, tak chto Mar'ya Nikolaevna nemnozhko dazhe pokrasnela. - Tak, pozhalujsta, ne davajte emu mnogo pit', - pribavila ona eshche raz i poshla. Na uglu, na pervom zhe povorote, na nee podul takoj veter, chto ona edva ustoyala; horoshen'kie glazki ee ot holoda napolnilis' slezami, krasivaya nozhka netverdo stupala po zamerzshemu trotuaru; no ona vse-taki shla, i uzh, konechno, ne fizicheskie sily ej pomogali v etom sluchae, a nravstvennye. 19 maya 184... bylo dovol'no pamyatno dlya goroda P... V etot den' krasavca Imshina lishali prav sostoyaniya. Sama gubernatorsha i neskol'ko dam vyprosili v dome u golovy pozvolenie zanyat' balkon, mimo kotorogo dolzhna byla projti processiya. V oknah vseh prochih domov vezde vidny byli golovy zhenshchin, detej i muzhchin; na trotuarah valila celaya massa narodu, a s nizhnej chasti goroda, iz-pod gory, bezhala eshche celaya tolpa zevak. Na kvartire prokurora, tozhe nahodyashchejsya na etoj ulice, sideli sam on - muzhchina, kak sleduet zhrecu Femidy, ochen' hudoshchavyj, i kakoj-to ochen' uzh tolstyj pomeshchik. - Ona pri mne byla u ministra, - govoril tot, - tak otchekanivaet vse delo... Prokuror usmehnulsya. - U senatorov, govoryat, po neskol'ku chasov u pod®ezda dozhidalas', chtoby tol'ko poprosit'. - Lyubov'! - proiznes prokuror, eshche bolee usmehayas'. - No kak hotite, - prodolzhal pomeshchik, - prosit' zhenshchine za otca, brata, muzha, no za lyubovnika... - Da... - proiznes protyazhno i mnogoznachitel'no prokuror. - Tem bolee, govoryat, ya ne znayu etogo horoshen'ko, no chto on ne zastrelil devochku, a pristrelil ee potom. - Da, v dele bylo etakoe pokazanie... - nachal bylo prokuror, no v eto vremya razdalsya barabannyj stuk. - Edut, - skazal on s kakim-to udovol'stviem. Iz vorot tyuremnogo zamka dejstvitel'no pokazalas' chernaya kolesnica. Imshin sidel na lavochke v toj zhe krasnoj rubahe, plisovoj poddevke i plisovyh shtanah. Lico ego, vsledstvie, veroyatno, vse-taki perenesennyh dushevnyh stradanij, ot okonchatel'no reshennoj uchasti, opyat' znachitel'no pohudelo i kak by osmyslilos' i oduhotvorilos'; na grudi ego risovalas' chernaya doshchechka s beloyu nadpis'yu: Ubijca... Iz odnogo ochen' vysokogo doma, iz okna upal k nemu venok. |to byla dama, kotoruyu on pervuyu lyubil v P... S nej posle togo sejchas zhe sdelalos' durno, i ee polozhili na divan. Na krayu kolesnicy, spustivshi nogi, sidel palach, tozhe v krasnoj rubahe, sinej sukonnoj poddevke i bol'she s glupym, chem s zverskim licom. V tolpe naroda, vmeste s prochimi, bespokojnoj pohodkoj shla i Mar'ya Nikolaevna; telo ee stalo sovershenno vozdushnoe, i tol'ko odni glaza goreli i ne utratili, kazhetsya, niskol'ko svoej sily. Ej vstretilsya odin ee znakomyj. - Mar'ya Nikolaevna, vy-to zachem zdes'?.. Kak vam ne greh? Vy tol'ko rastrevozhites'. - Net, nichego! S nim, mozhet byt', durno tam sdelaetsya! - Da tam est' i vrachi i vse... I otchego zh durno s nim budet? Durno s prestupnikom v samom dele ne bylo. Prigovor on vyslushal s opushennymi v zemlyu glazami, i tol'ko kogda palach perelomil nad ego golovoj shpagu i stal potom ne sovsem delikatno sryvat' s nego plat'e i nadevat' arestantskij kaftan, on tol'ko pomorshchivalsya i delal nasmeshlivuyu grimasu, a zatem, ne obrashchaya uzhe bol'she nikakogo vnimaniya, prespokojno uselsya snova na lavochku. Na obratnom puti ot kolesnicy vse bol'she i bol'she stalo otstavat' zritelej, i kogda ona stala priblizhat'sya k tyuremnomu zamku, to na trotuare ostavalas' odna tol'ko Mar'ya Nikolaevna. - YA uzh loshad' nanyala, i kak tam tebya zavtra ili poslezavtra vyshlyut, ya i budu ehat' za toboj! - progovorila ona skorogovorkoj, podbegaya k kolesnice, kogda ta v®ezzhala v vorota. - Horosho! - otvechal ej dovol'no ravnodushnym golosom Imshin. Ostavshis' odna, Mar'ya Nikolaevna stydlivo obdernula svoe plat'e, iz-pod kotorogo vystavlyalsya sovershenno hudoj ee bashmak: ej nekogda bylo, da, pozhaluj, i ne na chto kupit' novyh bashmakov. V teplyj iyul'skij vecher po bol'shoj doroge, mezhdu berezok, shla partiya arestantov. Vperedi, kak voditsya, shli dva soldata s ruzh'yami, za nimi dva arestanta, skovannye drug s drugom rukami, zhenshchina, dolzhno byt', ssyl'naya, tol'ko s kotomkoj cherez plecho, i Imshin. Po samoj zhe doroge ehala nebol'shaya kibitochka, i v nej sidela Mar'ya Nikolaevna s svoim grudnym rebenkom. Doroga shla v goru. Mar'ya Nikolaevna s chuvstvom vzglyanula na Imshina, potom berezhno polozhila s ruk spyashchego rebenka na podushku i soskochila s telegi. - Ty posmotri, chtoby on ne upal, - skazala ona ehavshemu s nej kucherom muzhiku. - Posmotryu, ne vyvalitsya, - otvechal tot grubo. Mar'ya Nikolaevna podoshla k arestantam. - Ty pozvol' Aleksandru Ivanychu poehat': on ustal, - skazala ona starshemu soldatu. - A esli kto iz bar naedet da donesut, - zasudyat!.. - otvechal tot. - Esli barin vstretitsya, tot nikogda ne doneset - vsyakij pojmet, chto dvoryaninu idti trudno. - I oni von tozhe ved' chasto yabednichayut! - pribavil soldat, motnuv golovoj na drugih arestantov. - I oni ne skazhut. Ved' vy ne skazhete? - skazala Mar'ya Nikolaevna, obrashchayas' laskovym golosom k arestantam. - CHto nam govorit', puskaj edet! - otvechali muzhchiny v odin golos, a ssyl'naya baba tol'ko ulybnulas' pri etom. Imshin lovko pereskochil nebol'shuyu kanavku, otdelyayushchuyu berezki ot dorogi, podoshel k povozke i sel v nee; cepi ego pri etom sil'no zazveneli. Mar'ya Nikolaevna provorno i ne sovsem ostorozhno vzyala rebenka sebe na ruki, chtoby osvobodit' podushku Imshinu, on totchas zhe ulegsya na nee, otvernulsya golovoj k stene kibitki i zasnul. Malyutka mezhdu tem rasplakalsya. Mar'ya Nikolaevna prinyalas' ego ukachivat' i strashchat', chtoby on zamolchal i ne razbudil otca. Kogda sovsem nachalo temnet', Imshin prosnulsya i zevnul. - Masha, milaya, sprosi u soldata, est' li na etape vodka? - Sejchas; na, poderzhi rebenka, - pribavila ona i, podav Imshinu ditya, poshla k soldatu. - Na etape my najdem Aleksandru Ivanychu vodki? - sprosila ona. - Net, barynya, ne najdem; koli tak, tak zdes' nado vzyat'; von kabak-to, - skazal soldat. Partiya v eto vremya prohodila dovol'no bol'shim selom. - Nu, tak na vot, shodi! - Nam, barynya, nel'zya; sama shodi. - Nu, ya sama shozhu, - skazala Mar'ya Nikolaevna veselo i v samom dele voshla v kabak. CHerez neskol'ko minut ona vyshla. Celoval'nik nes za nej polshtofa. - CHto za gluposti - tak malo... kazhdyj raz ostanavlivat'sya i brat'... daj polvedra! - kriknul Imshin celoval'niku. Mar'ya Nikolaevna nemnozhko izmenilas' v lice. Celoval'nik vynes polvedra, i vmeste s Imshinym oni berezhno ustavili ego v peredok povozki. - Zachem ty sama hodila v kabak? Razve ne mogla poslat' etogo skota? - skazal dovol'no grubo Imshin Mar'e Nikolaevne, pokazyvaya golovoj na kuchera. - A ya i zabyla ob nem sovershenno, ne soobrazila!.. - otvechala ona krotko. Pechal' slishkom vidna byla na ee lice. |tap nahodilsya v sarae, nanyatom u odnogo bogatogo muzhika. - V etape vam, barynya, nel'zya nochevat'; my zapiraemsya tozhe... - skazal Mar'e Nikolaevne soldat, kogda oni podoshli k etapnomu domu. - Tut, u muzhichka, izba pochest' podle samogo saraya: poprosites' u nego. Mar'ya Nikolaevna poprosilas' u muzhika, tot ee pustil. - Tam barin odin idet, dvoryanin, tak chtoby poest' emu! - skazala ona hozyainu. - Otnesut; soldaty uzh znayut, govorili moej hozyajke. Mar'ya Nikolaevna, sama ustavshaya donel'zya, ulozhila rebenka na podushku, legla okolo nego i nachala dremat', kak vdrug ej poslyshalos', chto v sarae vse bolee i bolee usilivaetsya govor, nakonec razdaetsya penie, potom opyat' govor, kak by vrode brani; cherez neskol'ko vremeni dveri izby rastvorilis', i voshel odin iz soldat. - Barynya, sdelajte milost', ujmite vashego barina! - CHto takoe? - sprosila Mar'ya Nikolaevna, s bespokojstvom vstavaya. - Pomilujte, s Tan'koj vse baluet... Ona, proklyataya, poneset teper' i pokazhet, chto na zdeshnem etape, - chto togda budet? Mar'ya Nikolaevna, kazhetsya, ne rasslyshala ili ne ponyala poslednih slov soldata i poshla za nim. Tam ej predstavilas' strannaya scena: saraj byl osveshchen ves'ma slabo nochnikom. Na solome, oblokotivshis' na derevyannyj obrubok, polulezhal Imshin, sovsem p'yanyj, a okolo nego lezhala, obnyavshi ego, arestantka-baba. Mar'ya Nikolaevna pryamo podoshla k nej. - Kak ty smeesh', merzavka, byt' tut? Soldaty, ottashchite ee! - pribavila ona povelitel'nym golosom. Soldaty povinovalis' ej i ottashchili babu v storonu. - A ty takaya zhe, kak i ya - da! - bormotala ta. - I vy izvol'te spat' siyu zhe minutu, - pribavila ona tem zhe povelitel'nym golosom Imshinu; lico ee gorelo pri etom, nozdri razduvalis', bol'shaya arteriya na shejke zametno bilas'. - Siyu zhe sekundu! - pribavila ona i nachala svoeyu slaboyu ruchkoyu terebit' ego za plecho, kak by zatem, chtoby sdelat' emu bol'no. - Podi, otvyazhis'! Navyazalas'! - progovoril on p'yanym golosom. - YA vam navyazalas', ya? - govorila Mar'ya Nikolaevna - terpeniya ee uzh bol'she ne hvatalo. - Nizkij vy, podlyj chelovek posle etogo! - YA b'yu po rozhe, kto mne tak govorit, - voskliknul Imshin i tolknul bednuyu zhenshchinu v grud'. Mar'ya Nikolaevna hot' by brov'yu v etu minutu poshevelila. - Nichego; teper' vse uzh koncheno. YA vas bol'she ne lyublyu, a prezirayu, - progovorila ona, vyshla iz etapa i v svoej povozochke uehala obratno v gorod. Istoriya moya konchena. Imshina, kak rasskazyvali vposledstvii, tam uzh v Sibiri sami tovarishchi-arestanty, za ego bujnyj harakter, brosili zhivym v salovarennyj kotel. Mar'ya zhe Nikolaevna... no ya byl by sochinitelem samyh lzhivyh povestej, esli b skazal, chto ona umerla ot svoej neschastnoj lyubvi; naprotiv, natura ee byla gorazdo luchshego zakalu: ona dazhe polyubila vposledstvii drugogo cheloveka, gorazdo bolee dostojnogo, i polyubila s tem zhe pylom strasti. - Gospodi, chto mne nravilos' v etom Imshine, - reshitel'no ne znayu!.. - chasto vosklicala ona. - Stalo byt', i geroinya vasha lgun'ya? - zametyat mne, mozhet byt', chitatel'nicy. Kogda ona lyubila, ona ne lgala, i ej chest' delaet, chto ne skryvala potom i togo prezreniya, kotoroe pitala k tomu zhe cheloveku. Za budushchee nikto ne mozhet poruchit'sya: smeem vas zaverit', chto sam plamennyj Romeo pokrasnel by do konca ushej svoih ili vzbesilsya by donel'zya, esli by emu napomnili, bukva v bukvu, te slova, kotorye on rastochal svoej bozhestvennoj YUlii, stoya pered ee balkonom, osobenno esli by zhestokie roditeli ne razluchili ih, a zhenili! PRIMECHANIYA RUSSKIE LGUNY Vpervye napechatany v "Otechestvennyh zapiskah" za 1865 god (NoNo 1, 2, 4, yanvar', fevral', aprel'). Rabota nad rasskazami dannogo cikla nachata v 1864 godu. Pervonachal'nyj zamysel "Russkih lgunov" byl izlozhen Pisemskim izdatelyu "Otechestvennyh zapisok" A.Kraevskomu v pis'me ot 25 avgusta 1864 goda: "...pishutsya u menya ocherki pod nazvaniem "Russkie lguny" - vyveden budet celyj ryad tipov vrode snobsov Tekkereya. Teper' okonchena mnoyu pervaya seriya: Nevinnye vrali - to est' kotorye lgali naschet ohoty, sily, blizosti k carskoj familii, naschet chudes, ispytyvaemyh imi vo vremya puteshestvij; dalee budut: Sentimentaly i sentimentalki, porozhdennye Karamzinym i ZHukovskim. Dalee: Marlinshchina. Dalee: Bajronisty rossejskie. Dalee: Tonkie estetiki. Dalee: Narodolyuby. Dalee: Gercenisty i v zaklyuchenie: Katkovisty... Teper' u menya napisano lista na dva pechatnyh, a pechatat' ya zhelal by nachat' s genvarya. Uvedom'te prigoden vam etot trud moj ili net; esli ne prigoden, ne stesnyajtes' i pishite pryamo"*. ______________ * A.F.Pisemskij. Pis'ma. M.-L. 1936, str. 170. Na osnovanii etogo vyskazyvaniya mozhno sudit', chto Pisemskij rassmatrival "Russkih lgunov" kak prodolzhenie nachatoj "Fanfaronom" serii rasskazov pod obshchim zaglaviem "Nashi snobsy". Ob etom svidetel'stvuet takzhe i to, chto v "Russkih lgunah" (rasskazy "Sentimentaly" i "Istoriya o petuhe") snova poyavlyaetsya obraz kokinskogo ispravnika Ivana Semenovicha SHamaeva, kotoryj figuriroval i v "Fanfarone". V zadumannom cikle rasskazov "Russkie lguny" pisatel' namerevalsya napravit' udary kak protiv storonnikov "chistogo" iskusstva i katkovistov - samyh krajnih reakcionerov togo vremeni, - tak i protiv revolyucionerov - storonnikov CHernyshevskogo i Gercena. 21 sentyabrya 1864 goda Pisemskij soobshchil Kraevskomu o zavershenii pervoj serii "Russkih lgunov": "Vmeste s etim pis'mom ya vysylayu Vam 1-yu seriyu "Lgunov" - eto poka vse eshche nevinnye vrali - dal'nejshuyu programmu ya pisal uzhe Vam. Vseh ocherkov, ya polagayu, hvatit listov na 7 ili na 8 pechatnyh... Sleduyushchuyu seriyu ya nepremenno nadeyus' izgotovit' k genvaryu i mnogo k fevralyu"*. ______________ * A.F.Pisemskij. Pis'ma. M.-L. 1936, str. 174-175. Odnako pervonachal'nyj zamysel "Russkih lgunov" v processe ego osushchestvleniya skoro izmenilsya. Uzhe k yanvaryu 1865 goda Pisemskij, po-vidimomu, otkazalsya ot namereniya vypolnit' polnost'yu tot plan, kotoryj on izlozhil v pis'me k Kraevskomu ot 25 avgusta 1864 goda. 24 yanvarya 1865 goda, posylaya Kraevskomu rasskazy iz vtoroj serii "Russkih lgunov", Pisemskij soobshchal: "...ko 2 fevr. ili 1 martovskoj (knizhke. - M.E.) ya Vam vyshlyu eshche dva rasskaza; odin budet nazyvat'sya: "Lzhivoj krasavec" (pervonachal'noe zaglavie rasskaza "Krasavec". - M.E.); opishetsya muzhchina, u kotorogo uzhe telo lzhet: on prelestnoj naruzhnosti, no podlec dushoj; i vtoroj - nazyvaemoj: "Vse lgut", gde opishetsya, chto vse lgut, chinovniki, artisty, hozyaeva, baryshni, i nikto togo ne zamechaet"*. Rasskaz "Vse lgut", kotoryj, kak pokazyvaet uzhe i samo ego nazvanie, dolzhen byl, veroyatno, imet' itogovyj harakter, ne byl napisan, i predshestvovavshij emu "Krasavec" okazalsya poslednim rasskazom cikla. ______________ * A.F.Pisemskij. Pis'ma. M.-L. 1936, str. 181. Takim obrazom, bylo napisano tol'ko vosem' rasskazov, ohvatyvayushchih lish' pervye tri serii izlozhennogo v pis'me k Kraevskomu plana: 1. "Nevinnye vrali" - rasskazy "Konkurent", "Bogatye lguny i bednyj", "Kavaler ordena Pur-le-merit", "Drug carstvuyushchego doma" i "Blestyashchij lgun"; 2. "Sentimentaly i sentimentalki" - rasskaz "Sentimentaly"; 3. "Marlinshchina" - rasskaz "Krasavec". Rasskaz "Istoriya o petuhe", vklyuchennyj Pisemskim vo vtoruyu seriyu "Russkih lgunov", byl napechatan v zhurnale posle "Sentimentalov", hotya v geroe "Istorii o petuhe" edva li mozhno otyskat' kakie-libo priznaki sentimental'nosti. Osnovnoj prichinoj izmeneniya pervonachal'nogo plana "Russkih lgunov" byli cenzurnye prepyatstviya. Uzhe pri posylke pervoj serii rasskazov Pisemskij vyskazal opasenie naschet cenzury. "S cenzuroj, boga radi, upotrebite vse usiliya, - pisal on Kraevskomu. - Esli ona budet stavit' prepyatstviya v rasskazah o kavalere ordena Pur-le-merit i o druge carstvuyushchego doma, to ob®yasnite im, chto esli eti lyudi hvastayutsya svoeyu blizost'yu k caryam, to eto pokazyvaet tol'ko lyubov' narodnuyu, - v predislovii u menya pryamo skazano, chto lguny starayutsya obyknovenno pripisat' sebe to, chto i v samom obshchestvennom mnenii schitaetsya za luchshee, a esli ochen' stanut upirat'sya, to, ne davaya im marat', napishite mne, chto ih osobenno ustrashaet"*. ______________ * A.F.Pisemskij. Pis'ma. M.-L. 1936, str. 174. Opaseniya Pisemskogo opravdalis': cenzor zapretil dva rasskaza: "Kavaler ordena Pur-le-merit" i "Drug carstvuyushchego doma". Poluchiv ot Kraevskogo soobshchenie ob etom, Pisemskij nastaival na tom, chtoby hlopoty o razreshenii po krajnej mere odnogo iz etih rasskazov ne prekrashchalis'. S etoj cel'yu on dazhe sovetoval obratit'sya za sodejstviem k favoritke ministra dvora - Mine Burkovoj. "Dumal ya, dumal, - pisal on Kraevskomu 24 oktyabrya 1864 goda, - po poluchenii Vashego pis'ma, i vot chto pridumal: k ministru dvora vy poshlite tol'ko odin rasskaz. "Drug carstvuyushchego doma" i uzh hlopochite, boga radi, chtoby ego propustili - etot rasskaz mozhet byt' napechatan: v nem tronuto vse tak legko. Nel'zya [li] poprosit' pokrovitel'stva v etom sluchae Miny. Mne kak-to v Peterburge govorili, chto ona blagovolit ko mne, kak k avtoru. "Kavaler ordena Pur-le-merit", veroyatno, nikak ne propustyat, a potomu ya peredelayu, veroyatno, nevdolge i k vam vyshlyu"*. ______________ * A.F.Pisemskij. Pis'ma. M.-L. 1936, str. 175. "Drug carstvuyushchego doma" byl poslan ministru dvora pod izmenennym zaglaviem: "Staruha Isaeva". Ne nadeyas' na to, chto ministr dvora razreshit etot rasskaz, Pisemskij sovetoval Kraevskomu napechatat' ego bez cenzury: "Est' nynche pravilo... chto redakciya, esli cenzor chego ne propuskaet, pechataet s lichnoj svoej otvetstvennost'yu i shtrafu za eto podvergaetsya 50 rub. ser. Vashi "Otech. Zapiski", veroyatno, eshche ni razu ne podpadali shtrafu etomu, a potomu, esli staruhu Isaevu Adlerberg ne propuskaet (blago ego, govoryat, snimayut), to pechatajte bez cenzury, ya eti 50 rub. plachu iz sobstvennogo karmana. Kak vy ob etom dumaete, uvedom'te menya, pozhalujsta, ne polenites' i cherknite, menya eto ochen' bespokoit"*. V konce noyabrya 1864 goda predsedatel' S.-Peterburgskogo cenzurnogo komiteta M.N.Turunov poluchil reshenie ministerstva dvora: "Vsledstvie otnosheniya Vashego prevoshoditel'stva ot 19-go sego noyabrya za No 838 imeyu chest' Vas, milostivyj gosudar', uvedomit', chto preprovozhdennaya pri onom i u sego vozvrashchaemaya stat'ya pod zaglaviem "Russkie lguny" byla predstavlena gospodinu ministru imperatorskogo dvora, i ego siyatel'stvo izvolil otozvat'sya, chto on polagal by otklonit' napechatanie oznachennoj stat'i, tak kak nekotorye iz privedennyh v nej sluchaev otnosyatsya k vysochajshim osobam, a mezhdu tem rasskaz, kak i samoe zaglavie svidetel'stvuet, zaklyuchaet v sebe lish' grubyj vymysel i voobshche ne imeet nikakogo interesa"**. ______________ * A.F.Pisemskij. Pis'ma. M.-L. 1936, str. 178. ** A.F.Pisemskij. Pis'ma. M.-L. 1936, str. 657. Sohranilas' i razdrazhennaya rezolyuciya ministra Adlerberga: "Ne ponimayu, s kakoj stati eta stat'ya posylaetsya na moj prosmotr... Esli rasskaz o lzhi Isaevoj ne vydumka, to etot rasskaz vovse ne interesen; esli zhe eto vydumka, to nadobno priznat'sya, chto vydumka chrezvychajno glupa"*. ______________ * A.F.Pisemskij. Pis'ma. M.-L. 1936, str. 657. Kraevskij otkazalsya napechatat' rasskaz "Drug carstvuyushchego doma" v ego pervonachal'nom vide bez cenzurnogo razresheniya. Pisemskij vynuzhden byl radikal'no peredelat' ego. "Pis'mo vashe krepko poogorchilo menya, - zhalovalsya on Kraevskomu, - tem bolee chto ono zastalo menya posle tyazhkoj bolezni: byl bolen zhaboj i chut' ne umer. Staruhu Isaevu na budushchej nedele, to est' chislu k 15, ya peredelayu, ona vyjdet ne menee zabavna..."*. 9 dekabrya 1864 goda novyj variant rasskaza byl poslan Kraevskomu. |tot variant pod zaglaviem "Fantazerka" i byl opublikovan v "Otechestvennyh zapiskah". V chetvertom tome sochinenij Pisemskogo, izdannyh Stellovskim, byl opublikovan zhurnal'nyj tekst etogo rasskaza, poskol'ku, po-vidimomu, cenzurnyj zapret sohranyal eshche svoyu silu. ______________ * A.F.Pisemskij. Pis'ma. M.-L. 1936, str. 179. Takim obrazom, rasskazy "Kavaler ordena Pur-le-merit" i "Drug carstvuyushchego doma" pri zhizni Pisemskogo pechatalis' v pererabotannom pod davleniem cenzury vide i poetomu ne otrazhali podlinnyh zamyslov avtora. Tol'ko v pervom posmertnom sobranii sochinenij Pisemskogo, izdannom M.O.Vol'fom, eti rasskazy byli napechatany v ih pervonachal'nom, docenzurnom vide (t. V, SPb., 1884). V nastoyashchem izdanii "Kavaler ordena Pur-le-merit" i "Drug carstvuyushchego doma" pechatayutsya po tekstu pervogo posmertnogo sobraniya sochinenij. Podcenzurnye varianty etih rasskazov vvidu ih samostoyatel'noj hudozhestvennoj cennosti nizhe privodyatsya polnost'yu. Ostal'nye rasskazy pechatayutsya po tekstu izdaniya F.Stellovskogo, SPb., 1861. Kavaler ordena Pur-le-merit Prelestnoe iyul'skoe utro svetit v okna nashej dlinnoj zaly; po perednemu uglu ee stoyat mestnye ikony, prinesennye iz blizhajshego prihoda. Svyashchennik, ustalyj i zapylennyj, sidit nevdaleke ot nih i s zametnym neterpeniem dozhidaetsya, chtoby ego zastavili poskoree otsluzhit' vsenoshchnuyu, a tam, veroyatno, i vodku podadut. Matushka, vprochem, eshche ne vstavala, a otec ushel v pole k rabochim. YA (ochen' malen'kij) stoyu i smotryu v okno. Iz polya i iz sadu tyanet voshititel'noj svezhest'yu: mne tak hochetsya molit'sya i bogu i prirode! Tut zhe, po zale, hodit nochevavshij u nas sosed, Evgraf Petrovich Harikov, muzhchina chrezvychajno malen'kogo rosta, no s gustymi chernymi volosami, gustymi brovyami i voobshche s licom neumnym, no vyrazitel'nym; s shesti chasov utra on uzhe v polnoj svoej forme: bryuchkah, zhiletike, syurtuchke v pur-le-merite. Razdrazhayushchee svojstvo utra zametno dejstvuet na nego: on provorno hodit, podsharkivaet nozhkoyu, delaet v lice osobennuyu minu. Evgraf Petrovich - chistejshij holerik; ego malen'koj mysli besprestanno nado rabotat', fantazirovat' i vyrazhat' samoe sebya. V nastoyashchuyu minutu on ne vyderzhivaet molchaniya i ostanavlivaestya pered svyashchennikom. - Vy dyadyu moego, Nikolaya Stepanycha, znavali? - sprashivaet on kak by sluchajno. Svyashchennik podnimaet na nego glaza i borodu. - Net-s! - otvechal on s ubijstvennym ravnodushiem. - Hrabryj byl general, hrabryj!.. Svyashchennik prodolzhaet molchat'. - YA, sobstvenno, sluzhil v kavalerii! - govoril Harikov. On, sobstvenno, sluzhil oficerom v komissariate. - I pod Glagau, gospodi!.. Dvinuli nas sbit' nepriyatel'skuyu poziciyu po pravuyu, etak, storonu ot goroda... Poshli my snachala na rysyah, palashi nagolo... Glyadim, pehota - raz, dva - vystroilis' v kare. Vy znaete, chto takoe kare? - Net-s! - otvechal i na eto svyashchennik i, vytyanuv iz borody dva voloska, nachal vnimatel'no ih rassmatrivat'. - Otlichnaya shtuka! CHetyrehugol'nik iz lyudej - ni bol'she, ni men'she; shtyki vpered, zadnyaya sherenga: "Pif! paf!" - sovershennaya shchetina, s pul'kami tol'ko, kotorye letayut okolo vas, kak shmeli, nikakaya kavaleriya ne voz'met - nado srazu... Komandir nash komanduet: "Marsh nazad!" - potom: "Nalevo krugom, marsh, marsh!" Letim!.. Mne kak-to, - uzh eto imenno bog! - mezhdu dvuh ruzhej udalos' proskakat'. Tut stoit tol'ko odnomu prorvat'sya, i, konechno: ves' polk za mnoj. Napravo sablej!.. Nalevo sablej!.. Loshadi nogami topchut! Evgraf Petrovich stal bylo dazhe svoimi malen'kimi ruchkami i nozhkami predstavlyat' vse eto v licah i osobenno zhivo, kak loshadi topchut nepriyatelya nogami; no v eto vremya voshel pokojnyj otec, po obyknoveniyu mrachnyj i surovyj, i sel tut zhe v zale. - CHto eto on tebe raspisyvaet? - sprosil on svyashchennika, ukazyvaya glazami na Evgrafa Petrovicha. - Pro vojnu rasskazyvaet-s, - otvechal tot. - Pro delo pri Glagau pripominayu, - podhvatil Harikov. On znal, chto v prisutstvii otca prodolzhat' razgovor v prezhnem tone emu ne bylo nikakoj vozmozhnosti, no i zamolchat' srazu bylo nelovko: on reshilsya vybrat' sredinu. - V tot den', - prodolzhal on daleko uzhe ne s takoj samouverennost'yu, - poslali menya s izvestiem... - K komu? - perebil ego otec kakim-to besstrastnym golosom. - Ne pomnyu k komu... - pochti pisknul Evgraf Petrovich. - O chem? - Kazhetsya, chto, skol'ko teper' pomnyu, chto... Vitgenshtejn nastupaet ili otstupaet... - A!.. - protyanul otec. - Tol'ko poehal ya s... Loshad' u menya byla otlichnaya, - prodolzhal Harikov, golos ego zametno drozhal, - tol'ko vdrug, vizhu ya, ot nepriyatel'skogo avangarda otdelilsya pol'skij ulanchik i za mnoj... YA kak by dal'she ot nego, a on ko mne vse blizhe; vizhu, i kop'eco ot menya nedaleko - ya hvat' iz sedla pistolet; bac - osechka! Kop'eco uzh i gorazdo blizhe ko mne: ya drugoj raz bac - osechka! Kop'eco uzh pochti u hvosta moej loshadi... delat' nechego, perekrestilsya (Evgraf Petrovich zakusil pri etom zlobno guby), perehvatil pistolet dulom v ruku i pustil ego na volyu bozhiyu i pryamo ugadal molodcu v visok... zakachalsya on na sedle - i golovku zakinul nazad. - |to sluchilos' ne v dvenadcatom godu... - perebil ego otec. - Kak ne v dvenadcatom? - sprosil Harikov. - I ne pri Glagau, i ne s toboj, a v pol'skuyu kampaniyu dejstvitel'no odin nash kirasir ubil pol'skogo ulana holodnym pistoletom, i eto ya tebe dazhe i rasskazyval... - S kirasirom, mozhet byt', sluchilos' samo po sebe, a so mnoj samo po sebe! - zataratoril Harikov. - S toboj sluchilos' drugoe, - otvetil otec, - ty ubezhal iz proviantskogo magazina ot soroka myshej. Evgraf Petrovich sil'no pokrasnel. - Vot vzdor kakoj! YA bezhal ne ot krys, a ot nepriyatelya: na menya kinulis' dva francuzskie karabinera; ya shvatil odnogo za shivorotok, drugogo za shivorotok, tresnul ih golovami i ushel ot nih. - Ty sidel v magazine, - prodolzhal otec tem zhe besstrastnym golosom, - i schital tam kazennye meshki s hlebom; v eto vremya iz odnogo ambara v drugoj perehodilo stado krys; ty ispugalsya i ubezhal ot nih. - Govorit' vse mozhno! - proiznes Harikov obizhennym golosom. - Esli ya ubezhal ot krys, za chto zhe mne pur-le-merit dali? - Ne znayu, za chto! - otvechal otec oskorbitel'nejshim obrazom. Sobstvenno govorya, Evgraf Petrovich i sam horoshen'ko ne znal, za chto emu dali etot krest. Za kakie-to uspeshnye rasporyazheniya nashego intendantstva pri Glagau ili gde-to prislano bylo ot prusskogo pravitel'stva desyatka dva pur-le-meritov, i odin iz nih upal na blagorodnuyu grud' moego geroya. - Vot on mne za chto dan! - voskliknul on i, provorno otmahnuv rukav syurtuka, pokazal dovol'no bol'shoj rubec. - |, brat, net! Znaem! |to narochno travlennyj! - voskliknul, v svoyu ochered', otec. - Bozderman skazyval nam, kak ty prosil ego travit' tebe ruku i nepremenno, chtob rubec ostalsya. Evgraf Petrovich razvel tol'ko na eto rukami. Vyrazhenie ego lica kak by govorilo, chto kleveta chelovecheskaya dal'she idti ne mozhet. CHem by etot razgovor konchilsya - neizvestno, no voshla matushka. Evgraf Petrovich pospeshil pered nej modno rassharkat'sya, poceloval u nee ruku i osvedomilsya ob ee zdorov'e. Vo vremya vsenoshchnoj on zametno molilsya na starinnyj oficerskij maner, to est' klal nebol'shie krestiki i edva sklonyal golovu. Zatem pochemu-to s osobennym chuvstvom propel "Ot yunosti moeya mnozi boryut mya strasti", no kogda nachali "Vzbrannoj voevode", on podpersya rukoyu v bok, kak by derzhas' za sharf; otkuda bas u nego vzyalsya, propel celyj psalom, ni v odnoj note ne sorvavshis', i, konchiv, progovoril: "Prekrasnaya stihera! Teper' by duhovenstvo szadi; v vozduhe znamena; barabanshchiki i klarnetisty vpered - prelest'!" Mne vsego raz eshche udalos', uzhe na smertnom odre, videt' etogo malen'kogo hrabreca v ego malen'koj usad'be, v malen'kom domike i malen'koj spal'ne, v kotoroj ne bylo uzhe nikakih sledov zdorovogo cheloveka: vsyudu byl udushlivyj vozduh, vezde stoyali banochki s lekarstvom, i tol'ko na stolike u krovati lezhal pur-le-merit na sovershenno svezhej lente. Kogda ya sel okolo Evgrafa Petrovicha, on krepko szhal mne ruku. - Vy, veroyatno, budete u menya na pohoronah, - progovoril on sovershenno spokojnym golosom, - prikazhite, pozhalujsta, chtob krest etot nesli pered moim grobom, ya zasluzhil ego krov'yu moeyu! CHitatel' znaet, kakoyu on ego krov'yu zasluzhil. CHerez nedelyu on umer. YA dolgom sebe postavil ispolnit' ego predsmertnoe zhelanie, i dazhe sam nes krest na malinovoj podushke, kotoruyu pokojnik, zadolgo eshche do smerti, pospeshil dlya sebya prigotovit'. Slava velikogo Suvorova, eshche svezho togda vitavshaya nad vsem nashim vojskom, zadela svoim obayatel'nym krylom i dushu Evgrafa Petrovicha; vo vseh svoih mechtaniyah on voobrazhal sebya i hrabrecom, i generalom, i uveshannym krestami. "Otchego, - dumal ya, - sud'ba ne dala etomu cheloveku vmesto kakogo-to temnogo i ne dlya vseh ponyatnogo pur-le-merita, Georgiya ili kakuyu-nibud' zvezdu? Lyubopytno bylo by videt' tu stepen' nezhnosti, s kakoyu on otnosilsya by k etim vysokim nagradam voinskih doblestej!" Fantazerka Gordost' tak zhe svojstvenna zhenskim serdcam, kak i muzhskim. Tetka moya, Mavra Isaevna Isaeva, byla kak by zhivym olicetvoreniem etogo grandioznogo chuvstva. Priznayus', i po samoj naruzhnosti ya ne vidal velichestvennee, gromadnee i moguchee etoj damy, ili, tochnee skazat', devicy: pryamoj grecheskij nos, otkrytyj lob, strogie glaza, prezritel'naya ulybka, gustye serebristye v puklyah volosy, polnyj, no neobryuzglyj eshche stan, pohodka grud'yu vpered - slovom, kak budto gospod' bog vse ej telo dal dlya vyrazheniya glavnogo ee dushevnogo svojstva. Mavra Isaevna, kak mozhno eto sudit' po ee zdorovoj komplekcii, chuvstvovala sil'nuyu naklonnost' k zamuzhestvu; no, edinstvenno po svoemu samolyubiyu, schitaya vseh muzhchin nedostojnymi sebya, ostalas' v samom strogom smysle devstvennicej. Serdce ee vsego odin raz bylo pleneno: syn gubernatora Lampe, kamer-yunker i bol'shoj povesa (eto bylo eshche do dvenadcatogo goda), tanceval s nej na bale u otca mazurku i vdrug vykinul kakuyu-to uharskuyu shtuku - Mavra Isaevna na eto tol'ko eshche gordee podnyala golovu i poshla uzh sovsem grud'yu vpered. Kamer-yunker stal po-pol'ski chto est' sily stuchat' nogami - Mavra Isaevna prizhala odnu ruku v bok i nachala tozhe po-pol'ski dovol'no sil'no vykidyvat' nogi. Kamer-yunker perevernulsya vverh nogami - Mavra Isaevna sdelala dvizhenie rukoj i poshla ot nego v storonu. Kamer-yunker, nakonec, propel petuhom - Mavra Isaevna predstavila, chto kak budto by zakudahtala kurochkoj. "Russkuyu!" - gryanul kamer-yunker i v mundire (togda na baly ezdili v mundirah, chulkah i bashmakah) poshel vprisyadku - Mavra Isaevna sejchas, kak sleduet v russkoj plyaske, stala povodit' plechami i brovyami... Vse zriteli byli v vostorge i hohotali do upadu. Starik Lampe, vprochem, na drugoj zhe den' polozhil predel etoj nachinavshejsya strasti i otpravil syna obratno v Peterburg. - Voli roditelej ne bylo na to, i my povinovalis'... - ob®yasnyala Mavra Isaevna, s pokornostiyu v golose, vsyu zhizn' svoyu etot sluchaj. Glavnym otlichitel'nym svojstvom Mavry Isaevny bylo to, chto by ona ni delala, ona polagala, chto delaet eto luchshe vseh: griby li otvarit - luchshe vseh, po delam li stanet hlopotat' - tozhe luchshe vseh. Stavila ona so svoego imeniya rekruta: Mishku postavila - zatylok! Pet'ku - zatylok. - Nakonec, - govorit ona, - ya sama idu v prisutstvie. Brejte, govoryu, menya samoe; mne bol'she stavit' nekogo!.. - Kak v prisutstvie? Ved' tam stoyat golye muzhiki? - voskliknuli ee slushateli. - A harakter nam, zhenshchinam, na chto dan? - otvechala Mavra Isaevna. Prozhivaya let okolo tridcati v derevne, ona postoyanno derzhala u sebya vospitannic, edinstvennoyu obyazannost'yu kotoryh bylo vyslushivat' rasskazy ee o samoj sebe; no eti neblagodarnye tvari, kak obyknovenno nazyvala ih Mavra Isaevna, kogda progonyala ot sebya, obnaruzhivali v etom sluchae dovol'no odnoobraznoe svojstvo: vnachale oni kak budto by i prinimali vse ee slova s dolzhnym vnimaniem, no potom na licah ih zametno stala obnaruzhivat'sya skuka, i oni nachinali ili grubit', ili durit'... Probovala bylo Mavra Isaevna po etomu predmetu vhodit' v snosheniya s nachal'nicami raznyh monastyrej, priyutov, ezdila k nim, laskalas', delala im podarki, chtoby oni udelili ej hot' kakoj-nibud' otrostok iz svoego bogatogo pitomnika, no i tut schast'ya ne bylo: pervyj zhe vzyatyj eyu otprysk vdrug oberemenel, tak chto Mavra Isaevna, spasaya uzh sobstvennuyu chest', pospeshila ee poskoree otpravit' obratno v zavedenie. Poslednej prizhivalkoj Mavry Isaevny byla iz dvoryan devica Felisata Ivanovna, devushka bogomol'naya i vnachale obnaruzhivavshaya k svoej blagodetel'nice takoe pochtenie, chto myt' ee v bane nikomu ne pozvolyala, krome sebya, i pri etom eshche ob®yasnyala, chto u Mavry Isaevny takoe telo, chto kak tknesh' v nego pal'cem, tak on i ujdet ves' tuda. Raz my obedali: tetushka, s svoej obychno-gordoj pozoj, ya, vsegda ee nemnogo pritruhivavshij, i Felisata Ivanovna. Poslednyaya byla chto-to grustna i molchaliva. Mavra Isaevna, naprotiv, nahodilas' v kakom-to umilennom nastroenii. - Kogda ya byla v Peterburge, - nachala ona dazhe neskol'ko zaiskivayushchim golosom, - poznakomilas' ya s general'shej Kostinoj. Muzh ee, senator, vdrug zainteresovalsya mnoj... prosto etim skotskim chuvstvom, kak vse vy, gadkie muzhchiny. "General, - govoryu ya emu, - ni vashe zvanie, ni moe zvanie, ni vashi leta, ni moi leta ne pozvolyayut nam upast' v etu propast'". - CHto zh, eti Kostiny byli bogatye lyudi, horosho zhili? - pospeshil ya sprosit', chtob kak-nibud' ne dat' Mavre Isaevne razgovorit'sya na lyubimejshuyu ee temu: ostavayas' ravnodushnoyu k muzhchinam, ona lyubila rasskazyvat' o pobedah nad nimi! - Ona byla plemyannica svetlejshego, tol'ko, ne bol'she... - otvechala ona mne vnushitel'no, - kazhduyu nedelyu bal so dvorom. YA govoryu: "YA ne mogu u vas byvat', vy znaete moj tualet i moi plat'ya - raz, dva i obchelsya". - "Da vy sdelajte, - govorit mne Kostina, - formennoe plat'e, vsyakaya dvoryanka imeet na eto pravo!" - Kakoe zhe eto formennoe? - sprosil ya. Mavra Isaevna prishchurila glaza. - Ochen' prosten'koe! - nachala ona. - Ne znayu, kak nynche, mozhet byt', uzhe peremenilos', a togda - chernoe glase, na pravom pleche shifr dvoryanskij, na rukavah bufy, speredi, naotmash', lopasti, a szadi - shlejf. General'sha Kostina tozhe v glase, na levoj storone zvezda, na pravoj - shifr uzhe pridvornyj... Tri u nih docheri byli... ochen' milye devushki... tancuyut... Togda tol'ko eshche eta vasha durackaya francuzskaya kadril' nachala vhodit' v modu. Smotryu... chto eto takoe? Rastopyryat plat'ya i hodyat, kak pavy. Ni vkusu, ni maner - prosto gadko videt'... chuvstvuyu, chto vnutri vo mne vse tak i kipit, a staryj etot povesa, Kostin, eshche s lyubeznostyami vzdumal adresovat'sya... glazkami delaet... "Podite, govoryu, proch'; videt' vas ne mogu!" Na drugoj den', tol'ko chto eshche prosnulas' i chuvstvuyu sebya ochen' nehorosho, priezzhaet ko mne Kostina. Tut uzh ya ne vyterpela. "Mar'ya Ivanovna, - govoryu ya ej, - na chto eto nyneshnie devicy pohozhi? Gde u nih manery, gde u nih obrashchenie, gde eti umnye razgovory?.." - "Dushen'ka, dushen'ka, govorit, voz'mite vseh detej moih na vospitanie..." Skorospelka etakaya byla, vse by ej sejchas sdelat', ne obdumavshi... "Mar'ya Ivanovna, govoryu, pravila moej nravstvennosti vot v chem sostoyat", - i etak, znaete, ser'ezno pogovorila. Nu, razumeetsya, ne ponravilos'. "Posudite, govorit, ya mat'". - "Ochen', govoryu, suzhu i znayu; ya sama mat' i imeyu tozhe doch'". - Kak doch'? - voskliknuli my oba v odin golos s Felisatoj Ivanovnoj. - Da, doch'! - otvechala Mavra Isaevna, slegka vspyhnuv (ona, kazhetsya, i sama byla ne sovsem dovol'na, chto tak daleko hvatila). - Kto zh otec vashej docheri? - sprosil ya. - Muzhchina! Felisata Ivanovna na etih slovah ne vyderzhala i fyrknula na vsyu komnatu. Mavra Isaevna napravila na nee svoj medlennyj vzor. - CHemu ty smeesh'sya? - sprosila ona ee kakim-to grobovym golosom. Felisata Ivanovna molchala. - CHemu ty smeesh'sya? - povtorila Mavra Isaevna tem zhe tonom. - Da kak zhe, matushka, kakaya u vas doch'? - otvechala Felisata Ivanovna. - A takaya zhe, kostyanaya, a ne lyshnaya, - govorit Mavra Isaevna po-prezhnemu tiho; no vidno bylo, chto v ee gromadnoj grudi bushevalo celoe more zloby, - ya detej svoih ne raskidala po muzhikam, kak sdelala eto ty. Felisata Ivanovna skonfuzilas'; namek byl slishkom yadovit: ona dejstvitel'no v zhizn' svoyu odnogo malen'kogo rebenochka podkinula sosednemu muzhichku. - Ne bylo u menya, sudarynya, nikakih detej, - vozrazila ona, - i u vas ih ne bylo; vy baryshnya, vam stydno na sebya eto nagovarivat'. - A vot zhe i bylo; na, vot tebe! - skazala Mavra Isaevna i pokazala Felisate Ivanovne kukish. - Gde zh teper' vasha doch'? - sprosil ya, zhelaya ispytat', do kakoj stepeni mozhet dojti fantaziya Mavry Isaevny. - Ne bespokojtes'; ona umerla i ne lishit vas nasledstva!.. - otvechala ona mne s zametnoj yadovitostiyu. - O moj milen'kij, krotkij angel! - prodolzhala starushka, vskinuv glaza k nebu. - Tochno teper' na nego glyazhu, kak lezhala ty v svoem atlasnom grobike, vsya usypannaya cvetami, a ya, bezumnaya, stoyala okolo tebya i ne plakala... CHto tut bylo govorit'? My s Felisatoj Ivanovnoj potupilis' i molchali. Mavra Isaevna neskol'ko raz morgala nosom, podnimala glaza k nebu i tyazhelo vzdyhala, kak by zhelaya pokazat', chto uderzhivaet nakopivshiesya v grudi slezy. Posle obeda ya ushel k sebe naverh, no chasov v shest', kogda uzhe smerklos', uslyhal robkie shagi. - Kto eto? - okliknul ya. - |to ya, batyushka! - otozvalas' Felisata Ivanovna. - Podite-ka posmotrite, chto teten'ka delaet. - CHto takoe? - Izvol'te posmotret'! - i zatem, skazav, chtoby ya shel na cypochkah, podvela menya k dveri v gostinuyu i prilozhila moj glaz k nebol'shoj shcheli. Tetushka sidela na divane pered stolom, na kotorom svetlo goreli dve kaletovskie svechi. Ona govorila sama s soboj. "Da, eto konechno!" - bormotala ona, delaya dvizhenie rukoj, kak by igraya sultanom na shlyape. Potom govorila gorazdo uzh bolee nezhnym golosom. "No eto nevozmozhno, nevozmozhno!" - povtoryala ona neodnokratno. Zatem shchurila glaza, podnimala plechi, vryad li ne voobrazhaya, chto na nih byli epolety. (Ona, dolzhno byt', v etom sluchae, predstavlyala kakogo-nibud' voennogo.) "Vasha volya, vasha volya!" - govorila ona. - Batyushka, chto eto takoe? Ved' eto chasto s nimi byvaet! - vopiyala Felisata Ivanovna. - Nichego, - uspokoival ya ee, - pojdemte; pust' ona sebe pofantaziruet. - Da ya, batyushka, ochen' boyus', - govorila ona i v samom dele drozhala vsem telom. Na drugoj den' poutru v dome opyat' podnyalsya gvalt, i ko mne v komnatu vbezhala uzh gornichnaya. - Pozhalujte k tetushke: neschast'e u nas... - Kakoe? - Felisata Ivanovna potihon'ku uehala-s k roditelyam svoim-s. YA poshel. Mavra Isaevna vseyu svoeyu velikolepnoj figuroj lezhala eshche na posteli; lico u nej bylo bagrovoe, glaza goreli gnevom, golaya stupnya ogromnoj, no krasivoj nogi vystavlyalas' iz-pod odeyala. - Felisatka-to, merzavka, slyshal - ubezhala! - vstretila ona menya. YA pridal licu svoemu vyrazhenie uchastiya. - Ved' sed'maya ot menya tak begaet! Otchego eto? - CHto zh vam, tetushka, tak ochen' uzh gonyat'sya za etimi gospozhami! Budet eshche takih mnogo. - Razumeetsya! - progovorila Mavra Isaevna uzhe prezhnim svoim gordym tonom. - Vam gorazdo luchshe, - prodolzhal ya, - vzyat' v komnatu vashu prezhnyuyu klyuchnicu, Glafiru... (Ta byla gluha na oba uha, i pri nej govori, chto hochesh', - ne pokazhet nikakogo oshchushcheniya.) ZHenshchina ona ne glupaya, chestnaya. - CHestnaya! - povtorila Mavra Isaevna. - Potom k vam budet ezdit' Avdot'ya Nikanorovna. - Budet! - soglasilas' Mavra Isaevna. Avdot'ya Nikanorovna hot' i ne byla gluha na oba uha, no zato takaya byla dura, chto nichego ne ponimala. - Nakonec, |paminond Zaharych budet postoyannyj vash gost'. - Da, |paminondka! P'yanica tol'ko on uzhasnyj! - Nel'zya zhe, tetushka, chtoby chelovek byl sovershenno bez nedostatkov. |paminond Zaharych, bednyj sosed, v samom dele byl takoj p'yanica, chto nikogda nikakimi postoronnimi predmetami i ne razvlekalsya, a tol'ko i pomyshlyal o tom, kak by i gde by emu vodki vypit'. - Vse oni budut byvat' u vas, razvlekat' vas! - govoril ya, pomyshlyaya uzhe o sobstvennom spasenii. |ta gustaya i nepreoborimaya atmosfera hot' i detskoj, no vse-taki lzhi, kotoroyu ya dyshal v prodolzhenie neskol'kih dnej, nachinala menya dushit' nevynosimo. - A teper' pozvol'te s vami prostit'sya! - pribavil ya nereshitel'nym golosom. - Proshchaj, bog s toboj! - otvechala Mavra Isaevna. Ej v etu minutu bylo ne do menya, ej nuzhna byla Felisatka, kotoruyu ona rasterzat' na chasti gotova byla svoimi rukami. Doma ya nashel plachevnoe i izvinyayushcheesya pis'mo ot Felisaty Ivanovny: "Vashe vysokorodie, Aleksej Filatych (pisala ona), hosha tepericha, mozhet, vy i vasha teten'ka na menya, rabu vashu, gnevat'sya izvolite, no mne, batyushka Aleksej Filatych, bylo ne zhit' pri nih - ya sama devushka nezdorovaya i ochen' etogo boyus'... Proshlyj god, Aleksej Filatych, kogda gospod' bog spodobil nas byt' u Feodosiya totemskogo chudotvorca i kogda teten'ka vasha stala prikladyvat'sya k rake svyatogo ugodnika, tak oni plakali i do togo ih korchilo, chto dvoe monahov edva imeli sily derzhat' ih... Znachit, on, okayannyj, v nih sidel, i trudno emu tam bylo, a o