h ona ni za chto ne otdast emu, potomu chto on, pozhaluj, ih poteryaet ili prodast ee vragam. Advokat obidelsya i uehal: ona pokazalas' emu p'yanoyu! K Begushevu Domna Osipovna, hot' i proshla pochti nedelya, ne ehala; on ee podzhidal kazhdyj den' i ne vyhodil dazhe iz domu: ego ochen' porazil ee bespokojnyj i strannyj vid, kotoryj, vprochem, on otnes k ee nervnomu rasstrojstvu; nakonec, on poluchil ot nee pis'mo; nadpis' adresa na konverte emu nevol'no kinulas' v glaza: ona napisana byla krivymi strokami i sovershenno drozhashchej rukoj. "YA pishu k vam, Begushev, - uvedomlyala ego Domna Osipovna, - za minutu pered tem, kak hotyat posadit' menya v dolgovuyu tyur'mu, i eto vse ustroil mne muzh moj... U menya byla policiya, i muzh umolyaet menya, chtoby ya slushalas' ego i byla pokojna; ego-to mne slushat'sya!.. Budet uzh, slushalas' ego dovol'no prezhde... Begushev, chto vy takoe: chestnyj chelovek ili podlec?.. YA gordilas' vashej lyubov'yu, Begushev, no drugih ya schitala nizhe sebya... "YA lyubila ego zharche dnya i ognya, kak drugie", a potom ne pomnyu... "CHernyj cvet, mrachnyj cvet!"... Vse eto, Begushev, ya vam chasto pela, i vy hvalili menya!" Domna Osipovna vo vsyu zhizn' svoyu ni Begushevu i nikomu v mire ne propela ni odnoj noty. Dalee i razobrat' bylo nevozmozhno, chto ona pisala: v slovah to nedostavalo neskol'kih bukv, to oni slivalis' mezhdu soboj, i tol'ko chashche vsego mel'kala familiya YAnsutskogo, napisannaya otchetlivo. Vidimo, chto u Domny Osipovny bylo chto-to poser'eznej prostogo nervnogo rasstrojstva. Begushev reshilsya razuznat' ob etom popodrobnee; dlya etoj celi on velel pozvat' k nemu Marem'yashu, kotoruyu schital na razvedki lovchee ostal'noj svoej prislugi. - Poslushaj, Marem'yasha, - skazal on, kogda ta yavilas', - shodi ty k odnoj gospozhe Perehvatovoj... zhivet ona na Nikitskoj, v sobstvennom dome... Govorya eto, Begushev derzhal lico potuplennym vniz. - Znayu ya etot dom... vidala ego! - podhvatila smetlivaya Marem'yasha. - I rassprosi ty tam, - prodolzhal Begushev vse bolee i bolee skonfuzhennym golosom, - chto eta gospozha ne bol'na li i ne uehala li kuda-nibud'? Marem'yasha, vtajne ponimavshaya, skol'ko delaet blagodeyanij Aleksandr Ivanovich dlya ee baryni, vsledstvie etogo beskonechno boyavshayasya Aleksandra Ivanovicha, prinyala s vostorgami eto prikazanie i, ochen' nevdolge ispolniv ego, vozvratilas'. - Domna Osipovna, - nachala ona dokladyvat' Begushevu, - ne znayu, pravda li eto ili net, - izvolili v rassudke tronut'sya; vse rvut, mechut s sebya... suprug ih, doktor, skazyvala prisluga, bilsya-bilsya s neyu i sozval doktorov, gubernatora, policejmejsterov, i ee pochest' chto siloj uvezli v sumasshedshij dom. - Razve u sebya on ne mog ee pol'zovat', negodyaj etakoj! - voskliknul Begushev. - Prisluga ih tozhe udivlyayutsya tomu, - otvechala Marem'yasha. - "CHto zh, govoryat, my pri chem teper' ostalis': zhalovan'ya ne uplacheno nikomu za mesyac, sam gospodin doktor pereehal na druguyu kvartiru i vzyal tol'ko mebel' sebe!"... V dome vse raskidano, razbrosano - strast' vzglyanut'. - Horosho, spasibo tebe! - ostanovil Begushev Marem'yashu. Ta ushla, ne sovsem dovol'naya, chto Aleksandr Ivanovich ne dal ej ni kopejki za ispolnennoe poruchenie. "Novyj shchelchok ot sud'by: kak tol'ko Domna Osipovna priehala ko mne, tak sejchas zhe s uma spyatila", - obvinil on, po obyknoveniyu, sebya. Vsled za tem Begushev nachal ezdit' po raznym prisutstvennym mestam i napisal pis'mo k Tyumenevu, v kotorom govoril emu, chto on zhelaet postupit' v dejstvuyushchuyu armiyu na Kavkaz i chtoby Tyumenev shlopotal emu eto v Peterburge. Tot sprosil Begusheva na ego pis'mo telegrammoj: "Zachem ty eto delaesh'?" - "Zatem, - otvechal emu tozhe telegrammoj Begushev, - chto tam ya mogu hot' nemnozhko byt' polezen, a v drugom meste net". Graf Hvostikov, kotoromu Begushev, konechno, ni slova ne govoril ob etom, stal podmechat' i podozrevat', chto Begushev chto-to takoe zamyshlyaet i chto emu ostavat'sya dolee u nego nenadezhno. Vprochem, na etot sluchaj graf zaranee sebya do nekotoroj stepeni obespechil, tak kak nemedlya zhe posle chteniya p'esy Tat'yany Vasil'evny on napisal i napechatal hvalebnejshuyu stat'yu o sem imeyushchemsya skoro poyavit'sya v svete proizvedenii i podpisalsya pod etoj reklamoj polnoj svoej familiej. Nomer gazety, gde ona byla napechatana, graf sam privez k Tat'yane Vasil'evne i torzhestvenno skazal ej: "Vy vidite, ya ne obmanul vas!" Kogda Tat'yana Vasil'evna chitala stat'yu, slezy kapali iz ee nekrasivyh glaz. - Prochti, chto obo mne napisano! - skazala ona rastrogannym golosom muzhu, peredavaya emu gazetu. Tot prochital. - |to ochen' lestno i priyatno! - progovoril general. - I vy avtor etoj stat'i? - otnessya on k Hvostikovu. - YA!.. No budet eshche stat'ya togo kritika Klikushina, kotoryj byl u vas; veroyatno, i Dolgov napishet razbor... on mne dazhe govoril o plane svoego otzyva. - Kakoj zhe on budet? Rasskazhite mne! - pristala k nemu Tat'yana Vasil'evna. Hvostikov postavlen byl v zatrudnitel'noe polozhenie. Dolgov dejstvitel'no govoril emu, chto on nameren pisat' o drame voobshche i drame russkoj v osobennosti, zhelaya v stat'e svoej dokazat'... - No chto takoe dokazat', - graf sovershenno ne ponyal. On byl ne sklonen k chereschur otvlechennomu myshleniyu, a Dolgov v etoj besede zanessya v samye vysshie filosofsko-istoricheskie i filosofsko-esteticheskie sfery. - CHto, sobstvenno, fantaziroval Dolgov, - peredat' trudno; dlya etogo nadobno imet' ego talant i silu ego voobrazheniya, - vyvernulsya on pered Tat'yanoj Vasil'evnoj. Ona grustno potupila golovu. - Mne ochen' by priyatno bylo, esli by Dolgov napisal chto-nibud' o moej p'ese: on s takim vozvyshennym umom i takim goryachim serdcem, - progovorila ona. - Dolgov, - prodolzhal s glubokomyslennym vidom graf, - kak sam pro sebya govorit, - chelovek naroda, demokrat, chuvstvuyushchij veyanie minuty... (Dolgov dejstvitel'no eto neodnokratno govoril Hvostikovu, poetomu tot i zapomnil ego slova bukval'no.) A Begushev, naprimer, pri vsem ego ume, sovershenno ne imeet etogo chut'ya, - zaklyuchil graf. Poslednyuyu mysl' on tozhe slyshal ot Dolgova. - Begushev - egoist, cinik, chuvstvennik! - reshila Tat'yana Vasil'evna, serdivshayasya na kuzena za ego nasmeshlivye vyhodki na ee literaturnom vechere. - Begushev, naprotiv, chelovek otlichnyj, gorazdo luchshe vseh nas, - otozvalsya vdrug general s neobychnoyu emu smelost'yu: emu, nakonec, sdelalos' dosadno, chto Tat'yana Vasil'evna i kakoj-nibud' Hvostikov smeyut tak tretirovat' Begusheva. - On potomu tebe nravitsya, chto na tebya pohozh! - vozrazila emu rezko ta. General ej na eto nichego ne otvetil, a vstal i ushel v svoj malen'kij kabinetik. Na drugoj den' Trahovy uehali v Peterburg, kuda graf Hvostikov i Dolgov napisali Tat'yane Vasil'evne pis'ma, v kotoryh kazhdyj iz nih, opisyvaya svoe strashnoe denezhnoe polozhenie, prosil ee dat' im mesta. Tat'yana Vasil'evna, poluchiv takoe vozzvanie ot svoih druzej i edinomyshlennikov, kakovymi ona uzhe schitala Dolgova i grafa Hvostikova, prinyalas' goryacho hlopotat' ob ih sud'be. Ona pri etom prezhde vsego pripomnila, kak ee otec-mason radel k polozheniyu nizshih "kamenshchikov". Sredstva ee, vprochem, dlya sej celi ogranichivalis' tem, chto ona nachala tolkovat' i dolbit' muzhu, chto on nepremenno etim dvum chelovekam dolzhen dat' mesta, - na tom osnovanii, chto v nastoyashchee vremya oni gorazdo bolee nuzhny, chem on sam. General hotel bylo skazat' zhene, chto teper' nuzhny voennye lyudi, a ne statskie; no znaya, chto Tat'yanu Vasil'evnu ne urezonish', nichego ne skazal ej i, ne spav tri nochi sryadu, chego s nim nikogda ne sluchalos', pridumal, nakonec, vozobnovit' dlya grafa uprazdnennoe bylo prezhnee mesto ego; a Dolgovu, kak cheloveku naroda, veroyatno, horosho znayushchemu sel'skoe hozyajstvo, - logicheski soobrazhal general, - poruchit' upravlyat' ih ogromnym imeniem v Simbirskoj gubernii, Tat'yana Vasil'evna nashla etot plan nedurnym i napisala svoim prositelyam, chto im budut mesta. Graf, ne otkladyvaya vremeni, sobralsya v Peterburg i voznamerilsya pryamo priehat' k Trahovym i dazhe ostanovit'sya u nih, nadeyas', chto te ne otkazhut emu na vremya, po krajnej mere, v gostepriimstve. Nakanune ot®ezda svoego on zashel k Begushevu. - Aleksandr Ivanovich, vy byli takim blagodetelem mne... YA ponimayu, chto vsya moya zhizn' dolzhna byla by ostat'sya na sluzhenie vam, no teper' sovershayutsya takie krupnye dela, chto ya dolzhen pereehat' v Peterburg po priglasheniyu Trahova. - Na sluzhbu k nemu? - sprosil Begushev. - Da, - otvechal gordelivo Hvostikov. Begushev, konechno, dogadalsya, chto, kak i pochemu eto tak ustroilos', i skazal tol'ko grafu: - S bogom! - Imenno s bogom! - povtoril graf s chuvstvom i na sleduyushchij den' v karete Begusheva uehal na zheleznuyu dorogu. Dolgov tozhe zashel k Begushevu radi ob®yavleniya, chto on uezzhaet v imenie Trahovyh upravlyayushchim. - Kakoj vy upravlyayushchij, kogda vy i s svoimi delami tak ploho vladeete, - skazal emu pryamo Begushev. - U nih starost na eto mnogo, no ya uvizhu tut narod! - vozrazil Dolgov. - Uvidyat etot narod, tol'ko uzh ne vy! - Kto zh ego uvidit?.. Vy, chto li? - Mozhet byt', i ya! - otvechal protyazhno Begushev. - Ne znayu, kak vy budete videt' i nablyudat' etot narod, sidya na divane!.. - skazal on i mrachno zadumalsya. - Voobshche, skazhite mne, Begushev, vy menya niskol'ko ne lyubite i ne uvazhaete? - prisovokupil on. Begushev, nemnogo skonfuzhennyj takim pryamym voprosom, otvechal, slegka podumav: - Naprotiv, ochen' lyublyu i uvazhayu. Poslednee slovo on kak by proglotil. - Za chto? - Vy ne meshchanin i ne torgash. - Blagodaryu, blagodaryu!.. - voskliknul Dolgov s rascvetshim ot udovol'stviya licom i tut zhe staromu tovarishchu pod sekretom povedal, chto, pomimo svoej upravitel'skoj deyatel'nosti, on vezet v Peterburg neskol'ko publicisticheskih statej svoih dlya pechati, kotorye, kak on nadeetsya, v nastoyashchih sobytiyah raz®yasnyat mnogoe. Begushev usmehnulsya pro sebya, buduchi tverdo uveren, chto u Dolgova nikakih net statej, i chto emu reshitel'no nechego pechatat', i chto v Peterburg on privezet lish' sebya i prisushchuyu emu nevoobrazimuyu sposobnost' razgovarivat'. Pokuda vse eto proishodilo, Prokofij, podobno barinu svoemu, tozhe obnaruzhival usilennuyu i neskol'ko bespokojnuyu deyatel'nost'; vo-pervyh, on s teh por, kak nachalas' vojna, stal chitat' gazety ne pro sebya, no vsluh - vsej prisluge, sobiravshejsya kazhdyj vecher v prostornoj devich'ej pit' chaj za obshchim stolom. Bolee prochih po sluchayu prochitannyh izvestij razgovarivali i vozdyhali Marem'yasha i starik Dormidonych. Prokofij na vse vyskazyvaemye imi mneniya i soobrazheniya obnaruzhival yavnoe prezrenie i dazhe nekotoruyu zlobu; s svoej zhe storony on proiznosil tol'ko pri nazvanii kakogo-nibud' goroda, po preimushchestvu v slavyanskih zemlyah: "My byli tam s barinom!" - A kak tam zhivut, luchshe ili huzhe nashego? - sprosil ego odnazhdy povar. - Nu da, est' gde-nibud' takoe zhit'e, kak tebe - borovu, - oborval ego, po-vidimomu ni za chto ni pro chto, Prokofij. Povar na eto lish' rassmeyalsya. Kstati, ob ego naruzhnosti: nesmotrya na svoi pyat'desyat let, sej velikij master povarennogo iskusstva byl eshche molodchina i chrezvychajno pohodil na Viktora-|mmanuila{333}: takie zhe volnistye usy, takaya zhe kurchavaya golova; pit' on mog skol'ko ugodno, sovershenno ne p'yaneya. Vryad li u nego v poslednie gody ne zavelos' koj-chego s Minodoroj. Zamechal li eto Prokofij - neizvestno, no tol'ko den' oto dnya on delalsya vse bolee i bolee strog s povarom, a tot kak by bol'she vse otshuchivalsya ot nego. Desyatoe sentyabrya, v imeniny Minodory, obychnoe zasedanie vyshlo neskol'ko burnee. Na stole, krome samovara, byli nastavleny: vodka, rom, seledka, izyum, yabloki i orehi. Povarom byl prigotovlen vkusnejshij pirog i zazharena chetvert' telyatiny. Minodora - rasfranchennaya, strojnaya i ves'ma milovidnaya - razlivala chaj. V chisle gostej u nee byl takzhe i starik Dormidonych, o vneshnem vide kotorogo ya tozhe teper' hochu skazat'. Vidali li vy kartinu Perova "Pervyj chin"? V kartine etoj na syna d'yachka, tupoglazogo malogo, starik-portnoj primerivaet vicmundir. Portnoj etot kak budto by pisan byl s Dormidonycha, kotoryj tozhe byl portnoj, sil'no nyuhal tabak i strastno lyubil vypit'. SHit', vprochem, on uzhe nichego ne mog - po sluchayu slabosti zreniya i drozhaniya v rukah; edinstvennoe ego zanyatie bylo, chto on vyazal sherstyanye chulki, kotorye i prodaval u Iverskih vorot, a pri etom vyprashival i podayan'e, kotoroe pryamo i pronosil v kabak; kasatel'no tabaku ego obespechival Aleksandr Ivanovich, velevshij, po hodatajstvu Minodory, kazhdyj mesyac vydavat' Dormidonychu po dva rublya serebrom v mesyac. V nastoyashchij vecher Dormidonych, stremyas' vospol'zovat'sya vozmozhnost'yu ponasosat'sya na darovshchinu, tyanul stakan za stakanom punsh. Marem'yasha, razodetaya eshche luchshe Minodory, blistala dazhe nebol'shimi bril'yantikami v ser'gah i broshke. Dva molodye lakeya prislushivalis' k zvonku Aleksandra Ivanovicha, i kogda tot razdavalsya, oni poocheredno ubegali k nemu i, ispolniv prikazanie barina, vozvrashchalis' k trapeze i tozhe pozanyalis' punshem. Prokofij, nichego pochti ne pivshij, byl mrachnej, chem kogda-libo, i po vremenam vzglyadyval to na zhenu, to na starshego synishku, kotorogo on lyubil, kazhetsya, bol'she drugih detej. Posredi vseobshchego molchaniya vdrug zagovoril Dormidonych, obrashchayas' k Prokof'yu: - A grob gospoden' vy videli tam? - Gde? - Gde vy byli, kak nam rasskazyvali. - Durak! - obrugal ego Prokofij - veroyatno za netverdoe znakomstvo s geografiej. - Hot' by bog privel s®ezdit' na Afonskie gory{334}, - skazala Marem'yasha. - Kogda my s Adelaidoj Ivanovnoj zhili eshche v derevne, k nam zaezzhal odin grecheskij monah i rasskazyval, kak tam v monastyryah-to horosho! Prokofij pri etom zlobno vzglyanul na Marem'yashu. On byl s barinom i na Afone; no iz etogo puteshestviya pomnil to lish' obstoyatel'stvo, chto u nih v sih svyatyh by, kazhetsya, mestah ukrali chemodan. - A ty vynimal zherebij? - obratilsya on zatem k odnomu iz molodyh lakeev. - Vynimal-s! - otvechal tot. Prokofiyu davno uzhe vsya ego sobratiya govorila "vy", i dazhe inogda s pribavleniem "s". - Ved' prityanut teper' tebya, - prodolzhal Prokofij. - Govoryat-s! - otvechal lakej. - I pryamo tebe turka pulyu v lob vsadit... blago lob-to shirokij, - poshutil nad nim povar. - CHto zh, na to i vojna! - proiznes vetreno molodoj lakej. - Kak by i tebe stali celit'sya v bryuho, tak ne promahnulis' by! - oborval eshche raz povara Prokofij. - |to verno! - soglasilsya tot i udaril sebya po zhivotu. Minodora na eto chut' zametno usmehnulas', a Marem'yasha stydlivo opustila glaza v zemlyu. - Teper' nado molit' caricu nebesnuyu, chtoby ona pomogla nashim voinam zavoevat' slavyan... - nachala bylo ona vypechatyvat'. - A zachem oni nam? - ostanovil ee ozloblennym golosom Prokofij. - Vidal ya ih mnogo; shlyalis' oni k nam v Parizhe... Barin im deneg daval, poil i kormil ih!.. Prokofij tut peremeshal: k Begushevu hodili ne odni slavyane, a i emigranty polyaki, zhidy i dazhe obnishchavshie francuzskie rabochie. - Natal'ya Sergeevna na chto uzh byla dobraya, - prodolzhal on s iskazhennym ot zlosti licom, - i ta mne prikazyvala, chtoby ya ne puskal vseh etih shlyayushchih, boltayushchih: "Moli boga ob nas!.." Hristaradnik narod, kak i u nas von!.. - zaklyuchil Prokofij i pri etom pochti pryamo ukazal glazami na Dormidonycha. CHuvstva miloserdiya i sostradaniya k slabym u Prokofiya sovershenno ne bylo! - Hristaradniki, brat, lyudi bozh'i!.. Im pomogi - vse ravno, chto Hristu pomog!.. - osmelilsya bylo vozrazit' emu uzh sovsem p'yanen'kij Dormidonych. - |to vse ravno, chto tebe, chto Hristu pomoch'!.. Ah ty, shval' etakaya! - voskliknul Prokofij. Dormidonych poniknul okonchatel'no golovoj. - CHto ty vse branish'sya i kidaesh'sya na vseh! - zastupilas', nakonec, za starika Minodora. - Ty sama takaya zhe shval'! - okrysilsya na nee Prokofij, a potom, pocelovav synishku v golovu, ushel v svoyu komnatu. - Kakoj derzkij muzhchina! - skazala Marem'yasha, razvedya rukami. - Da, vot i pozhivi s nim! - ne uterpela i vyskazalas' Minodora. - Udivlyayus'! - progovorila Marem'yasha i nachala pogloshchat' izyum. Minodora mezhdu tem ser'ezno zadumalas': ona nikogda eshche ne pomnila Prokofiya v takom razdrazhennom sostoyanii! Ostavshayasya kompaniya prinyalas', pod rukovodstvom povara, umelo razrezavshego pirog i telyatinu, est' i pit'. Minodora, kogda vse eto pokonchilos', voshla k sebe v komnatu, gde ona uvidela, chto Prokofij lezhal na posteli, no ne spal. - Dlya chego ty vse eti chemodany i pal'ty pokupaesh'? - sprosila ona. Prokofij dejstvitel'no v to utro kupil tri novyh chemodana i dva rezinovye nepromokaemye pal'to. - My edem s barinom! - otvechal on ej. - Kuda? - Na vojnu! Na Kavkaz. - Da ty-to edesh' dlya chego!.. U tebya deti! - Nu da, promenyayu ya vseh vas na barina! - progovoril Prokofij i otvernulsya k stene. V etoj fraze on skazal ne vse: krome togo, chto on dejstvitel'no privyazan byl k Aleksandru Ivanovichu, no emu hotelos' porazmykat' i svoe gore, kotoroe on, po samolyubiyu svoemu, tail uporno ot vseh. x x x CHerez neskol'ko mesyacev v odnom perechne ubityh na Kavkaze bylo napechatano imya polkovnika Begusheva: Tyumenev vmeste s Trahovym, hlopocha ob opredelenii Aleksandra Ivanovicha v voennuyu sluzhbu, postaralis', chtoby on, po krajnej mere, byl prinyat hot' skol'ko-nibud' v prilichnom chine. Odin iz ranenyh generalov, vozvrativshijsya s Kavkaza i lichno znavshij Begusheva, rasskazyval potom Trahovu, chto Aleksandr Ivanovich soldat i oficerov svoego otryada osypal den'gami, a sam v kazhdom malen'kom dele obnaruzhival kakuyu-to tigrovuyu zlost', no dlya sebya, kak vse eto videli, yavno iskal smerti! - Govoryat, chto on pit' mnogo stal v poslednee vremya? - sprosil generala potihon'ku Trahov. - Pil! - ne otvergnul tot. - Da i kak tam ne pit', - lyudi zhe, a ne zveri, nichego ne ponimayushchie. - Tak! - podtverdil v svoyu ochered' Trahov i sprosil eshche novuyu butylku shampanskogo. CHto kasaetsya do sud'by ostal'nyh moih lic, to Tyumenev, naznachennyj po duhovnomu zaveshchaniyu dusheprikazchikom Begusheva, prezhde vsego otkazalsya ot priema doma v nasledstvo ot Aleksandra Ivanovicha, da po pravde skazat', emu i ne dlya chego eto bylo: on stradal takim kolossal'nym gemorroem, kakomu samye opytnye vrachi primera ne vidyvali i ob®yasnyali eto tem, chto on svoyu bolezn' na sluzhbe nasidel! Prokofij, yavivshijsya cherez mesyac posle smerti barina v Peterburg k Tyumenevu, peredal emu chemodan Aleksandra Ivanovicha, v kotorom okazalos' tysyach pyat' deneg, a v odnom iz ugolkov, tshchatel'no zavernutye, lezhali tri zhenskih portreta: Natal'i Sergeevny, Domny Osipovny i malen'kaya kartochka Merovoj. Tyumenev, vzglyanuv na eti portrety, progovoril, kachaya golovoj: "Romantik, romantik! Kakim rodilsya, takim i umer". Kartochka Merovoj, vprochem, neskol'ko udivila Efima Fedorovicha. On slyshal, konechno, chto Merova pered smert'yu zhila u Begusheva, no ob®yasnyal eto chisto kanyuchen'em grafa, ne znavshego, kak i chem kormit' doch'... Dobruyu starushku Adelaidu Ivanovnu, kak tol'ko ona poluchila izvestie o smerti brata, postignul paralich, i ona lezhala bez ruk, bez nog, bez yazyka v svoem istorichesko-semejnom otdelenii. Vsemi delami po dostavshemusya imeniyu stala zapravlyat', konechno, Marem'yasha i otchasti Prokofij, pervym rasporyazheniem kotorogo bylo prognat' povara, prichem Prokofij govoril: "Emu i pri barine nechego bylo delat', a teper' chto zhe? Razve s zhiru tol'ko lopat'sya!" Na vse eto ni Adelaida Ivanovna, ni Marem'yasha, ni Minodora ni slova emu ne vozrazhali. Ochen' uzh reshitel'no govoril eto Prokofij. Dolgov tak-taki ne ehal v Peterburg dlya prinyatiya upravitel'skoj dolzhnosti, a prodolzhal ezdit' po Moskve v gosti i razgovarivat'. Graf Hvostikov, prodolzhavshij zhit' u Trahovyh, vdrug za odnim zavtrakom u nih upal so stula i umer mgnovenno, kak i doch' ego, - veroyatno, ot anevrizma. Tat'yana Vasil'evna prinyalas' bylo usilenno hlopotat' v Obshchestve Krasnogo Kresta i pri etom prezhde vsego predlozhila komitetu sego Obshchestva shlopotat' postanovku na scenu ee patrioticheskoj p'esy, a takzhe napechatat' ee v kolichestve desyati tysyach ekzemplyarov, i vse, chto ot etogo vyruchitsya, ona predostavlyala v pol'zu Krasnogo Kresta. Komitet, odnako, ne prinyal sego velikodushnogo dara. Tat'yana Vasil'evna obidelas', ne stala bolee uchastvovat' v deyatel'nosti Obshchestva i uslazhdala sebya tol'ko tem, chto chitala zhurnaly duhovnogo soderzhaniya i gotovila sebya k smerti. Moj milyj general Trahov tozhe gotovil sebya k smerti. Ego kak-to srazu podcepila podagra. Emu predpisali dietu s®estnuyu i vinnuyu. On bolezn' vynosil dovol'no ravnodushno; no po sluchayu diety byl mrachen, kak telenok, otnyatyj ot soska materi... Myslenno on vse poryvalsya uehat' na vojnu, no ponimal, chto dvinut'sya dazhe ne mog. Grohov pomer i ostavil svoemu rodnomu bratu, d'yakonu kakoj-to prihodskoj cerkvi, vosem'sot tysyach rublej serebrom v nasledstvo. Glashe on ne zaveshchal ni kopejki, kotoraya, vprochem, brosila ego, kak tol'ko on sdelalsya ochen' bolen. "No kto zhe, kto schastliv iz vyvedennyh vami lic?" - mozhet byt', sprosit chitatel'. Po-moemu, poka tol'ko odni YAnsutskie, Ofon'kiny, Perehvatovy i voobshche tutti quanti*. A chto tam-to, tam-to, na dalekom yuge, proishodit?.. Kogda ya pishu eti poslednie slova, moroz i ogon' ovladevayut poperemenno vsem sushchestvom moim, i chto tut skazat': bejtes' i umirajte, rycari, prolivajte vashu krov', nachinaya uzhe s carstvennoj i konchaya poslednim barabanshchikom. Istoriya, konechno, pojmet i ocenit vashi podvigi, i moe odno pri etom plamennoe zhelanie, chtoby ona takzhe ponyala i ocenila raznyh gazetnyh pustoslovov, torgashej i podstrekatelej! ______________ * vse im podobnye (ital.). PRIMECHANIYA MESHCHANE Vpervye roman byl napechatan v zhurnale "Pchela" za 1877 god (NoNo 18-49). V otdel'noe izdanie "Meshchan", vyshedshee v 1878 godu (SPb, izd. M.Mikeshina), pisatel' vnes lish' melkie stilisticheskie izmeneniya. V nastoyashchem sobranii sochinenij roman pechataetsya po izdaniyu 1878 goda s ispravleniyami opechatok po zhurnal'noj publikacii. Rabota A.F.Pisemskogo nad "Meshchanami", shedshaya s bol'shimi pereryvami, rastyanulas' na neskol'ko let. Roman byl zaduman ne pozdnee 1873 goda, i togda zhe, vidimo, byl napisan ryad glav ego pervoj chasti. V pis'me k F.Bergu ot 6 yanvarya 1877 goda pisatel' ukazyval, chto pervaya chast' "Meshchan" napisana "goda tri tomu nazad"*. A.G.Dostoevskaya v svoih "Vospominaniyah" otmechaet, chto u V.Kashpireva, izdatelya zhurnala "Zarya", "v 1873 godu sostoyalsya v prisutstvii mnogih literatorov interesnyj vecher, na kotorom izvestnyj pisatel' A.F.Pisemskij chital svoj ne napechatannyj eshche roman "Meshchane"**. No vskore "Meshchane" byli nadolgo ostavleny (V.Avseenko v stat'e "Pamyati A.F.Pisemskogo" - "Moskovskie vedomosti" ot 26 fevralya 1881 goda - pisal: "Roman "Meshchane", zadumannyj davno, zavalyalsya na pervyh glavah"). Pisatel' vozvrashchaetsya k svoemu proizvedeniyu lish' v nachale 1875 goda. 11 marta etogo goda on soobshchaet synu Pavlu, chto im dopisana pervaya chast' romana***. 4 marta 1875 goda Pisemskij chitaet otryvki iz romana svoim moskovskim druz'yam, a v aprele - mae 1875 goda v Parizhe - I.S.Turgenevu. Zatem sleduet opyat' dlitel'nyj pereryv v rabote. V pis'me k N.Zuevu ot 31 oktyabrya 1876 goda pisatel' soobshchal: "Nachat bol'shoj roman, napisana 1-ya chast' ego, no na tom delo i vstalo"****. Dogovorivshis' v fevrale 1877 goda s redaktorami "Pchely" M.Mikeshinym i A.Prahovym o pechatanii "Meshchan" v etom zhurnale, pisatel' pristupaet ko vtoroj chasti, kotoruyu konchaet v nachale maya. 1 maya nachinaetsya pechatanie romana v "Pchele". Parallel'no s chteniem korrektur pervoj i vtoroj chastej pisatel' rabotaet nad tret'ej chast'yu. Data okonchaniya romana v celom ustanavlivaetsya pometkoj A.F.Pisemskogo v chernovoj tetradi: "Roman "Meshchane" mnoyu konchen 24 oktyabrya 1877 g."*****. ______________ * A.F.Pisemskij. Pis'ma. M.-L. 1936, str. 340. ** "Vospominaniya A.G.Dostoevskoj". GIZ. 1925, str. 182-183. *** A.F.Pisemskij. Pis'ma. M.-L. 1936, str. 304. **** A.F.Pisemskij. Pis'ma. M.-L. 1936, str. 337. ***** A.F.Pisemskij. Pis'ma. M.-L. 1936, str. 755. I po vremeni napisaniya i po svoej idejno-tematicheskoj napravlennosti "Meshchane" tesno primykayut k antikapitalisticheskim p'esam A.F.Pisemskogo 70-h godov: "Vaal" ("Russkij vestnik", 1873, No 4), "Prosveshchennoe vremya" ("Russkij vestnik", 1875, No 1), "Finansovyj genij" ("Gazeta Gatcuka", yanvar' 1876 goda). Birzhevoj tuz Hmurin i kommersant v polkovnich'em mundire YAnsutskij iz "Meshchan" - rodnye brat'ya takih prozhzhennyh del'cov poreformennoj formacii, kak direktora kompanii "po vyshchipke runa iz ovec" Dar'yalov i Gajer ("Prosveshchennoe vremya"), kommercii sovetnik Sosipatov i otstavnoj general-major Prokudin ("Finansovyj genij") i dr. Antikapitalisticheskie tendencii otchetlivo vyrazheny uzhe v proizvedeniyah A.F.Pisemskogo 50-h i nachala 60-h godov, osobenno v "Tysyache dush". No v seredine 70-h godov razoblachenie kapitalisticheskogo hishchnichestva, kritika "veka bez idealov, bez chayanij i nadezhd, veka mednyh rublej i fal'shivyh bumag" ("Vaal" - zaklyuchitel'naya sentenciya Mirovicha) stanovitsya central'noj temoj ego tvorchestva. V avtobiograficheskom pis'me k svoemu perevodchiku Dereli (oktyabr' 1878 goda) pisatel' zayavlyaet: "...v konce koncov prinyalsya... za sil'nejshego, mozhet byt', vraga chelovecheskogo, za Vaala i za poklonenie Zolotomu tel'cu i tol'ko v proshlom godu byl gluboko uteshen tem, chto meshchane i kupcy (chto pod etimi klichkami ya razumeyu, vy uyasnite sebe iz romana moego Meshchane), - meshchane i kupcy otodvinuty na zadnij plan i v masse sluchaev opozoreny. Otkrylos' voochiyu vseh, chto moshennichestva raznyh predprinimatelej i postavshchikov kolossal'ny, chto torgovlya idet na postydnejshem obmane; bankovskie vorovstva chut' ne kazhdodnevno sovershalis' i sovershayutsya... no dovol'no, vsego ne pereskazhesh', chto kipit i volnuetsya v moej by uzh, kazhetsya, starcheskoj dushe!"*. (Pod slovami "v proshlom godu... opozoreny" pisatel' imeet v vidu, veroyatno, slushavshijsya neskol'ko ranee, v oktyabre 1876 goda, gromkij process o moshennichestve chlenov pravleniya Moskovskogo ssudnogo banka, vydavshih aferistu Strusbergu neobespechennye ssudy na summu okolo 7 mln. rublej, chto vyzvalo krah banka. - F.E.). ______________ * A.F.Pisemskij. Pis'ma. M.-L. 1936, str. 391-392. Vnimanie, udelennoe A.F.Pisemskim v 70-e gody antikapitalisticheskoj teme, vpolne estestvenno i zakonomerno. |ta tema vydvigalas' na pervyj plan samoj zhizn'yu. Ne sluchajno k nej obrashchayutsya v te zhe gody pisateli samyh razlichnyh napravlenij: i Nekrasov (satiricheskaya poema "Sovremenniki", 1875 god), i Dostoevskij (roman "Podrostok", 1875 god), i SHCHedrin ("Dnevnik provinciala v Peterburge", 1872 god), i Boborykin (roman "Del'cy", 1872-1873 gody). Ne poslednee mesto kritika burzhuaznogo priobretatel'stva zanimaet i v "Anne Kareninoj" (1873-1877 gody). Vo vtoroj polovine 60-h godov i v 70-e gody process kapitalisticheskogo nakopleniya v Rossii ne tol'ko neizmerimo uskorilsya, no i prinyal nebyvalo paraziticheskie, hishchnicheskie formy. Vse usilivaetsya predprinimatel'skaya goryachka, desyatkami i sotnyami sozdayutsya novye akcionernye kompanii, banki, prichem mnogie iz nih s samogo nachala okazyvayutsya dutymi. Carskoe pravitel'stvo ne skupitsya na koncessii, podryady, kazennye zakazy, razdaet sotni millionov rublej v vide avansov, subsidij, premij, garantirovannyh pribylej. Zolotoj dozhd' sypletsya v karmany predpriimchivyh del'cov, osobenno teh iz nih, kotorye svyazany s zheleznodorozhnym stroitel'stvom. Pravitel'stvennye podryady na postrojku zheleznyh dorog posluzhili istochnikom molnienosnyh obogashchenij, nebyvalyh eshche zloupotreblenij i spekulyacij. Sodrav s kazny grabitel'skuyu poverstnuyu oplatu, podryadchik neredko stroil zatem dorogu s narusheniem tehnicheskih pravil i trebovanij bezopasnosti dvizheniya, neshchadno ekspluatiruya v to zhe vremya rabochih. Kolossal'nye vzyatki, kotorye brali dazhe ministry i chleny imperatorskoj familii; podlogi i moshennichestva raznogo roda; akcionernye i bankovskie krahi; zlostnye bankrotstva na krupnye summy; skandal'nye ugolovnye processy nad lovcami deneg - vse eto stanovitsya bytovym yavleniem. Stremlenie k nazhive, kak by razlitoe v vozduhe, kruzhit golovy ne tol'ko professional'nym del'cam, no i lyudyam iz dvoryanskoj znati, iz intelligencii. Sputnikami burzhuaznogo hishchnichestva okazalis', kak vsegda, moral'naya degradaciya, rost razvrata i prestupnosti sredi gospodstvuyushchih klassov. |tu stihiyu kapitalisticheskogo hishchnichestva 70-h godov A.F.Pisemskij voplotil v "Meshchanah", prezhde vsego v obrazah YAnsutskogo, Ofon'kina, Hmurina. V Hmurine, millionere, gordyashchemsya tem, chto on byl kogda-to prostym zemlekopom, otrazheny, mozhet byt', cherty real'nogo istoricheskogo lica - izvestnogo finansovogo vorotily Gubonina, kotoryj razygryval iz sebya "cheloveka iz naroda". V ryade syuzhetnyh peripetij i dialogov romana bez truda raspoznayutsya harakternye "primety vremeni": napomnim, naprimer, fantasticheskie proekty novyh predpriyatij, sochinyaemye Hvostikovym; razgovor o zheleznodorozhnom stroitel'stve, dutyh akcionernyh kompaniyah i bystro nazhivaemyh millionah mezhdu YAnsutskim, Begushevym i Tyumenevym (chast' pervaya, glava IV); skandal'noe bankrotstvo Hmurina, vyzyvayushchee krah banka "Beskorystnaya deyatel'nost'" (nazvanie "so znacheniem"!), vkladchiki kotorogo v mgnovenie oka lishayutsya svoih vkladov, i sudebnyj process nad Hmurinym; aferu YAnsutskogo po skupke za bescenok dolgovyh obyazatel'stv umershego millionera Oluhova; kutezh s francuzhenkami, ustraivaemyj "geroyami vremeni" v moskovskom restorane, i t.d., i t.d. Ta zhe zhazhda obogashcheniya opredelyaet soboj povedenie lovkogo advokata Grohova, projdohi-vracha Perehvatova i dazhe krasavicy Domny Osipovny. Vse oni v konce koncov uspeshno skolachivayut sebe sostoyanie, no Domna Osipovna okazyvaetsya zhertvoj svoih sobstvennyh millionov, na kotorye nakladyvayut lapu bolee energichnye i bezzastenchivye priobretateli - YAnsutskij i Perehvatov. Koloritnye figury grafa Hvostikova i knyazya Mamelyukova naglyadno demonstriruyut ekonomicheskuyu i moral'nuyu degradaciyu v poreformennye gody znachitel'noj chasti "vysshego sosloviya" - dvoryanskoj znati: odni iz ee predstavitelej vynuzhdeny byli, na maner Hvostikova, vse nizhe opuskat'sya po social'noj lestnice; drugie, podobno Mamelyukovu, sumeli sohranit' svoe privilegirovannoe polozhenie lish' blagodarya tomu, chto popolnili soboj ryady preuspevayushchih kapitalisticheskih del'cov-rvachej. Vsemu etomu miru burzhuaznogo hishchnichestva ("meshchanstva") Pisemskij protivopostavlyaet impozantnuyu figuru Begusheva, - kak "rycarya bez straha i upreka", hranitelya luchshih tradicij predydushchej epohi. V pis'me pisatelya k Mikeshinu ot 10 marta 1877 goda govoritsya: "CHto barstvo Begusheva neobhodimo vyrazit', eto vytekaet iz vnutrennego smysla romana: na Begusheve-barine probuyutsya, kak na oselke, okruzhayushchie ego Meshchane; ne bud' ego, - oni ne byli by tak yarki; on fon, na kotorom oni risuyutsya"*. ______________ * A.F.Pisemskij. Pis'ma. M.-L. 1936, str. 347. V drugom pis'me, ot 23 fevralya 1877 goda, A.F.Pisemskij daet Mikeshinu sleduyushchie raz®yasneniya o vneshnosti svoego geroya: "...v tipe ego, kogda budete nabrasyvat' karandashom, esli mozhete, postarajtes' sohranit' [to, chto ya pisavshi sam imel v moem voobrazhenii] harakter lic Bestuzheva i Gercena"*. ______________ * A.F.Pisemskij. Pis'ma. M.-L. 1936, str. 342-343. "Bestuzhevskoe" v Begusheve (obratim vnimanie na sovpadenie v etih familiyah nachal'noj i konechnoj bukv i vseh glasnyh) po zamyslu pisatelya dolzhno bylo, vidimo, zaklyuchat'sya v romanticheskoj vostorzhennosti i goryachnosti, neistrebimom idealizme, blagorodstve natury, pronesennyh cherez vsyu zhizn' vplot' do grobovoj doski. |ti cherty harakterny dlya kazhdogo iz chetyreh brat'ev Bestuzhevyh - Nikolaya, Mihaila, Aleksandra i Petra, - kotorye vse byli prichastny k dvizheniyu dekabristov (sm. o nih sbornik "Vospominaniya Bestuzhevyh". M. 1931). No v pis'me ot 23 fevralya 1877 goda A.F.Pisemskij, veroyatno, imel v vidu Mihaila Aleksandrovicha Bestuzheva (1800-1871), zhivshego s 1867 goda do samoj smerti v Moskve i sniskavshego tam izvestnost' i vseobshchee uvazhenie. Otryvki iz ego "Zapisok" pechatalis' v 1870 godu v "Russkoj starine", chitatelem kotoroj byl A.F.Pisemskij. No nel'zya ne zametit', chto v paraziticheskom sushchestvovanii Begusheva net nichego, chto moglo by sluzhit' parallel'yu k glavnomu - geroicheskomu v zhizni M.A.Bestuzheva, aktivno uchastvovavshego v vosstanii dekabristov i provedshego zatem ryad desyatiletij v Sibiri. Bolee konkretny i legko raspoznavaemy mnogochislennye cherty shodstva s Gercenom, pridannye Pisemskim svoemu personazhu. Oni ne ogranichivayutsya vneshnimi priznakami (Begusheva zovut Aleksandr Ivanovich, ego pervuyu zhenu - Natal'ej; v ego figure est' "chto-to gordoe i osanistoe", volosy u nego - "l'vinaya griva" i t.d.). Kak ustanovil B.P.Koz'min ("Pisemskij i Gercen". Sb. "Zven'ya", VIII. 1950, str. 103-152), mnogoe vo vzglyadah i vyskazyvaniyah geroya "Meshchan" neposredstvenno voshodit k pisaniyam Gercena. Kak i Gercena, k razocharovaniyu v Zapade Begusheva privodit neudacha revolyucii 1848 goda, prichem glavnuyu rol' v oboih sluchayah igraet rezkoe osuzhdenie burzhuazii, nepriyatie burzhuaznyh nravov i poryadkov, okonchatel'no vostorzhestvovavshih v Zapadnoj Evrope posle razgroma revolyucionnyh sil i vo mnogom opredelivshih soboj vse soderzhanie evropejskoj kul'tury 1850-1870 godov. Razmyshleniya Begusheva o tom, chto pobeda "meshchanstva" okazala gubitel'noe vliyanie na sud'by iskusstva, ves'ma shodny s publichnymi vyskazyvaniyami Gercena ("Pis'ma iz Avenue Marigny", 1847; "Koncy i nachala", 1862). Dazhe vlozhennye v usta Begusheva vyrazhenie "statisty revolyucii" (str. 72), slova o "kurice vo shchah", o kotoroj mechtal Genrih IV (str. 23), i fraza o Koshutah i Madzini, kotorym sleduet "sojti so sceny", tak kak "iz-za zadnih gor pokazyvaetsya kaska Bismarka" (str. 73), pochti tochno vosproizvodyat analogichnye formulirovki Gercena iz "Koncov i nachal" i "Bylogo i dum". Odnako nel'zya ne videt', chto, nesmotrya na vse eti cherty shodstva i dazhe pryamye sovpadeniya, v samom glavnom i osnovnom ochen' mnogoe otlichaet Begusheva ot Gercena. Gercen, dvoryanin, reshitel'no porvavshij so svoim sosloviem, kritikovavshij ego ne menee rezko, chem burzhuaziyu, protivopostavlyal kapitalizmu ne "utonchennoe" i "blagorodnoe" barstvo, a obezdolennye v burzhuaznom obshchestve klassy. Begushev zhe - tipichnyj predstavitel' znati, hot' i uvlekavshijsya v molodosti peredovymi ideyami, no ne svyazavshij svoyu zhizn' s osvoboditel'nym dvizheniem; polnyj barskoj spesi, barskih predrassudkov. Gercen byl revolyucionerom, stremivshimsya k unichtozheniyu sobstvennicheskogo stroya, k perestrojke vsego obshchestva na novyh, bolee spravedlivyh nachalah. Dlya Begusheva zhe, hot' i vozmushchennogo vakhanaliej hishchnichestva 60-70-h godov, zavetnoj cel'yu yavlyaetsya ne korennoe obshchestvennoe preobrazovanie, a lish' "moral'noe perevospitanie" lyudej, vozrozhdenie v nih "rycarskih dobrodetelej" i, glavnoe, religioznogo chuvstva ("Boga na zemlyu!.. Pust' sojdet snova Hristos i obnovit dushi, a inache v cheloveke vse poryadochnoe ischahnet i izdohnet ot smrada vashih material'nyh blag" - str. 24). B.Koz'min spravedlivo zamechaet: "On (Pisemskij. - F.E.) lyubuetsya Begushevym, sochuvstvuet emu i gotov vysoko voznesti ego nad tolpoyu "meshchan"... Dlya nas simpatii Pisemskogo ne obyazatel'ny. ...U nas net prichin lyubovat'sya im (Begushevym. - F.E.) i stavit' ego komu by to ni bylo v primer. Dlya nas on sam stol' zhe nepriemlem, kak i nenavistnye emu meshchane. No eto ne meshaet otdat' spravedlivost' Pisemskomu, priznav, chto v lice Begusheva on dal udachnyj v hudozhestvennom otnoshenii obraz" ("Zven'ya", VIII, str. 149). Dejstvitel'no, esli rassmatrivat' geroya "Meshchan" prezhde vsego kak predstavitelya staroj znati, v kotorom "idealizm" i nenavist' k "meshchanstvu" uzhivayutsya so mnogimi otricatel'nymi i smeshnymi, tipichno barskimi chertami (A.F.Pisemskij, ponyatno, stremitsya predstavit' eti cherty v inom, bolee blagopriyatnom dlya svoego geroya svete), to obraz Begusheva mozhno priznat' i dostatochno tipichnym dlya nekotoryh prosloek rodovitogo dvoryanstva i ves'ma koloritnym. Iz organov peredovoj pechati 70-h godov na roman Pisemskogo otkliknulis' lish' "Otechestvennye zapiski" (1878, No 5) v "Literaturnyh zametkah" N.K.Mihajlovskogo. Vozdav dolzhnoe aktual'nosti temy, izbrannoj pisatelem, i postaviv "Meshchan" gorazdo vyshe antikapitalisticheskih p'es Pisemskogo 70-h godov, Mihajlovskij vse zhe daet romanu ves'ma sderzhannuyu ocenku. Rezkie vozrazheniya kritika vyzyvaet stremlenie Pisemskogo predstavit' Begusheva "ideal'nym geroem". Pereskazav s ironicheskimi kommentariyami tu scenu romana, gde Begushev dokazyvaet Domne Osipovne, chto on gorazdo bol'she smyslit v tryufelyah, nezheli "meshchanin" YAnsutskij (chast' pervaya, glava X), Mihajlovskij nedvusmyslenno namekaet chitatelyu, chto podlinnym geroem antikapitalisticheskogo romana mog by byt' lish' deyatel', otvergayushchij vse formy ekspluatacii cheloveka chelovekom. On pishet: "Voobshche mysl' protivopostavit' poslednego mogikana (to est' Begusheva. - F.E.) rastushchej sile meshchanstva nel'zya priznat' neudachnoyu. Naprotiv, eto tema ochen' blagodarnaya. No pri razrabotke ee nado imet' v vidu sleduyushchee... Rycaryami Begushevyh mozhno nazyvat' tol'ko v shutku, a v sushchnosti oni rycari tryufel'nogo prava. Znachit, vsya bor'ba idet, sobstvenno, iz-za togo, komu prinadlezhit pravo est' tryufeli: razbogatevshim meshchanam ili rodovym dvoryanam. Bor'ba, bez somneniya, lyubopytnaya, dostojnaya vnimaniya myslyashchego hudozhnika. No tak kak obe storony stoyat na odnoj i toj zhe pochve, to ni ta, ni drugaya ne mogut vystavit' ideal'nogo tipa... Polozhitel'nym tipom, geroem romana "Meshchane", romana, dejstvitel'no zasluzhivayushchego etogo zaglaviya, mog by byt' tol'ko takoj chelovek, kotoryj ne boretsya za tryufel'noe pravo, a otricaet ego". Bolee vysokuyu ocenku roman poluchil v pis'me I.S.Turgeneva k avtoru ego ot 25 aprelya 1878 goda: "CHtenie "Meshchan" dostavilo mne mnogo udovol'stviya, hotya, konechno, postavit' etot roman na odnu vysotu s "Tysyach'yu dush"... i drugimi vashimi krupnymi veshchami - nel'zya; no vy sohranili tu silu, zhiznennost' i pravdivost' talanta, kotorye osobenno svojstvenny vam i sostavlyayut vashu literaturnuyu fizionomiyu. Viden master, hot' i neskol'ko ustalyj, dumaya o kotorom vse eshche hochetsya povtorit': "Vy, nyneshnie - nu-tka!"*. ______________ * Nov', 1886. No 23, str. 195. Str. 9. Fotogen - tak nazyvalis' v 70-e gody mineral'nye masla, primenyavshiesya dlya osveshcheniya. Str. 11. Taganka i YAkimanka - bezapellyacionnye sud'i. - Imeetsya v vidu kupechestvo, zhivshee v staroj Moskve, glavnym obrazom v Zamoskvorech'e - v "Tagankah i YAkimankah". Str. 13. Sent-ZHermen (tochnee Sen-ZHermen) - aristokraticheskij kvartal v Parizhe. Tverskie bul'vary, Bol'shie i Malye Nikitskie. - Na etih ulicah Moskvy kogda-to selilas' preimushchestvenno dvoryanskaya znat'. Str. 16. Kak ital'yanka Majkova: "Gordilas' li ona lyubvi svoej pozorom". - Imeetsya v vidu stroka iz stihotvoreniya A.Majkova "Skazhi mne, ty lyubil na rodine svoej?" (1844) iz cikla "Ocherki Rima". Str. 23. Kurica vo shchah, o kotoroj mechtal Genrih CHetvertyj. - Imeetsya v vidu francuzskij korol' Genrih IV (1553-1610), yakoby vyrazhavshij zhelanie, chtoby u kazhdogo francuzskogo krest'yanina byla k obedu kurica. Str. 27. Rejs Filipp (1834-1874) - nemeckij fizik. Str. 41. "V moi l' leta svoe suzhdenie imet'!". - Graf Hvostikov perefraziruet zdes' repliku Molchalina iz "Gorya ot uma" (yavlenie 3, dejstvie III): V moi leta ne dolzhno smet' Svoe suzhdenie imet'. Str. 44. Credit mobilier (tochnee Societe generale du credit mobilier) - krupnyj francuzskij akcionernyj bank (1852-1871), shiroko zanimavshijsya riskovannymi