? Knyaz' Platon. Da; ona sama nauchila menya etomu v pis'me svoem k Rykovu. Vy ved' chitali? Knyaz' Sergej. Bratec, vy otvechat' budete za to pered pravitel'stvom vashim! Knyaz' Platon. Pravitel'stvo moe nichego mne v etom sluchae ne mozhet pomoch', a potomu i sudit' ne mozhet!.. A gorazdo luchshe my vmeste s vami soobrazim po vsem zakonodatel'stvam, chto s nimi nado sdelat', to i sdelaem. Knyaz' Sergej. |to budet, sami soglasites', odna tol'ko smeshnaya komediya, v kotoroj ya, je vous le dis serieusement,* ne tol'ko uchastvovat' ne zhelayu, no dazhe i videt' ee. ______________ * ya vam govoryu eto ser'ezno (franc.). Knyaz' Platon. A ya vam govoryu, chto vy budete uchastvovat'!.. (Hlopaet v ladoshi; yavlyayutsya dvoe ohotnikov.) Zaperet' lyudej i loshadej knyazya, a takzhe i ego samogo ne otpuskat' otsyuda nikuda!.. (Kivaet bratu golovoj.) Do svidan'ya. Knyaz' Sergej ostaetsya v udivlenii; ohotniki priblizhayutsya k nemu. Zanaves padaet. DEJSTVIE TRETXE Dlinnaya, ogromnaya komnata v nizhnem etazhe doma so svodami. U odnoj iz sten stoit stol, pokrytyj chernym suknom, na nem goryat dve voskovye svechki i lezhat slozhennye nakrest dve shpagi. YAVLENIE I Posredine stola, kak by na predsedatel'skom meste, sidit shut Kadushkin v novom markizskom kostyume, s priceplennoj shpagoyu sboku. Knyaz' Platon vse v tom zhe dorozhnom mundire; glaza u nego goryat kakim-to neestestvennym bleskom; lico bledno i iskazheno. V nekotorom otdalenii ot stola, s ponurennoyu golovoj, stoit upravitel'. Po zadnej stene stoyat molodcevatye ohotniki v kazackih kazakinah, s kinzhalami za poyasami i s nagajkami v rukah. Knyaz' Platon (s pochteniem obrashchayas' k shutu). Vas, edinstvenno vernyj nam drug, izbrali my v sudii nashego dela. Vedomo vam, kakoyu my nezhnoyu lyubov'yu okruzhali suprugu nashu, schitaya ee zhenoyu lyubyashchego i vernoyu nam... Nyne zhe izvestilis' my, chto schitaet ona nas pervym zlodeem svoim, izmenila supruzheskomu dolgu, predpochtya nam gatchinskogo oficera Rykova. Kadushkin. Evo, vase siyasestvo, pajkami nado p'yagnat'! YAVLENIE II Vhodit knyaz' Sergej, sovsem vzbeshennyj. Knyaz' Sergej (obrashchayas' k bratu). Dolgo li vy budete ne puskat' menya i ne prikazyvat' otdavat' mne moih loshadej... CHto zhe ya, plennik, chto li, u vas?.. Knyaz' Platon. Net, ne plennik, poka daleko eshche ne plennik... Ne serdites' i poprisyad'te. Knyaz' Sergej (sadyas' s dosadoyu na drugoj storone sceny). YA nikogda sebe ne proshchu, chto, iz glupoj moej predannosti k vam, ya vmeshalsya v vashu semejnuyu istoriyu, chto do menya sovershenno ne kasalos'! Knyaz' Platon. Vy postupili v etom sluchae kak dobryj brat, i kak dobryj zhe brat pomozhete mne i v nastoyashchem moem gorestnom polozhenii! (K ohotnikam.) Dvoreckogo i gornichnuyu Ul'yanu privest'! (Obrashchayas' snova s pochteniem k shutu.) YA nachinayu s menee vinovnyh prestupnikov i nadeyus', chto vy kazhdomu vozdadite dolzhnoe po delam ego! Kadushkin (goryachas'). YA im dam, vase siyasestvo! Knyaz' Sergej (kusaya guby, pozhimaya plechami i oborachivayas' v storonu). C'est incroyable!* ______________ * |to neveroyatno! (franc.). YAVLENIE III Dvoe ohotnikov vvodyat dvoreckogo i Ul'yashu, skovannyh po rukam i po nogam. Dvoreckij (padaya knyazyu v nogi). Pomiluj, gosudar'-knyaz'! Knyaz' Platon (obrashchaya na nego groznyj vzglyad). V etom polozhenii, podlyj rab, i otvechaj mne! Dvoreckij (ne podnimayas'). V kakom prikazhesh', gosudar'-knyaz'! Knyaz' Platon (pomolchav i podumav). Znal li ty o lyubovnoj svyazi zheny moej s oficerom Rykovym? Dvoreckij. Net, gosudar'-knyaz'! Rab vash smeet li dumat'-to o gospozhe svoej! Knyaz' Platon. Podolgu li on v moe otsutstvie prebyval zdes'? Dvoreckij. Dnya po dva, po tri gostil. Knyaz' Platon. Otchego zhe ty ne dokladyval mne ob tom po moem vozvrashchenii? Dvoreckij. Gosudar'-knyaz', kak prikaz ot tebya byl: "chinovnyj ili ne chinovnyj, no ezheli dvoryanin, tak chtoby priem byl!" - tak my ego i prinimali, ne dumaya prognevit' tvoyu milost'! Knyaz' Platon. Pochemu ty v pis'me zheny moej nazvan slugoyu vernym? Dvoreckij. Gosudar'-knyaz', kak ya sluzhil tebe, tak supruge tvoej i vsemu rodu tvoemu odinakovo. Knyaz' Platon (obrashchayas' k shutu). CHego on dostoin? Kadushkin. Na poseen'e ego, vase siyasestvo, pod'eca! Knyaz' Platon (obrashchayas' k upravitelyu). So vsem semejstvom svesti v gorod i soslat' na poselen'e. (Tolkaya dvoreckogo nogoyu v lico.) Poshel! Dvoreckij (podnimayas'). Tvoya volya, gosudar'-knyaz'! Knyaz' Platon (Ul'yashe). Podi syuda!.. Ta podhodit. Budesh' li ty vse govorit'? Ul'yasha. Budu, vashe siyatel'stvo! Knyaz' Platon. Ty nosila pis'mo k Rykovu ot zheny moej? Ul'yasha. YA-s! Knyaz' Platon. Kogda snesla pervoe pis'mo? Ul'yasha. Davno-s. Goda uzh dva. Knyaz' Platon. Kto tebya poslal s nim? Ul'yasha. Sama knyaginya-s... "Podi, govorit, snesi ot menya k Rykovu pisulichku!" YA govoryu: "Sudarynya-knyaginya, nu kak knyaz' spoveduet eto?" - "Nichego, govorit, tebe zhe huzhe budet, koli ty mne etim ne ugodish'". YA i ponesla. Knyaz' Platon. A brat tvoj nosil? Ul'yasha. Bratec tol'ko raz, kak ego k knyazyu Sergeyu Illarionovichu poslali; ya tozhe cherez reku hodit' - sobak vse boyalas'. "Snesi, govoryu, pis'meco!" On i vzyalsya. Knyaz' Platon. Ne privodila li ty kogda-nibud' k knyagine lyubovnika ee noch'yu? Ul'yasha. Net-s! Knyaz' Platon. Gde zh i kogda oni imeli lyubovnye svidan'ya? Otvechaj mne vse ili sejchas zhe na dybu otdam! Ul'yasha (poblednev, zadrozhav i preryvayushchimsya golosom). Vashe siyatel'stvo... tol'ko i est'... Kogda Dmitrij YAkovlevich u nas nochevali-s... na drugoj den' devushki stanut ubirat' ego komnatu, i tochno chto shpil'ki knyagini tut nahazhivali... osobennye u nih, aglickie... prinesut mne i smeyutsya: "CHto eto, govoryat, gde uzh vy shpil'ki vashi teryaete!" Knyaz' Platon (gluhim golosom). Ot chuvstva i strasti ih raskidyvala i rasterivala... Ul'yasha. Da-s! Knyaz' Platon. Est' u tebya otec, mat'? Ul'yasha. Est' mamin'ka i papin'ka; v sadovnikah v Gur'ine. Knyaz' Platon (k shutu). Naznach'te ej nakazan'e! Kadushkin. I ee na poseen'e, mejzavku!.. Duya ekaya, smeya bajskie shpijki teyat'! Knyaz' Platon (upravitelyu). I etu vsyu sem'yu na poselen'e! Rykova syuda! Upravitel' uvodit Ul'yashu i dvoreckogo. Knyaz' Sergej (obrashchayas' k bratu). Vy i gospodina Rykova otdadite sudu vashego shuta? Knyaz' Platon (strannym golosom). Gospodin Rykov, mozhet, uzh ne gospodin Rykov. Vy v detstve, veroyatno, slyhali skazki o charodee, kotoryj obrashchal lyudej v volkov, v medvedej!.. (Vstaet so stula, othodit na druguyu storonu sceny i vse vremya stoit, obernuvshis' licom k publike. Obrashchayas' k shutu.) Sejchas privedut zlejshego moego vraga; ego nadobno budet nakazat' strogo. Kadushkin. YA emu dam, pod'ecu, hoeshen'ko ego, p'yavo! YAVLENIE IV Vvodyat Rykova, zashitogo v medvezh'yu shkuru, nogi i ruki ego skovany, i na lico, tozhe zashitoe v medvezh'yu shkuru, no tol'ko s prorezannymi glazami i rtom, nadet, kak u medvedya, nedouzdok, i ot nego idet cep'. Ego vvel medvezhij vozhak s dubinoyu v ruke. Knyaz' Platon (vstaet i klanyayas' v poyas Rykovu). Zdravstvujte, molodoj Mihajlo Ivanovich! Nu kak vam nravitsya byt' v moej shkure, v kotoruyu vy prozvishchem vashim odeli menya; ved' nehorosho, zhutko. Rykov (s skrezhetom zubov). Ne nadrugatel'stva tvoi muchat menya, a to, chto ya ne mogu nichem tebe otomstit' za nih! Knyaz' Platon (obrashchayas' k shutu). Kogda molodoj medvezhonok serditsya, chto s nim delayut? Kadushkin. Pajkami ego b'yut, voto-sto. Knyaz' Platon (Rykovu). Slyshite, palkami velit bit'! Rykov. Podlec! Knyaz' Platon (beshenym, no sderzhannym golosom). Vozvrashchayu tebe eto imya storiceyu, ne mne ono prinadlezhit, a tebe. YA ne vkradyvalsya v chuzhoj dom i ne soblaznyal chuzhih zhen! (Obrashchayas' k shutu.) Ot obyazannosti sud'i my vas izbavlyaem; izvol'te yavit'sya k nam v kachestve gornichnoj knyagini, bud'te odety prilichno i privedite syuda samoe knyaginyu. Kadushkin. Sisas, vase siyasestvo! (Ubegaet.) YAVLENIE V Te zhe, bez shuta. Knyaz' Sergej (obrashchayas' k bratu). Gospodin Rykov oficer, a lyudi nashego ranga v podobnyh sluchayah strelyayutsya, a ne nadrugayutsya drug nad drugom chrez svoih lakeev. Knyaz' Platon. CHto strelyat'sya?.. Poteshit'sya odnu minutu; a oni so mnoj delali to, chto ya vo vsyu zhizn' ne budu nichem radovat'sya. YAVLENIE VI SHut, odetyj v zhenskoe plat'e, vvodit knyaginyu; lico u nej zaplakano, kosa raspushena. Otvorotivshis' i s omerzeniem ona opiraetsya na ruku shuta. Knyaz' Platon. Kreslo knyagine skorej! Knyaz' Sergej, s toskoj i dosadoj v lice, toroplivo podvigaet ej kreslo. Knyaz' Platon (knyagine, pokazyvaya na Rykova). YA hochu vam predstavit' vashego starogo znakomogo, tol'ko v novoj shkure... Kak on vam nravitsya: k luchshemu ili k hudshemu on izmenilsya? Knyaginya (kidaya Rykovu nezhnyj vzglyad). Prostite menya, boga radi, Dmitrij YAkovlevich, chto vam iz-za menya delayut takie oskorbleniya! Knyaz' Platon. Pache vsego ej zhal' ego!.. Vam, mozhet, dazhe pocelovat' ego zhelatel'no... Izvol'te, ne tol'ko razreshayu eto, no dazhe prikazyvayu: ya hochu videt', tak li zhe vy celuete molodogo medvedya, kak celovali prezhde starogo! Knyaginya i Rykov otvorachivayutsya drug ot druga. (Knyagine.) YA vas podvergnu pytke, esli vy ne poceluete ego. (Rykovu.) YA ee podvergnu pytke, - celujte ee skorej! Rykov. CHtoby spasti neschastnuyu, ya gotov vse sdelat'! (Podhodit i celuet knyaginyu.) Knyaginya. Hot' by vy pered lyud'mi vashimi postydilis' sramit' tak menya. Esli ne boites' suda chelovecheskogo, to est' sud bozhij! Knyaz' Platon. I voobrazite, knyaginya, sud bozhij takzhe sushchestvuet dlya menya, dlya vas, dlya etogo malogo, dlya bratca moego, i eshche neizvestno, kto budet na nem pravee. Esli ya vsegda nenavisten vam byl, zachem zhe vy vyhodili za menya zamuzh? Knyaginya. Ne tridcati let shla za vas, - chto ponimala?.. A promezh tem otec hotel kosu mne obrezat', v panevu odet', esli ne pojdu za vas... Knyaz' Platon. ZHestokij roditel'!.. YA vsegda razumel ego kanal'ej. Vy zhe obizhalis' etim, govorili, chto ya iz gordosti ne velyu ego puskat' k sebe v dom; no, polozhim, to roditel'; zachem zhe vy sami, ne dal'she, kak vchera, pritvoryalis' zhenoj vernoj mne i nezhnoj? Knyaginya. ZHizn' vsyakomu doroga: pokazhi raz vam nelyubov', tak davno by sidela v tyur'me, gde ochutilas' teper'. Knyaz' Platon. Otchego zhe vy, po-nyneshnemu, po-modnomu, ne ubezhali ot menya s vashim lyubovnikom? Knyaginya. Ubezhala by, kak by grosh svoj kakoj byl. Knyaz' Platon. Iz-za groshej tol'ko ne ubegala?.. Ne beschestnaya li vy posle togo zhenshchina? Na moe bogatstvo vy hoteli zhit' v dovol'stve, v pochestyah, nosit' moe knyazheskoe imya i edinovremenno s tem, nadrugayuchis' i nadsmehayuchis' nad moimi sedinami, poteshat'sya s vashim lyubovnikom... (Obrashchayas' k bratu i pokazyvaya na Rykova.) Po francuzskim zakonam, ya mog ubit' ego, kak sobaku, beznakazanno; a po aglickim, ee (pokazyvaet na zhenu) prodat' na ploshchadi; u nas tol'ko net nichego protiv togo; no ya sam sebe napishu zakony! (K zhene.) Izgotovili li vy pis'mo, kotoroe ya vam prikazal? Knyaginya. Napisala. Kadushkin (podavaya pis'mo knyazyu). Von ono-to tko-s'. Knyaz' Platon (berya pis'mo i probegaya ego). "Milostivyj gosudar', knyaz' Platon Illarionovich! Uvedomlyayu vas, chto sego chisla bezhala ya ot vas s gatchinskim oficerom Rykovym i nikogda ne imeyu namereniya pribyt' k vam obratno". (Obrashchayas' k bratu.) Vot vy ukoryali menya v neblagorazumii; a posmotrite, kak ya ostorozhen: pis'mo eto ya budu pokazyvat' vsem znakomym i neznakomym, budu pechalovat'sya i zhalovat'sya, chto menya, bednogo, zhena brosila; a mezh tem oni budut sidet' tut, na veki vechenskie zaklyuchennye; potom ya eshche zhenyus' na drugoj, molodoj, i nad ih golovami budu veselit'sya, piry i bankety zadavat', a oni budut stenat' v podzemel'e, - kak vam nravitsya moj plan, a? Knyaz' Sergej nichego ne otvechaet bratu i eshche bolee otvorachivaetsya ot nego. Rykov. Vy vyzhili, general, iz uma: neuzheli vy dumaete spryatat' nas? CHto knyaginya ne bezhala, znaet pro to roditel' ee, a za menya zastupitsya moj gosudar'! Vspomnite vashe zvanie i ne beschinstvujte! Knyaz' Platon. Vorob'yu s orlami ne letat'; praporshchiku generala ne uchit'! (Vozhaku.) Vedi ego na prezhnee mesto! (Vozhak vedet.) Rykov (sleduya za nim). Ne knyazheskaya u tebya dusha, a zverya dikogo! Knyaz' Platon (shutu). Vedi i ty gospozhu svoyu! Knyaginya (vstavaya). Byvayut zlodei, no vse ne takie, kak vy! Knyaz' Platon. YA byl zlodeem dlya vas, kogda ne nadohnul na vas, kak na sobstvennuyu svoyu dushu! Kadushkin (knyagine). Pojdemte-s! Knyaginya (hvataya sebya za golovu). Bednaya, bednaya ya!.. YAVLENIE VII Knyaz' Platon i knyaz' Sergej. Knyaz' Platon. Nu-s, bratec lyubeznyj, teper' s vami schety! V tot vecher, kak ya uehal i vy besedovali s suprugoyu moeyu, ya sidel ryadom tut v komnate i vse slyshal. Knyaz' Sergej (izmenivshis' v lice). CHto zh tut bylo slyshat' takogo osobennogo? Knyaz' Platon. Tut bylo slyshat' to, chto vy soblaznyali zhenu moyu i za to obeshchali byt' mediatorom{263} ee s drugim. Knyaz' Sergej. Vam, veroyatno, poslyshalos' eto po vashej revnosti. Esli ya chto-nibud' podobnoe i govoril, tak eto byl odin svetskij diskur{263}, kotoryj ya vedu so vsemi zhenshchinami i za kotoryj ni pered kem ne schitayu sebya otvetstvennym! Knyaz' Platon. Kak! Ty ne otvetstven pered muzhem, dumaya soblaznyat' ego zhenu i mediatorstvovat' drugomu, ne otvetstven pered bratom, kotoryj otkryval tebe vsyu dushu svoyu? Vse mogli menya obmanut', no ne ty, merzavec; ibo ya tebya nikogda ni v chem ne podozreval. Knyaz' Sergej. Esli vy vashimi rugatel'stvami i nasiliem kosnetes' hot' volosa moego, to po moemu polozheniyu v svete... Knyaz' Platon. Ne zashchitit tebya ot menya nikakoe polozhenie tvoe... YA by sejchas velel tebya kolesovat', esli by ne shchadil v tebe krovi otca moego... (Beret so stola dve shpagi i odnu iz nih kidaet bratu.) Na, zashchishchajsya, podlyj trus, esli v tebe hot' kaplya chesti ostalas'! Knyaz' Sergej. Voleyu gosudarya moego i vashego dueli zapreshcheny, nam oboim ugrozhaet za to katorga. Knyaz' Platon. Prezhde, chem ty popadesh' na katorgu, ya rasporyu tebe zhivot i vse kishki tvoi vymotayu tebe na sheyu! (Brosaetsya na brata so shpagoyu.) Knyaz' Sergej. YA vas slabee i navernoe dolzhen byt' zhertvoyu!.. (Pochti narochno natykaetsya plechom na shpagu i padaet.) YA ranen, ya umirayu! Knyaz' Platon (lyudyam). Vytashchite ego i bros'te v ego ekipazh; pust' edet kuda hochet! Lyudi podnimayut knyazya Sergeya i unosyat ego. YAVLENIE VIII Knyaz' Platon (odin, opuskaya v zemlyu golovu i ruki). Budet! Komediya konchena! Maska snyata; mest' nasyshchena, no dusha moya bolit eshche sil'nee: gore im, no gore i mne!.. (Sklonyaet golovu.) Zanaves padaet. DEJSTVIE CHETVERTOE Temnaya alleya starinnogo barskogo sada. Na odnoj storone vidna chast' kamennogo doma, na drugoj zabor sada, a cherez nego v alleyu prorezyvayutsya luchi nizko spustivshegosya solnca. Na samoj allee lezhat brevna, prigotovlennye dlya postrojki skameek. YAVLENIE I Fil'ka, so vsklochennymi volosami, v rubahe i laptyah, obchishchaet kusty, rastushchie okolo nadzemnyh, s zheleznymi reshetkami, okon doma. Mitrich, v huden'koj sukonnoj kurtke, so strizhenoj golovoj i britoj borodoj, v dyryavyh chulkah, v hudyh bashmakah, stoit, opershis' na metlu. Mitrich. Ne hazhival on tut, parya, nikoli!.. YA vot uzh godov dvadcat' pri sade, ne pomnyu togo; a tut vot lavochku i stolik velel sebe ustroit'... Upravitel' pribezhal ko mne: "Podmetite, govorit, i podstrigite horoshen'ko v sadu!.." Fil'ka (sdelav usilie nad svoim mozgom). Podmetem! Nam chto velyat, to i delaem. Mitrich (vidimo, dovol'nyj etim otvetom). Tak! Tak!.. Gospoda, chto sami hotyat delayut, a nam chto velyat delaem... Teper' vzyat' - mel'nik i mel'nica... Mel'nik pustit mel'nicu, i melet ona skol'ko tol'ko dushe ego ugodno, bez ostanovki; a mel'nica mel'niku ne mozhet prikazat' togo: zaper on ee, gulyaet, p'yanstvuet, - mel'nica stoj, molchi. To i my: gospoda - mel'nik, a my - mel'nica! Fil'ka (sovsem ne ponyav Mitricha). U nas nyne, dyadya, ochen' malo mel'nica vymalyvaet; vse plotinu proryvaet! Mitrich (neskol'ko ozadachennyj podobnym zamechaniem). Mel'nik pustoj chelovek, tak i byt' tomu nado!.. Obiraj pochishche okolo okon!.. Fil'ka (obiraya i prikladyvaya uho k stene). Nikogo chto-to ne chut' tut! Mitrich. Tut ne tut, a est' s pud, kak govoryat pro bryuhatyh bab. Fil'ka (obrashchaya glupoe lico svoe k Mitrichu i ulybayas' po obyknoveniyu vsem rtom). Dyadya!.. Tut, govoryat, knyaginya posazhena. Mitrich. Tishe, molchok!.. Vytyanut te yazyk-to!.. Pod' syuda!.. Fil'ka podhodit. (Kladya emu ruku na plecho i pochti shepotom.) A boltovni, bratec, bozhe ty moj, skol'ko naschet etogo idet. Fil'ka glupo usmehaetsya. (Prodolzhaet tem zhe polushepotom.) Ehal ya etta iz Eremina, nagonyaet menya nash svyashchennik. "Mitrich, govorit, peresyad' ko mne, pogovorim!" Sel ya k nemu. "A chto, govorit, pravda li, chto u vas knyaginya v tyur'mu posazhena?" YA govoryu: "Kak, govoryu, vashe svyashchenstvo, vy, po vashemu sanu, takie slova govorite?.. YA, govoryu, sejchas knyazyu donesu o tom!.." Batyushki moi, popik nash tut zhe mne pryamo v telege v nogi buh! "Mitrich, govorit, sdelaj milost', bratec, ne skazyvaj!" Zavozit menya oposle togo k sebe v gosti, vodkoj, ratafiem ugoshchaet, studnem nakormil; popad'yu s myagkoj posteli sognal i menya na mesto ee polozhil: "Na, Mitrich, nezh'sya, tol'ko ne skazyvaj". A na drugoj den' poehal ya ot nego, dva rublya den'gami podaril. Fil'ka (chto-to takoe soobraziv). Ugostil on tebya! Mitrich. Liho... |to vse teper' po barinu nashemu pochet nam takoj. Knyaz' nash po gosudare vtoroj chelovek v Rossii; po ego vysokoj i velikoj milosti nam nikto nichego ne mozhet sdelat'. Teper' rykovskie skol'ko tozhe mnogo za barina svoego zaryatsya na nas, - vot im vsem! (Pokazyvaya kulak.) Onomnyas' na torgu v Gorkah tozhe vypito bylo lovko!.. Mne ved' vezde ugoshchen'e. "Mitrich, Mitrich, pozhalujte, otkushajte!" Tol'ko rasklanivajsya... Naperlo na menya rykovskih chelovek sorok. "Bej, govoryu, tol'ko drug druzhke ne meshaj!" I vzyal odnogo molodogo parnya, da kak svisnu ego pod mikitki; smotryu, zavertelsya kubarem, upal na zemlyu i duh iz sebya ispustil. "Ah, dumayu, beda!" Sejchas verhom na svoego konya i k knyazyu: "Tak i tak, mol, govoryu, povinnuyu nesu!" - "Ty eto, govorit, mne sluzhil, nichego za to ne budet! Na zapisku moej ruki!" Tak, parya, i proehalo mimo! Fil'ka (prostodushno). Umer paren'-to? Mitrich. Net, chert ego deri, otdyshalsya... Pobogatyrstvoval ya, parya, tozhe na svoem veku - dovol'no! YAVLENIE II Te zhe i upravitel' i za nim idet pod'yachij, v zasalennyh bryukah, v dyryavyh chulkah, v hudom kamzole i kaftane i v vytertom ryzhem parike. Pod'yachij (oglyadyvayas' krugom i mahaya na sebya hudym nosovym platkom). Kakoj zdes' vozduh svobodnyj i mesta voshititel'nye! Mitrich (ne vyderzhav, chtoby ne pogovorit'). Mesta zdes' privol'nye, legkie! Upravitel' (osmatrivaya alleyu). Vse vy poobchistili tut? Fil'ka. Vse-to-tko-s! Mitrich (s gordost'yu). Bol'she sdelali, chem skazano bylo-s! (Raskryvaya tavlinku i podavaya pod'yachemu.) Smeyu prosit' ob odolzhenii! Pod'yachij. Priemlyu! (Nyuhaet tabak i otshchelkivaet pal'cami.) Sami stiraete? Mitrich. Sam-s! I uzh bez zoly-s, sumleniya ne imejte, - terpet' vsegda ne mog etogo! Upravitel' (Mitrichu). Podi-ka, starik, s®ezdi na Biryuchuyu otmel'. Knyazhna priehala, skoromnogo ne kushaet, a u nas shcheki svezhej ryby net: kupi sterlyadej, a pache ershej i nalimov... Povarenki-podlecy doveli do chego: chto knyaz' nichego teper' ne kushaet, tak nichego pri dome i derzhat' ne nado! Mitrich. Teper' delo k nochi, Nikolaj Makarych, vsya vasha volya: ehat' opasno!.. Na Volge balovstvo idet nesosvetimoe! Pod'yachij. Raport est' ot vodyanoj kommunikacii poruchika, - razboi sil'nye proishodyat. Upravitel' (Mitrichu). Tak chto zhe i sidet' vse tak doma, ne ezdit' nikudy?.. Mitrich. Da pomilujte, za chto zhe ya-to neschastnee vseh?.. (Tainstvennym golosom). Von Semena Gavrilycha Bahireva upravitel' Gruzinki, barskoe pomest'e, prodal, den'gi-to gospodam povez ni mnogo, ni malo dvadcat' tysyach: na Tarutinskom mostu ostanovili, samogo izbili, den'gi pohitili, loshad' ugnali, a gospoda dumayut, chto on kapital etot ves' u sebya utail, - nakazyvayut ego, istyazuyut, i pogibaj, vyhodit, chelovek! Upravitel'. Da ty, staryj chert, s den'gami, chto li, poedesh'?.. Mnogo chto rybu u tebya otnimut, a tebya, esli i shvatyat, tak na drugoj zhe den' otpustyat nazad, - nenadoben nikomu! Mitrich (obidyas'). CHto zh, ved' eto pro kazhinnogo cheloveka, pozhaluj, to zhe samoe mozhno skazat'! Upravitel'. Pro kazhinnogo ne pro kazhinnogo, a ty, starik, rassudi to: ne molokososov zhe mne posylat'... A ty chelovek umnyj, tolk v rybe znaesh'... Dvoreckogo teper' na poselen'e uslali, na kogo zh mne ponadeyat'sya? Mitrich (samodovol'no). Tolk my v rybe znaem pochishche vashih dvoreckih. Upravitel'. To-to i est'... Knyaz' teper' uznaet i dvoreckim, mozhet, tebya sdelaet za to!.. Von voz'mi Fil'ku s soboj dlya bezopasnosti i poezzhajte s bogom. Mitrich (Fil'ke). Poedem, Filya!.. ZHili, vidno, pri gospodah i umirat' za nih nado! Upravitel'. Ne ropshchi, starik, ne ropshchi! Mitrich (ukoriznennym golosom). Da ya i ne ropshchu! Dokladov-to tol'ko ob nas chto-to malo gospodam byvaet! Zavist' vse v chelovekah-to zhivet... (Uhodit s Fil'koj.) YAVLENIE III Upravitel' i pod'yachij. Pod'yachij (pochti so slezami v golose). Osmelyus' vam dolozhit', - vse zhily zhivota moego podvelo: alchu i zhazhdu kolikij uzh den'! Upravitel'. Pogodite manen'ko!.. Sejchas vyjdut knyaz' syuda, - vy im dolozhite, a potom ya vas povedu k sebe: vodochkoj i pirozhkom ugoshchu, baraninki zharenoj dam. Pod'yachij (golosom, ispolnennym chuvstva). Vsepokornejshe blagodaryu. Ochen' nyne nam po okruge priem skuden stal... Kvas vypuskayut, moloko razlivayut po drugim seleniyam, v koi priedem my; mimo vinokurni edem, hot' by stakanchik gde plesnuli. Upravitel'. Za chto vam ugoshchen'e delat'?.. Kakaya pol'za ot vas? Pod'yachij. Kak zhe, pomilujte, sluzhba-s!.. Poryadok soderzhim; knyaz' idet, - umolkayu! YAVLENIE IV Vdali allei pokazyvaetsya knyaz' Platon, ochen' pechal'nyj i pohudevshij; s nim idet knyazhna Natal'ya, napudrennaya, v mushkah, v fizhmah. Karlica neset za neyu shlejf ee. Upravitel' i pod'yachij pochtitel'no sklonyayut pered nimi golovy. Knyazhna (privetlivo kivaya golovoj upravitelyu). Zdravstvujte, Makarych! Upravitel'. CHest' imeyu s priezdom pozdravit', vashe siyatel'stvo!.. (K knyazyu, pokazyvaya na pod'yachego.) Prikaznyj ot gospodina kapitan-ispravnika pribyl. Knyaz' Platon (ne podnimaya glaz na pod'yachego). CHto tebe nadobno? Pod'yachij (sklonyaya golovu i prizhimaya treugol'nuyu shlyapu k zhivotu). Gospodin kapitan-ispravnik prosit pozvoleniya yavit'sya pered svetlye vzory vashego siyatel'stva, ponezhe dan emu ukaz iz zemskogo suda po chelobitnoj portupej-praporshchika Devochkina. Knyaz' Platon (eshche bolee nahmurivayas' i mrachno vzglyadyvaya na pod'yachego). Ty sam kto takoj? Pod'yachij (potuplyaya glaza). Pod'yachij, vashe siyatel'stvo. Knyaz' Platon (strogo). Zachem zhe kapitan-ispravnik kak gonchuyu sobaku zasylaet tebya doprezhd' sebya? Pod'yachij (vytyanuvshis'). Ih vysokorodie po pis'mennoj chasti ochen' slaby, myslej svoih s yasnost'yu na pero izlivat' ne mogut, a takzhe naschet podvodki zakonov, i prikazyvayut, chtoby ya byl pri nih. Knyaz' Platon. Gde zhe tepericha sam kapitan-ispravnik? Pod'yachij. V polverste, vashe siyatel'stvo, v Mar'ine, chinit izvet po raportu vodyanoj kommunikacii poruchika o razboyah. Knyaz' Platon. Poshel, skazhi, chto mozhet priehat'. Pod'yachij. Eshche prosit ih vysokorodie ob milostivom odolzhenii: supruga ih na konyah ihnih uehala na bogomol'e, oni poehali v okrugu na obyvatel'skih, i prosyat, nel'zya li im hot' kakuyu ni na est' podvodu pozhalovat' - pribyt' syuda i doehat' obratno do grada. Knyaz' Platon (poterev sebe lob, upravitelyu). Veli zalozhit' moyu krashenuyu sibirskuyu kibitku, zaprech' trojku vyatok, nadet' blyashnuyu sbruyu; Petru velet' odet'sya v naryadnuyu kucherskuyu odezhdu i ehat' za ispravnikom... (Pokazyvaya na pod'yachego.) A etomu daj rubl' den'gami. Otpravlyajtes'. Pod'yachij. Zemno klanyayus' i blagodaryu, vashe siyatel'stvo... (Rasklanivaetsya i, soprovozhdaemyj upravitelem, uhodit na cypochkah iz sada.) YAVLENIE V Knyaz' Platon, knyazhna i karlica. Knyazhna (karlice). Nu, teper' mozhesh' i ty idti otdohnut'. Karlica. Slushayu, knyazhna matushka!.. (Prisedaet gospozhe i uhodit.) Knyazhna. YA narochno, moj drug, uslala ee, chtoby eshche pogovorit' s toboyu naedine. Kak ya predskazyvala, tak i sluchilos': ispravnik edet po tomu zhe delu. Knyaz' Platon. Koli budet umen, tak podarok sdelayu; a net, tak velyu nagajkami prognat'. Knyazhna. Ah, moj drug, ne sovetovala by ya tebe eto delat'; pri nyneshnem gosudare prosto opasno, - takie strogosti poshli, chto umu nevoobrazimo. Brat Sergej priehal ko mne sovershenno rasteryannyj: "Brat teper', govorit, na sluzhbu ne edet, menya ranil..." Knyaz' Platon (perebivaya sestru). On menya sam ranil poopasnee; moya carapina skoro u nego projdet, a rana, chto on mne nanes, u menya neizlechima. Knyazhna. Slyshala ya eto, drug moj, on mne rasskazyval vse; no smeyu tebya uverit', chto eto byl odin tol'ko svetskij, pridvornyj diskur... YA sama byla frejlinoj pri dvore pokojnoj imperatricy... Konechno, blagodaryu boga, chto rodilas' ot blagochestivyh roditelej i sama vsegda imela tverduyu moral'; no kurtizanov imela sotni okolo sebya: tochno babochki na ogon' letyat k tebe i kak by solov'inye golosa okruzhayut tebya otovsyudu i napevayut tebe svoi pesenki - chto zh iz togo? Knyaz' Platon. To, chto hristianinu i nerazvratniku zhit' stanovitsya nevmogotu posredi vas, razvratnikov. Knyazhna. Tol'ko brat ne takov, izvini menya!.. I on tebya istinno lyubit i uvazhaet. Namestnik pri mne k nemu priezzhal i pryamo sprashivaet: "CHto takoe u knyazya Platona Illarionycha proishodit?" Sergej yulil, yulil pred nim, a potom tot uezzhaet, on mne i govorit: "Sestrica, vy vidite, ya ne znayu, svoim vliyaniem uspeyu li otstranit', chto bratu, mozhet byt', ugrozhaet!" Knyaz' Platon. Nu, uzh ya luchshe sam kak-nibud' sebya oberegu, i voobshche ya, kak starshij brat, prikazyvayu tebe dazhe imeni etogo negodyaya ne proiznosit' v moem dome. Knyazhna. Ty eto, moj drug, govorish' teper' v tvoem vstrevozhennom sostoyanii, no nadobno zhe dumat', chto i dal'she budet... dolzhno zhe tebe s etoj merzkoj babenkoj i s polyubovnikom ee sdelat' chto-nibud'; nel'zya zhe v samom dele ih derzhat', kak arestantov, vzaperti. Knyaz' Platon (ustremlyaya na sestru pristal'nyj vzglyad). A chto by ya po-tvoemu dolzhen byl s nimi sdelat'? Knyazhna. Vo-pervyh: yavis' pryamo k gosudaryu, prosi razvoda, tebe sejchas zhe dadut ego; a potom mozhesh' zhenit'sya: ne bojsya svoih shestidesyati let, najdutsya nevesty tebe. Knyaz' Platon. Tak... Sovet horosh... A ponimaesh' li ty to, chto eta skvernaya, kak ty nazyvaesh', babenka stala mne milee vo sto krat, chem kogda-libo byla. YA dumal, chto zloby protiv nee u menya hvatit na celyj vek, a ee edva dostalo na dva dnya. V boyah pri mne mladencev na shtyki podnimali, zhenshchin ubivali, celye goroda derzhal ya v osadnom polozhenii i moril ih golodom, - dusha moya zhalosti ne znala; a ee vot posadil v sklep, i kak cepnaya sobaka hozhu vse tut krugom; kazhdyj kusok, kotoryj nesut k nej, ya vse osmotryu i oglyadyvayu, horosh li i vkusen li; esli poslyshu ee ston ili vzdoh, tak legche by mne bylo, esli by kalenoe zhelezo vonzili mne v serdce i vorochali im tam, - ponimaesh' li ty eto, glupaya, beschuvstvennaya baba!.. (Otvorachivayas' ot sestry, zakryvaet lico rukami i plachet.) Knyazhna. Malo chto ponimayu, no predskazyvala eto: ty muzhchina s tverdym harakterom, no dobr kak angel. YA dazhe bratu Sergeyu govorila: on ee prostit i budet opyat' s nej zhit'! Knyaz' Platon. Net, ya ee ne proshchu i zhit' s neyu ne budu: poka ona u menya na glazah, ya ee stanu poprekat' na kazhdom shagu i budu revnovat' ee k kazhdomu cheloveku, k kazhdomu lakeyu moemu. Knyazhna. V takom sluchae otpusti ee luchshe ot sebya! Knyaz' Platon. CHtoby ona ushla k Rykovu, net, uzh mne legche ee mertvoj videt'!.. (Podumav dovol'no prodolzhitel'noe vremya.) Odno mne kazalos' luchshe by vsego bylo: eto, kak u prezhnih carej byvalo: kogda gospod' ne blagoslovlyal ih schastiem v brake, suprugi ih udalyalis' v monastyr' i obrekali sebya monashestvu... pust' i ona postupit v kakuyu-nibud' zhenskuyu obitel' i postrizhetsya tam. Pozvolenie na eto ya ej vyhlopochu... Samomu mne s nej videt'sya i govorit' ob etom tyazhelo, da ya i ne mogu... Podi shodi, sprosi ee, soglasna li ona eto sdelat'? Knyazhna. Izvol', moj drug, ya rada hot' chem-nibud' tebe byt' poleznoj... Veli tol'ko provodit' menya k nej komu-nibud', ya trusiha bol'shaya. Knyaz' Platon (svistit i krichit). Kadushkin! Kadushkin yavlyaetsya. Provodi sestru k knyagine. Kadushkin. Pojdemte, matuska-baisnya!.. (Vedet ee pod ruku i netoroplivo uhodit.) YAVLENIE VI Knyaz' Platon (odin). A mozhet byt', Nastya skazhet: pust' by on prostil menya; ya pocenila by to, a Rykova i videt' ne hochu; mozhet byt', ona skazhet to!.. (Smeetsya i plachet v odno i to zhe vremya.) I ya ee proshchu!.. Nepremenno!.. Car' i vladyko vseh milostej dlya lyudej, daj mne siyu svetluyu radost'! YAVLENIE VII Iz glubiny sada podhodit kapitan-ispravnik. Kapitan-ispravnik. CHest' imeyu predstavit'sya vashemu siyatel'stvu. Knyaz' Platon. O durak!.. (Sovladev s soboj i obrashchayas' k ispravniku.) Po kakomu delu vam nado bylo videt' menya? Ispravnik (prizhimaya ruki po shvam). Dvoryanin Devochkin, yavyas' v zemskij sud, zayavil, aki by doch' ego, sostoyashchaya v supruzhestve s vami, zaklyuchena vami v tyur'mu. Knyaz' Platon. Doch' ego ne zaklyuchena mnoyu v tyur'mu, a sama sbezhala ot menya, vot ee pis'mo... (Podaet pis'mo.) Ispravnik (ne chitaya ego, kladet v karman i opyat' prodolzhaet, derzha ruki po shvam). Gospodin Devochkin trebuet sdelat' obysk v usad'be vashej. YA govoryu: "Kak zhe, govoryu, mne v knyazheskom dome delat' obysk, chto vy, govoryu..." On vyrugalsya, znaete, po-svoemu, po-muzhicki, i peredavat'-to dazhe ego slova neprilichno... Knyaz' Platon (vdrug perebivaya ego). Skazhite, vam nravitsya moj ekipazh i loshadi, na kotoryh vy priehali syuda? Ispravnik. Kak ptica, vashe siyatel'stvo, priletel! Knyaz' Platon. Nu, tak sadites' opyat' v sej ekipazh i poezzhajte domoj... loshadi, kucher i kibitka - vse vashe! Ispravnik. Vashe siyatel'stvo, dostoin li ya prinyat' takie blagodeyaniya!.. Knyaz' Platon. Uezzhajte skoree, mne nekogda!.. Ispravnik. Eshche naschet podleca etogo, Devochkina, osmelivayus' dolozhit'... Sluhi est', chto on staknulsya s volzhskimi grabitelyami: "YA, govorit, s nimi pobyvayu v gostyah u moego zyat'ka!" Knyaz' Platon. Mozhet pobyvat' u menya s kem emu ugodno; u menya ohotniki vsegda gotovy. Otpravlyajtes'! Ispravnik (rasklanivayas'). YA vam, vashe siyatel'stvo, vsegda vash rab nizhajshij byl! (Uhodit.) YAVLENIE VIII Knyaz' Platon (odin, nervnym golosom). CHto eto sestra tak dolgo nejdet, - tolstaya, nepovorotlivaya dura? I chto-to Nastya skazhet ej?.. YAVLENIE IX Tot zhe i knyazhna, vhodit vsya v volnenii. Knyazhna. Bozhe, kak tam strashno, gadko: duhota... syrost'... myshi... yashchericy... ya chut' ne zadohnulas'! Knyaz' Platon (v storonu). A Nastya sidela tam celye dni i nochi. (K sestre.) CHto zhe ona tebe skazala? Knyazhna. Oh, daj sobrat'sya tol'ko s duhom... Ona na vse soglasna i idet v monastyr' i prosit tol'ko za vse eto sejchas zhe osvobodit' Rykova, kotoryj za nee stradaet. Knyaz' Platon (otstupaya ot sestry). Osvobodit' Rykova... Zachem ty mne eto skazala... Ona vsej svoej zhizniyu hochet osvobodit' tol'ko Rykova - chto ty so mnoj sdelala, bezumnaya staruha!.. Slova tvoi zazhgli vo mne opyat' prezhnij ogon'; ya ih opyat' budu pytat' i muchit'!.. Knyazhna. CHto ty eto?.. Ne ya bezumnaya, a ty! Knyaz' Platon. Da, ya bezumec, no teper' uzh vam menya ne unyat': pleti i cepi syuda!.. YAVLENIE X Te zhe i vbegayut Mitrich i ispravnik. Mitrich. Batyushka-knyaz', narod kakoj-to s pesnyami, s gajkan'em edut k usad'be! Ispravnik. Razbojniki-s eto, verno! Kadushkin (vbegaya s drugoj storony). YAzbojniki, vase siyasestvo, edut!.. Oj, ya boyusetka! Knyaz' Platon (b'et shuta po licu). Podlyj trus, poblednel, kak lyagushka pered morozom! Ohotnikov syuda, ub'yu kazhdogo, kto hot' shag otstupit nazad!.. Vse za mnoj! (Vyhvatyvaet shpagu i provorno uhodit iz sada; shut ubegaet za nim.) YAVLENIE XI Knyazhna, ispravnik i Mitrich. Knyazhna (priprygivaya na odnom meste). Aj, aj, razbojniki! Ispravnik (stoya okolo nee i tozhe podskakivaya). Nichego, matushka-knyazhna, ya sam okolo vas. Na zabore sada pokazyvayutsya neskol'ko chelovek muzhikov i Devochkin v otstavnom voennom mundire naraspashku. Devochkin. Vot oni gde, - vse tut! Knyazhna (otvorachivayas' ot nego i opuskaya golovu pochti do zemli). Samyj glavnyj ataman eto i est'! (Ubegaet.) Devochkin (soskakivaya s zabora i hvataya ispravnika za shivorotok). Gde moya doch'? Ispravnik. YA po vashemu delu zdes'; nado byt', gde-nibud' tut. (Oglyadyvaetsya.) Mitrich. V sklepe, vot tut-s, protiv etih okon! Devochkin (pokazyvaya muzhikam na lezhashchie na dorozhke brevna). Vybivajte i vykolachivajte brevnami eti okna! Muzhiki podnimayut i vykolachivayut imi okna. Golos knyagini. Kto eto tam? Devochkin. YA, moya milaya! Knyaginya. Batyushka? Devochkin. My samye-s! Mitrich (pokazyvaya na drugoe okno). A zdes' von gospodin oficer posazhen; von oni glyadyat. Devochkin. Vybivajte i eto okno! Muzhiki vybivayut brevnom i drugoe okno. Rykov (vyskakivaya iz okna). |to vy, Petr Grigor'ich? YAVLENIE XII Upravitel' (vbegaet). Petr Grigor'evich, muzhik, chto s vami priehal, ranil ochen' knyazya, brosil v nego toporom; a drugie muzhiki pobezhali usad'bu podzhigat'. Rykov. Kak, ranil knyazya i usad'bu podzhigat'?! |togo nel'zya! (Upravitelyu.) Pojdem so mnoj! (Uhodit provorno za upravlyayushchim.) Knyaginya. Kto eto knyazya ranil i usad'bu podzhigaet? Devochkin. Nichego! |to moi molodchiki! YA oviny im velel zazhech'. Pervej vsego, chtoby ochistit' dorogu k kreposti, predmest'e nado vyzhech'... Suvorovskaya taktika!.. Pust' nesut mne klyuchi i znamena! Armeec sumeet prouchit' gvardiyanca, bud'te pokojny! Slyshitsya shum, krik, i pokazyvaetsya plamya. (Slegka pohlopyvaya v ladoshki.) Ogo, kak zaigralo... Bravo! Bravo! Zanaves padaet. DEJSTVIE PYATOE Na drugoj den'. Gostinaya v dome knyazya Platona. YAVLENIE I Vhodyat Rykov s ozabochennym licom i knyaginya vsya v slezah. Knyaginya. CHto iz-za menya muzhu priklyuchilos'... Teper' glaza mne nikuda pokazat' budet nel'zya. Rykov. Roditelya vashego blagodarite... Teper' ya ne znayu, chto s nim delat': s etoj svoloch'yu svoej polonil vseh lyudej, kogo perevyazali, kogo sekut, poryut, sam on po usad'be razgulivaet. Knyaginya. No ya-to, drug moj, chem zhe vinovata?.. Za chto ty na menya-to serdish'sya?.. (Protyagivaet k nemu ruku.) Rykov (otstranyaya ee ruku). Osteregites', lyudi syuda idut! YAVLENIE II Te zhe i dvoreckij. Knyaginya (ovladev soboj). Ty ot knyazya? Dvoreckij. Tochno tak-s! Rykov. Kakim zhe obrazom tebya otpustili? Dvoreckij. Popervonachalu menya i Ul'yashu gubernator izvolil pozvat' k sebe. "Vot, govorit, vam carskaya milost': gosudar' ne velel vas otpravlyat' na poselen'e. Otpravlyajtes' k gospodam vashim, klanyajtes' im i skazhite, chto segodnya ya sam k nim v derevnyu priedu!" Knyaginya. Ty govoril ob etom knyazyu? Dvoreckij. Dokladyval-s! Knyaginya. Ne rasserdilsya on? Dvoreckij. Lica ih ya ne imel schastiya zret', za shirmami oni izvolyat lezhat'; a po golosu ne slyhat' togo bylo... Prikazali tol'ko, chtoby prisluga vsya byla v mundirnoj forme i muzykanty gotovilis'. Rykov i knyaginya pereglyadyvayutsya mezhdu soboj v udivlenii. Rykov. |to chto takoe eshche on zatevaet?.. (K knyagine). Shodite, uznajte. Knyaginya. No zachem zhe eto?.. Rykov (serdito perebivaya ee). Kak zachem?.. Bog znaet, kakaya balamutica proishodit... Knyaginya. Mne legche by umeret', chem idti k nemu - vot kakovo mne eto. Rykov. Bab'ya slabost', bol'she nichego. Knyaginya. Nu da, ya znayu, chto ya glupaya i slabaya, no v takoj zhizni, kak moya, i muzhchina poteryaetsya... (Uhodit neohotno.) Rykov (pro sebya). Takaya kasha zavarilas', chto privedi bog i rashlebat' ee! YAVLENIE III Te zhe i Devochkin. Devochkin (dvoreckomu). Vodochki, vodochki, lyubeznyj, vydaj. Dvoreckij. Siyu sekundu-s! (Uhodit.) Rykov (Devochkinu). Dolgo li vy s vashej svoloch'yu tut ostanetes'? Devochkin. Da nichego, pogostim eshche... chto zhe vy tak malo rady dorogim gostyam? Rykov. Dorogie gosti! Hot' by vy to vspomnili, chto vy, dvoryanin, priehali k svoemu bratu, dvoryaninu, s muzhikami i razbojnikami. Devochkin. A kak zhe mne inako bylo ezdit' k moemu vysokochtimomu zyatyushke? On menya s samoj svad'by dochkinoj... tozhe ya togda ponapilsya nemnogo... v podvorotnyu k sebe zaglyanut' ne pushchal; durakom i p'yanicej imenoval menya na vse chetyre storony; ya eshche na proshloj baltirovke hotel ego za shivorotok sgrest', da dvoryanstvo nashe zastupilos' za nego i ottashchilo menya. Rykov. Blagorodnye lyudi, koli kem kto obizhen, ne za shivorotok berut drug druga, a v sudah zhaluyutsya. Devochkin. Proboval, zhalovalsya, da chto-to malo tolku iz togo vyhodilo, a posemu sam pojmal, dal v rylo raz, dva, i delo s koncom... Rykov. Dali v rylo? Ved' eto ne prostoj muzhik, a knyaz'... ego ranit', usad'bu razoryat' i vyzhech'! Sejchas gubernator priedet syuda. Skol'ko za vse to otvechat' budete? Devochkin. Skol'ko? Niskol'ko! YA dochku osvobozhdat' priehal... SHalish', parya!.. Sam gosudar' prikazhet mne sdelat' to; ali teper' bogatstvo zyatya - t'fu mne ono! On kogda tol'ko eshche predlozhenie Nasten'ke sdelal, raskoshelilsya, zhidomor etakoj: "Na-te, govorit, vam sto dush, sobirajte, govorit, s nih obrok i pol'zujtes'..." - "Ne nado, govoryu, siloj, govoryu, ograblyu, a darom - ne nado!" YAVLENIE IV Te zhe i Ul'yasha. Ul'yasha (obrashchayas' k Rykovu). Knyaginya vas prosit k sebe! Rykov. Vyshla ona ot knyazya? Ul'yasha. Vyshla-s... Oba uhodyat. YAVLENIE V Devochkin (odin, k publike). YA kak ponimayu, tak Rykov otlichnyj oficer, blagorodnyj!.. Skol'ko tozhe knyaz' ni narugalsya, on sejchas v zashchitu emu poshel. "Malo li, govorit, chto promezh gospod byvaet, zachem muzhikov meshat' v to!.." Blagorodno!.. (Lukavym golosom.) Paren'-to, chto ranil knyazya, esaulom u nih imenuetsya... iz-za horoshej pishchi v razbojniki poshel... burlakom byl i eshche malen'kim kak-to izlovchilsya, ukral iz-pod ryla loshadi oves, ta i fyrkni na nego; s teh por nenaeda napala: chto ni zhret, nazhrat'sya ne mozhet i poshel na mirskie hleby... Podlec ispravnik govorit: "YA, govorit, Pet'ku Devochkina slovlyu, poshto on razbojnikam pristanoderzhatel'stvuet". - "Sam, govoryu, ty pervyj razbojnik i miroed..." U menya v ukaze ob otstavke skazano: "ZHit' emu vol'noj voleyu, podat' ne platit' i k sluzhbe ne nudit'", - i zhivu kak hochu... YAVLENIE VI Devochkin i knyazhna, soprovozhdaemaya karlicej. Devochkin (rassharkivayas' pered nej). Fu, svat'yushka, k