, chto vryad li u nee mog byt' nastoyashchij talant. - My mozhem nachat' chtenie, - skazala Tat'yana Vasil'evna aktrise, a vmeste s tem pododvinula ej svoyu dramu, perepisannuyu shchegol'skim pisarskim pocherkom. CHujkina vzyala rukopis', beglo i pochti ne glyadya perelistovala ee i skazala: - Vsyu dramu ya dolzhna chitat'? - Vsyu!.. Vy znaete, kak ya lyublyu vashe chtenie, - proiznesla Tat'yana Vasil'evna zaiskivayushchim golosom. - Drama "Smert' Ol'gi", - prochitala aktrisa zaglavie. - Nashej znamenitoj Ol'gi, zheny knyazya Igorya! - pospeshila ej ob®yasnit' Tat'yana Vasil'evna. - YA znayu! - otvetila aktrisa i sovrala: ni o kakoj istoricheskoj Ol'ge ona ne slyhivala. Dalee chitala: - "Noch', krepostnye vorota. Privratnik Stoj, kto idet? Molodoj oruzhenosec Idut svoi! Privratnik Knyaginya ne velela nikogo vpuskat'! Oruzhenosec Vresh', ya bolee predannyj sluga knyagine, chem ty! Mezhdu nimi nachinaetsya bor'ba; oruzhenosec ubivaet privratnika i prohodit v krepost'". - YA ne mogu etogo chitat': tut vse muzhskie roli! - ob®yavila aktrisa. - Vy hot' scenu Ol'gi prochtite! - pochti prostonala ispugavshayasya Tat'yana Vasil'evna i, razvernuv tetrad', pokazala to yavlenie, kotoroe proishodilo mezhdu Ol'goj i molodym oruzhenoscem. Aktrisa snova nachala chitat': - "Ol'ga (stoyavshaya na kolenyah pered bozhnicej). Vot tak, kak eti slezy, ishodit iz menya i zhizn' moya! Oruzhenosec Knyaginya, dajte mne upast' pered vami na koleni i na kovre vashu slezu oblobyzat'". - Horosho! - otozvalsya Dolgov. - Prochitano otlichno! - zametil kritik. Starichok ot vostorga razvodil tol'ko rukami i utiral katyashchiesya iz glaz ego slezy. - Teper' dalee, dalee! - toropila svoyu ispolnitel'nicu Tat'yana Vasil'evna. - Dalee ya ne mogu chitat': opyat' vse idut muzhskie roli, - otozvalas' aktrisa. - Otchego zhe ne chitat' i za muzhchin! - zametil ej Ofon'kin. - Ottogo, chto ya ne muzhchina! - otvetila emu CHujkina. Ofon'kin slegka pozhal plechami. On znal, chto vozlyublennaya ego byla nedaleka i kaprizna, no chtoby do takoj stepeni prostiralas' ee glupost', - ne podozreval dazhe: ne hotet' chitat' pri takom obshchestve i pri takih pohvalah!.. - No kak zhe tut byt'? - sprosila Tat'yana Vasil'evna, pochti v otchayanii vzglyadyvaya na muzha. - Pozvol'te, ya budu chitat'! - voskliknul Dolgov. - Ah, pozhalujsta! - provopiyala Tat'yana Vasil'evna. Dolgov, vzyav tetrad', nachal chitat' gromko; no vpechatlenie ot ego chteniya bylo strannoe: on napiral tol'ko na te slova, gde byla bukva "r": "Oruzhie, druz'ya, berite, podnimem ves' narod!.. I v r'yanyj boj my r'yano ustremimsya!" - krichal on na ves' dom. ZHenskie zhe roli proiznosil kakim-to tiho-sladkim i neestestvennym golosom. Nakonec, dochitav vtoroj akt, pochuvstvoval, chto chtenie ego bylo ochen' neiskusnoe, i, po svoej otkrovennosti, sam soznalsya v tom: "Net, ya skverno chitayu!" Tat'yana Vasil'evna grustno potupila glaza. Begusheva nachinalo uzhe vse eto zabavlyat'. - Da vy dajte chitat' vashemu prezhnemu uchitelyu, - posovetoval on ej, pokazyvaya na starichka. - Gotov, gotov! - skazal tot. Tat'yana Vasil'evna, ne menyaya grustnogo vyrazheniya lica, pododvinula k nemu svoyu tetrad'. Starik zashamkal: - "Terem knyazya. Vdali slyshitsya penie: "Ah, podruzhki, otchego zhe nejdete vy v lesa!.. Tam gribov i yagod mnogo!.. Naberite mne cvetov dushistyh!.." - Kuzina, pozvol'te mne zametit', chto eti stihi ochen' napominayut "Askol'dovu mogilu"{313}: "Ah, podruzhen'ki, kak grustno!.." - progovoril Begushev. - Napominat' horoshee vsegda ne meshaet! - otvetila ona emu rezko i prosila starichka prodolzhat'. Tot prodolzhal; no tol'ko vdrug na odnom ochen' poeticheskom, po mneniyu Tat'yany Vasil'evny, monologe nachal kashlyat', chihat' i v zaklyuchenie do togo dokashlyalsya, chto zastavil dam pokrasnet' i potupit'sya, a muzhchin usmehnut'sya, i vmeste s nimi sam dobrodushno rassmeyalsya. - Star, chuvstvuyu eto! - progovoril on. - I my tozhe chuvstvuem! - podhvatil Begushev. - Kuzen! - prikriknula na nego, po obyknoveniyu, Tat'yana Vasil'evna. - Pozvol'te mne chitat'! - predlozhil sebya graf Hvostikov. Tat'yana Vasil'evna razreshila emu. Graf, vsledstvie raznoobraznyh sposobnostej, prisushchih emu, dochital dramu tolkovo i yasno. Tat'yana Vasil'evna neskol'ko mgnovenij podzhidala uslyshat' mnenie svoih slushatelej; no vse oni molchali. - Kak zhe vam, gospoda, ponravilas' moya drama? - sprosila, nakonec, ona, postaviv na kartu svoe avtorskoe samolyubie. - Drama prevoshodnaya! - skazal Begushev; no po vyrazheniyu ego lica yasno bylo vidno, kakogo roda byla eta pohvala, tak chto Tat'yana Vasil'evna dazhe zametila eto. - Nepravdu govorite, - ya vam ne veryu, - otneslas' ona k nemu, mahnuv rukoj. - I po-moemu, drama prevoshodnaya! - podhvatil starichok negromko, boyas' eshche raz raskashlyat'sya. Dolgov tshchetno priiskival v golove svoej, chto by takoe skazat' v odobrenie dramy, no ne nahodil togo; konechno, tut byl narod i staraya Rus', no vse eto bylo kak-to slabo svyazano. - V drame est' edinstvo, - zagovoril kritik, zalamyvaya eshche bolee nazad svoyu golovu. - Edinstvo vremeni, mesta i dejstviya, - doob®yasnil on. Dolgov, vidimo, hotel bylo vozrazit' emu, no ego perebil starichok vosklicaniem svoim: - Tut vse est'! - Vse! - ne oprovergnul i graf Hvostikov. Kritik tozhe protiv etogo nichego ne vyskazal. V sushchnosti, graf Hvostikov, vstretivshis' nakanune v teatre s generalom, i posovetoval emu priglasit' byvshego tozhe tam kritika na chtenie; semu zhe poslednemu shepnul, chto eto priglashayut ego v odin ochen' aristokraticheskij dom. - A chto imenno budut chitat'? - sprosil ravnodushno kritik, no vtajne obradovannyj takim pochetom. - Dramu hozyajki doma, i, razumeetsya, kak damskoe proizvedenie, po zakonam vezhlivosti nado budet rashvalit'! - predupredil ego Hvostikov. - Mozhno! - soglasilsya kritik. - Tem bolee, chto za eto mozhno budet i voznagrazhdenie poluchit'! - dobavil graf. - I to nedurno! - otozvalsya kritik. Vse eto oni, kak my videli, i sdelali otchasti. Aktrise mezhdu tem stanovilos' nevynosimo skuchno posredi vsego etogo obshchestva, i glavnym obrazom ottogo, chto kurit' bylo nel'zya, a ona obyknovenno celye dni ne vypuskala papiroski izo rta. - CHtenie okonchilos', i my mozhem uehat'? - skazala ona, ne vyterpev bolee, Ofon'kinu. Tot, pomnya zolotoj aksel'bant generala, otvetil ej surovym vzglyadom. Aktrisa ponyala ego i ne povtorila bolee svoego zhelaniya, a chtoby zanyat' sebya chem-nibud', ona nachala razgovarivat' s kritikom, hot' i zla byla na nego do neveroyatnosti, tak kak on nedavno obrugal v gazete ee benefis - za p'esu i za ispolnenie. Tat'yana Vasil'evna, v svoyu ochered', grustno razmyshlyala: "Itak, vot ty, poeziya, na sud kakih lyudej popadaesh'!" No tut zhe v uteshenie sebe ona pripomnila slova svoego otca-masona, kotoryj chasto govarival ej: "Duh nash posredi zemnoj zhizni zamknut, oskorblyaem i besslavim!.. Terpi i pomni, chto im tol'ko odnim i zhivet mir! Vsem nuzhno stradat' i stremit'sya vozdvignut' novyj hram na razvalinah starogo!" - Vashe vysokoprevoshoditel'stvo, ya est' hochu! - skazal Begushev generalu - opyat'-taki s edinstvennoyu cel'yu pobesit' kuzinu. - Sejchas! - otvechal tot protyazhno i vzglyadyvaya v to zhe vremya na zhenu. - Podi, uznaj, gotovo li tam? - pozvolila emu Tat'yana Vasil'evna. General s udovol'stviem poshel v stolovuyu i, vozvratyas' ottuda, prosil gostej pozhalovat' k uzhinu. Vse nachali podnimat'sya, za isklyucheniem aktrisy, kotoraya ostavalas' na svoem meste, tak chto Tat'yana Vasil'evna dolzhna byla lichno k nej odnoj obratit'sya i progovorit': - Proshu vas! Aktrisa s zametnoj grimasoj vstala i nehotya poshla za hozyajkoj, kotoraya, kak ni razdosadovana byla vsemi etimi loman'yami CHujkinoj, posadila ee opyat' ryadom s soboj, a po druguyu storonu Tat'yany Vasil'evny pomestilsya graf Hvostikov i stal ee prosit' pozvolit' emu vzyat' p'esu s soboj, chtoby eshche raz ee prochest' i sdelat' ob nej zaranee reklamu. - I chtoby v etoj reklame raskritikovat' i unizit' moe detishche, - progovorila grustnym golosom Tat'yana Vasil'evna. - Uvidite! - voskliknul Hvostikov i otnessya skorogovorkoj k kritiku: - |kzemplyar p'esy my budem imet'! Tot glubokomyslenno kivnul golovoj i zalpom vypil polstakana portvejna, poblizhe k kotoromu on ne bez umyslu, kazhetsya, i uselsya. Ofon'kin, oglyadevshij ubranstvo stola i stoyavshih u sten neskol'kih livrejnyh lakeev, ostalsya zametno dovolen etim naruzhnym vidom i protyanul bylo uzhe ruku k blizhajshemu stulu k hozyainu; no general ochen' lovko i bystro uspel etot stul pootodvinut' i ukazat' na nego Begushevu, na kotoryj tot i opustilsya. Ofon'kin takim obrazom ochutilsya mezhdu starichkom i Dolgovym i stal na oboih smotret' prezritel'no. - A vy budete igrat' v moej p'ese? - sprosila Tat'yana Vasil'evna aktrisu. - My vse igraem! - progovorila ta. CHto ostavalos' delat' posle podobnogo otveta! Tat'yana Vasil'evna reshilas' ne proiznosit' s aktrisoj bolee ni slova. Dolgov po povodu p'esy Tat'yany Vasil'evny nachal rassuzhdat' o narode russkom i stol'ko navydumal na etot narod v tu i druguyu storonu, chto emu Ofon'kin dazhe zametil: "|to ne tak, etogo ne byvaet". U Dolgova byla udivitel'naya sposobnost' nigde nichego ne videt' nastoyashchego i vitat' gde-to mezhdu nebom i zemleyu. Uzhin po vnutrennemu svoemu soderzhaniyu okazalsya eshche luchshe, chem byl po naruzhnomu ubranstvu. Otkuda i cherez posredstvo kogo general ego ustroil, eto nado bylo udivlyat'sya, i v nagradu sebe on tol'ko vzglyadom sprashival Begusheva, kotoryj emu blagodarno ulybalsya. U generala mozhno bylo otnyat' vse chelovecheskie dostoinstva, no est' on umel! Dolgov, nachavshij vmeste s drugimi, bez vsyakogo, vprochem, ponimaniya, glotat' uzhinnye blaga, stremilsya posporit' s kritikom kasatel'no grecheskoj tragedii i ob ee treh edinstvah. Buduchi ne v sostoyanii sebya sderzhivat', on ni s togo ni s sego vozvestil: - Grecheskaya tragediya, pod davleniem svoej plasticheskoj religii, uzka, szhata! Kritik, vypivshij uzhe celuyu butylku portvejna, otkinulsya gordo na zadok stula. - Kak?.. - skazal on. - Uzka! - povtoril Dolgov. - SHekspir vyshe grecheskih tragikov. - CHem? - sprashival lakonicheski kritik. - SHekspir vseob®emlyushch, - lupil, ne slushaya svoego opponenta, Dolgov, - kak bog tvoril mir, tak i SHekspir pisal; u nego vse vnutrennie sily nashej planety vvedeny v ob®ekt: u nego est' koroli - vlast'!.. U nego est' teni, ved'my - fatum!.. U nego est' narod - sila! - Gde narod u SHekspira? - rasschital bylo podshibit' ego kritik. - V mogil'shchikah{317}, v "Koriolane" i celaya massa v ego hronikah!.. - Kto narod v hronikah? - dopytyval ego strogo kritik. - Vse kumushki, Fal'staf i narodnejshij korol' Genrih Pyatyj{317}! - otpariroval ego Dolgov. Tat'yana Vasil'evna molcha ih slushala i byla grustna; ona polagala, chto etim dvum sporyashchim licam v nastoyashchij vecher sledovalo by govorit' o ee p'ese, a ne o SHekspire. Dolgov by, konechno, neskoro perestal sporit', no razgovor snova i sovershenno neozhidanno pereshel na drugoe; my, russkie, kak izvestno, v nashih besedah i dazhe zasedaniyah ne lyubim govorit' v poryadke i dovodit' razgovor do konca, a bol'she kak-to galdim i pereskakivaem obyknovenno s predmeta na predmet; nikto pochti nikogda nikogo ne slushaet, i kazhdyj speshit vyskazat' tol'ko to, chto u nego na umishke est'. Sam hozyain, kotoromu ochen' uzh naskuchil esteticheskij razgovor, rasskazal Begushevu vechernyuyu telegrammu ob odnoj iz poslednih krovavyh stychek na vojne. Po povodu etoj telegrammy kritik s zalomlennoj golovoj nachal razbirat' i obvinyat' nekotorye nashi strategicheskie dvizheniya. Begushev, prislushavshis' k ego slovam i vdrug ves' vspyhnuv, pochti kriknul emu: - Kak vy pozvolyaete sebe tak reshitel'no sudit'? - Sudit', ya polagayu, vsyakij mozhet! - vozrazil kritik. - Net, ne vsyakij, a teper' i nikto, ya dumayu: pered vami shvatilis' ne mashiny, soprovozhdaemye lyud'mi, kak eto bylo v franko-prusskuyu vojnu, a dva tigra-naroda, soprovozhdaemye mashinami. Ne govorya uzhe ob vas i drugih razgovarivatelyah, ves' mir dolzhen smotret' s blagogovejnym udivleniem na etu vojnu. |to ne lyudi derutsya, a kakie-to olimpijcy, polubogi! - Prevoshodno! Prevoshodno! - zakrichal dobrodushnyj Dolgov. General Trahov ponik v vostorge golovoyu; Hvostikov odobritel'no ulybalsya; u Tat'yany Vasil'evny slezy kapali iz glaz. Kritik byl ochen' opeshen. - Esli vy otricaete pravo rassuzhdat', tak i vy ne imeete ego! - proiznes on. Begushev otvetil emu prezritel'nym vzglyadom. - Net, Aleksandr Ivanovich mozhet rassuzhdat'. YA s nim sosluzhivec i znayu ego hrabrost', - zametil general. Aktrisa pri etom vzmahnula glazami na mrachnuyu i vse-taki velichavuyu figuru Begusheva. Kritik, podumav, chto Begushev, v samom dele, mozhet byt' chert znaet kakoj hrabrec i nahal, schel za luchshee ne prodolzhat' opora i v uteshenie sebya vylil stakan vina. - Turkam anglichane ochen' pomogayut! - skazal vpolgolosa Ofon'kin sidevshemu okolo nego starichku. - A nam bog pomozhet, - otozvalsya tot. - Menya v etoj vojne odno raduet, - prodolzhal Begushev, - chto pust' hot' na vremya rycar' prosnetsya, a meshchanin pozatihnet! - Tak, verno! - podhvatil Trahov. - Verno! - soglasilsya i graf Hvostikov. "Verno!.." - hotel bylo, kazhetsya, skazat' i Dolgov, no, odnako, uderzhalsya, vspomniv, chto meshchane vse-taki blizhe k narodu, chem rycari, i predpolozhil sejchas zhe dokazat' eto svoim slushatelyam. No v eto vremya odin iz lakeev chto-to takoe tiho skazal Begushevu, a potom i grafu Hvostikovu. Oba oni s bespokojstvom vstali s svoih mest i vyshli v perednyuyu. Tam ih dozhidalsya Prokofij. - Adelaida Ivanovna menya prislali skazat', chto gospozha Merova umerla, - progovoril on svoim monotonnym golosom. Begushev poblednel, a graf Hvostikov vypuchil glaza i zatryassya vsem telom. - Ty vresh'!.. Ne mozhet byt'! - edva imel sily skazat' Begushev. - Vse koncheno! - voskliknul, opuskaya golovu, graf. - Umerla! - povtoril Prokofij kak by s nekotorym dazhe chuvstvom. - A doktor byl li pozvan? - sprashival Begushev. - Menya Adelaida Ivanovna poslali za vami, a svoego etogo starichonku Dormidonycha - za doktorom, - otvechal Prokofij, otteniv slova "starichonku Dormidonycha" velichajshim prezreniem. General, provorno vyshedshij vsled za gostyami svoimi v perednyuyu i sovershenno ne znavshij, chto Merova zhivet v dome u Begusheva, nedoumeval, po kakomu sluchayu Prokofij tut ochutilsya i pochemu Adelaida Ivanovna ego prislala. Graf Hvostikov, Begushev, a takzhe i Prokofij nemedlya zhe uehali, tak chto general ne uspel nichego ot nih horoshen'ko i uznat'. - CHto takoe sluchilos'? - sprosila Tat'yana Vasil'evna, kogda on vozvratilsya v stolovuyu. - Doch' grafa odnochasno umerla! - ob®yavil general, sadyas' na svoe mesto, i nichego ne mog bol'she est': pered nim zhivo risovalos' pikantnoe lichiko Merovoj. - Carstvo nebesnoe! - proiznesla, krestyas', Tat'yana Vasil'evna. - Ona tak eshche moloda byla, - zametil Ofon'kin, kotorogo tozhe neskol'ko porazilo eto izvestie. - Vsem smertnym umirat' pridetsya! - vyrazilsya ravnodushno Dolgov: on ponimal strashnoe znachenie smerti tol'ko v knigah i na scene, a v zhizni - net. - Vsem, vsem, - probormotal starichok. - No zachem Begusheva tozhe vyzvali? - pozhelala znat' Tat'yana Vasil'evna. - Veroyatno, kak priyatelya grafa, - ob®yasnil general. Vskore zatem aktrisa i Ofon'kin poprosili pozvoleniya vstat' iz-za stola i uehat'. Hozyaeva ih ne uderzhivali. Starichok tozhe podnyalsya vsled za nimi. - A drama horosha, horosha! - shamkal on. Tat'yana Vasil'evna posle togo ushla k sebe, no Dolgov i kritik eshche chasa dva sporili mezhdu soboyu i v konce koncov razrugalis', chto pri vseh pochti debatah postoyanno sluchalos' s Dolgovym, nesmotrya na ego dobryj harakter! Bednyj general, skol'ko ni ustal ot dnevnyh hlopot, skol' ni byl tomim zhelaniem spat', schital sebya obyazannym sidet' i slushat' ih. Kak zhe posle etogo on ne imel prava schitat' zhenu svoyu huzhe vseh v mire zhenshchin! Malo chto ona sama, no dazhe gosti ee muchili ego! Begushev i graf Hvostikov, ehavshie chto est' duhu domoj, vsyu dorogu molchali. V zale ih vstretil doktor. - Umerla? - sprosil ego Begushev. - Da, razryvom serdca, - otvechal tot. Begushev pervyj voshel v komnatu umershej. Tochno zhivoj lezhal malen'kij trup Elizavety Nikolaevny. Begushev vzyal ee ruku; no ta uzhe nachala holodet'. Graf upal na koleni pered trupom. U posteli Merovoj sidela Adelaida Ivanovna i, zakryv lico rukami, potihon'ku plakala. V uglu komnaty stoyali Minodora i Marem'yasha. - Kak ona umerla? Ne rasserdili li vy ee chem-nibud'? - sprosil ih pochti grozno Begushev. - CHem nam ih rasserdit'? My i v komnatu k nim dazhe ne vhodili, - otvetili v odin golos Minodora i Marem'yasha. - Oni sovsem i ne vhodili, - podtverdila Adelaida Ivanovna. - Snachala Liza byla ochen' pokojna... tak vnimatel'no glyadela, kak ya raskladyvala pas'yans; no chasov s odinnadcati nachala vse menya sprashivat': "Aleksandr Ivanovich skoro priedet?.. Skoro?" YA ee uspokaivayu, govoryu, chto ty uehal v odin rodstvennyj nam dom, vysokoaristokraticheskij, i chto tebe nel'zya ottuda uehat', kogda vzdumaetsya... Ona ubedilas' i stala dazhe ukazyvat' mne karty, kotorye ya zabyvala perekladyvat'!.. Tol'ko ya i ne zametila, kak eto bylo, - vizhu, chto ona prilozhila platok k licu i, comprenez*, krov'yu harknula... So mnoj sdelalsya pochti obmorok... YA ne mogu, kak ty znaesh', videt' krovi i znayu odno, chto pozvonila... ______________ * ponimaete (franc.). Bystro bryznuvshie slezy iz glaz starushki prervali ee rasskaz. - A my posle vbegaem, - dokonchila uzhe Marem'yasha, - vidim, chto Elizaveta Nikolaevna lezhit, zakryvshi glaza, na postel'ke, iz rotiku u nih krov' idet, i harabrec etot hodit v grudke!.. YA ee perekrestila tri raza, i krovushka unyalas'. Begushev sel na odin iz stul'ev. "Na poverku vyhodit, chto eto ya pomog putyam prirody!" - muchitel'no podumal on, a potom, obratyas' k Minodore, skazal, chtoby ona vyshla k doktoru i poprosila ego eshche raz zavtra priehat'; grafa Hvostikova i Adelaidu Ivanovnu on uslal v svoi komnaty. Starushka poplelas', vedomaya pod ruku Minodoroj. Graf sdelal vid, chto tozhe ot goresti edva idti mozhet. Begushev takim obrazom ostalsya odin okolo trupa. Edinstvennaya svecha tusklo gorela na komode; okolo nee stoyali sklyanki s nedokonchennymi lekarstvami; na stolike eshche sohranilsya razlozhennyj pas'yans; gde-to pod polom shebersteli{321} myshi ili chto-nibud' drugoe. Begushevu sdelalos' ne to chto strashno, no kak-to zhutko. - Liza, Liza, neuzheli ty umerla? - shepnul on i ushchipnul ee lico, grud'; no Elizaveta Nikolaevna ostavalas' nepodvizhnoyu. Begushev mahnul rukoj i ushel v svoyu komnatu, gde pochti upal na divan. - Eshche odna smert' okolo menya, - govoril on sam s soboyu, - a mozhet byt', dazhe i zhertva moya. Tochno upas ya smertonosnyj{321}: vse, chto priblizhaetsya ko mne, ili umiraet, ili pogibaet. Nautro, vzglyanuv v okno, Begushev uvidel u vorot svoih chelovek dvadcat' muzhchin v poddevkah, v shubenkah, s kotorymi Prokofij perebranivalsya. Begushev dogadalsya, chto eto byli nabezhavshie, kak vorony na trup, grobovshchiki, i otvernul glaza ot okna. V zale tem vremenem obryazhali i klali pokojnicu na stol. CHasov v dvenadcat' priehal doktor. Begushev vyshel k nemu. - Ispytajte, umerla li ona? - skazal on. Doktor vskryl pokojnice zhilu, no krov' ne poshla. - Umerla! - progovoril on i, pobyv eshche nemnogo, rasproshchalsya s Begushevym. Tot vorotilsya v svoyu komnatu. Vskore prishli svyashchenniki, zasvetili svechi i nachali sluzhit' panihidu. Begushev, nikogda ne mogshij perenosit' popovskogo peniya, ushel sovsem iz domu. V cerkov' na pohorony on, vprochem, prishel i byl po naruzhnomu spokoen: on ne hotel pered postoronnimi obnaruzhivat', chto Elizaveta Nikolaevna byla emu blizka. Budet uzh: dovol'no ee besslavili iz-za drugih! Glava X Nad Domnoj Osipovnoj tozhe razrazilis' bedy nemalye. YAnsutskij uspel shlopotat', chtoby po delam umershih Oluhovyh uchredilsya v Sibiri konkurs, i sam, buduchi vybran predsedatelem sego konkursa, uvedomil o tom Domnu Osipovnu oficial'nym pis'mom, prosya ee vmeste s tem ob®yasnit' emu, chto prinyala li ona nasledstvo posle muzha ili net. Domna Osipovna, potryasennaya strahom, snachala obratilas' za sovetom k muzhu, no, tot, ob®yaviv, chto v etih delah nichego ne ponimaet, uehal na praktiku. Domna Osipovna, pochti ne soznayushchaya, chto ona delaet, otpravilas' v kontoru k Grohovu, chtoby umolit' ego prinyat' na sebya hodatajstvo protiv YAnsutskogo. V kontore ej pervonachal'no skazali, chto Grigorij Martynovich ochen' bolen i nikogo ne prinimaet, krome svoih staryh klientov. Domna Osipovna ob®yasnila, chto ona tozhe staraya ego klientka - gospozha Perehvatova, byvshaya Oluhova. Uslyshav poslednyuyu familiyu, ee sejchas zhe pustili k Grohovu, kotoryj s otekshim licom i s nogami, okutannymi v pled, lezhal na kushetke. - Grohov, vy byli vsegda tak dobry ko mne, i ya priehala prosit' vashej pomoshchi!.. - progovorila Domna Osipovna, opuskayas' ot volneniya i ustalosti na stul; slezy tekli po ee shchekam i delali borozdy na belilah. - Skol'ko imeyu sil, - gotov sluzhit', - otvechal tot gluhim i ne sovsem priyaznennym golosom. - Vy, kazhetsya, bol'ny ochen'; chto takoe s vami? - sprashivala Domna Osipovna. - U menya vodyanka! - progovoril Grohov, i lico ego pri etom iskazilos' uzhasnoj grimasoj. - Gospodi, chto zhe eto takoe? - voskliknula Domna Osipovna i zatem, glyadya s uchastiem na Grohova, prodolzhala: - Vy slyshali, YAnsutskij hochet menya sovsem razorit'? - Slyshal! - I v samom dele on mozhet razorit' menya? - Mozhet. Holodnaya drozh' probezhala po vsem nervam Domny Osipovny. - No, Grigorij Martynovich, voz'mite s menya kakie hotite den'gi, no ne dajte mne pogibnut'! YA vsegda vam platila chestno. Grohov slushal Domnu Osipovnu s nahmurennymi brovyami. - YA ne mogu po etomu delu byt' vashim hodataem: ya poverennyj ot konkursa, - skazal on. - Otkazhites' ot nih!.. Oni skoree vas obmanut, chem ya!.. Na lice Grohova probezhalo chto-to vrode usmeshki. - Raz vzyavshis', etogo uzh nel'zya delat'!.. Inache pod sud popadesh'!.. - vozrazil on. - Znachit, vy sovershenno s nimi v uchastii? - YA ne uchastnik v dele, a tol'ko hodataj po nemu, i ne lichno dazhe budu vesti ego, a moj pomoshchnik po peredoveriyu ot menya, - edva imel sily dogovorit' Grohov i zastonal ot nevynosimejshej, po-vidimomu, boli. - Po krajnej mere posovetujte, chto ya dolzhna delat'? Nam oboim ostalos' zhit' nedolgo! Szhal'tes', hot' vo imya etogo, nado mnoj! - prodolzhala molit' ego Domna Osipovna. - Nu, kak vam nedolgo... Mne - tak tochno, chto nedolgo!.. - probormotal on, ne perestavaya stonat'. - Net, vy dolzhny zhit' dlya spaseniya neschastnyh zhenshchin! Pri etih slovah Domny Osipovny Grohov opyat' kak budto by usmehnulsya: on nikak sebya ne voobrazhal zastupnikom i spasitelem zhenshchin; no kak by to ni bylo, k Domne Osipovne pochuvstvoval nekotoruyu zhalost', pripomnya, skol'ko deneg on perebral s nee. - Po-moemu, vam vsego luchshe pomirit'sya s YAnsutskim. - Kakim obrazom ya mogu s nim pomirit'sya? - sprosila Domna Osipovna. - Dat' emu ili tam konkursu otstupnogo, chtoby oni vas ne kasalis', - svel na lyubimyj svoj sposob ustraivat' dela Grohov. - No YAnsutskij bog znaet chto s menya potrebuet! - proiznesla Domna Osipovna. Celyj ad byl vdvinut ej v dushu etim sovetom Grohova. "CHto zhe eto takoe: sobirat', kopit', otkazyvat' sebe vo mnogom, - vse eto zatem, chtoby otdat' svoi sredstva chert znaet komu i za chto!.." - dumalos' ej. - Po zakonu oni nichego ne mogut poluchit' s menya. YA iz nasledstva muzha ni kopejki ne prozhila! Gde zhe spravedlivost' posle etogo! - voskliknula ona. - Da vy ne otkazalis' ot nasledstva, a prinyali ego, - vozrazil Grohov. "Konechno... - vertelos' bylo u nego na yazyke, - sushchestvuyut i drugie stat'i zakona po etomu predmetu..." No on ne vyskazal etogo iz boyazni YAnsutskogo, znaya, kakoj tot projdoha, i ochen' vozmozhno, chto, provedav o sovetah, kotorye by Grohov dal protivnoj storone, on i ego, pozhaluj, prityanet k sudu. - Obratites' k kakomu-nibud' drugomu advokatu, a ya umirayu, - mne ne do del! - zaklyuchil on i povernulsya k stene. - No k komu? - vypytyvala u nego Domna Osipovna. - Ne znayu!.. - ne napravil ee dazhe i v etom Grohov. Domna Osipovna ponyala, chto on sovershenno ej bespolezen, a tak kak energii ee, kogda chto kasalos' do del, predelov ne bylo, to ona i poehala v sud, pryamo v komnatu prisyazhnyh poverennyh, gde dayut, kak ona slyhala, sovety po delam. V sude poveli ee v etu komnatu... Nervnyj holod s nej prodolzhalsya, ruki i nogi drozhali; a golova byla kak by v ogne, i v mozgu chto-to takoe klokotalo i shumelo. V komnate prisyazhnyh sidelo neskol'ko nezanyatyh advokatov i teh, koih byla ochered' davat' sovety. Vse oni kurili besposhchadnym obrazom. - Vam ugodno chto-nibud'? - sprosil Domnu Osipovnu odin iz dezhuryashchih advokatov i ochen' eshche molodoj chelovek. - YA hochu posovetovat'sya, - skazala ona. Advokat predlozhil ej stul okolo sebya. Dvoe iz nezanyatyh advokatov, uvidev vse eshche krasivoe i v nastoyashchij moment ves'ma odushevlennoe lico Domny Osipovny, pereglyanulis' mezhdu soboyu i oba podumali: "SHtuchka nedurnaya - eta barynya!" Domna Osipovna nachala bylo rasskazyvat' svoe delo; no u nej vse pereputalos' v golove. - Madame! Vy slishkom vzvolnovany; pozvol'te, ya segodnya vecherom priedu k vam, - progovoril slushayushchij ee advokat. - Priezzhajte! - otvechala Domna Osipovna. - Vash adres? Domna Osipovna podala emu svoyu kartochku i ushla. - Kto eto takaya? - sprosil odin iz advokatov, kotoromu ponravilas' naruzhnost' Domny Osipovny. - Perehvatova! - prochital advokat, prinyavshij ot Domny Osipovny kartochku. - |to zhena, mozhet byt', doktora Perehvatova? - polyubopytstvoval tot zhe advokat. - Ona samaya, a prezhde byvshaya zhena Oluhova, - ob®yasnil dovol'no mrachnyj na ved advokat, sidevshij v storone i chitavshij gazetu. - Oluhova? - peresprosili mnogie iz advokatov s nebol'shim volneniem v golose. Oni vse pochti slyshali o nachinayushchemsya millionnom processe Oluhovyh. Advokat, vzyavshij na sebya obyazannost' priehat' k Domne Osipovne, poter sebe kak by ot holoda ruki, no v sushchnosti - ot samodovol'stva, rasschityvaya zahvatit' eto delo sebe. Vozvratyas' domoj, Domna Osipovna zhdala muzha, kotoryj, odnako, ne vozvrashchalsya. S rassvirepelym vidom nachala ona hodit' po svoim bogatym apartamentam, chtoby hot' chem-nibud' utishit' terzayushchie ee strah i gnev... Razdalsya zvonok. Domna Osipovna dumala, chto priehal muzh, no okazalos', chto eto bylo gorodskoe pis'mo, kotoroe lakej i nes, po obyknoveniyu, v kabinet k doktoru. - Daj mne pis'mo! - kriknula emu Domna Osipovna. Lakej podal ej. Domna Osipovna snachala ponyuhala pis'mo; ono pahnulo duhami. Domna Osipovna razorvala paket, a vmeste s nim i samoe pis'mo, kotoroe i nachala bylo chitat'. "Cher Perehvatov! - pisalos' v nem. - YA zhdu vas k sebe i bol'na skukoyu o vas!.." Domna Osipovna ne stala bolee chitat' i brosila pis'mo na pol; ona sama nekogda vrode etogo posylala pis'ma k Perehvatovu. V golove ee mezhdu tem zarodilsya novyj plan: ehat' k Begushevu. On ej stal kazat'sya edinstvennym spasitelem, i ona gotova byla, nazlo muzhu, vojti vo vsevozmozhnye kompromissy so svoim starym obozhatelem. Begushev eshche iz okna uvidel, chto Domna Osipovna pod®ezzhaet k kryl'cu na dryannom izvozchike, no bystro, i kogda ona pozvonila, on kriknul stoyavshemu pered nim s butylkoyu krasnogo vina molodomu lakeyu: - Postav' eto zdes' i primi! Lakej pobezhal. Begushev zalpom vypil stakan krasnogo, kotoroe on v v poslednee vremya pochti postoyanno tyanul. V etom malen'kom op'yanenii emu kak-to legche bylo sushchestvovat'! Molodoj lakej prinyal Domnu Osipovnu. Ona pryamo proshla v divannuyu k Aleksandru Ivanovichu. - Zdravstvujte, moj dobryj, staryj drug! - progovorila ona. Begushev tol'ko otvetil ej pervonachal'no: - Zdravstvujte! - Begushev! - prodolzhala Domna Osipovna. - YA priehala vas prosit' o tom zhe, o chem prosila vas, mozhet byt', i Merova: spasite menya ot golodnoj smerti! - Vas?.. Ot golodnoj smerti? - Da, YAnsutskij hochet unichtozhit' vse moe sostoyanie, a vy znaete, chto on sposoben eto sdelat'. - Kakim zhe obrazom i chem YAnsutskij mozhet unichtozhit' vashe sostoyanie? Nakonec, vash muzh - takoj prakticheskij chelovek, chto ne dopustit, veroyatno, sdelat' ego eto!.. - govoril Begushev, vmeste s tem vsmatrivayas' v lico Domny Osipovny, kotoroe imelo strannoe vyrazhenie, osobenno glaza: oni byli nepodvizhny i vmeste s tem blesteli; prezhnego barhatnogo tona v nih i sleda ne ostavalos'. - Muzh moj durak i podlec, - hvatila Domna Osipovna otkrovenno, - vy odni tol'ko ponimaete, mozhete, esli tol'ko zahotite, posobit' mne!.. Lyubvi mezhdu nami ne mozhet byt', - vy, konechno, menya ne lyubite bol'she, da i ya vas ne lyublyu; vprochem, ya uzh i nikogo ne lyublyu!.. I Domna Osipovna vzyala sebya za golovu. - Esli vy priehali ko mne iz boyazni za vashe sushchestvovanie, to vot vam moe slovo: ya budu ezdit' k vam i nablyudat', chtoby chego ne sluchilos' s vami, - progovoril Begushev, u kotorogo yavilas' snova mysl' prijti na pomoshch' k etoj razbitoj zhenshchine. - Net, Begushev, net! - voskliknula Domna Osipovna. - Vam ko mne ezdit' nel'zya!.. Nas s vami razdelyaet stol'ko vragov... no postojte, gde zhe oni i kakie?.. Muzh, kotoryj mne izmenil i brosil menya!.. Sostoyanie moe, kotorogo u menya net!.. YA skazala eto vzdor, chto net, - prodolzhala ona, - sostoyanie est', i bol'shoe!.. Ego tol'ko nado "pripryatat'". Nauchite, kuda ya mogu uehat' za granicu, chtoby tuda uvezti moe sostoyanie, - mozhno eto? - Ne znayu-s, ya nikogda ne uprazhnyalsya v etom i skorej by brosil svoe sostoyanie, chem by stal pryatat' ego. - YA ne mogu, Begushev, etogo sdelat', - opyat' gromko voskliknula Domna Osipovna, - mne moe sostoyanie slishkom dorogo dostalos'... Ono teper' moe i mne dolzhno prinadlezhat'!.. Posmotryu ya, kak ego otnimut u menya... posmotryu!.. I Domna Osipovna zasmeyalas' nepriyatnym, ozloblennym smehom. - I vy, Begushev, tozhe nablyudajte za etim, - prodolzhala ona, - nel'zya zhe celyj vek prikidyvat'sya takim prostachkom v etih delah! - Kak ya budu nablyudat', kogda vy zapreshchaete mne dazhe byvat' u vas? - skazal Begushev, nachinavshij ne ponimat', chto takoe govorit Domna Osipovna. - YA u vas budu byvat', eto vse ravno!.. Ezdila zhe ya prezhde k vam, - progovorila ona rezko. - Dnya cherez dva, znachit, ya budu u vas... velite menya prinimat' v kazhdyj chas, kogda by ya ni priezzhala k vam!.. - zaklyuchila ona povelitel'nym golosom i rasproshchalas' s Begushevym. Prokofij s mrachnym vidom provozhal ee. V perednej Domna Osipovna toroplivo i sudorozhno vytashchila koshelek, dostala iz nego dvadcatipyatirublevuyu bumazhku i podala ee Prokofiyu. Tot, vzglyanuv na den'gi, progovoril: - |to zachem? - Tebe, - otvechala Domna Osipovna. Prokofij vozvratil ej bumazhku nazad. - Mne ne nado! - skazal on. - Ty dolzhen vzyat'!.. Ty ne smeesh' etogo delat'!.. - kriknula na nego Domna Osipovna. - Ne voz'mu-s! - otvechal Prokofij i otvoril pered nej dver'. Domna Osipovna, sadyas' na proletku, shvyrnula derzhimuyu eyu v rukah bumazhku na zemlyu i velela izvozchiku provornej ehat' domoj. Odin iz igravshih s detkami Prokofiya mal'chikov (syn dvornika sosednego), uvidav broshennuyu bumazhku i urazumev, veroyatno, chto eto takoe, podhvatil ee i blagim matom udral domoj. Kogda Domna Osipovna vozvratilas' k sebe, muzh vse eshche ne priezzhal; no zato ee dozhidalsya molodoj advokat. Ona uvela ego v gostinuyu i snova nachala emu rasskazyvat' svoe delo; no v slovah ee ochen' malo bylo svyaznogo, a zatem ona prinyalas' emu pokazyvat' mnozhestvo bumag, opredelyayushchih ee prava. Advokat hot' i znal po opytu, kak bol'shaya chast' dam lukavo, no bestolkovo rasskazyvaet svoi processy, odnako takoj chepuhi eshche ne slyhival; mezhdu tem, kak my znaem, Domna Osipovna umela prezhde govorit' o svoih delah yasno i otchetlivo. Ubedivshis', chto s gospozhoyu Perehvatovoj do bol'shogo tolku ne dogovorish'sya, on prosil ee otdat' emu bumagi, kotorye rassmotrev doma, obeshchalsya skazat' ej, chto mozhno i nuzhno sdelat'. Domna Osipovna ob®yavila, chto bumag svoi