Aleksej Feofilaktovich Pisemskij. Russkie lguny Ocherki --------------------------------------------------------------------- Kniga: A.F.Pisemskij. Sobr. soch. v 9 tomah. Tom 7 Izdatel'stvo "Pravda" bib-ka "Ogonek", Moskva, 1959 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 19 iyulya 2002 goda --------------------------------------------------------------------- {1} - Tak oboznacheny ssylki na primechaniya sootvetstvuyushchej stranicy. Soderzhanie I. Konkurent II. Bogatye lguny i bednyj III. Kavaler ordena Pur-le-merit IV. Drug carstvuyushchego doma V. Blestyashchij lgun VI. Sentimentaly VII. Istoriya o petuhe VIII. Krasavec Lyudi, nazvannye mnoyu v zagolovke, veroyatno, znakomy chitatelyu. Kogda ya vstrechalsya s nimi v zhizni, oni proizvodili na men" skuku, tosku i ozloblenie; no teper', otodvinutye ot menya vremenem i obstoyatel'stvami, oni stali dorogi moemu serdcu. V nih ya vizhu stol'ko nacional'nogo, blizkogo, rodnogo mne... Nachav s prostejshih elementov, mne, veroyatno, pridetsya perejti i k gorazdo bolee vysshim tipam. Pole moe, takim obrazom, shiroko. YA tol'ko robeyu za svoi sily, chtoby vse eti figury otlit' iz dostojnogo metalla, s iskusstvom i tochnost'yu, dostojnymi samogo predmeta, i v etom sluchae napered proshu chitatelya obrashchat' vnimanie ne stol'ko na teh dobryh lyudej, pro kotoryh mne pridetsya rasskazyvat', kak na te motivy, na kotorye oni lgali. Vydumyvaya, vsyakij chelovek, razumeetsya, staraetsya vydumat' i pripisat' sebe samoe luchshee, i eto luchshee, po bol'shej chasti, beret iz togo, chto i v obshchestve schitaetsya za luchshee. Lguny vremen Ekateriny lgali sovsem po drugoj mode, chem lgut v nashe vremya. Prislushivayas' so vnimaniem k tem temam, na kotorye izvestnaya strana v izvestnuyu epohu lzhet i fantaziruet, pochti bezoshibochno mozhno opredelit' stepen' umstvennogo, nravstvennogo i dazhe politicheskogo razvitiya etoj strany. V etom smysle my pridaem nekotoroe znachenie i nashemu grudu. Nachinaem: I KONKURENT Pomnit li chitatel' odnogo iz moih dejstvuyushchih lic, Antona Fedotycha Stupicyna?* YA pozvolyu sebe drugoj raz govorit' pechatno ob etom lice edinstvenno potomu, chto, nachav slovo o vralyah, reshitel'no net nikakoj vozmozhnosti projti molchaniem Antona Fedotycha. V prezhnem rasskaze moem ya ego predstavil v period polnogo padeniya, kogda ego nikto uzhe ne slushal, kogda on lgal o samyh obyknovennyh veshchah; no dlya nego sushchestvovalo i drugoe vremya: sostoyanie ego togda bylo daleko eshche ne v takom rasstroennom vide; nosimyj im dovol'no strannyj chin "shtyk-yunkera v otstavke" vovse, po duhu vremeni, ne sluzhil emu takim pozorom, kakim sluzhil vposledstvii; vral on vo vsevozmozhnye storony samym svobodnym obrazom i tol'ko eshche nachinal zamechat', chto slushateli ot nego kak-to stushevyvayutsya. ______________ * Povest' "Brak po strasti". (Prim. avtora.). Anton Fedotych v sobranii. On prohodit iz bufeta v zalu, s udovol'stviem vtyagivaya v sebya zapah nakurennogo odekolona. Publiki eshche nikogo net, i tol'ko u kolonny stoit molodoj chelovek, Petrusha Korobov, zakinuv golovu nazad i voobshche v dovol'no otchayannoj poze. Anton Fedotych, nahodya v nem udobnuyu dlya sebya zhertvu, nachinaet k nemu priblizhat'sya, no ne vdrug, a ispodvol', kak obhodyat obyknovenno ohotniki drofu. Snachala on sdelal dovol'no bol'shoj polukrug okolo nego, potom pomen'she, nakonec, v tret'em stal uzh licom k licu s nim. - YA, kazhetsya, imeyu udovol'stvie videt' Petrushu Korobova? - otnessya on k nemu, kak by sovershenno eshche k mal'chiku. Antonu Fedotychu i v golovu ne prihodilo prinyat' v soobrazhenie, chto sej yunyj ptenec trinadcati let bezhal bez pozvoleniya roditelej iz korpusa, prozhil zatem v Peterburge devyat' let bez kopejki deneg i dazhe bez bumag dlya svobodnogo prozhivaniya, a potomu znal zhizn' i mog ponimat' lyudej. - Tochno tak-s! - otvechal molodoj chelovek sovershenno razvyazno. - Eshche mamen'ki vashej pol'zovalsya raspolozheniem!.. - Ah da! Ochen' rad. Anton Fedotych na vsyakij sluchaj vzyal legon'ko za ruku svoego novogo znakomogo. - Ne ugodno li? - skazal on, pokazyvaya emu drugoj rukoj na stoyavshie dva stula. Molodoj chelovek povinovalsya, i oba oni uselis'. - Horoshen'koe zal'co!.. - nachal Anton Fedotych, nedoumevaya eshche, v kotoruyu storonu emu hvatit'. - Da, no parket nehorosh! - zametil molodoj chelovek. - Ochen' nehorosh! - podhvatil radostno Anton Fedotych: slova eti pryamo naveli ego na temu. - A vse ved', ej-bogu, dvoryanstvo nashe! YA predlagal im moj dom, nichego by s nih ne vzyal - ezdite, tancujte; nu, a parket u menya takoj, chto i v moskovskom dvoryanskom sobranii, pozhaluj, takogo net. - |to vash dom na Ivanovskoj-to? - zametil emu nasmeshlivo ego sobesednik. - Da, na Ivanovskoj! - otvechal Anton Fedotych s zamechatel'nym hladnokroviem. - Zachem zhe tam parket? I dom-to ves' razvalilsya. - Sluchaj!.. - otvechal Anton Fedotych, delaya vid, chto kak by ne slyhal poslednego zamechaniya. - Priehal ya raz v Moskvu, i tak kak u menya vsegda est' svobodnye den'gi, ya lyublyu, znaete, shlyat'sya po raznym etim aukcionam (Anton Fedotych v zhizn' svoyu ne byval ni na odnom aukcione i dazhe horoshen'ko ne znal, kak eto tam delaetsya), tol'ko raz vdrug ob®yavlyayut parket: tam dal kto-to kakuyu-to cenu, ya dal rubl' bol'she, tretij skazal eshche rubl', ya govoryu dva - za mnoj i ostalsya. CHert znaet, zachem i dlya chego kupil parket!.. Vedut menya pokazyvat'; vizhu: celaya komnata zavalena kakimi-to derevyannymi kusochkami. Delat', odnako, nechego: velel ya svoemu cheloveku kupit' yashchikov, sobrali my s nim vsyu etu dryan', povezli vosvoyasi... Dom u menya togda tol'ko eshche otstraivalsya. Daj-ka, dumayu, ne budet li chego-nibud' iz moego parketa? Prizyvayu ya mastera. "Mozhesh' li, govoryu, bratec, sobrat' vse eto?" - "Mogu-s!" - govorit... - "Nu, nachinaj s bogom!" Tol'ko vizhu, on rabotaet den', drugoj... Menya lyubopytstvo vzyalo; idu k nemu. "CHto zhe, govoryu, bratec?" - "Da, batyushka, govorit, izvol'te posmotret', kakaya shtuka vyhodit!" Smotryu ya: vse eto uzh u nego razlozheno, i kak by na samoj prevoshodnejshej kartine izobrazheno borodinskoe srazhenie... Lica vseh izvestnyh generalov kak zhivye; vse eto, znaete, vydelano iz dereva. "Batyushka, - govorit parketnik, - mne za takoj parket ryadnoj ceny vzyat' nel'zya". - "Da beri, govoryu, bratec, chto hochesh', tol'ko uvekovech' ty mne eto sokrovishche". - Do sih por tak s generalami i stoit? - sprosil Korobov, niskol'ko, po-vidimomu, ne udivlennyj rasskazom Antona Fedotycha. - Do sih por s generalami! - otvechal tot. - Tak kak zhe po general'skim-to licam tancevat' i hodit' nogami - nelovko! - Ochen' nelovko! - zasmeyalsya Anton Fedotych. Molodoj chelovek mezhdu tem pridal kak by myslyashchee vyrazhenie svoemu licu, potom tryahnul kudryami i nachal: - U menya v Peterburge tozhe byli vsegda svobodnye den'gi, i ya raz tozhe na aukcione kupil dlya mamen'ki chasy; okazalos' potom, chto oni s budil'nikom... - Byvaet, s takoj, znaete, osobennoj mashinoj! - podtverdil Anton Fedotych i pokazal dazhe rukoyu kak by nekotoroe podobie mashiny. - Da delo ne v mashine, a v tom, chto chasy budili v vosem' chasov, imenno kogda mamen'ka privykla vstavat'. - Skazhite! - proiznes Anton Fedotych s nekotoroj dozoj vnimaniya. - I eto nichego! No oni budili ne shumom, kak budyat obyknovennye chasy, a vykrikivali chelovecheskim golosom: "Vstavajte!.. Vstavajte!.." - Skazhite! - proiznes opyat' Anton Fedotych, vozvysiv na znachitel'noe chislo not svoe vnimanie i dazhe pokazyvaya nekotoroe udivlenie. - I eto eshche nichego! - dokolachival ego molodoj chelovek. - Budil'nik pribavlyal: "Vstavajte, Kleopatra Grigor'evna!" - imya mamashi vygovarival. - Da, eto priyatno! - zametil Anton Fedotych, kak-to nasil'stvenno ulybayas'. On postavlen byl v strannoe polozhenie. Ves' ego um i soobrazhenie kak by podernulis' kakim-to tumanom. V molodom cheloveke on videl tochno dvojnika svoego, kotoryj mog sovershenno to zhe delat', chto i on delal. - Vy vot spravedlivo skazali, - nachal on posle nekotorogo razdum'ya, - dom u menya tochno chto zdes' star. Nepriyatna, znaete, vethost' eta, a potomu ya gorazdo bol'she lyublyu zhit' v usad'be svoej. - A u vas horoshaya usad'ba? - sprosil Korobov. - Prevoshodnaya-s! Naschet ugodij rasskazhu vam tol'ko odno. Raz, letom, pogoda etakaya prekrasnaya stoyala, sizhu ya s semejstvom u sebya na balkone; vdrug slyshu kolokol'chik. "Kto takoj?" - dumayu. Okazyvaetsya, stanovoj priehal. Nu, ochen' rad. "Anton Fedotych, govorit, k vam arhierej sejchas priedet. Uslyhal, chto vy poblizosti: "Vezite, vezite, govorit, menya k nemu"; ya narochno priskakal vas preduvedomit'..." I tochno, chto ya so vsemi etimi vysokimi duhovnymi osobami vsegda byl druzhen, potomu chto i v molodosti i do sih por lyublyu zanimat'sya etoj bogosloviej; tol'ko delo v tom, chto my s semejstvom po slabosti nashih komplekcij vsegda edim skoromnoe... (CHitatel', mozhet byt', ne zabyl, kakim slabym zdorov'em i malym appetitom pol'zovalsya sam Anton Fedotych i vse ego semejstvo.) No ved' eto - monahi; po zvaniyu svoemu oni ne mogut etogo delat'. Prizyvayu ya upravlyayushchego. "Skachi, govoryu, bratec, v gorod, plati tam skol'ko hochesh', tol'ko dostavaj nam ryby". - "Nichego-s, govorit, i okolo doma najdem". - "Kak okolo doma?" - "Da tak uzh, govorit, ne izvol'te bespokoit'sya". Nu, ya znayu, chto on dejstvitel'no chelovek rastoropnyj, pouspokoilsya. Priehal arhierej... Sidim my... tary-bary raspuskaem, a menya mezhdu tem vse chervyachok glozhet: "Nu kak, dumayu, ne najdut ryby?" Vdrug etot samyj upravlyayushchij menya vyzyvaet. "Pozhalujte, govorit, na prud da i ego-to preosvyashchenstvo poprosite". Vozvrashchayus' ya k gostyam moim. "Vot, govoryu, vashe preosvyashchenstvo, durak moj upravlyayushchij menya i vas na prud vyjti prosit - tam chto-to takoe neobyknovennoe sluchilos'". - "Horosho, govorit, ya ochen' rad poprojtis', a to vse sidel". Vyhodim, i tak-taki pryamo nam v glaza, na beregu pruda - puda v dva osetr!.. - Byvaet eto! - podtverdil ego slushatel'. - Raz my s mamashej tozhe sidim na balkone, tol'ko slyshim vdrug kolokol'chik... |to chinovniki iz goroda edut k nam, a mezhdu tem sreda... My s matushkoj, po slabosti nashego zdorov'ya, edim skoromnoe, a chinovniki, po ih sanu, vsegda soblyudayut posty... (Povesa na etot raz ne schel dazhe za nuzhnoe menyat' fraz Antona Fedotycha.) Tol'ko ya prizyvayu k sebe upravlyayushchego: "Skachi, govoryu, plati chto hochesh' za rybu". - "Dostanem, govorit, i doma, da eshche i s dich'yu". YA snachala i poveril emu, no potom, kogda chinovniki priehali, menya, kak i vas, stal tozhe chervyachok pogladyvat'; odnako upravlyayushchij vskore zhe vbegaet. "Pozhalujte, govorit, boga radi, s gost'mi na prud da i vintovku uzh zahvatite s soboj". - "Zachem vintovku?" - "Nuzhno", - govorit... Bezhim my za nim. Na beregu reki chelovek sorok muzhikov tyanut breden'... v nego popal medved', a beluga emu v nogu vpilas'! Anton Fedotych dazhe uzh i ne usmehnulsya na eto; no totchas zhe vstal i otoshel ot svoego sobesednika i celyj vecher byl kak opushchennyj v vodu. On polagal, chto zanimaet svoimi razgovorami molodogo cheloveka, a tot tol'ko smeyalsya nad nim - obidno! II BOGATYE LGUNY I BEDNYJ Naklonnost' polgat' - v kakih ona inogda krotkih dushah zhivet! YA znal v V-e meshchanina Petra Vakorina - chrezvychajno krotkogo malogo, obremenennogo ogromnym semejstvom, ne sposobnogo nichego drugogo delat', kak shodit' za ohotoj, za gribami, rybki poudit'. Sushchestvoval on reshitel'no blagodeyaniem odnogo podgorodnego pomeshchika, Savrasova, chestolyubivejshego i nadmennejshego cheloveka i v to zhe vremya psovogo i ruzhejnogo ohotnika, kotoryj, sobstvenno, i blagodetel'stvoval Vakorinu za to, chto on vyslezhival emu inogda mesta, udobnye dlya ohoty, hot' tot po bol'shej chasti i naviral v etom sluchae. Slabost' poprivrat' v Vakorine, kak v sushchestve zagnannom, tak umerenno proyavlyalas', chto ee pochti nikto i ne zamechal, a v to zhe vremya ona byla, i ochen' byla: pridet inogda i rasskazhet zhene, chto videl orla s orlyatami, da uleteli - kanal'stvo. A mezhdu tem nikakih orlyat ne bylo, da i byt' ne moglo. A to otpravitsya v sosednij monastyr' k obedne i tam, budto sluchajno, rasskazhet kaznacheyu: "Kakuyu, vashe prepodobie, ya na mel'nice vashej shchuku videl; puda v dva, nado polagat'; vsya sedaya hodit, mohom uzh, znachit, porosla!.." Razgoryatsya zhadnost'yu kaznachejskie ochi, velit on spustit' omut - hot' by peskar'! Nachnut branit' Vakorina, nepremenno tut prisutstvuyushchego; krestitsya, bozhitsya, chto videl, togda kak sam ochen' horosho znaet, chto videl nechto gorazdo bolee pohozhee na palku, chem na shchuku. Raz ego blagodetel' Savrasov na odnoj iz svoih osennih ohot ubil lisicu s chernym hvostom. Mozhete sebe predstavit', kak eto podejstvovalo na ego gorduyu i samolyubivuyu dushu! So shkuroj etoj lisicy on stal po vsem ezdit', vsem ee pokazyvat'. "Vidali li vy eto?" - govoril on, povertyvaya svoj trofej pered nosom pochti kazhdogo, i vsyakij blagorazumnyj chelovek, razumeetsya, pridaval udivlennoe vyrazhenie svoemu licu i govoril: "Da, da". Sluchilos', chto okolo togo zhe vremeni Vakorin zashel k ispravniku, s kotorym on sostoyal v blizkih otnosheniyah uzhe po sluchayu rybnoj lovli, tak kak vsegda dostavlyal emu otlichnyh dlya udochki chervyakov, a kogda sam hodil s nim zimoyu udit', tak derzhal i otogreval etih chervyakov u sebya vo rtu. Smirenno poklonyas' hozyainu i gostyam ego (u ispravnika v eto utro bylo chelovek neskol'ko iz dvoryanstva), Vakorin v svoem dlinnopolom syurtuke uselsya v ugolku i, polozhiv ruki na koleni, stal ulybat'sya svoej dobroj ulybkoj vsyakomu, kto tol'ko na nego vzglyadyval. Hozyain, nakonec, zametil ego odinokoe polozhenie i obratilsya k nemu: - Petrusha, chto ty tam vse sidish'? Podi vypej vodochki! Vakorin skromno vstal, podoshel k zakuske, nesmeloj rukoj stal nalivat' sebe ryumku. V eto vremya dveri s shumom rastvorilis', i v gostinuyu voshel Savrasov s lis'ej shkuroj v rukah. - Kak vy eto nahodite? - obratilsya on pryamo k hozyainu i ni s kem pochti ne klanyayas'. - I slov uzh ne nahozhu, kak eto vyrazit'! - otvechal tot, rabolepno sklonyaya golovu pered gostem. - Vo vsem evropejskom ruzhejnom mire v desyat' let odin takoj vystrel byvaet! - skazal Savrasov. Na etot razgovor ih Vakorin, ne dopiv eshche ryumki, otvel ot nee svoi krotkie glaza i progovoril dovol'no gromko: - Kazhdyj god po tri takih shtuki b'yu! Hozyain ustavil na derzkogo udivlennye glaza, a Savrasov snachala tol'ko popyatilsya nazad. - Kak, ty b'esh' kazhdyj god po tri? - progovoril on, ne mogshi eshche prijti v sebya. - B'yu-s! - otvechal, pokrasnev, Vakorin. - B'esh'? - progovoril opyat' Savrasov. - B'yu-s! - povtoril eshche raz Vakorin. - B'esh'? - zarevel uzhe s vspyhnuvshim, kak zarevo, licom oskorblennyj chestolyubec i shvatil Vakorina za shivorotok. Hozyain i gosti podbezhali k nim. - Nu, polnote, bros'te ego! - unimali oni Savrasova. - Durak! Nu, gde ty b'esh'? - uveshcheval Vakorina ispravnik. - B'yu, batyushka, - povtoril on i tomu. - Gospoda! Voz'mite ego u menya; inache ya ego zadushu! - skazal Savrasov, otbrasyvaya ot sebya Vakorina. - CHto hotite, to i izvol'te delat', a chto bival, - ne unimalsya bednyak, utiraya s lica kativshijsya pot. - Nu, tak poshel zhe von! - kriknul na nego uzh i hozyain, vyvedennyj iz terpeniya takoyu lozh'yu. - YA ujdu, sudar', ujdu! - govoril Vakorin i poshel. - YA tebe teper', kanal'ya, kosti oglodannoj ne dam, - vskrichal Savrasov, vybegaya vsled za nim. - I ya tozhe, i ya! - povtoryal hozyain. Vakorin blednel, delal iz lica prepechal'nejshuyu minu. V lakejskoj ego stal bylo dazhe lakej ugovarivat': - Polnote, Petr Gavrilych, potesh'te gospod; skazhite, chto nepravdu skazali. - CHto mne teshit'-to? Bival skol'ko raz! - otvechal emu Vakorin. Lakej na eto ne sterpel i plyunul. - Fu ty, gospodi bozhe moj! - progovoril on. Gospoda mezhdu tem rassuzhdali o naglom lzhece v gostinoj. - Kakov kanal'ya, a? Kakov? - krichal Savrasov na ves' dom. Ego melkov samolyub'ishko bylo strashno oskorbleno. Nedeli cherez dve on po naruzhnosti kak by i prostil Vakorina, stal dazhe prinimat' ego k sebe v dom, no v dushe pital protiv nego zlobu. Raz... eto uzh bylo u samogo Savrasova, tozhe sobralos' dvoryanstvo, v tom chisle dva brata Brykiny. Eshche pokojnyj otec etih gospod rasskazyval, chto poehal on odnazhdy noch'yu cherez Galichskoe ozero - vdrug trah, provalilsya v prorub'; dyhan'e, razumeetsya, zahvatilo; glaza pomutilis'; tol'ko cherez neskol'ko sekund dyshat' legche - glyadit, trojka ego vyskochila v druguyu prorub' - i polnehon'ki sani ryby zacherpnulis' v ozere. Drugoj raz zagovorili o hrame Petra v Rime. "CHto eto takoe za vazhnost' etot hram! - voskliknul Brykin. - Govoryat, velik on ochen'! Vzdor! Velik sravnitel'no, potomu chto vsya-to Italiya s nashu guberniyu. Nu, a kak nasha matushka Rossiya raskinulas', tak chto ni postroj, vse malo. Vot u nas prihod ili, luchshe skazat', prihodishko; vystroili cerkov' - tak psalomshchik za vsenoshchnoj s klirosa na kliros na zherebenke verhom ezdil". - Batyushka! - voskliknul pri etom ukoriznenno dazhe odin iz synovej. - A dlina cerkvi velika li? - sprosil kto-to iz slushatelej. - Dlina? - otvechal neskol'ko opeshennyj zamechaniem syna starik. - Dlina sazheni tri. Tak on vral, i vse ego slushali i dazhe pochti verili emu, potomu chto tysyacha dush byla u nego. Synki tozhe poshli po nem. V nastoyashchee sobranie odin iz nih rasskazyval: "Stali, govorit, my spuskat'sya s Svin'inskoj gory, - ved' vy znaete, eto stena, a ne gora... chto-to odna iz loshadej ploho spuskala - ponesli. Zadnee koleso zatormozheno bylo - odnako, pi, pi, pi! - nichego ne pomogaet; ya, delat' nechego, govoryu bratu - my s nim sideli na perednej lavochke, a zheny nashi na zadnej: "Davaj, govoryu, tormozit' perednie kolesa"; nagnulis': ya na odnu storonu - on na druguyu, vzyali kolesa v nashi lapki - na odin kamen' koleso naskochit, na drugoj - v rytvinu suhuyu popadet; smotrim, loshadi nashi uzh ne nesut, a vezut kolyasku". - I ya zatormozhu koleso, - otozvalsya vdrug chert znaet s chego i dlya chego Vakorin, tozhe tut prisutstvovavshij. Glaza hozyaina zagorelis' beshenstvom. - Ty zatormozish'? - sprosil on. - YA-s. - Da ty, kanal'ya, ne tol'ko kolyasku, a odnu loshad' na begovyh drozhkah obeimi tvoimi skvernymi rukami i nogami ne ostanovish'! - proshipel on. - I tak ostanovlyu-s. - Ostanovish'? Lyudi! - Savrasov hlopnul v ladoshi. Vbezhali lyudi. - Sejchas zalozhit' serogo v begovye drozhki. Ostanavlivaj! - obratilsya on k Vakorinu. Tot tol'ko uzhe ulybalsya. Loshad' byla zalozhena i privedena k kryl'cu. Vse gosti i hozyain vyshli tuda. - Posmotrim, posmotrim! - govorili samolyubivo brat'ya Brykiny. Vakorin, kak obrechennyj na kazn', shel vperedi vseh. - Kak zhe ty ostanovish'? - sprashivali ego nekotorye iz gostej, kotorye byli podobree. - A vot kak, - otvechal Vakorin, lozhas' grud'yu na drozhki i sam, kazhetsya, ne znaya horoshen'ko, chto on delaet, - vot ruki syuda zasunu, a nogi syuda! - skazal on i v samom dele ruki zasunul v perednie kolesa, a nogi v zadnie. - Otpuskaj! - kriknul on kakim-to otchayannym golosom derzhavshemu loshad' kucheru. Tot otpustil. Loshad' brosilas', kolesa zavertelis'; Vakorin kak-to odnu nogu i ruku uspel vytashchit', drozhki svernulis' nabok, loshad' uzh sovsem ponesla, tak chto poslannyj za neyu verhovoj edva uspel ee ostanovit'. Vakorin lezhal pod drozhkami. - Vstavajte! - skazal pod®ehavshij k nemu verhovoj. - Nemnogo, proklyataya, naskakala - ostanovil zhe! - skazal Vakorin i hotel bylo podnyat'sya, no ne mog: u nego perelomlena byla noga. Let desyat' tomu nazad ya vstretil ego v V... sovsem uzhe starikom, hromym i pochti nishchim. On sidel na trotuare i, makaya v pustuyu vodu suhuyu korku hleba, el ee. Nevdaleke ot nego stoyal bosonogij mal'chishka i, vidimo, poddraznival ego. "Lisichij ohotnik, lisichij ohotnik!" - povtoryal on besprestanno. |to bylo prozvishche, kotoroe Vakorinu dali v gorode posle pervogo neschastnogo s nim sluchaya po povodu lis'ej shkury. Starik tol'ko po vremenam zlobno vzglyadyval na shaluna. YA podoshel k nemu. - CHto eto, Petr Gavrilych, do chego eto ty doshel? - sprosil ya ego. - CHto delat', sudar'? Star stal uzh!.. A dobryh gospod, kak prezhde bylo, nynche sovsem net! - otvechal on, i slezy navernulis' u nego na glazah. Kogo on pod "dobrymi gospodami" razumel - bogu izvestno! III KAVALER ORDENA PUR-LE-MERIT{348} Prelestnoe iyul'skoe utro svetit v okna nashej dlinnoj zaly; po perednemu uglu ee stoyat mestnye ikony, prinesennye iz blizhajshego prihoda. Svyashchennik, ustalyj i zapylennyj, sidit nevdaleke ot nih i s zametnym neterpeniem dozhidaetsya, chtoby ego zastavili poskoree otsluzhit' vsenoshchnuyu, a tam, veroyatno, i vodku podadut. Matushka, vprochem, eshche ne vstavala, a otec ushel v pole k rabochim. YA (ochen' malen'kij) stoyu i smotryu v okno. Iz polya i iz sadu tyanet voshititel'noj svezhest'yu. Tut zhe po zale hodit nochevavshij u nas sosed, Evgraf Petrovich Harikov, muzhchina chrezvychajno malen'kogo rosta, no s gustymi chernymi volosami, gustymi brovyami i voobshche s licom neumnym, no vyrazitel'nym; s shesti chasov utra on uzhe v polnoj svoej forme: bryuchkah, zhiletike, syurtuchke i pur-le-merite. Orden sej Evgraf Petrovich poluchil za to, chto v chine armejskogo poruchika udostoilsya velikogo schastiya soderzhat' pochetnyj karaul pri korole prusskom v bytnost' togo v Moskve. Razdrazhayushchee svojstvo utra zametno dejstvuet na Evgrafa Petrovicha; on provorno hodit, podsharkivaet nozhkoyu, delaet v lice osobennuyu minu. Evgraf Petrovich - chistejshij holerik; ego malen'koj mysli besprestanno nado rabotat', fantazirovat' i vyrazhat' samoe sebya. V nastoyashchuyu minutu on ne vyderzhivaet, nakonec, molchaniya i ostanavlivaetsya pered svyashchennikom. - Vy dyadyu moego Nikolaya Stepanycha znavali? Svyashchennik podnimaet na nego glaza i borodu. - Net-s! - otvechaet on s ubijstvennym ravnodushiem. - Kak zhe, gvardejskogo korpusa komandirom byl, - prodolzhal Harikov opyat' kak by sluchajno. - Da vy znaete, chto takoe korpusnyj komandir? - Net-s! - otvechaet i na eto svyashchennik i, v to zhe vremya vytyanuv iz svoej borody dva voloska, nachinaet ih vnimatel'no rassmatrivat'. - Vojsko nashe razdelyaetsya na rotu, batal'on, polk, diviziyu i korpus - ponyali? Svyashchennik vytyanul celuyu pryad' volos. - Ponyal-s, - proiznes on. - Nu, a slyhali li vy, - prodolzhal Harikov chisto uzhe nastavnicheskim tonom, - chto pokojnyj gosudar' Aleksandr Pavlovich velikih knyazej Nikolaya Pavlovicha i Mihaila Pavlovicha derzhal strogon'ko? Svyashchennik otricatel'no pokachal golovoj. - Nu, tak eto bylo! - proiznes Harikov polutainstvenno i polushepotom. - I chto znachit voennaya-to disciplina... - prodolzhal bylo on, prishchurivaya glaza, no v eto vremya v komnatu voshel pokojnyj otec, po obyknoveniyu mrachnyj i ser'eznyj, i sel tut na stul. Evgraf Petrovich upotrebil nad soboyu vse usilie, chtoby prodolzhat' razgovor v prezhnem tone. - I tak kak velikij knyaz' byl brigadnym, dyadya korpusnym, ya - ad®yutantom... - U kogo eto ad®yutantom? - perebil ego otec. - U dyadi Nikolaya Stepanovicha, - otvechal emu skorogovorkoj i ne povernuvshis' dazhe v ego storonu Harikov. - A!.. - proiznes otec. Vse ochen' horosho znali, chto Harikov nikogda i ni u kakogo svoego dyadi ad®yutantom ne byval, i sam on ochen' horosho znal, chto vse eto znali, no ostanavlivat'sya bylo uzhe pozdno. - Velikij knyaz' obyknovenno kazhduyu nedelyu yavlyalsya k dyade s raportom, - govorit on, starayas' skryt' volnenie v golose, - ya, kak ad®yutant, dokladyvayu... Dyadya vyjdet i hot' by brov'yu morgnul... Velikij knyaz' dva pal'ca pod kozyrek i raportuet: "Vashe vysokoprevoshoditel'stvo, to-to i to-to!.." Dyadya inogda skazhet: "Horosho, blagodaryu, vashe vysochestvo!", a inogda i raspekan'e. Tak ne poverite vy, - prodolzhal Evgraf Petrovich, obrashchayas' uzh bolee, kazhetsya, k ikonam, chem k svoim slushatelyam, - idet velikij knyaz' nazad cherez zalu... YA ego, razumeetsya, provozhayu... on voz'met menya za ruku, krepko-krepko sozhmet ee. "Tyazhelo, govorit, bratec Harikov, zhit' tak na svete". |ti slova svyashchennika dazhe probrali; on povernulsya na stule i pochesal u sebya za uhom. V lice otca poyavlyaetsya kakaya-to zlobnaya radost'. - A kak vy s nim kutit' ezdili? - sprosil on hot' by s malejshim sledom ulybki na lice. - Ezdili! - otvechal Harikov, slegka vspyhnuv. - S Nikolaem Pavlovichem, vprochem, ne chasto, a vse s Mihailom Pavlovichem... tot lyubil eto... Pishet, byvalo, zapisku: "Harikov, est' u tebya den'gi?" Nu, razumeetsya, pishu: est', i otpravimsya, inogda i Nikolaj Pavlovich s nami... - A kak vas v chast'-to bylo vzyali? - sprosil otec s d'yavol'skim spokojstviem. - Da, da! - otvechal Harikov, zasmeyavshis' samym dobrodushnym smehom. - Nu, razumeetsya, molodye lyudi raz kak-to na ostrovah pereshalili nemnogo!.. Trah!.. Policiya i nakryla. "Boga radi, govoryat, ne govorite, chto my velikie knyaz'ya, i okazhite, chto prosto oficery". Kak, dumayu, skazat': prosto oficery, ved' kvartal'nyj ih potyanet; a dyadya, ya znayu, tol'ko i govorit: "Popadis' uzh, govorit, etot velikij knyaz' v chem-nibud', ya ego dva goda s gauptvahty ne vypushchu..." Delat' nechego, otozval kvartal'nogo v storonu... "Durak, govoryu, ved' eto velikie knyaz'ya..." On kak stoyal, tak i prisel na kortochki i, razumeetsya, sejchas zhe skrylsya... ya den'gi tam, kakie nuzhno bylo, zaplatil, i uehali. - Kak vy ehali nazad: suhim putem ili vodoyu? - sprosil otec, kak by ne dumaya nichego osobennogo etim skazat'. - Do Dvorcovogo mosta na izvozchike doehali, a tut vstali, do dvorca-to peshkom doshli, - otvechal Harikov, kak by ne ponyav nasmeshki. - I kakaya, gospodi, u gosudarya pamyat' byla... v poslednij priezd svoj k nam... Nu, razumeetsya, my vse, dvoryane, sobralis' v zale... Vperedi vsya eta znat' nasha... gubernator, predsedatel', predvoditel'... ya, kakoj-nibud' nichtozhnyj deputatishko ot dvoryanstva, stoyu tam gde-to v uglu... On idet, tol'ko vdrug etak daleko, no pryamo protiv menya ostanavlivaetsya. "Harikov, govorit, eto ty?" - "YA, govoryu, vashe velichestvo", a u samogo slezy tak i l'yutsya. Vizhu, u nego na pravom glazu slezinka pokazalas'. "Ochen' rad, govorit, bratec, tebya videt', tol'ko smotri, ne boltaj mnogo..." - "Vashe velichestvo..." - govoryu. - |to i ya slyshal! - podhvatil vdrug otec. - Nu, da, vot i vy, kazhetsya, tut byli! - obratilsya k nemu Harikov, vidimo udivlennyj etoj podderzhkoj. - Eshche togda gosudar' pootoshel nemnogo, - prodolzhal ser'ezno otec, - da i govorit dvoryanstvu: "Vy, gospoda, pozhalujsta, ne ver'te ni v chem Harikovu: on uzhasnyj lgunishka i nepremenno vam na menya chto-nibud' nalzhet". - O, vzdor kakoj! - proiznes so smehom Harikov. - Stanet gosudar' govorit'. - Kak ne vzdor! - vozrazil emu otec. - YA dal tebe tri koroba nagorodit', a ty mne malen'kij kuzovochek ne hochesh' pozvolit'. K schastiyu Evgrafa Petrovicha, v to vremya voshla matushka. On pospeshil pered nej modno rassharkat'sya, poceloval u nej ruchku i osvedomilsya ob ee zdorov'e. Vo vremya vsenoshchnoj on zametno molilsya na starinnyj oficerskij maner, to est' klal nebol'shoj krestik i edva sklonyal golovu, zatem pochemu-to s osobennym chuvstvom propel: "Ot yunosti moeya mnozi boryat mya strasti!" No kogda nachali "Vzbrannoj voevode", on podpersya rukoyu v bok, kak budto by derzhas' za sharf, otkuda bas u nego vzyalsya, propel celyj psalom, ni v odnoj note ne sorvavshis', i, konchiv, progovoril so vzdohom: "Lyubimaya stihera gosudarya!" Mne vsego eshche raz udalos' videt', uzhe na smertnom odre, etogo nevinnogo cheloveka v ego malen'koj usad'be, malen'kom domike i v malen'koj spal'ne, v kotoroj ne bylo nikakih sledov zdorovogo cheloveka, vsyudu byl udushlivyj vozduh, vezde stoyali banochki s lekarstvom, i tol'ko na stolike u krovati lezhal pur-le-merit na sovershenno svezhej lente. Kogda ya sel okolo Evgrafa Petrovicha, on krepko szhal mne ruku. - Vy, veroyatno, budete u menya na pohoronah? - progovoril on dovol'no spokojnym golosom. - Prikazhite, pozhalujsta, chtoby krest etot nesli pered moim grobom: ya zasluzhil ego krov'yu moeyu. Evgraf Petrovich vo vsyu zhizn' svoyu kapli ne prolival ni svoej, ni chuzhoj krovi. CHerez nedelyu on pomer. YA dolgom sebe postavil ispolnit' ego predsmertnoe zhelanie i dazhe sam nes krest na malinovoj podushke, kotoruyu pokojnik zadolgo eshche do smerti pospeshil dlya sebya prigotovit'. "O sud'ba! - dumal ya. - Dlya chego ty ne dala etomu cheloveku zvezdu... Lyubopytno by bylo videt' tu stepen' nezhnosti, s kakoyu by on otnosilsya k etoj vysokoj nagrade sluzhebnyh zaslug". IV DRUG CARSTVUYUSHCHEGO DOMA CHestolyubie tak zhe svojstvenno zhenskim serdcam, kak i muzhskim. Tetka moya, Mavra Isaevna Isaeva, byla kak by zhivym olicetvoreniem etogo zheneroznogo{352} chuvstva. Priznayus', i po samoj naruzhnosti ya ne vidyval velichestvennee, gromadnee i moguchee etoj damy, ili, tochnee skazat', devicy: pryamoj grecheskij nos, otkrytyj lob, strogie glaza, prezritel'naya ulybka, gustye serebristye v puklyah volosy, polnyj, no ne obryuzglyj eshche stan, pohodka grud'yu vpered; slovom, kak budto by gospod' bog vse ej dal dlya vyrazheniya ee glavnogo dushevnogo svojstva. Mavra Isaevna, kak mozhno sudit' po ee zdorovoj komplekcii, chuvstvovala bol'shuyu naklonnost' k zamuzhestvu; no edinstvenno po svoemu samolyubiyu ostalas' v samom strogom smysle devstvenniceyu i ni razu ne snizoshla do vul'garnoj lyubvi k kakomu-nibud' svoemu bratu dvoryaninu, edinstvennoyu strast'yu ee byl i ostalsya pokojnyj gosudar' Aleksandr Pavlovich. Kogda posle 12-go goda on ob®ezzhal Rossiyu, ona videla ego v malen'kom uezdnom gorodke iz okon svoej kvartiry. - On proehal v kolyaske, blistayushchij krasotoj i miloserdiem, i sud'ba serdca moego byla reshena navek, - govorila ona pryamo i otkrovenno vsem. V dvadcat' chetvertom i dvadcat' pyatom godah Mavre Isaevne sluchilos' byt' po delam v Peterburge. Ona videla peterburgskij potop, videla gosudarya, zadumchivo i v grusti stoyavshego na balkone Zimnego dvorca. Ona sama zhila v eto vremya na Vasil'evskom ostrove, poteryav vse svoe malen'koe imushchestvo. Iz osobenno ustroennoj komissii ej bylo predlozheno vspomoshchestvovanie. - Pozvol'te uznat', iz kakih eto summ? - sprosila ona razdavavshego chinovnika. - Iz summ gosudarstvennogo kaznachejstva, - otvechal tot. Mavra Isaevna sdelala grimasu prezreniya. - YA podayanie mogu prinimat' tol'ko ot moego boga i gosudarya, - progovorila ona i ne vzyala deneg. Videla Mavra Isaevna i 14 dekabrya; na ee glazah (ona zhila togda uzhe v Semenovskom polku) soldaty vyshli iz kazarm i vozvratilis' tuda. V tot zhe den' vecherom (poutru ona nemnozhko pritruhivala vyhodit' iz kvartiry) ona vstretila Orlova, proehavshego s svoimi kavalergardami. Okolo etogo zhe vremeni Mavra Isaevna po pros'be odnoj svoej znakomoj ezdila k ee docheri v Smol'nyj monastyr'. Nachal'nica ego, okazavshayasya zemlyachkoj Mavry Isaevny, ochen' laskovo prinyala ee i, vidya, chto eta bednaya provincialka vse rassprashivaet o carskoj familii, priglasila ee na odno iz torzhestvennyh poseshchenij Mar'i Fedorovny. CHtoby luchshe bylo videt', ona postavila Mavru Isaevnu okolo glavnogo vhoda, cherez kotoryj imperatrica dolzhna byla prohodit'. Mavra Isaevna poklonilas' gosudaryne gluboko, no s dostoinstvom; ta, po obychnoj svoej lyubeznosti, otvechala ej dobroj ulybkoj i legkim nakloneniem golovy. Vse eti sluchai, ne osobenno znamenatel'nye, podejstvovali, odnako, strannym obrazom na voobrazhenie pyatidesyatiletnej devicy: ona stala schitat' sebya okonchatel'no svyazannoyu s carstvuyushchim domom i, prozhivaya potom let tridcat' v derevne, postoyanno derzhala okolo sebya vospitannic, kotoryh edinstvennoyu obyazannost'yu bylo vyslushivat' razlichnye ee fantazii na etu temu; no eti neblagodarnye tvari, kak obyknovenno Mavra Isaevna nazyvala ih, kogda progonyala ot sebya, obnaruzhivali v etom sluchae dovol'no odnoobraznoe svojstvo: vnachale oni kak budto by i prinimali vse ee slova s dolzhnym udovol'stviem, no potom na licah ih zametno stala obnaruzhivat'sya skuka, i, nakonec, oni nachinali delat' svoej blagodetel'nice takie grubosti, chto ona ponevole dolzhna byla rasstavat'sya s nimi. V poslednie gody zhizni Mavry Isaevny poshlo eshche huzhe. Iz sosednih dvoryanok, prikaznichih, meshchanok zhit' k nej nikto dazhe i ne shel. Ona prinuzhdena byla vhodit' v perepisku s nachal'nicami raznyh monastyrej, priyutov, ezdit' k nim, podlichat' pered nimi, delat' im podarki, chtoby oni udelili ej hot' kakoj-nibud' otrostok iz svoego bogatogo pitomnika; no i tut schast'ya ne bylo: pervyj vzyatyj eyu otprysk vdrug okazalsya v takom polozhenii, chto Mavra Isaevna, spasaya uzhe svoyu sobstvennuyu chest', pospeshila ee otpravit' poskoree obratno v zavedenie. Poslednej prizhivalkoj Mavry Isaevny byla iz dvoryan bogomolka Felisata Ivanovna. Mavra Isaevna sama pro nee govorila, chto etu devicu ej bog poslal. Na glazah avtora Felisata Ivanovna v gluhuyu polnoch', v tridcat' gradusov moroza, begala dlya svoej blagodetel'nicy v pogreb za kvasom; i podobnaya privyazannost' okazalas' potom neprochnoyu: chrez kakoj-nibud' god stalo zametno, chto mezhdu Mavroj Isaevnoj i Felisatoj Ivanovnoj poshlo kak-to nehorosho. Raz my uzhinali. Tetushka s svoej obyknovennoyu pozoj, ya - vsegda ee nemnozhko pritruhivayushchij, i Felisata Ivanovna. Poslednyaya sidela s krepko szhatymi gubami i s nepodvizhno slozhennymi rukami; est' ona davno uzhe nichego ne ela ni za obedom, ni za uzhinom. - Slavnyj hrustal'! - imel ya neostorozhnost' skazat'. - Da, eto hrustal' peterburgskij! - otvechala Mavra Isaevna, kinuv pochemu-to vzor prezreniya na Felisatu Ivanovnu. Slova Peterburg, peterburgskij vsegda podnimali v nej samolyubie i kak budto by davali shpory etomu ee chuvstvu. - U menya by ego bylo chelovek na sto, kak by ne eta gospozha, - pribavila ona, ukazyvaya uzhe pryamo glazami na Felisatu Ivanovnu. Tonkie guby toj eshche bolee szhalis'. - YA, kazhetsya, u vas eshche nichego ne razbila! - vozrazila ona tiho, shipyashchim golosom. - Ty razbila u menya to, chto dorozhe bylo dlya menya vsego v zhizni, - stakan, kotoryj podarila mne imperatrica Mariya Fedorovna. - Kakoj uzh eto stakan imperatricy - stakanishko kakoj-to! Mavra Isaevna vsya pobagrovela. - Molchat'! - kriknula ona. Felisata Ivanovna dejstvitel'no razbila kakoj-to stakanishko, na kotorom byla otlita bukva M i kotoryj Mavre Isaevne vdrug pochemu-to vzdumalos' okrestit' v podarok imperatricy. - Kak to sluchilos', - prodolzhala ona, obrashchayas' s nekotoroyu nezhnost'yu ko mne, - togda ya poznakomilas' v Peterburge s general'shej Kostinoj. "Mar'ya Ivanovna, govoryu, na chto eto pohozhi nyneshnie devicy? Gde u nih bog?.. Gde u nih manery? Gde uvazhenie k starshim?" - "Dushen'ka, govorit, Mavra Isaevna, pozvol'te mne slova vashi peredat' imperatrice". - "Govorite", - govoryu. Tol'ko vdrug posle etogo kur'er ko mne, drugoj, tretij: "Imperatrica, govoryat, zhelaet, chtoby vy predstavilis' ej..." YA edu k Kostinoj. "Mar'ya Ivanovna, govoryu, ya slishkom vysoko stavlyu i uvazhayu moih gosudarej, chtoby v etom skudnom plat'e (Mavra Isaevna pri etom vzyala i s prenebrezheniem tryahnula yubkoyu svoego plat'ya) yavit'sya pered ih vzory!" No tak kak Kostina znala ves' etot pridvornyj etiket, "Mavra Isaevna, govorit, vy ne imeete prava otkazat'sya, vam plat'e prishlyut i prishlyut dazhe formennoe". - "A, formennoe - eto drugoe delo!" YA narochno zakashlyal, chtoby skryt' svoi mysli. - Kakoe zhe eto formennoe? - sprosil ya. Mavra Isaevna prishchurila glaza. - Ochen' prosten'koe, - otvechala ona, - chernoe glase, na pravom pleche shifr, na rukavah bufy, operedi naotmash' lopasti, a szadi shlejf... General'sha Kostina tozhe v glase... na levoj storone zvezda, na pravoj lenta cherez plecho... Imperatrica prinyala nas v tronnoj zale, stoya, opershis' odnoj rukoj na kreslo, drugoj na svod zakonov. "Vy devica Isaeva?" - "Tochno tak, govoryu, vashe velichestvo". Ona etak neskol'ko s pechal'noj minoj ulybnulas'. "Skazhite, govorit, za chto vy poricaete moih detej?" (Ona ved' vseh vospitannic svoih zavedenij nazyvala det'mi, i tochno chto byla im bol'she chem mat'...) "Vashe velichestvo, govoryu, pravila moej nravstvennosti vot v chem, vot v chem, vot v chem sostoyat". Imperatrica pozhala plechami. "No kak zhe, govorit, skazhite, kak vy mogli tak horosho uznat' moih devic?" - "Vashe velichestvo, govoryu, mne nel'zya etogo ne znat', ya imeyu tut doch'... Mne, kak materi i drugu moej docheri, nel'zya etogo ne znat'". - Kakoj docheri? - voskliknul ya. U Felisaty Ivanovny ee tonkij rot raskrylsya pochti do ushej. - Da, docheri, - otvechala Mavra Isaevna spokojno. - Kto zhe otec vashej docheri? - sprosil ya. - Stranno sprashivat', - otvechala Mavra Isaevna. Na etom meste Felisata s umyslom ili v samom dele ne mogla uderzhat'sya, no tol'ko fyrknula na vsyu komnatu. Mavra Isaevna napravila na nee medlennyj, no v to zhe vremya strashnyj vzor. - CHemu ty smeesh'sya? - sprosila ona ee kakim-to grobovym tonom. Felisata Ivanovna molchala. - CHemu ty smeesh'sya? - povtorila Mavra Isaevna tem zhe tonom. - Da kak zhe, matushka, kakaya u vas doch'! - otvechala, nakonec, Felisata Ivanovna. - A takaya zhe... kostyanaya, a ne lychnaya, - otvechala Mavra Isaevna po-prezhnemu tiho, no vidno bylo, chto v ee gromadnoj grudi bushevalo celoe more zloby. - YA moih detej ne raskidala po muzhikam, kak sdelala eto ty! Felisata Ivanovna pokrasnela. Namek byl slishkom yadovit, ona dejstvitel'no v zhizn' svoyu odnogo malen'kogo rebenochka podkinula sosednemu muzhichku. - Ne bylo, sudarynya, u menya nikakih detej, - vozrazila ona, - i u vas ih ne bylo... Vy baryshnya... Vam stydno eto na sebya govorit'. - A vot i bylo zhe!.. Na vot tebe! - skazala Mavra Isaevna i pokazala Felisate Ivanovne kukish. - Gde zh vasha doch' teper'? - sprosil ya, zhelaya ispytat', do kakoj stepeni mozhet dojti fantaziya Mavry Isaevny. - Ne bespokojtes', ona umerla, - otvechala ona s zametnoyu yadovitost'yu, - a esli b i zhiva byla, ne lishila by vas nasledstva. U ee otca slishkom bylo mnogo, chem ee obespechit'... O moj malen'kij krotkij angel! - voskliknula nezhnym i strastnym golosom starushka. - Kak teper' na tebya glyazhu, kak lezhala ty v svoem malen'kom grobike, vsya usypannaya cvetami, ya stoyala okolo tebya i ne plakala. Ego ne bylo... Emu nel'zya bylo priehat'... Na etih slovah Mavra Isaevna vdrug vskochila iz-za stola, vstala pered obrazom i vsplesnula rukami. - Gospodi, upokoj ego dushu i serdce i pomyani ego v sonme pravednikov svoih!.. - zasheptala ona, ustremlyaya pochti strastnyj vzor na ikony. My s Felisatoj Ivanovnoj tozhe vskochili, porazhennye i udivlennye. Staruha molilas' po krajnej mere s polchasa. Slezy lilis' u nee po shchekam, ona kolotila sebya v grud', vozdevala ruki i vse povtoryala: "Dushu moyu, dushu moyu tebe otdam!" Nakonec, vdrug gordo obernulas' k Felisate Ivanovne i progovorila: "Pojdem, idi za mnoj!" i mne, kivnuv golovoj, pribavila: "Izvini menya, ya vzvolnovana i hochu otdohnut'!" - i ushla. Felisata Ivanovna posledovala za nej s opushchennymi v zemlyu glazami. YA dolgo eshche slyshal sverhu govor vnizu i dogadalsya, chto eto raspekayut Felisatu Ivanovnu, potom, nakonec, zasnul, no chasov v sem' utra menya razbudil shum, i ko mne voshla s vstrevozhennym vidom gornichnaya. - Pozhalujte k tetushke, neschast'e u nas. - Kakoe? - Felisata Ivanovna potihon'ku uehala k roditelyam svoim. YA poshel. Mavra Isaevna vseyu svoej velikolepnoj figuroj lezhala eshche v posteli; lico u nee bylo bagrovoe, glaza goreli gnevom, golaya stupnya ogromnoj, no krasivoj nogi vystavlyalas' iz-pod odeyala. - Felisatka-to merzavka, slyshal, ubezhala, - vstretila ona menya. YA pridal licu moemu vyrazhenie uchastiya. - Ved' sed'maya ot menya tak begaet... Otchego eto? - CHto zhe vam, tetushka, tak ochen' uzh gonyat'sya za etimi gospozhami! Budet eshche takih mnogo. - Razumeetsya! - progovorila Mavra Isaevna uzhe prezhnim svoim gordym tonom. - Vam gorazdo luchshe, - prodolzhal ya, - vzyat' v komnatu vashu prezhnyuyu klyuchnicu Glafiru (ta byla gluha na oba uha i pri nej govori, chto hochesh', - ne pokazhet nikakogo oshchushcheniya)... ZHenshchina ona ne glupaya, chestnaya. - CHestnaya! - povtorila Mavra Isaevna. -