ozvolyaet otvorit': prostudy boitsya. Pokojnik promezh tem lezhit v zale; ya skorej, chtoby ego v cerkov' stashchit'; tol'ko my, sudar', podnyali grob, ona i vyletaet. "Kuda vy, govorit, moego angela unosite? Ne pushchu, ne pushchu!" - i sama ucepilas' za grob i povisla. "Ah ty!" - dumayu. "Horosho, govoryu, rebyata, ostav'te!" Ostavili ej grob, a sam ushel. Posidela ona etak, celyj den', odnako, vysidela, no vidit - nevterpezh, opyat' shlet za mnoj. - Unesite, - govorit, - teper' - mozhno. VII ISTORIYA O PETUHE - Vot my s vami vchera naschet komediantov govorili, - nachal starik SHamaev, prishedshi na drugoj den' ko mne obedat'. - Stanovoj u menya byl, takoj tozhe akter, chto kakuyu, kazhetsya, rol' tol'ko hotite, on mozhet razygrat' pered vami; rodom on byl iz hohlov, po familii Karpenko, i vse eto, znaete, v kazhdom slove, v kazhdom shage svoem delal licemerstvo. Opredelyayas' na sluzhbu, v stan priehal v samyj hramovoj prazdnik, narodu sobralos' pochti chto so vsego uezda. Ne zahodya nikuda, gospodin Karpenko pryamo v cerkov' i tihim golosom podzyvaet k sebe cerkovnogo starostu. "V kakuyu, govorit, ikonu narod bol'she very imeet?" - "Feodorovskoj prestol-to", - otvechaet emu muzhik. On sejchas pomolilsya pered etoj ikonoj i pervyj ej svechku postavil. Posle obedni zashel v drugoe nashe sobranie - v kabak; p'yanyh tam, kak polen'ev, po uglam valyaetsya. Vmesto togo chtoby velet' ih podobrat', eshche obodril: "Pejte, govorit, pravoslavnye: rabochemu cheloveku vypit' nado!" Po lavkam potom poshel, k kazhdomu torgovcu s poklonom i prigovorom: "V chest' i v den'gi torgovat'!.." - i tak dal'she poshlo: tiho, smirno, laskovo, tol'ko nikto chto-to etomu ne verit. Ni odnogo bezmena u torgovcev ne ostavil, chtoby ne oglyadet', klejmenyj li on, da eshche podsyly delaet, verno li prodayut. Gde mertvoe telo podnimut, tochno stopudovaya girya svalitsya na selen'e; sidit-sidit, poka pyatidesyati, sta rublej ne sderet s muzhikov; da potom ih zhe soberet v sbornuyu, pryamo podnimet u nih pered glazami s polu sorinku: "Vot, govorit, mne chego vashego ne nado". Te posle i govoryat: "CHto, nashi den'gi-to on huzhe sorinki, chto li, polagaet?" Slyshu ya vse eto, vyzyvayu ego k sebe, govoryu emu, vdrug on zaplakal: "Slezy, govorit, moj otvet!" - "Ah, bozhe ty moj, dumayu, muzhchina, v kreste voennom, plachet, chto takoe eto?" V drugoj raz gubernator na nego na revizii napustilsya: "Pochemu, govorit, vas vse ne lyubyat?" - "Mnitelen, govorit, vashe prevoshoditel'stvo, ya ochen' po sluzhbe!.. I sebya muchu i drugim ne ugozhdayu!" A gubernator, zamet'te, sam byl premnitel'nyj chelovek, i poveril emu... |to vot, izvolite videt', on - tihij, a to i strogim, krikunom inogda prikidyvalsya. Edet on raz mimo odnogo sela bogatogo, tysyachi dve dush... i tol'ko eshche, znaete, v okolicu-to v容hal, zakrichal, zagajkal... Sotskie byli narod nametannyj, sbegayutsya, vidyat: serdit priehal! Pryamo vhodit on v sbornuyu i obrashchaetsya k odnomu iz nih: - Kakoe, - govorit, - bylo v selen'e proisshestvie? - Nikakogo, - govorit, - vashe blagorodie! - Kak nikakogo? Ah ty, - govorit, - zemskaya policiya! - Trah ego po zubam. K drugomu sotskomu - tot etak iz ryzhih, plutovatyj sluchilsya. - Kakoe? - govorit. - Bylo, vashe blagorodie, Ivan Petrov tam u Nikolaya Mihajlova, chto li, petuha zarezal! - Pozvat', - govorit, - Nikolaya Mihajlova! Prihodit muzhik. - Zdravstvujte, - govorit, - batyushka! - Zdravstvuj, - govorit, - bratec; vse li u tebya v dome blagopoluchno? - Vse, batyushka, kazhis', slava bogu. - Poglyadi-ka na obraz! Smotrit muzhik. - I ne sovestno tebe i ne stydno? Ne otvorachivaj glaz-to, nechego!.. - Da chto mne, sudar', otvorachivat'! - Kak chto, a chernyj-to petuh gde? Muzhik, znaete, i rassmeyalsya. - Podlec Van'ka, - govorit, - nadrugatel', zarezal! - A ob座avil ty o tom zemskoj policii? - CHto, sudar'-s, - govorit, - ob座avlyat'!.. - Kak chto?.. U tebya syna zarezhut, ty skazhesh': chto ob座avlyat'!.. - Batyushka! - govorit muzhik udivlennyj. - Razve syn i petuh vse odno i to zhe? - Odno i to zhe! Prochtite, - govorit on eto pisaryu uzh svoemu, - stat'yu, gde skazano, chto sovershivshij prestuplenie i pokryvshij ego podvergayutsya ravnomu nakazaniyu! Prochitali muzhiku; stoit on razinya rot. Sotskie mezhdu tem shepchut emu: - Vidish', - govoryat, - serdit priehal; poklonis' emu chervoncem! Poklonilsya muzhik - osvobodili. - Nu, teper', - govoryat, - ubijcu davajte. Privodyat muzhika; bojkij takoj byl, i pryamo k ruke gospodina stanovogo. - Proch'! - kriknul tot na nego. - Ot tebya, - govorit, - krov'yu pahnet! Otoshel muzhik. - Kak, - govorit, - ty smeesh' proizvodit' dnevnoj grabezh s razboem? - YA, - govorit, - sudar', nikogo ne grabil! - Kak nikogo? A petuh Nikolaya Mihajlova gde? - Nikolaya Mihajlova petuhu, - govorit muzhik, - ya zavsegda golovu svernu - on u menya vse podsolnechniki pereportil! - Nu tak, - govorit emu Karpenko, vozvysiv uzhe golos, - ya tebe prezhde golovu svernu. |j! Kolodki! Strusil i tot paren'; sotskie i emu shepchut: - Vidish', - govoryat, - serdit; poklonis' krasnen'koj! Stal muzhik klanyat'sya, tak eshche ne beret gospodin stanovoj. On v nogi emu povalilsya: "Voz'mi, batyushko, tol'ko!" Prinyal. YA posle uslyhal eto; priezzhayu, sprashivayu muzhikov: - Za chto, - govoryu, - duraki, vy den'gi emu davali? - Da chto, batyushka, - govoryat, - sami vidim, chto odno tol'ko ego nadrugatel'stvo nad nami bylo, tol'ko to, chto goryachit'sya on ochen' izvolil, kak by i nastoyashchee delo shlo... Dumaesh': prah ego voz'mi, luchshe otstupit'sya! Slushaya SHamaeva, ya predavalsya dovol'no strannym myslyam: mne kazalos', chto i on vse eto lzhet i vydumyvaet dlya moej potehi. "Da, starichok, - dumalos' mne, - i ty sumeesh' razygrat' scenu, kakuyu tol'ko zahochesh'..." Nakonec, sam-to ya... avtor? Pravdu li ya vse govoryu, opisyvaya dazhe etih samyh lgunov? VIII KRASAVEC Narody dikie bolee vsego cenyat v cheloveke silu, lovkost' i krasotu fizicheskuyu; narody obrazovannye... net, vprochem... i narody obrazovannye ochen' cenyat eto: kto ne pomnit togo vremeni u nas, kogda vysokij rost, tonkaya taliya i tverdyj nosok delali cheloveku kar'eru? Dazhe v vysokoprosveshchennoj Evrope Leotar{381} lyubim i pochitaem zhenshchinami. Ves'ma mnogie damy, starye i molodye, do sih por tverdo ubezhdeny, chto u krasivogo i statnogo muzhchiny nepremenno i dusha prekrasnaya, niskol'ko ne podozrevaya v svoem detskom prostoserdechii, chto chelovek svoim telom tak zhe mozhet lgat', kak i slovom, i chto ves'ma chasto pod priyatnoyu naruzhnost'yu skryvayutsya samye grubye chuvstvennye naklonnosti i samye nizkie dushevnye svojstva. Na etu temu nam pridetsya rasskazat' ochen' pechal'nyj sluchaj. Nastupali uzhe sumerki... V vozduhe razdavalsya velikopostnyj zvon k vecherne; no byla eshche maslenica, i vokrug spasovhodskogo monastyrya, v gubernskom gorode P..., proishodilo katan'e. V nasmeshke nad urodlivost'yu provincial'nyh ekipazhej stol'ko moih sobrat'ev pritupilo svoi ostroumnye per'ya, chto ya schitayu sebya vprave projti molchaniem etot slishkom uzh opozorennyj predmet i skazhu tol'ko, chto vo vsem katanii samye luchshie loshadi i sani byli predsedatelya kazennoj palaty (pitejnaya chast', kak izvestno, perenosyashchaya vsegda na svoih zhrecov samye blagodetel'nye dary, byla togda eshche v pryamom i neposredstvennom zavedyvanii predsedatelej kazennyh palat). V sanyah etih sideli dve molodye damy: odna v prekrasnoj shlyapke i kun'em salope, s licom, napominayushchim muril'evskih madonn, v kotorom vyrazhalos' mnogo uma i chuvstva; drugaya byla gorazdo huzhe odeta, s fizionomiej neskol'ko zagnannoj, po kotoroj sejchas mozhno bylo zaklyuchit', chto ona gorazdo bolee privykla slushat', chem sama govorit'. Pervaya byla moloden'kaya zhena predsedatelya, a vtoraya - ee kompan'onka. Horoshen'kie glaza horoshen'koj predsedatel'shi besprestanno napravlyalis' v odnu iz bokovyh ulic. - Aleksandr Ivanych vyehal ne ottuda-s! - progovorila, nakonec, ee kompan'onka. Predsedatel'sha sejchas zhe perekinula vzglyad na ee storonu. K nim pod容zzhal verhom na karabahskom zherebce vysokij, statnyj muzhchina, i hot' byl v shlyape i statskoj bekeshe, no blagorodstvom svoej figury, ej-bogu, napominal rycarya. Kon' ne ustupal sedoku: okolo krasivogo rta ego, kak by ot zlosti, byla celaya massa beloj peny; on besprestanno vzdragival svoim nezhnym telom... Emu, kazalos', hotelos' by i vzvit'sya na dyby i poletet', i tol'ko opytnaya, smelaya ruka, ego sderzhivavshaya, zastavlyala ego idti melkoj i igrivoj rys'yu. Gospodin etot nazyvalsya Aleksandr Ivanovich Imshin. On pod容hal k nashim damam. - Horosho, horosho - tak pozdno!.. - govorila predsedatel'sha v odno i to zhe vremya laskovym i ukoryayushchim golosom. - YA ob容zzhal v pole Abreka; on uzhasno u menya segodnya shalil, - otvechal Imshin i udaril konya po shee; tot eshche zametnee vzdrognul telom svoim i eshche nizhe ponuril golovu. - CHto vash muzh? - sprosil Imshin. - Spit! - otvechala predsedatel'sha. Ona uzhe s krasivogo naezdnika ne spuskala glaz. - Stalo byt', pokoen? - prodolzhal tot. - On eshche nichego ne znaet. YA budu katat'sya do samyh pozdnih sumerek i zaedu k vam! Imshin, v znak soglasiya, motnul golovoj; zatem, sdelav lansadu, povernul loshad' tak, chto poehal ne po napravleniyu katan'ya, a navstrechu emu, i cherez neskol'ko minut ochutilsya v samom zadnem ryadu. Tam, mezhdu prochim, ehala otlichnejshaya para loshadej v prostyh poshevnyah, v kotoryh sidela tolstaya zhenshchina v kovrovom platke s krasno-bagrovym licom i devochka let trinadcati - chetyrnadcati, prehoroshen'kaya soboj. - Vyehali? - sprosil ih Imshin laskovo. - Da-s! - otvechala tolstaya zhenshchina. - A tebe, Masha, veselo? - sprosil on devochku. - Veselo-s! - otvechala ta s vspyhnuvshim licom. Imshin dal shpory loshadi i opyat' stal nagonyat' predsedatel'skie sani. - Uzh temneet! - skazal on. - Da, teper' mozhno! - otvechala predsedatel'sha i ne sovsem tverdym golosom skazala kucheru: - Vyezzhaj! Kucher vyehal i, znaya, veroyatno, kuda ehat', ne ozhidal dal'nejshih prikazanij i poehal v tu storonu, v kotoruyu pri nachale katan'ya gospozha ego besprestanno smotrela. Loshadi pobezhali samoj polnoj rys'yu; Imshin poskakal za nimi. Molodoj chelovek etot, bud' on nemnozhko ne to, daleko by ushel: eshche v korpuse, pri ves'ma ogranichennyh sposobnostyah, on edinstvenno za svoyu krasotu prednaznachen byl k vypusku v gvardiyu; no v samom poslednem klasse, v samoe poslednee vremya, u nego vyshla, tozhe po sluchayu ego schastlivoj naruzhnosti, istoriya s odnim muzhem, kotoryj hotel ego vyshvyrnut' v okno, a Imshin ego vyshvyrnul, i, kak molodym yunkerom ni dorozhili na sluzhbe, odnako poslali na Kavkaz; zdes' on tozhe, govoryat, opyat' po reshitel'nomu vliyaniyu zheny polkovogo komandira na muzha, poluchil soldatskogo Georgiya, oficerskij chin, shpagu za hrabrost' i vyshel v otstavku. Kak bol'shaya chast' krasivyh lyudej, Imshin govoril malo, a bol'she svoeyu naruzhnost'yu i pozami, k nemu idushchimi, staralsya sebya zapechatlet' v dushe kazhdogo. Gubernskie damy prinyalis' v nego vlyublyat'sya, kak muhi mrut osen'yu, odna za drugoj, bespreryvno. Moloden'kaya zhena predsedatelya, Mar'ya Nikolaevna Korbieva, prelestnejshee sushchestvo, v pervoe zhe otsutstvie muzha v Peterburg vpala s nim v prestupnuyu svyaz'. Iskaniya so storony Imshina v etom sluchae byli dovol'no neprodolzhitel'ny; on neskol'ko balov potanceval s etoj miloj zhenshchinoj isklyuchitel'no, a potom, v odin iz bezumno shumnyh vol'nyh maskaradov, oni kak-to ochutilis' vdvoem v dovol'no otdalennom uglu. U Imshina sluchajno podnyalsya rukav fraka, i okazalos', chto na ruke u nego byl nadet braslet. - |to u vas braslet? - sprosila predsedatel'sha, sgoraemaya kakim-to vnutrennim ognem. - Braslet. - ZHenshchiny? - Da. - I dorog vam po vospominaniyu? - Ochen'. Predsedatel'sha nadulas'. - Hotite, ya ego snimu dlya vas?.. - neskol'ko protyanul Imshin. - Dlya menya? - Da! Esli tol'ko vy polyubite menya za eto. Imshin byl ochen' smel s zhenshchinami. - Nu, snimite! - otvetili emu. Imshin snyal braslet i podal ego predsedatel'she. - YA ne imeyu na nego prava, - skazala ona, otstranyaya ot sebya braslet rukoyu. - V takom sluchae ya ego vybroshu v okno... I Imshin vstal, otvoril fortochku u okna i vybrosil v nee braslet. Vnutrennij ogon' predsedatel'shi vystupil u nej na lichiko, osvetil ee glazki, kotorye goreli, kak dva chernye agata. - Kogda zh dokazatel'stva vashej lyubvi? - sprosil Imshin. - Kogda hotite. - Segodnya ya mogu k vam zaehat'? - Net, eto slishkom budet zametno dlya lyudej. - Nu, tak zavtra? - Horosho. Imshin vstal i otoshel ot predsedatel'shi. CHerez polchasa ona uehala iz maskarada. Ot perezhivaemyh oshchushchenij s nej sdelalas' takaya lihoradka, chto ona edva imela sily sest' v karetu. Poslednee vremya strast' ee k svoemu izbrannomu vozrosla do razmerov gromadnyh: ona, kazhetsya, tol'ko i zhelala odnogo, chtoby kak-nibud' sest' okolo nego ryadom, byt' s nim v odnoj komnate; na vecherah u nih, kogda ego ne bylo, ona to i delo vzglyadyvala na vhodnuyu dver'; kogda zhe on yavlyalsya, ona obyknovenno sejchas zhe zabyvala vseh ostal'nyh svoih gostej. - Entrez!* - govoril Imshin, lovko soskakivaya s loshadi i obrashchayas' k damam, kogda oni pod容hali k kryl'cu ego. ______________ * Vojdite! (franc.). Te vyshli iz sanej i stali vzbirat'sya po lestnice. - Lestnica moya kruta, kak Davalagiri{385}, - govoril on, sleduya za nim. Vnutrennost' kvartiry molodogo cheloveka byla chisto ubrana na voennuyu nogu. V zale stoyala cel' dlya strel'by, v sredine kotoroj vstavlena dazhe britva ostriem vpered. V gostinoj, po odnoj iz samyh bol'shih sten, na dorogom persidskom kovre, razveshany shashki, vintovki, pistolety, kinzhaly, opravlennye v zoloto i v serebro s chern'yu. Imshin, kak voshel, sejchas zhe ostavil svoih gostej, proshel v kabinet, pereodelsya tam i vozvratilsya v cherkeske s patronami i galunami. V naryade etom on eshche stal krasivee. Mezhdu tem kompan'onka ostalas' hodit' po zale, a predsedatel'sha voshla i sela v gostinoj. Kogda ona snyala salop, to ochen' stalo vidno, chto prelestnoe lico ee istoshcheno, a stan, naprotiv, polon. Imshin osmotrel ee, i vo vzglyade ego otrazilos' bespokojstvo. - On nichego ne zamechaet eshche? - sprosil on. - Net, - otvechala predsedatel'sha. - YA narochno zaehala k tebe: nauchi menya, chto mne delat'. Imshin pozhal plechami. Sklad krasivogo rta ego prinyal kakoe-to kisloe vyrazhenie. - CHto delat'? - povtoril on; no v eto vremya v lakejskoj razdalos' ch'e-to kashlyan'e. Imshin provorno vyshel tuda. Tam stoyala katavshayasya pozhilaya zhenshchina s toj zhe moloden'koj devochkoj. - Stupajte tuda, na nizhnyuyu polovinu, - progovoril Imshin toroplivo. Staruha na eto povernulas', otvorila bokovuyu dver' i vmeste s devochkoj stala spuskat'sya po temnoj lestnice vniz. Imshin snova vozvratilsya k predsedatel'she. - Delat' odno samoe luchshee, - zagovoril on, - ehat' tebe k otcu tvoemu ili materi, ostanovit'sya vmesto togo v Moskve; tam est' zhenshchiny, u kotoryh ty poluchish' priyut. - Prekrasno! - vozrazila predsedatel'sha. - No muzh mozhet sprosit' otca i mat', u nih li ya. - Neuzheli zhe oni ne sdelayut dlya tebya etogo? - Ni za chto, osobenno otec. On skoree ub'et menya, chem pokroet podobnuyu veshch'. YA reshilas' na odno: skryvat'sya - eto tol'ko tyanut' vremya; v pervyj raz, kak on obnaruzhit podozrenie, ya emu skazhu vse otkrovenno. On menya, konechno, progonit, i ya togda pridu k tebe. - Razumeetsya, prihodi! - progovoril Imshin kakim-to strannym golosom i hotel, kazhetsya, eshche chto-to pribavit', no v eto vremya v lakejskoj opyat' poslyshalsya shum. Imshin vyshel; tam stoyal gajduk v livree. - Barin prislali za barynej; uznali, chto one zdes', - progovoril on nahal'nym lakejskim tonom. Imshin nemnogo izmenilsya v lice. - Muzh za vami prislal! - skazal on, vhodya v gostinuyu. Predsedatel'she v eto vremya chelovek podaval chan, i vzyataya eyu chashka sil'no zadrozhala u nej v ruke. - CHto zh? Nichego; ya okazhu, chto ozyabla i zaezzhala k tebe. YA emu govorila, chto byla u tebya bez nego v gostyah, - progovorila ona pritvorno smelym golosom. - Da, pozhalujsta, kak-nibud' bez reshitel'nyh ob座asnenij. - Ne znayu, kak uzh vyjdet. Iz zaly voshla kompan'onka. - Nikolaj govorit, chto Petr Antipych ochen' serditsya i prikazal, chtoby vy sejchas zhe ehali domoj. - Podozhdet, nichego! - otvechala predsedatel'sha, odnako sama vstala i nachala nadevat' shlyapu. - Nu, proshchaj! - progovorila ona Imshinu i, peregnuv golovku, pocelovala ego. - Do skorogo, mozhet byt', svidaniya, - pribavila ona. - Proshchaj!.. - otvechal Imshin i sam strastno poceloval ee. Svidetel'nica etoj sceny, kompan'onka, nemnogo tupilas' i krasnela. Nakonec, damy uehali. Imshin ostalsya v zametnom volnenii. V podannyj emu chaj on podlil po krajnej mere polstakana romu, skoro vypil i sprosil sebe eshche chayu, podlil v nego opyat' stol'ko zhe romu i eto vypil. Krasivoe lico ego vdrug stalo prinimat' kakoe-to zverskoe vyrazhenie: glaza nalilis' krov'yu, usy kak-to oshchetinilis'. On kliknul cheloveka. - Fedorovna tam? - sprosil on lakeya. - Tam. - I s Mashej? - S Mashej. - Stupaj na svoe mesto! Lakej ushel. Imshin podoshel k odnomu iz shkafov, vynul snachala iz nego pachku deneg, potom iz nizhnego yashchika neskol'ko gorstej konfekt i polozhil ih v karman. Podojdya k stene, on snyal odin iz pistoletov i ego tozhe polozhil v karman i nachal spuskat'sya po znakomoj uzh nam temnoj lestnice. V komnatah ne ostalos' nikogo. V tusklom svete postavlennyh na stole dvuh svechej bylo chto-to zloveshchee. CHerez chas po krajnej mere dveri iz nizu s shumom otvorilis', i v komnatu vbezhal Imshin, blednyj, rastrepannyj; glaza u nego byli nality, kak u tigra, krov'yu; rot iskrivilsya. On podbezhal opyat' k tomu zhe shkafu, vynul iz nego eshche pachku deneg, oglyadelsya kakim-to boyazlivym i suetlivym vzglyadom i snova spustilsya vniz po lestnice. Vsled za tem v sarae i v konyushne, v sovershennoj temnote, poslyshalos' tihoe, no toroplivoe zakladyvanie loshadi; vskore posle togo so dvora vyehali sani i poneslis' v storonu, gde gorod uzh konchalsya, na tak nazyvaemoe Pribrezhnoe pole. Na drugoj den' po gorodu raznessya dovol'no strannyj i lyubopytnyj sluh, chto moloden'kaya predsedatel'sha brosila muzha i ubezhala ot nego k Imshinu na kvartiru, mimo kotoroj nekotorye iz lyubopytstvuyushchih narochno dazhe proezzhali i dejstvitel'no videli v odnom iz okon horoshen'kuyu golovku predsedatel'shi. V mire tak ustroeno, chto kogda odin sanovnik zabolevaet, drugoj sanovnik priezzhaet naveshchat' ego: k nashemu predsedatelyu priehal sam gubernator. Dobrodushnyj starik etot byl v nekotoroj zavisimosti ot predsedatelya po tem lyubeznostyam, kotorye, po vliyaniyu predsedatelya, delal emu otkup. Govorim my eto ne v oblichenie nachal'nika gubernii, a edinstvenno zatem, chtob ob座asnit' te otnosheniya, v kotoryh nahodilis' mezhdu soboj eti dva pochtennye lica. Predsedatel' po naruzhnosti byl muzhchina uzhasno pohozhij na osinovyj kryazh. V zhizni svoej on vse sam sebe priobrel: uchilsya na mednye den'gi, perenes potom strashnye sluzhebnye trudy, strashnoe podlichanie pered nachal'stvom i, nakonec, vsem etim dostig dostoyaniya, pocheta i zhenilsya na samoj horoshen'koj devushke v gubernii. Dvuh veshchej tol'ko on nikak ne mog poborot', eto - svoej horoshen'koj zheny, kotoraya vyezzhala, tancevala, naryazhalas', veselilas', plakala, serdilas' sovershenno bezo vsyakogo s ego storony razresheniya. Drugoe obstoyatel'stvo, zatrudnyavshee predsedatelya, bylo to, chto kogda on stal zanimat' dovol'no vidnye mesta, to emu uzhasno hotelos' predstavit' iz sebya, chto on vo vseh sluchayah zhizni svoej postupaet i govorit, kak chelovek obrazovannyj. Pered poslednim neschastiem on, prosnuvshis' posle obeda, sprosil gornichnuyu, podavavshuyu emu vodu: - Gde barynya? - One na katan'e snachala byli, a potom, ya ih videla, one k Imshinu proehali, - dolozhila ta. V gornichnoj etoj predsedatel' eshche i prezhde nahodil dlya sebya vsegda nekotoroe uteshenie i razvlechenie vo vsem preterpennom ot zheny, i ona eshche s samogo priezda ob座asnila emu, chto u nih chasto-chasto byval bez nego Imshin. - Nu, podi zhe poshli cheloveka i skazhi, chtoby ona sejchas zhe, siyu minutu ehala domoj, - skazal on. Gornichnaya poshla i skazala lakeyu: - Podi sejchas za barynej k Imshinu, chtoby ona ehala domoj: barin ochen' serditsya. Kogda predsedatel'sha vozvratilas', muzh sprosil ee: - S kakoj stati vy poehali k Imshinu? - A s takoj, chto ya lyublyu ego, - otvechala bezumnaya zhenshchina. Dorogoj ona eshche bol'she rasserdilas' za to, chto ee trebuyut ot ee angela Imshina k churbanu-muzhu. Predsedatel', kak chelovek vysokoj prakticheskoj mudrosti, pochti priznaval neobhodimost', chtoby zhena ego izmenila emu, i on tol'ko zhelal odnogo, chtoby eto vyshlo, kak vyhodit mezhdu obrazovannymi lyud'mi. - Vy lyubite? - povtoril on bolee nasmeshlivym, chem ugrozhayushchim golosom. - Dazhe bol'she togo: ya beremenna ot nego! - ob座avila Mar'ya Nikolaevna. Pervym dvizheniem predsedatelya bylo pokolotit' zhenu; no on uderzhalsya. - V takom sluchae ya zasazhu vas v vashej komnate i zapru tam! - progovoril on i vzyal v samom dele zhenu za ruku, privel ee v komnatu, zaper za nej dver' i klyuch polozhil k sebe v karman; no, pridya v kabinet svoj, rassudil, chto uzh, konechno, on postupaet v etom sluchae, kak samyj neobrazovannyj chelovek: zhen zapirali tol'ko v starinu! On poshel i opyat' otper dveri. - YA vas vypuskayu, no tol'ko iz domu vy shagu ne smeete delat', a Imshinu velyu otkazyvat' - slyshite! - YA gotova povinovat'sya vo vsem vashej vole, - progovorila pritvorno pokornym golosom zhena; no kogda, na drugoj den', predsedatel' uehal v svoyu palatu, ona sama nadela na sebya salop, sapogi, sama otvorila sebe dver', vyshla, s polversty po krajnej mere svoimi horoshen'kimi nozhkami shla po glubokomu sumetu, nakonec podkliknula izvozchika i velela vezti sebya k Imshinu. Uznav o pobege zheny, predsedatel' do priezda gubernatora reshitel'no nedoumeval, chto emu delat'. - CHto takoe, skazhite mne na milost'? - govoril tot, eshche vhodya. Predsedatel' pridal mrachnuyu minu svoemu licu. - CHto, ya teper' vyzyvat' ego na duel', chto li, dolzhen? - bol'she sprosil on, chem obnaruzhil sobstvennoe svoe mnenie. - Ni, ni, ni! Ni, ni, ni! - voskliknul gubernator. - Vo-pervyh, on - mal'chishka, vy - chelovek pozhiloj; on - voennyj, vy - shtatskij. |to znachit smeshit' soboj obshchestvo! Gubernator, rodom iz pol'skih zhidov, chuvstvoval kakoe-to organicheskoe otvrashchenie k duelyam i voobshche v etom sluchae hlopotal, chtoby vse-taki vo vverennom emu krae ne proizoshlo komerazhu. Predsedatel' s svoej storony hot' i schital gubernatora za ochen' nedal'nego cheloveka, no v ponyatiya ego, kak ponyatiya svetskogo gospodina, veril. - V etom sluchae samoe luchshee - prezrenie! - prodolzhal gubernator. - Vse my - ya, vy, Kuz'ma, Sidor - vse my rogonoscy. Predsedatel', pozhaluj, gotov by byl na prezrenie; no delo v tom, chto v dushe u nego protiv Imshina i zheny bushevala strashnaya zloba, kotoruyu emu kak-nibud' da hotelos' zhe na nih vymestit'. - I etot gospodin ochen' strannyj, - govoril gubernator, vetreno postukivaya svoej sablej. - Segodnya... odna zhenshchina... kakaya-to, dolzhno byt', nishchaya... podala mne na nego proshenie... chto on ubil tam ee doch'... devochku... chetyrnadcati let... iz pistoleta, chto li, kak-to zastrelil. - Devochku ubil? - sprosil predsedatel', i lico ego mgnovenno prosiyalo, kak by smazali ego maslom. - Ubil!.. YA velel tam sledstvie policejmejsteru proizvesti. - |takie dela, ya polagayu, nel'zya tak propuskat'... Tut krov' vopiet na nebo, - progovoril predsedatel' chuvstvitel'nym i v to zhe vremya vnushayushchim gubernatoru golosom. Tot, kazhetsya, neskol'ko eto ponyal. - YA velel proizvesti samoe strogoe issledovanie, besposhchadnoe!.. - CHto on dvoryanin, tak, pozhaluj, otkupitsya i otvertitsya! - prodolzhal podzadorivat' gubernatora predsedatel'. - Net, u menya ne otvertitsya, ne byvaet u menya etogo! - petushilsya gubernator, i tak kak vsegda chuvstvoval ne sovsem priyatnye oshchushcheniya, kogda predsedatel', chelovek haraktera strogogo, ukoryal ego za slabost' po sluzhbe, potomu pospeshil sokratit' svoj vizit. - Nu, a vy poka do svidaniya, pouspokojtes' nemnogo, - govoril on, vstavaya i nadevaya perchatki. - YA pouspokoyus'! - skazal predsedatel' v samom dele sovershenno pokojnym golosom. Zimnee solnce svetilo v okna gostinoj Imshina: ego kavkazskoe oruzhie yarko blestelo svoim serebrom i zolotom. Na tureckom divane, stoyashchem pod etim oruzhiem, sidel sam Imshin v shelkovom, steganom i vylozhennom pozumentom arhaluke. Mar'ya Nikolaevna lezhala u nego na pleche svoej horoshen'koj golovkoj; hudoba ee v lice i polnota v stane stali eshche zametnee. Voshel lakej. - Soldaty iz policii k vam prishli! - skazal on barinu. Imshin zametno vstrevozhilsya; on sejchas zhe vstal i vyshel. Predsedatel'sha posledovala za nim bespokojnym vzglyadom. V dveryah iz perednej v zalu stoyali policejskij soldat i zhandarm. - CHto vam nado? - sprosil ih strogo Imshin. - V chast' vas, vashe blagorodie, vzyat' veleno! - otvechal policejskij soldat glupym golosom. - Kak, v chast'? - peresprosil Imshin, bolee uzhe obrashchayas' k zhandarmu. - Prikazano-s! - otvetil tot. - Nu, stupajte, ya sejchas priedu, - skazal Imshin ne sovsem uverennym golosom. - YA, vashe blagorodie, na zapyatki, teper' vyhodit, stanu k vam, - nachal policejskij soldat tem zhe svoim golosom. - Pristav tak i govoril: "Ne otpuskaj, govorit, ego ot sebya!.." - Ubirajsya ty k chertu s svoim pristavom! Poshel von!.. - kriknul Imshin, nastupaya na soldata, i hotel ego vytolknut' za dveri. Tot stal upirat'sya svoim neuklyuzhim telom. - Poshel i ty! - pribavil on zhandarmu. - Na tebe rubl' serebrom, ubirajtes' oba! Vot vam po rublyu! I on dal oboim soldatam po rublyu. Te ushli. Imshin vozvratilsya v gostinuyu; lico ego iz blednogo sdelalos' bagrovym. - CHto takoe? - sprashivala predsedatel'sha. - Tebya v chast'? Zachem? - Ne znayu, chert ih znaet! - otvechal Imshin s nevnimaniem i toroplivo stal peremenyat' arhaluk na syurtuk. - Loshad' zhivee zapryagat'! - kriknul on. Predsedatel'sha podavala emu shlyapu, palku, bumazhnik, no on kak budto by i ne videl ee i, ne prostyas' dazhe s nej, poshel i sel v sani. Soldaty, poluchivshie po rublyu, soshli tol'ko vniz, ot pod容zda ne othodili, i, kogda Imshin ponessya na svoem rysake, zhandarm poskakal na loshadi za nim, a bednyj policejskij soldat pobezhal bylo peshkom, no svoimi krivymi nogami zacepilsya na trotuare za stolbik, poletel golovoyu vniz, potom perevernulsya rozheyu vverh i lezhit. Mar'ya Nikolaevna, videvshaya vsyu etu scenu, nesmotrya na to, chto byla sil'no vstrevozhena, ne uterpela i ulybnulas'. Ona zhdala Imshina chas, dva; nakonec, i loshad' ego vozvratilas'. Mar'ya Nikolaevna soshla zadnim kryl'com, v odnom plat'e, k kucheru i sprosila: - Gde barin - a? - V chasti ostalsya. - Kogda zhe on priedet? - Neizvestno-s, nichego ne skazal. Mar'ya Nikolaevna postoyala nemnogo, poterla sebe lob, potom velela podat' salop. - Vezi menya tuda, v chast'! - skazala ona, sadyas' v sani, kogda kucher tol'ko chto bylo hotel otkladyvat' loshad'. Kucher neohotno stal opyat' na obluchok i stal netoroplivo povorachivat'. - Skorej, pozhalujsta! - voskliknula ona. V chasti, v pervoj zhe komnate, Mar'ya Nikolaevna uvidela znakomogo ej policejskogo soldata, prihodivshego k nim poutru. Na etot raz on byl uzhe ne v svoej voennoj brone, a prosto sidel v rubahe i el shchi, kotorye rasprostranyali okolo sebya vkusnejshij zapah. - Gde Imshin, barin, za kotorym ty prihodil? - sprosila ona ego. - V kazamat, vashe blagorodie, posazhen. - Za chto? - Ne znayu, vashe blagorodie. On tozhe govoril: "Poest', govorit, mne nado... Stupaj v traktir, prinesi!" YA govoryu: "Vashe blagorodie, mne tozhe daleko idti nel'zya. Von vahmistr, govoryu, u nas shchi tozhe varit i studen' teper' prodaet... Raze tut, govoryu, vzyat'... U nas tozhe soderzhalsya barin, vse ego pishchu el". - "Nu, govorit, davaj mne studenya odnogo". - Pusti menya, provodi k nemu! - Nel'zya, vashe blagorodie. - YA tebe desyat' rublej dam! - Pomilujte! Teper' kvartal'nyj gospodin skoro pridet, nevozmozhno-s! - Nu, hot' zapisochku peredaj! - Zapisochku davajte, vashe blagorodie. On tozhe prosil bylo, chtoby vodki... "Vashe blagorodie, hleshchut, govoryu, za eto! Vot, bog dast, poobzhivetes'... Gospodin kvartal'nyj i sam, mozhet, to pozvolit". Vyslushav soldata, Mar'ya Nikolaevna i sama, kazhetsya, ne znala, chto ej delat'; v golove ee vse peremeshalos'... Imshina otnyali u nee... posadili v kazamat... na studen'... CHto zhe eto takoe? Ona sela v sani i velela vezti sebya k muzhu. Predsedatel' tol'ko chto vstal iz-za stola i prohodil v svoj kabinet. Gornichnaya edva uspela vbezhat' k nemu i skazat': - Barynya nasha priehala-s! Predsedatel' provorno sel v svoi vol'terovskie kresla i prinyal neskol'ko sudejskuyu pozu. Mar'ya Nikolaevna voshla k muzhu sovershenno smelo. - Imshin posazhen v chast', - nachala ona, - eto vashi shtuchki, i, esli vy hot' skol'ko-nibud' blagorodnyj chelovek, vy dolzhny skazat', za chto? Predsedatel' ulybnulsya. - YA vashego Imshina ni sobstvennogo zhelaniya i nikakogo prava po zakonu ne imel sazhat', - progovoril on. - Kto zh ego posadil? - |to uzh vy postarajtes' sami uznat': ya etim predmetom niskol'ko ne interesuyus'. - Ego mog posadit' odin tol'ko gubernator. YA poedu k gubernatoru. Predsedatel' molchal, kak molchat obyknovenno lyudi, kogda zhelayut pokazat', chto reshitel'no ne prinimayut nikakogo uchastiya v tom, chto im govoryat. - O, kakie vy vse gadkie! - voskliknula bednaya zhenshchina, vsplesnuv svoimi horoshen'kimi ruchkami, i, zakryv imi lico svoe, poshla. - Vash garderob, vy sami za nim prishlete ili mne prikazhete prislat' ego vam? - skazal ej vsled muzh. Mar'ya Nikolaevna nichego emu na eto ne otvetila. Predsedatel' ostalsya sovershenno dovolen soboj. On sam ochen' horosho ponimal, i s etim, veroyatno, soglasitsya i chitatel', chto vo vsej etoj scene vel sebya kak samyj obrazovannyj chelovek; on ni na odnu notu ne vozvysil golosa, a mezhdu tem kazhdoe slovo ego dyshalo yadom. Mar'ya Nikolaevna mezhdu tem sela v sani i velela sebya vezti k gubernatoru. Kucher bylo obernulsya k nej: - Loshad', sudarynya, ochen' ustala! Barin posle gnevat'sya budet. - Vezi! - vskriknula ona, i v ee nezhnom golose poslyshalos' stol'ko povelitel'nosti, chto dazhe s poluloshadinoj naturoj kucher nemnozhko strusil i poehal. Gubernator eshche ne kushal, kogda ona k nemu priehala. Dezhurnyj chinovnik, uvidev predsedatel'shu, brosilsya so vseh nog dokladyvat' ob nej gubernatoru. Tot, v svoyu ochered', tozhe brosilsya k zerkalu prichesyvat'sya: staryj povesa v etom poseshchenii ozhidal koj-chego romanicheskogo dlya sebya. - Pardon, madame...* Pozvol'te vam predlozhit' kresla. ______________ * Izvinite, sudarynya... (franc.). Mar'ya Nikolaevna sela. - Govoryat, vy posadili Imshina, - vy znaete moi otnosheniya k etomu cheloveku; skazhite, za chto on posazhen? - Ne mogu, madame! - Pochemu zh ne mozhete? Gubernator byl v strannom polozhenii - skazat' dame o takoj veshchi, kotoraya, po ego ponyatiyu, dolzhna byla ubit' ee; on reshilsya luchshe uspokoit' ee: - Skazat' vam etogo ya ne mogu, tem bolee chto vse eto, mozhet byt', pustyaki, kotorye pustyakami i konchatsya, a mezhdu tem nam vsem ochen' dorogo vashe spokojstvie; my vpolne simpatiziruem vashemu polozheniyu, kak zhenshchiny i kak prelestnejshej damy. - Ne znayu, chto vy so mnoj vse delaete! Ah, neschastnaya, neschastnaya ya! - voskliknula predsedatel'sha i poshla, shatayas', iz kabineta. Gubernator posledoval za nej do samyh sanej s kakim-to svyashchennym blagogoveniem. Doma ona napisala zapisku k Imshinu: "YA vezde byla i ni u kogo nichego ne uznala; napishi hot' ty, za chto ty stradaesh', muchat tebya... Tvoya". Na eto ona poluchila otvet: "Vse vzdor, moya milaya Mashen'ka, prodelki odnih merzavcev; posylayu tebe sto rublej na rashod. Prikazhi, chtoby horoshen'ko smotreli za loshad'mi... Tvoj". Nikakoe strastnoe pis'mo ne moglo by tak uteshit' bednuyu golubku, kak eta holodnaya zapiska. "On spokoen; znachit, v samom dele vse vzdor", - podumala ona, pokushala potom nemnozhko i zasnula. K pod容zdu mezhdu tem pod容hala ee kompan'onka |miliya, s ogromnym vozom garderoba Mar'i Nikolaevny. So svojstvennym ee chuhonskomu temperamentu ravnodushiem, ona prinyalas' veshchi vynosit' i rasstavlyat' ih. SHum etot razbudil Mar'yu Nikolaevnu. - Kto tam? - okliknula ona. |miliya voshla k nej. - Plat'ya vashi Petr Aleksandrych prislal i mne ne prikazal bol'she zhit' u nih. - Nu, i prekrasno; ostavajsya zdes' u menya. |miliya v ceremonnoj poze uselas' na odnom iz stul'ev. - Ty slyshala, Aleksandra Ivanycha v chast' posadili? - Da-s! - Skazhi, chto pro eto muzh govorit ili kto-nibud' u nego govoril; ty, veroyatno, slyshala. - Devochku, chto li, on ubil kak-to! - Kakuyu devochku, za chto? - Meshchanka tam odna, nishchenki doch'. Mar'ya Nikolaevna poblednela. - Da za chto zhe i kakim obrazom? - Igral s nej i ubil. - CHto takoe, igral s nej?.. Ty dura kakaya-to... vresh' chto-to takoe... |miliya obidelas'. - Nichego ya ne vru-s... vse govoryat. - Kak, ne vru!.. Ubil devochku - za chto? |miliya nekotoroe vremya kolebalas'. - Na lyubov' ego, govoryat, ne sklonilas', - progovorila ona kak by bol'she v shutku i otvorotila lico svoe v storonu. Mar'ya Nikolaevna vzyalas' za golovu i sdelalas' sovsem kak mertvaya. - V etot samyj vecher eto i sluchilos', kak my byli u nego s katan'ya, - prodolzhala |miliya. - Muzhiki na drugoj den' ehali v gorod s drovami i nashli devochku na podgorodnom pole zarytoyu v sneg i privezli v chast', a matka devochki i prihodit iskat' ee. Ona dva dnya uzh ot nee propala, i vidit, chto ona zastrelena... - Pochemu zhe devochku etu zastrelil Aleksandr Ivanych?.. - sprosila Mar'ya Nikolaevna. - Soldaty policejskie tut tozhe rasskazali: ona, govoryat, katalas' na Imshinyh loshadyah so staruhoj, i pryamo k nemu oni i proehali s katan'ya. Moloden'koe lico Mar'i Nikolaevny kak by v odnu minutu vozmuzhalo let na pyat'; po lbu proshli dve skladki; milaya ulybka prevratilas' v ser'eznuyu minu. Ona vstala i nachala hodit' po komnate. - Muzhchina mozhet eto sdelat' sovershenno ne lyubya i lyubya druguyu zhenshchinu! - progovorila ona nasmeshlivym golosom i ostanavlivayas' pered |milieyu. - On, govoryat, sovershenno p'yanyj byl, - podtverdila ta. - CHeloveka ego takzhe zahvatili, tot pokazyvaet: tri butylki odnogo romu on v tot vecher vypil. - Kakim zhe obrazom on ee ubil? Lichiko Mar'i Nikolaevny pri etom sdelalos' eshche ser'eznee. - Segodnya policejmejster rasskazyval Petru Aleksandrychu, chto Aleksandr Ivanych govorit, chto ona sama shalila pistoletom i vystrelila v sebya; a chelovek etot opyat' pokazyvaet - ih vrozn' derzhat, ne svodyat, - chto on ee stal pugat' pistoletom, a kogda ona vyrvalasya i pobezhala ot nego, on i vystrelil ej vsled. Dal'nejshie oshchushcheniya moej geroini ya predostavlyayu chitatel'nicam samim sudit'. U vhoda v domovuyu cerkov' tyuremnogo zamka stoyali svyashchennik v teploj shapke i mufte i d'yachok v kalmyckom tulupe. Oni dozhidalis', poka dezhurnyj soldat otpiral dver'. Vojdya v cerkov', d'yachok sharknul spichkoj i stal zazhigat' svechi. Vsled zhe za nimi voshla dama vsya v chernom. |to byla nasha predsedatel'sha. Svyashchennik, kak kazhetsya, horosho ee znal. Ona podoshla k nemu pod blagoslovenie. - Holodno? - skazal on. - Uzhasno! YA vsya drozhu, - otvechala ona. - Ne na loshadi? - Net, peshkom... U menya net loshadi. - A Aleksandra Ivanycha koni gde? Vse, vidno, prodany i v odnu yamu poshli. - Vse v odnu! - otvechala Mar'ya Nikolaevna grustno-nasmeshlivym golosom. - No dosadnee vsego obman: kazhdyj pochti iz nih obraz peredo mnoj snimal i klyalsya: "Ne znaem, govoryat, chto budet vyshe, a chto v palate my ego opravdaem". - Nu, da gubernatora tozhe poispugalis'. - Da chto zhe gubernatoru-to? - A gubernator supruga vashego poboyalsya: eshche bol'she, govoryat, za poslednee vremya emu v lapki popal. - Nu da, vot eto tak... no eto vzdor - eto ya razoblachu... - progovorila Mar'ya Nikolaevna, i glaza ee razgorelis'. - Na katorgu prigovorili? - Na katorgu, na desyat' let, i smotrite, skol'ko tut nespravedlivosti: chelovek obvinyaetsya ili pri sobstvennom soznanii, ili pri pokazanii dvuh svidetelej; Aleksandr Ivanych sam ne soznaetsya; govorit, chto ona shalila i zastrelila sebya, - a svideteli kakie zh? Lakej i Fedorovna! Oni sami prikosnovenny k delu. A esli mat' ee donosit, tak ona nichego ne vidala, i govorit vse eto ona, razumeetsya, kak zhenshchina ogorchennaya... - V pole on mertvuyu-to svez... Zachem? Dlya chego? - Prekrasno-s!.. No ved' on chelovek: mog perepugat'sya; podozrenie pryamo moglo past' na nego, tem bolee chto ot drugoj materi bylo uzh na nego proshenie v etom rode, i on tam pomirilsya tol'ko kak-to s neyu - znachit, prosto rasteryalsya, i, nakonec, p'yan byl sovershenno... Oni vyvezli v pole trup i ne spryatali ego horoshen'ko, a brosili okolo dorogi - nu, za eto i sudi ego kak za nechayannyj prostupok, za neostorozhnost'; no za eto ne katorga zhe!.. Sudit' nadobno po zakonam, a ne tak, kak nam hochetsya. Lyubov' sdelala bednuyu zhenshchinu dazhe yuristkoyu. - |to vse ya raskroyu, - prodolzhala ona vse bolee i bolee s vozrastayushchim zharom, - u menya dyadya chlen gosudarstvennogo soveta; ya poedu po vsem senatoram, pryamo im skazhu, chto ya zhena takogo-to gospodina predsedatelya, polyubila etogo cheloveka, ubezhala k nemu, vot oni i mstyat emu - ves' etot chinovnichij sobor ihnij! - Daj bog, daj bog!.. - proiznes svyashchennik so vzdohom. - Vas-to ochen' zhal'... - O sebe, otec Vasilij, ya uzh i dumat' zabyla; ya tut vse polozhila: i molodost' i zdorov'e... U menya von rebenok est'; i k tomu, kazhetsya, nichego ne chuvstvuyu po milosti etogo uzhasnogo dela... Svyashchennik grustno i pro sebya ulybnulsya, a potom, poklonivshis' Imshihe (tak zvali Mar'yu Nikolaevnu v ostroge), ushel v altar'. Ona otoshla i stala na zhenskuyu polovinu. Bogomol'cev pochti nikogo ne bylo: dve - tri starushonki, kakoj-to oborvannyj chinovnik, dvoe parnej iz sosednej arteli. Dezhurnyj soldat stal otpirat' i s shumom otodvigat' stavni, zakryvayushchie reshetku, kotoraya otdelyala cerkov' ot tyuremnyh kamor. Vskore posle togo po dal'nim koridoram razdalis' shagi. |to shli arestanty k reshetke. K levoj storone podoshli zhenshchiny, a k pravoj muzhchiny. Molodcevataya figura Imshina, v krasnoj rubashke i barhatnoj poddevke, vyrisovalas' pervaya. Mar'ya Nikolaevna, kak ustavila na nego glaza, tak uzh bol'she i ne spuskala ih vo vsyu sluzhbu. On tozhe besprestanno vzglyadyval k nej i ulybalsya: v ostroge on dazhe potolstel, ili, po krajnej mere, krasivoe lico ego kak-to oteklo. Kogda zautrenya konchilas', Imshin pervyj povernulsya i poshel. Za nim posledovali i drugie arestanty. Mar'ya Nikolaevna dolgo eshche glyadela im vsled i prislushivalas' k shumu ih shagov. Vyjdya iz cerkvi, ona ne poshla k vyhodu, a povernula v odin iz koridorov. Zdes' ona vstretila muzhchinu s tolstym bryuhom, s krasnym nosom i v vicmundire s krasnym vorotnikom - eto byl smotritel' zamka. Mar'ya Nikolaevna rasklanyalas' s nim samym rabolepnym obrazom. - YA proshu vas skazat' Aleksandru Ivanychu, - nachala ona zaiskivayushchim golosom, - chto ya segodnya vyezzhayu v Peterburg; mne pishut ottuda, chto cherez mesyac budet doklad po ego delu v senate; nu, ya nedeli dve tozhe proedu, a nedeli dve nadobno obhodit' vseh, rasskazat' vsem vse... Smotritel' na vse eto tol'ko kival s vazhnost'yu golovoj. - Tut vot ya emu v uzelochke ikry prinesla i gruzdej solenyh - on lyubit solenoe, - prodolzhala ona prezhnim rabolepnym tonom, podavaya smotritelyu uzelok. - P'yanstvuet on tol'ko, sudarynya, ochen' i buyanit, - progovoril tot, prinimaya uzelok. - |tta na proshloj nedele vyshel v obshchuyu arestantskuyu, tak dvuh arestantov izbil; ya uzh hotel bylo donosit', ej-bogu! - Vy emu, glavnoe delo, vodki mnogo ne davajte, - sovsem nel'zya emu ne pit' - on privyk, a skazhite, chto mnogo nel'zya; ya ne prikazala: vredno emu eto. - Net-s, kakoe vredno - zdorov ochen'! - vozrazil prostodushno smotritel'