Aleksej Feofilaktovich Pisemskij. Starcheskij greh Sovershenno romanicheskoe priklyuchenie --------------------------------------------------------------------- Kniga: A.F.Pisemskij. Sobr. soch. v 9 tomah. Tom 2 Izdatel'stvo "Pravda" bib-ka "Ogonek", Moskva, 1959 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 19 iyulya 2002 goda --------------------------------------------------------------------- {1} - Tak oboznacheny ssylki na primechaniya sootvetstvuyushchej stranicy. I Esli vam kogda-nibud' sluchalos' vzbirat'sya po krutoj i postoyanno chem-to vonyayushchej lestnice zdaniya prisutstvennyh mest v gorode P-e i tam, na samom verhu, povernuv napravo, pronikat' skvoz' neuklyuzhuyu i s vechno nadlomlennym zamkom dver' v celoe otdelenie nizen'kih i sil'no gryaznovatyh komnat, pomeshchavshih v sebe mestnyj Prikaz obshchestvennogo prizreniya, to vam, konechno, brosalsya v glaza sidevshij u okna, pered dubovoj kontorkoj, chinovnik, let uzhe daleko za sorok, s krupnymi chertami lica, s vsklokochennymi volosami i bakenbardami, shirokoplechij, s zhilistymi rukami i s bolee eshche neuklyuzhimi nogami. |to byl buhgalter Prikaza Iosaf Iosafych Ferapontov. Na nem, kak i na prochej kancelyarii, byl takoj zhe istaskannyj vicmundir, takie zhe urodlivye, s sil'no vydavshimsya bol'shim pal'cem, sapogi, takie zhe zasalennye bryuki, s sledami chernil i tabaku na kolenyah, i tol'ko v dovol'no mrachnom vyrazhenii lica ego kak-to ne bylo vidno togo zhelchnogo razdrazheniya ot besprestanno volnuyushchejsya melkoj mysli, kotoroe, nadobno skazat', bylo prisushche pochti vsej ostal'noj prikaznoj bratii. Vidimo, chto buhgalter dumal i razmyshlyal o bolee vozvyshennyh i blagorodnyh predmetah, chem ego podchinennye. Nesmotrya na eto, kazhetsya by, preimushchestvo s ego storony, on sobstvenno za svoyu naruzhnost' i byl ne sovsem lyubim nachal'stvom. Vse novye gubernatory, vstupaya v dolzhnost' i poseshchaya v pervyj raz Prikaz, poluchali ob nem samoe nevygodnoe mnenie, mozhet byt', potomu, chto v to vremya, kak vse prochie chinovnika vstrechali ih s podobostrastno-veselym vidom, odin tol'ko Iosaf stoyal u svoej kontorki, kak medved', na kotorogo shli s rogatinoj. - U vas buhgalter, dolzhno byt', skotina, - zamechal obyknovenno gubernator chlenu Prikaza. - Dlya sluzhby-to, vashe prevoshoditel'stvo, ochen' uzh polezen, - otvechal tot na eto tonom glubokogo sozhaleniya, - u nas tozhe delo denezhnoe: vot, byvalo, i predmestnik vashego prevoshoditel'stva, kak za kamennoj stenoj, za nim spokojno pochivat' izvolili. - Gm!.. - proiznosil glubokomyslenno gubernator, i tol'ko etim buhgalter spasalsya na svoem meste. Kazhdyj den', s vos'mi chasov utra do dvuh chasov popoludni, Ferapontov sidel za svoej kontorkoj, to prosmatrivaya s bol'shim vnimaniem lezhavshuyu pered nim tolstuyu knigu, to prochityvaya kakie-to bumagi, to, nakonec, ustremlyaya pechal'nyj vzglyad na dovol'no prodolzhitel'noe vremya v okno, iz kotorogo vidnelas' kolokol'nya, neskol'ko domovyh krysh i klochok neba. O chem buhgalter dumal v eto vremya, - skazat' trudno; no po vsemu zametno bylo, chto mysl' ego byla shire togo nebol'shogo prostranstva, v kotorom yavlyalsya emu bozhij mir skvoz' kancelyarskoe okno, shire i glubzhe dazhe teh myslej, kotorye zaklyuchalis' v cifrah lezhavshej pered nim knigi. CHasov s odinnadcati obyknovenno v Prikaz nachinala sobirat'sya publika, i pervye yavlyalis' kupcy s vkladami. Sluchalos' tak, chto kakoj-nibud' iz nih, zabezhav naskoro v Prikaz, tyazhelo dysha i s bespokojnymi glazami, pryamo obrashchalsya k buhgalteru: - CHlen zdesya-tko-s ali net? - U gubernatora, - otvechal Ferapontov. - |hma-tka! - govoril kupec, prishchelknuv yazykom i pochesav v zatylke. - Den'zhonki by vnesti nado... zaderzhat, pozhaluj!.. A delov-to... delov... - Davajte, - govoril emu na eto lakonicheski Iosaf, i kupec, nimalo ne zadumyvayas', vytaskival iz karmana inogda tysyach pyat', shest', desyat' serebrom i otdaval ih emu na ruki, tverdo uverennyj, chto zavtra zhe poluchit na nih bilet. Vse pomeshchiki, imeniya kotoryh byli zalozheny v Prikaze, tozhe znali Iosafa i tozhe pryamo obrashchalis' k nemu. Bolee smirnye iz nih dazhe chuvstvovali k nemu nekotoryj strah. - Asaf Asafych? A Asaf Asafych? - govorili oni, podhodya ne bez robosti k ego kontorke (buhgalter ne lyubil na pervyj zov otklikat'sya). - A chto imenie moe naznacheno v prodazhu? - zaklyuchal prositel' uzhe zhalobnym golosom. Ferapontov vzglyadyval na nego. Imeni on pochti ni u kogo ne sprashival i kazhdogo uznaval po licu. - Saharovyh? - proiznosil on, razvertyvaya tolstuyu knigu. - Saharovyh, - otvechal robko pomeshchik. - Semnadcatogo aprelya naznacheno v prodazhu, - otvechal Ferapontov. Pomeshchik okonchatel'no teryalsya. - Da kak zhe eto, ej-bogu, vot te i raz! - proiznosil on pochti so slezami na glazah. Buhgalter inogda, posle neskol'kih minut molchaniya, snova razvertyval knigu i, prosmotrev ee vnimatel'no, proiznosil: - Perezalozhite. Perezalozhit' mozhno. - Mozhno? - sprashival pomeshchik s rascvetayushchim licom. - Mozhno. A vy i ne znali togo? - govoril Iosaf Iosafych: v golose ego slyshalas' legkaya nasmeshka. Pomeshchik ot radosti pochti vpriskochku uhodil iz Prikaza. - Pred sennym kovchegom skakashe igraya!.. - proiznosil emu vsled stolonachal'nik pervogo stola, bol'shoj shutnik i zuboskal. Pri etom molodye piscy samym iskrennim obrazom fyrkali sebe pod nos, a kotorye postarshe, ulybalis' i kachali golovami. Odin tol'ko Iosaf v podobnyh sluchayah hot' by brov'yu povodil. On voobshche s kancelyariej nikogda ne vstupal ni v kakogo roda postoronnie razgovory i byl strog: v osobennosti pochti chto goneniyu s ego storony podvergalis' molodye, nedouchivshiesya dvoryane, postupivshie na sluzhbu tak tol'ko, chtoby vilyat' ot nee hvostom. V konce pocht kazhdogo mesyaca on vdrug vhodil v prisutstvennuyu komnatu i nachinal mrachno smotret' v okno. - CHto vy tut: na chto glyadite? - sprashival ego nepremennyj chlen. - Tak, ni na chto-s, - otvechal Iosaf i potom, posle korotkogo molchaniya, pribavlyal: - Petrova by vot nado sovsem iz sluzhby vygnat'. - A chto takoe? - sprashival nepremennyj chlen s nekotorym ispugom. Petrov byl, kak izvestno, lichnym protezhe nachal'nika gubernii. - A to, chto uzh ruzh'e zavel, - otvechal Ferapontov. - Skazhite, pozhalujsta! - proiznosil nepremennyj chlen gorestno-udivlennym tonom i zvonil. - Pozvat' Petrova! - govoril on, i Petrov, ochen' eshche molodoj chelovek, s vol'nodumno otpushchennymi usikami i s kakoyu-to neobyknovenno dlinnoyu sheej, v tonen'kom, legon'kom galstuke i v pryunelevyh botinkah vmesto sapog, yavlyalsya. - Vy uzh ruzh'e zaveli? - sprashival ego nepremennyj chlen. Petrov vspyhival do samyh ushej. - YA, pomilujte, Mihajlo Petrovich, vzyal tol'ko u tovarishcha na poderzhanie... Pomilujte-s! - otvechal on preryvisto netverdym golosom. - Na poderzhanie vy vzyali!.. - vozrazhal emu buhgalter. - Celyj den' produvaete da zamok otvinchivaete... CHto-nibud' odno: libo za utich'imi hvostami begat', libo sluzhit'. - YA sluzhit' starayus'! - govoril Petrov, obrashchayas' bolee k nepremennomu chlenu. - Kaby staralis', tak by ne to i bylo, - vozrazhal emu snova buhgalter. - Mat'-to, etta, priezzhala i pochest' chto v nogah valyalas' i plakala: poslednyuyu posle otca shubenku v tri listika proigrali!.. Eshche dvoryanin! Tochno zaraza kakaya... tol'ko drugih portite i razvrashchaete. - CHto zh, mamen'ka, konechno chto, vol'na vse govorit', - otvechal Petrov, opuskaya nevinnejshim obrazom glaza v zemlyu. - Vse na vas govoryat! - proiznosil s dosadoyu Iosaf i uhodil iz prisutstviya. Za takogo roda surovost', a glavnoe, ya dumayu, i za obraz svoej zhizni, on i prozvan byl ot svoih podchinennyh "otche Iosafij". No v samom li dele etot chelovek byl takov?.. Net, i tysyachi raz net!!! II Kak ni davno eto bylo, no my eshche ochen' horosho pomnim skvernejshij sentyabr'skij den', syroj, holodnyj; pomnim dlinnuyu zalu, tozhe syruyu i holodnuyu, s rasprostertymi nad nami po potolku ee vsevozmozhnymi bogami i boginyami Olimpa, zalu pochti bez vsyakih sledov zhil'ya chelovecheskogo. Posredine ee stoyal ogromnyj stol, pokrytyj krasnym suknom. Po dvum stenam shli splosh' shkafy s knigami i s stoyavshimi naverhu ih grecheskimi mudrecami. Tshchetno staralsya ya prochitat' zaglaviya nekotoryh knig i nichego ne ponyal. Kakaya-to ekzegetika, germenevtika{436} i tomu podobnoe... bog znaet chto takoe. Po tret'ej stene, pod portretom gosudarya, narisovannogo v korone i porfire, stoyali my, chelovek tridcat' mal'chikov, v noven'kih vicmundirchikah i s glubokoj toskoj na serdce ot gryadushchej nam budushchnosti. Po chetvertoj stene, u okon, razmeshchalis' na kreslah nashi roditeli. Mamen'ka Sokal'skogo, naprimer, ochen' polnaya i naryadnaya dama, chrezvychajno vazhnichala: razvalivshis' v kreslah, ona s takim vidom igrala svoej lornetkoj, kotorym yavno hotela pokazat', chto ona delaet velichajshuyu chest' etomu mestu, v kotoroe, po chuvstvu materinskoj lyubvi, reshilas' prijti i prosidet' polchasa. Papen'ka Arnautova, krivoj pomeshchik, sdaval syna na vyuchku, kazhetsya, tochno s takim zhe chuvstvom, s kakim on zasypal i rozh' na mel'nice. "Bylo by-de vsypano, a tam i basta: samo smelet kak nado!" Vice-gubernatorskih detej, dvuh brat'ev, privel hudoshchavyj francuz-guverner i, vidimo, ne zhelaya, chtoby oni smeshalis' s plebeyami, postavil ih vdali ot nashej gruppy, a sam prisel na okne i s kakim-to osobennym effektom vyvernul goleni u nog. YA s bol'shim lyubopytstvom smotrel na ego uzen'kie, nezhnopepel'nogo cveta bryuki, i nevol'no, sravniv ih s sil'no vytyanutymi na kolenyah shtanami uchitelya matematiki, a takzhe i s tolstymi, sosiskopodobnymi nogami uchitelya nemeckogo yazyka, ya tut zhe ubedilsya, chto odna tol'ko francuzskaya naciya dostojna nosit' uzen'kie pantalony, togda kak prochemu chelovechestvu reshitel'no sleduet hodit' v sharovarah. Detej zhandarmskogo polkovnika, tozhe dvuh brat'ev, privel soldat-zhandarm i pochemu-to ochutilsya tut zhe v zale mezhdu roditelyami. On prespokojno stoyal v prostenke i stesnyalsya otchasti tol'ko tem, chto nos ego, bolee privykshij nahodit'sya na ulice i v holodnyh senyah, chem v teplyh apartamentah, ochen' uzh raznezhilsya, tak chto on besprestanno prinuzhden byl podtirat' ego svoej beloj rukavicej. Vblizi ot nego i dazhe ochen' druzhelyubno obrashchayas' k nemu s raznogo roda semejnymi razgovorami, sidel sekretar' grazhdanskoj palaty, tozhe privedshij synishku, s otgnivshimi pochti ot zolotuhi ushami. - Ty, verno, dyad'koj pri detyah? - govoril on. - Nikak net, vashe blagorodie, ya na kuhne, pri povarah; povaram podsoblyayu, - otvechal zhandarm. - Tak, tak... a chto polkovnica-to rodila ali eshche net? - Nikak net, vashe blagorodie, zhdetsya eshche poka... chto bog dast. - Tak, tak! - zaklyuchal sekretar' i nachinal igrat' serebryanoj tabakerkoj, vnushavshej sil'noe podozrenie, chto eto byl dar za izmenu Femide. Mezhdu vsemi etimi licami, nadobno skazat', bolee vseh porazil moe detskoe vnimanie mizernyj chinovnichishko v ponoshennom vicmundirishke, v huden'kih shtanah i v dyryavyh sapogah. On besprestanno ezhilsya, shevelilsya, kak budto by ego sejchas tol'ko kruto posolili i posypali sverhu percem. On to sadilsya na samyj kraeshek stula, to vskakival i podbegal k sekretaryu, klanyalsya pered nim, chto-to takoe rasskazyval emu, i tot na vse eto otvechal emu s obyazatel'nym poluprezreniem. Ne ogranichivayas' sekretarem, chinovnichishko otnosilsya dazhe k madame Sokal'skoj, no ta uzh emu nichego ne otvechala. Ot roditelej chinovnik perebegal k nashej gruppe i, obdav nas sil'nym zapahom vodki, pryamo obrashchalsya k dovol'no shershavomu malomu let shestnadcati, odetomu tozhe v vicmundirchik; no bozhe moj! V kakoj vicmundirchik: sshityj ne tol'ko chto iz tolstogo, no dazhe raznocvetnogo sukna, tak chto tulovishche u nego prihodilos' temnosinee, a rukava golubye. CHinovnichishko s samym strogim vidom chto-to takoe, dolzhno byt', vnushal emu. Mal'chik, v svoyu ochered', tozhe strogo smotrel na nego i sohranyal upornoe molchanie. Voshli direktor (chernovolosyj muzhchina, s neobyknovenno gustymi i dlinno otrosshimi brovyami), i za nim, kak giena, vystupal sutulovatyj i kak by vsya i vse vysmatrivayushchij inspektor. My vse nevol'no sdelali dvizhenie vytyanut' ruki po shvam. Roditeli privstali. ZHandarm provorno otnyal ot nosu beluyu rukavicu. CHinovnichishko poklonilsya uchenomu nachal'stvu samym unizitel'no-podlym obrazom. Direktor nachal chitat' spisok postupivshih v gimnaziyu: - Pavel Aksanov? - YA! - pisknul belokuren'kij mal'chik. - Gavriil Belyaev? - YA! - otvechal eshche ton'she uzhe chernovolosyj mal'chik. - Mihail Gavrenko? - YA! - otvechal tozhe tonko i tozhe bryunetik. Slovom, postoyanno pochti slyshalis' nezhnye diskanty, no vdrug direktor, neskol'ko zamyavshis' v yazyke, proiznes: - Iosaf Ferapontov? - YA! - otvechal na eto pochti muzhskoj uzhe bas, tak chto my vse nevol'no oglyanulis'. |to otklikalsya mal'chik s raznymi rukavami. Direktor tozhe, kazhetsya, byl ozadachen. - Gospodin Ferapontov? - povtoril on. - YA-s, - otvechal mal'chik tem zhe vozmuzhalym golosom. - Podojdite syuda. Ferapontov podoshel. V eto vremya, neskol'ko sboku, k direktoru priblizilsya i chinovnichishko. Na lice pochtennogo pedagoga vdrug izobrazilsya uzhas. Pozhimaya plechami i vse bolee i bolee zakidyvaya golovu nazad, on proiznes: - CHto takoe? CHto takoe? Gde my? Ne v efiopskih li stepyah? Kakie u vas rukava? Gimnazist vy ili arlekin? Vse lico mal'chika zagorelos' stydom. Vidimo, chto eto byla samaya bol'naya dlya nego struna. Vmesto nego stal otvechat' chinovnichishko. - Nu, batyushka, chto zh? Vinovat, ne imeyu sostoyaniya. Ne pogubite, blagodetel': ne imeyu chem odet' luchshe, - progovoril on - i ni mnogo ni malo buh direktoru v nogi. YA videl, chto mal'chik pri etom vzdrognul. Direktor tozhe vozmutilsya podobnym samounizheniem. - Vstan'te, ya ne bog vash i ne car'! - proiznes on nedovol'nym golosom i potom, obrashchayas' k mal'chiku, pribavil: - Kotoryj vam god? - SHestnadcatyj, - otvechal tot. Direktor neskol'ko vremeni smotrel emu pryamo v lico samym oskorbitel'nym obrazom. - Gm!.. SHestnadcatyj god i vsego tol'ko v pervom klasse! - proiznes on nasmeshlivo. - Zachem uzh bylo v takom sluchae postupat' k nam i svoej sherst'yu portit' celoe stado? - Govoreno bylo, blagodetel', emu eto, tak ved' upryamec! - podhvatil vmesto syna chinovnichishko, chut' ne do zemli klanyayas' direktoru, - luchshe by v sluzhbu shel da pomogal by chem-nibud' otcu, a ya chto? Ne imeyu sostoyaniya, - vinovat! - Stupajte na svoe mesto! - obratilsya direktor k mal'chiku. Tot poshel. Kak ni staralsya on smignut' slezy, no oni protiv voli tekli po ego shchekam! Kogda nas raspustili i my stali v prihozhej nadevat' nashi shinel'ki, mne ochen' hotelos' posmotret', chto nadenet na sebya Ferapontov, no on poshel tak, v odnom tol'ko vicmundirchike. "Tak vot otchego, - podumal ya, - ot nego tak pahnet syrost'yu. On i v gimnaziyu, vidno, prishel naskvoz' probityj dozhdem". CHinovnichishko, nakinuv na sebya kakoe-to vretishche vmesto shineli, poplelsya tozhe za nim i nachal opyat' emu chto-to tolkovat' i vnushat'. Mal'chik poshel, potupya golovu. Ochen' skoro posle togo mezhdu vsemi nami uznalos', chto gadkij chinovnichishko byl nekogda sluzhivshij v konsistorii arhivarius, isklyuchennyj iz sluzhby za p'yanstvo i deboshirstvo, a raznosherstnyj Ferapontov (prozvishche, kotoroe mal'chik poluchil na samyh pervyh porah) byl rodnoj syn ego. ZHili oni v slobode, versty za chetyre ot gimnazii, v malen'kom, razvalivshemsya domike, i mal'chik, govoryat, dazhe stryapal u otca za kuharku. Kazhdoe utro on yavlyalsya v klass, oblityj potom, hotya po-prezhnemu hodil v odnom tol'ko vicmundirchike. Nankovaya chujka, s sobach'im vorotnikom, poyavilas' na ego plechah tol'ko v nachale noyabrya. On prihodil obyknovenno s obedom, i mne vsegda ochen' hotelos' uznat', chto takoe on prinosil s soboyu, staratel'no zavernutoe v saharnuyu bumagu. My vse, naprimer, ochen' horosho znali, chto detyam zhandarmskogo polkovnika, s tem zhe zhandarmom, prisylali vsegda iz roditel'skogo doma i kotlet i zharenoj kuricy, vkusnyj zapah kotoryh, probivayas' iz olovyannoj miski, sil'no razdrazhal nashi golodnye nozdri; no chto el Iosaf i gde sovershal etot akt, nikomu bylo ne izvestno! Odnazhdy my sideli v klasse matematiki. Uchitel' ee, zhestokoserdejshij melanholik, sidel pogruzhennyj v glubokuyu zadumchivost'. Sobstvenno ucheniem on nas ne obremenyal, no nablyudal bolee vsego tishinu i spokojstvie v klasse. My vse sideli kak muhi, prihvachennye morozom. Vdrug belobrysyj Aksanov, okazavshijsya uzhasno gadkim mal'chishkoj, vstal. - Nikita Grigor'ich, - nachal on pishchat' svoim tonen'kim golosom, - pozvol'te mne peresest'. S Ferapontovym sidet' nel'zya-s: on luku naelsya. Uchitel' mrachno i voprositel'no vzglyanul na nego. - Lukom dyshit na menya-s, sidet' okolo nego nevozmozhno-s, - ob®yasnil Aksanov. Uchitel', nakonec, ponyal ego. - Ferapontov, podite syuda, - progovoril on. Ferapontov, ves' vspyhnuv, podoshel. - Dohnite na menya. Ferapontov dohnul. - Faj! - proiznes uchitel', provorno otvorotiv nos. - I ne stydno vam eto?.. Ne stydno blagorodnomu mal'chiku delat' takie gadosti? Ferapontov molchal. - Podite na koleni. Ferapontov, ne podnimaya glaz, poshel i vstal, a uchitel' snova pogruzilsya v svoyu zadumchivost'. S udarom zvonka Ferapontov vstal i sel bylo na svoe mesto, no Aksanov opyat' k nemu privyazalsya: - Lukovnik, lukovnik! - draznil on ego, vertyas' pered nim. - Otstan'! - povtoryal emu neskol'ko raz Iosaf, s tem terpelivym vyrazheniem, s kakim obyknovenno bol'shie sobaki gonyayut malen'kih shavok. No Aksanov ne unimalsya. - Lukovnik, lukovnik!.. Raznoperyj lukovnik!.. - govoril on i dernul Ferapontova za ego goluboj rukav. Dvizheniya etogo bylo dostatochno. YA videl, kak lico Iosafa mgnovenno vspyhnulo, i v tu zhe minutu razdalsya strashnejshij udar poshchechiny, kakoj kogda-libo ya slyhival, i mne kazhetsya, chto v etom besposhchadnom udare u Iosafa vyrazilas' ne stol'ko zloba k vragu, skol'ko nenavist' i otvrashchenie k gadkomu chelovechishku. Aksanov pereletel cherez skamejku. Izo rta i iz nosu ego bryznula krov'. Zarevev vo vse gorlo, on brosilsya zhalovat'sya k inspektoru, ot kotorogo i snizoshlo prikazanie: stat' Ferapontovu na koleni na celuyu nedelyu. Iosaf snes eto nakazanie, ni razu ne popytavshis' ni opravdat'sya, ni poprosit' proshcheniya. A mezhdu tem uchit'sya on nachal reshitel'no luchshe vseh nas: zapinayas', zaikayas' i konfuzyas', on obyknovenno nachinal otvechat' svoi uroki i vsegda ih znal, tak chto k koncu goda za prilezhanie, a glavnoe, ya dumayu, za vozmuzhalyj vozrast, on i sdelan byl u nas v klasse starshim. Kak teper' pomnyu ya ego neuklyuzhe-dobrodushnuyu figuru, kogda on stanovilsya u kafedry nablyudat' za nashim povedeniem, povtoryaya izredka: "Pozhalujsta, perestan'te, pravo, pridut!" V chernovuyu knigu on nikogda nikogo ne zapisyval, i tol'ko kogda kakoj-nibud' shalun nachinal ochen' uzh besit'sya, on podhodil k nemu, samolichno shvatyval ego za volosy, styagival ih tak, chto u togo krov'yu nalivalis' glaza, i molcha sazhal na svoe mesto, potom snova stanovilsya u kafedry i pogruzhalsya v emu tol'ko izvestnye mysli. S tret'ego klassa nas vdrug nachali uchit' marshirovat' i krichat' v odin golos: "Ura!" i "Zdravie zhelaem!" Inspektoru (osobe, kazhetsya by, po proishozhdeniyu svoemu iz duhovnogo zvaniya) chrezvychajno eto ponravilos'. On malo togo, chto lichno prisutstvoval na nashih uchen'yah, no i sam pozhelal uprazhnyat'sya v sih ekzersiciyah i narochno prishel dlya etogo v odnu iz peremen mezhdu klassami. - Pogodite, deti, - skazal on, sdelav nam lukavuyu minu, - ya vzojdu k vam, aki by general, i vy privetstvujte menya edinoglasnym ura! Rasporyadyas' takim obrazom, on ushel. - Ne vstavat'! Ne otklikat'sya emu! - razdalos' so vseh storon. Iosaf pochesal tol'ko golovu. Mezhdu tem dva storozha torzhestvenno otvorili dver', i inspektor v polnom mundire, pri shpage, s treugol'noj shlyapoj i s glupo ulybayushchimsya licom voshel. - Zdravstvujte, deti! - proiznes on dobrodushnejshim golosom. Nikto ni slova. Inspektor pozelenel. - Govoryat vam, zdravstvujte, skoty etakie, - povtoril on. Novoe molchanie. - A! Zagovor! - mog tol'ko vygovorit' on i ushel. "V tret'em klasse bunt, zagovor!" - razneslos' strashnym gulom po vsej gimnazii. "Zavtra budet razborka", - poslyshalos' zatem, i dejstvitel'no: na drugoj den' nas pozvali v zalu s olimpijskimi bogami. Prohodya perednyuyu, my zametili vseh treh storozhej v novyh vicmundirah i s sil'no nafabrennymi usami. Mezhdu nimi vidnelas' i zloveshchaya skamejka, a v uglu lezhalo takoe kolichestvo rozog, chto ih dostalo by zaporot' nasmert' celuyu rotu. Serdca nashi nevol'no eknuli. Kogda my voshli v zalu, direktor, inspektor i ves' sonm uchitelej byl uzhe v sbore. Surovoe vyrazhenie lic ih ne predveshchalo nichego dobrogo. Nas postroili v tri sherengi. - Postupok vash, - nachal direktor, nasuplivaya svoi gustye brovi i samym zloveshchim tonom, - vyshe vsyakoj mery, vsyakogo opisaniya!.. |to ne prostaya shalost', kotoruyu mozhno prostit' i nakazat'. Tut stachka!.. Zagovor!.. |to dejstvie protiv pravitel'stva... shag protiv carya. Vy vse pojdete pod krasnuyu shapku. Ne rasschityvajte na to, chto vy dvoryane i maloletki. My vseh vas upechem v kantonisty{442}! Proiznosya poslednie slova, on priostanovilsya i neskol'ko vremeni nablyudal effekt, kotoryj proizvel etoj rech'yu. CHto eto za dejstvie protiv pravitel'stva i pochemu eto shag protiv carya, my reshitel'no nichego ne ponyali, no sochli za nuzhnoe tozhe imet', s svoej storony, lica mrachnye. - I tol'ko svyataya obyazannost', - prodolzhal direktor, - kotoruyu my, prisyagaya krestom i evangeliem, prinyali na sebya (pri etih slovah on ukazal na obraz)... obyazannost'! - povtoril on s udareniem. - Ispravlyat' vashu nravstvennost', a ne gubit' vas, zastavlyaet nas predpolagat', chto bol'shaya chast' iz vas byli vovlecheny v eto prestuplenie neumyshlenno, a potomu hotim tol'ko nakazat' zachinshchikov. Izvol'te vydavat' ih. Proshlo neskol'ko minut, no otveta na etot vyzov ne posledovalo. - Gospodin Ferapontov, vyd'te na sredinu! - progovoril direktor, kak by na chto-to reshivshis'. Ferapontov vyshel. - Vy, kak starshij klassa, dolzhny otvechat' pervyj. Iosaf snachala posmotrel emu v lico, potom otvel glaza v ugol na pechku, potupil ih i ni slova ne otvechal. - YA vas oprashivayu: kto zachinshchiki? - povtoril direktor. - YA ne znayu-s, - progovoril, nakonec, Ferapontov. - A! Ne znaete! Rozog! - proiznes direktor, skol'ko tol'ko mog spokojnym golosom. Iosaf slegka poblednel; no molchal. - Rozog! - povtoril direktor uzhe bolee groznym golosom. Uchitel' chistopisaniya i risovaniya pospeshil ispolnit' ego prikazanie. Voshli storozha s skamejkoj i s lozami. - YA vas sprashivayu v poslednij raz: kto zachinshchiki? Izvol'te ili otvechat', ili razdevat'sya. Ferapontov ne delal ni togo, ni drugogo. - Razdevat'sya! - kriknul, nakonec, direktor, stuknuv po stolu. - Net-s, ya ne damsya sech', - proiznes vdrug Iosaf. My vse nevol'no vzdrognuli. Direktor otkinulsya na zadok kresla. Inspektor sdelal tol'ko zhest udivleniya rukami, a zakonouchitel' vozvel ochi svoi gore i vzdohnul. - Razdet' ego! - proiznes direktor uzhe shipyashchim golosom. Dva storozha podoshli k Ferapontovu. - CHto zh, vashe blagorodie, razbolokajtes'! - progovoril odin iz nih i vzyal bylo ego za bort syurtuka. No Iosaf v tu zhe minutu udaril ego naotmah po morde, a drugogo tolknul v grud', tak chto tot edva ustoyal na nogah, a sam, pereskochiv cherez skamejku, ubezhal. Dvoe ostal'nyh storozhej pognalis' za nim. My slyshali ih tyazhelye i bystrye shagi po koridoru. Ves' uchenyj komitet podnyalsya na nogi. Direktor i inspektor neskol'ko vremeni stoyali drug protiv druga i ni slova ne mogli vygovorit', do togo ih serdca preispolnilis' gneva i udivleniya. Uchitelya, kotorye byli poumnej, nezametno usmehalis'. Proshlo po krajnej mere chetvert' chasa tyazhelogo i mrachnogo ozhidaniya. Nakonec, dvoe zapyhavshihsya storozhej vozvratilis' i donesli, chto Ferapontov snachala pereskochil cherez odin zabor, potom cherez drugoj, cherez tretij i skrylsya v pereulke. - A! Horosho! - progovoril direktor, snova sovladev soboj. - Horosho! - povtoril on, i zatem nachalas' razborka; stali sech' cherez chetvertogo pyatogo: Ahturov ukazal na Vistulova i Peklisa; Vistulov skazal, chto zachinshchikami byli Kantyrev i ZHilov; ZHilov ogovoril Peklisa; slovom, vse spodlichali, i vseh peresekli. Obil'noe kolichestvo rozog bylo spolna upotrebleno v delo. My vse razoshlis' po domam, kto prihramyvaya, kto vshlipyvaya, i vse s gluboko ozhestochennymi serdcami, a kogda na drugoj den' nas snova potyanuli v zalu, my dali drug drugu smertel'nuyu klyatvu postupit' tak zhe, kak i molodec Ferapontov. No nas ozhidalo sovershenno inoe zrelishche. Direktor, inspektor i uchitelya sideli po-prezhnemu na svoih mestah. Po-prezhnemu v zale byla skamejka i rozgi, a neskol'ko v storone tri storozha derzhali svyazannogo po rukam i nogam Ferapontova. Otec ego, eshche v bolee izorvannom vicmundirishke, byl tut zhe i besprestanno klanyalsya direktoru. - YA, batyushka-blagodetel', tol'ko i proshu o tom: nakazhite ego, podleca, horoshen'ko!.. Horoshen'ko ego!.. - Vy budete videt', kak etot gospodin budet primerno nakazan, - ob®yasnil nam korotko direktor i sdelal znak rukoj storozham. Iosafu na etot raz ne bylo nikakoj vozmozhnosti soprotivlyat'sya. S nim mgnovenno rasporyadilis'. Okazalos', chto na nem bel'ya dazhe poryadochnogo ne bylo: polinyalaya sitcevaya reden'kaya rubashonka visela na nem hlop'yami, i bol'she nichego. Nakazanie posledovalo dejstvitel'no primernoe. Do sih por ya ne mogu zabyt' etogo vozmushchayushchego dushu zrelishcha. Bednogo mal'chugana privyazali krepchajshimi verevkami za ruki, za golovu, za nogi k skamejke. Dvoe ogromnyh storozhej nachali ego nakazyvat'. Direktor s vsklochennymi volosami i s rassvirepevshim licom vstal na nogi. - Govoryat vam, nazovite zachinshchikov i prosite proshcheniya! - govoril on po vremenam zadyhayushchimsya ot beshenstva golosom, no, ne poluchaya otveta, mahal rukoj, i storozha prodolzhali svoe delo. Otec Iosafa tozhe povtoryal za nim: "Horoshen'ko ego, horoshen'ko!" Inogda on podbegal k soldatam i, vyhvativ u nih rozgi, sam nachinal sech' syna zhestochajshim obrazom. Vse eto prodolzhalos' okolo poluchasa. Ruch'i krovi tekli po polu. Iosaf ot boli izgryz celyj ugol skamejki, no ne skazal ni odnogo slova i ne proiznes ni odnogo stona. - Bros'te etogo skota, - progovoril, nakonec, direktor. Ferapontov-starik brosilsya emu v nogi, umolyaya ego: "Batyushko, ne pogubite, otec moj, blagodetel', ne pogubite naveki!" I kogda direktor poshel iz zaly, on popolz za nim na kolenyah. Iosafa tozhe na toj zhe skam'e kuda-to unesli i nas raspustili. Tri nedeli potom on ne yavlyalsya. My slyshali, chto on bol'noj lezhit v pansionskoj bol'nice, i kogda prishel, to byl bleden i zametno pohudel. O tom, chto s nim sluchilos', on pochti ni s kem ne progovoril ni slova, hot' i byl reshitel'no geroem den'ka. Ne govorya uzh ob nas, malen'kih, nachavshih smotret' na nego s kakim-to blagogoveniem, dazhe shestiklassniki i semiklassniki prihodili i sprashivali: "Kotoryj u vas Ferapontov?", i my im pokazyvali. YA dal sebe reshitel'noe slovo vo chto by to ni stalo sblizit'sya i podruzhit'sya s nim. No kak bylo eto sdelat'? Edinstvennym priyatelem i drugom Iosafa byl i ostavalsya tozhe zarechnyj zhitel', pyatiklassnyj gimnazist Muchenikov. Malyj etot, ves'ma tupoj na uchenie, otlichalsya tem, chto postoyanno hodil v shirochajshih shal'varah, strigsya v kruzhok i nakalyval sebe szadi sheyu bulavkoj dlya togo, chtoby ona raspuhala i kazalas' bolee tolstoyu, i vse eto s edinstvennoyu cel'yu byt' pohozhim na kazaka, a ne na gimnazista. Kazhduyu peremenu mezhdu klassami oni shodilis' i vse vremya hodili po koridoru, razgovarivaya mezhdu soboyu zadushevnejshim obrazom. YA neskol'ko raz pytalsya podslushat' ih besedu. Oni tolkovali to o tom, gde luchshie mesta dlya gribov, to prodavali ili pokupali chto-to takoe odin u drugogo, i pri etom vsegda platili drug drugu samymi melkimi monetami: denezhkami, polushkami. Okazalos' potom, chto oba oni byli pticelovy. - Na konoplyanoe semya luchshe vsego idet ptica! - govoril Muchenikov. - Nu net! Uzh eto skol'ko raz ispytano bylo: ovsyanaya krupa skusnej dlya nih vsego! - vozrazhal emu basom Iosaf. - CHizhu! - vozrazhal, v svoyu ochered', Muchenikov. - Ne chizhu, a voobshche vsyakoj ptice, - govoril nastojchivo Iosaf. - U menya, slava bogu!.. YA zapassya teper' etim dobrom! - pribavlyal on s udovol'stviem i vytaskival iz karmana celuyu prigorshnyu ovsyanoj krupy, kotoruyu oni s Muchenikovym sejchas zhe razdelyali i tut zhe ee s®edali. Odnazhdy Iosaf kak-to osobenno tainstvenno byl vyzvan svoim priyatelem iz klassa. YA potihon'ku tozhe vyshel za nimi. Snachala oni pohodili po koridoru, pogovorili mezhdu soboj o chem-to shepotom i proshli v fizicheskij kabinet. Tam Muchenikov snachala vytashchil iz svoih shirochajshih shtanov kakoj-to yashchichek s dyrochkami, ostorozhno otkryl ego, i iz nego vyprygnula mysh' na nitochke, potom vynul on ottuda chto-to zavernutoe v bumazhku - razvernul - okazalos', chto eto byl varganchik, na kotorom on i nachal potihon'ku naigryvat', a myshka vstala na zadnie lapki i prinyalas' kak by plyasat'. Ferapontov smotrel na vse eto s pozhirayushchim vnimaniem. Menya neskol'ko udivilo, chto takie bol'shie gimnazisty i chem zanimayutsya? Sam ya, hotya i byl gorazdo molozhe ih, davno uzhe otstal ot vsyakih detskih igr i dazhe preziral imi... Tak delo shlo do pyatogo klassa. K etomu vremeni u Iosafa sil'no uzhe proros podborodok borodoyu: seredinu on obyknovenno probrival, ostavlyaya na shchekah dovol'no gustye bakenbardy, edinstvennye mezhdu vsemi gimnazistami. Raz mne sluchilos', nakonec, idti s nim po odnoj doroge. - Ferapontov! Zajdite ko mne, - skazal ya pochti umolyayushchim golosom. - CHto? Net-s! Zachem? - otvechal on. - My pokurim, potolkuem. - YA ne kuryu-s. - Nichego, vy poprobuete! Pozhalujsta, zajdemte. - Pozhaluj-s, - progovoril, nakonec, Iosaf kakim-to nereshitel'nym tonom i zashel, no kak-to chrezvychajno robko. Vstretivshej nas nashej dvorovoj zhenshchine Avdot'e on poklonilsya samym pochtitel'nym obrazom, i kogda my voshli v moyu komnatu, on, kazhetsya, ne reshalsya sest'. - Sadites', pozhalujsta, Ferapontov, - skazal ya i nachal staratel'no vyduvat' i zakurivat' dlya nego trubku. Iosaf dva raza kurnul i vozvratil ee mne. - Net-s, gor'ko, ya ne umeyu! - skazal on. - Da vy vot kak! - ob®yasnil ya emu i, radi poucheniya ego, otchayanno zatyanulsya. - YA ne umeyu-s, - povtoril Iosaf. On, vidimo, bolee vsego v etu minutu byl zanyat tem, chtoby spryatat' pod kreslo svoi dyryavye i sil'no zagryaznennye sapogi. - Poslushajte, - skazal ya, nebrezhno razvalivayas' na divane, - chto vy doma delaete, kogda iz klassa prihodite? - Da chto? Uroki uchu; nu i po domu tozhe koe-chto podelaesh'. - A chitat' vy lyubite? - sprosil ya, nikak ne predpolagaya, chto Iosaf dazhe ne pojmet moego voprosa. - CHto chitat'-s? - sprosil on menya samym nevinnejshim tonom. - Povesti, romany, vot kak etot, - skazal ya, pokazyvaya na lezhavshij v to vremya u menya na stole "Fregat "Nadezhda"{447}, kotoryj ya tol'ko chto nakanune proglotil s neistovoyu zhadnost'yu. - Net-s, ya ne chityval, - otvechal Ferapontov. V eto vremya Avdot'ya podala nam chaj. Iosaf vdrug stal otkazyvat'sya. - Otchego zhe vy ne p'ete? Pejte! - skazal ya. Ferapontov, konfuzyas', vzyal chashku, provorno vypil ee i, pokryv, vozvratil, nelovko rasklanivayas' pered Avdot'ej. - Kushajte eshche, - skazala ta, ulybayas'. Iosaf okonchatel'no rasteryalsya. - Pejte, Ferapontov. Nalej! - progovoril ya. Iosaf i etu chashku tak zhe pospeshno vypil i, zakryv, vozvratil, snova rassharkavshis' pered Avdot'ej. - Znaete chto, Ferapontov, - skazal ya, reshivshis' ni za chto ne vypuskat' iz ruk novogo priyatelya, - davajte zanimat'sya vmeste po-latyni. Vy vot etak zahodite ko mne posle klassa, i my stanem perevodit'. - Horosho-s, pozhaluj, - otvechal, podumavshi, Iosaf i vzyalsya za furazhku. YA predlozhil emu pokurit'. On sdelal eto, kazhetsya, bolee dlya moego udovol'stviya i ushel. - CHto eto u vas kakoj barin-to byl? - skazala mne Avdot'ya posle uhoda ego. - CHto zhe? - sprosil ya. - Da i na barchika-to sovsem ne pohozh, slovno lakeishka kakoj, - reshila ona. - Naprotiv, eto slavnyj malyj! - vozrazil ya i ne schel za nuzhnoe ob®yasnyat' ej bolee. Dnya cherez dva my prinyalis' s Ferapontovym za latyn'. Okazalos', chto v etom dele on gorazdo dal'she menya ushel. Znaniya vhodili tugo v ego golovu, no, raz uzhe popavshi tuda, nikogda ottuda ne vyskakivali: vse znakomye emu slova on pomnil tochnejshim obrazom, vo vseh ih znacheniyah; tablicy sklonenij, spryazhenij, vse isklyucheniya byli u nego kak na ladoni. Menya, vprochem, v Iosafe interesoval sovsem drugoj predmet, o chem ya i reshilsya nepremenno pogovorit' s nim. - A chto, Ferapontov, byli vy kogda-nibud' vlyubleny? - sprosil ya, vospol'zovavshis' odnim prazdnichnym posleobedom, kogda on prishel ko mne i po obyknoveniyu sidel molcha i zadumavshis'. Sam ya byl v eto vremya uzhasno vlyublen v odnu svoyu kuzinu i dazhe otrezal sebe klochok volos, chtoby pohvastat'sya im pered, Ferapontovym i skazat', chto eto podarila mne ona. - Byli vy vlyubleny? - povtoril ya, vidya, chto Iosaf pokrasnel i molchal. - Net-s, ya ne znayu etogo... ne zanimayus' etim, - otvechal on kakim-to nedovol'nym tonom i potom sejchas zhe pospeshil pribavit': - Davajte luchshe zanimat'sya-s. My prinyalis'. Iosaf nachal s nevozmutimym vnimaniem skandovat' stihi, potom razbival ih na predlozheniya, otyskival podlezhashchee, skazuemoe. Perevod on pisal akkuratnejshim pocherkom, raza dva prinimalsya dlya etogo chinit' pero, propisyval spolna kazhdoe slovo i stavil vse grammaticheskie znaki. "CHto eto, - dumal ya, glyadya na nego, - kakoj umnyj malyj i ne ponimaet, chto takoe lyubov'!" - Vy, Ferapontov, konechno, v universitet postupite? - sprosil ya ego vsluh. - Net, gde zhe-s! YA sostoyaniya ne imeyu. - Da vam tol'ko doehat' do Moskvy, a tam vas sejchas zhe primut na kaznu. - Net-s, nevozmozhno eto... YA nesmelyj takoj! Gde mne! - otvechal on i vzdohnul. Vskore posle etogo vremeni s nim sluchilas' po gimnazii novaya beda. Priyatel' ego Muchenikov, i s vidu, kak my znaem, dovol'no surovyj, imel pri etom reshitel'no kakie-to krovozhadnye naklonnosti. Ne prohodilo pochti ni odnoj na ploshchadi kazni, na kotoroj by on ne prisutstvoval, i obyknovenno stoyal, molodcevato podbochenivshis' rukoj, i s kakim-to osobennym udovol'stviem prislushivalsya, kak stonal prestupnik. Vo vseh kulachnyh boyah mezhdu fabrichnymi on nepremenno uchastvoval i neredko vozvrashchalsya ottuda s sil'no pomyatymi bokami, no vsegda ochen' dovol'nyj. Lyubimoj ego progulkoj bylo hodit' na gorodskuyu skotobojnyu i nablyudat' tam, kak ubivali skotinu. Govoryat dazhe, on inogda sam vyprashival u myasnikov topor i sobstvennymi rukami ubival ogromnejshih bykov. Ne imeya, veroyatno, dolgoe vremya podobnyh razvlechenij, on pridumal novuyu shtuku: byl v gimnazii nekto malen'kij i uzhasno parshivyj gimnazistik Krasnoperov, kotoryj, chtoby kak-nibud' otbit'sya ot ucheniya, vdrug vzdumal pritvorit'sya nemym: ego i uprashivali i lechili; no on pokazyval tol'ko znaki rukami, delal grimasy, kak by usilivayas' govorit', no ne proiznosil ni odnogo zvuka. Muchenikov vse eto namotal sebe na us i raz, kogda oni po obyknoveniyu prohodili po bul'varu s Iosafom domoj, vperedi ih shel imenno etot samyj gimnazistik, ochen' pechal'naya figurka, v dyryavoj shinel'ke i s sumkoj cherez plecho; no nichto eto ne tronulo Muchenikova. - Popytaem ego! - skazal on vdrug Iosafu, sdelav znak glazami. - Nu net, chto! - otozvalsya bylo tot snachala. - Pravo, poprobuem... - progovoril Muchenikov. Iosaf otvechal na eto odnoj uzhe tol'ko ulybkoj, i Muchenikov, ponagnav Krasnoperova, stal ego primanivat'. - Podi-ka syuda, podi: ya tebe pryanichka dam! - govoril on, i kogda tot, ne sovsem doverchivo, podoshel, on shvatil ego za shivorotok, povernul u sebya na kolene i, velev Iosafu narvat' tut zhe rastushchej krapivy, nasoval ee bednomu nemomu za pazuhu, pod rubashonku, v shtanishki, v sapogi, a potom nachal ego shchekotat'. Tot zakorchilsya, zashevelilsya, krapiva prinyalas' ego zhech' vo vsevozmozhnyh mestah. Snachala on vizzhal tol'ko na celyj bul'var, nakonec ne vyterpel, zagovoril i zabranilsya. - A! Tak ty, bestiya, ne nemoj... govorish'! - progovoril Muchenikov i zatem, dav svoej zhertve eshche neskol'ko shlepkov v zad, otpustil. Neschastnyj mal'chik, zabyv vsyakuyu nemotu, pribezhal k otcu i vse rasskazal. Tot poehal k direktoru. Muchenikova sejchas zhe isklyuchili iz gimnazii, a Iosaf spassya tol'ko tem, chto byl pervym uchenikom. Ego, odnako, smenili iz starshih i zapisali na chernuyu dosku. - Zachem vy eto sdelali? - sprosil ya ego odnazhdy. Ferapontov pokrasnel. - Tak, chert znaet zachem! - otvechal on i potom, pomolchav, pribavil, shchupaya u sebya golovu: - U menya, vprochem, kazhetsya, est' shishka zhestokosti. YA, pozhaluj, sposoben ubit' i sebya i kogo drugogo. Vzglyanuv na ego neskol'ko sutulovatuyu i shirokoplechuyu figuru, ya nevol'no podumal, chto vryad li on govorit eto frazu. V dal'nejshem moem sblizhenii s Ferapontovym on ostavalsya tem zhe i, byvaya u menya dovol'no uzhe chasto, po-prezhnemu ili korotko ili nichego ne otvechal na vse moi rassprosy, kotorymi ya proboval ego so vseh storon, i tol'ko odnazhdy, kogda kak-to sluchajno rech' zashla o rybnoj lovle, on vdrug razgovorilsya. - Noch' teper' esli tihaya... - nachal on s zametnym udovol'stviem, - voda ne kolyhnetsya, kak zerkalo... Smola na nosu lodki gorit... ogromnym takim kazhetsya plamenem... Vodu vsyu osveshchaet do samogo dna: kak na tarelke vse rassmotret' mozhno, kazhdyj kamyshek... i ryba teper' popadetsya... spit... shchuka vsegda protiv vody... udarish' ee ostrogoj... vstrepenetsya... krov' iz nee bryznet v vodu - rozovaya takaya... - Vam by, Ferapontov, na vakanciyu kuda-nibud' v derevnyu ehat', - perebil ya ego, reshivshis' tozhe napridumat' i naskazat' emu, kak i ya lovlyu rybu. - CHto derevnya! My teper' s Muchenikovym vse ravno - pochest' chto vsyu vakanciyu doma ne zhivem... Raz tak na Afon'kovskoj gore celuyu nedelyu s nim zhili, - pribavil on s ulybkoj. - CHto zh vy delali tam? - Nichego ne delali... izvestno... po yagody hodim, moloka sebe potom kupim, s®edim ih s nim. Vidy tam otlichnye; verst na shest'desyat krugom vidno. Gorod zdeshnij, kak na ladoni, da okromya togo sel dvadcat' eshche vidno. - A kak vy ptic lovite? - sprosil ya. - Pticy chto!.. Tozhe ohotu na eto nado imet', - otvechal Iosaf uklonchivo. YA kak-to pered tem imel neostorozhnost' posmeyat'sya nad ego pticelovstvom, i on postoyanno po etomu predmetu otmalchivalsya. Drugoj raz, eto bylo, vprochem, v sed'mom uzhe klasse, Iosaf prishel ko mne, chego s nim prezhde nikogda ne byvalo, chasu v odinnadcatom nochi. Na lice ego byla napisana trevoga. S pervyh zhe pochti slov on sprosil menya robkim golosom: - A chto, mozhno u vas nochevat'? - Sdelajte odolzhenie. No chto takoe s vami, Ferapontov? Vy kakoj-to rasstroennyj. Iosaf snachala nichego bylo mne ne otvechal, no ya povtoril svoj vopros. - Da tak!.. S otcom neudovol'stvie vyshlo... prishel p'yanyj... rasserdilsya na menya da vzyal moi gusli i razbil toporom... na melkie kuski izrubil... a u menya tol'ko i zabavy po zimam bylo. - I chto zh vy? Igrali na nih? - Igral nemnogo!.. - Kto zh vas uchil? - Koe-chto sam doshel, a drugoe otec d'yakon ot Preobrazheniya pouchil... Est' zhe, gospodi, takie na svete schastlivye lyudi, - prodolzhal on s gor'koj ulybkoj, - von Peklisu otec i skripku novuyu kupil i uchitelya nanimaet, a moj blagovernyj roditel' tol'ko i vyiskivaet, nel'zya li kak-nibud' razobidet'... Luchshe by menya izbil, kak hotel, chem eto sdelal. Nikakogo terpen'ya nedostaet... bog s nim. Na glazah Iosafa navernulis' slezy. Prezhde on nikogda na otca ne zhalovalsya i voobshche nichego ne govoril o nem. YA stal ego uteshat', govorya, chto emu luchshe na chem-nibud' drugom vyuchit'sya, chto nynche na guslyah nikto uzhe ne igraet. - CHto zh mne delat', koli u menya nichego drugogo net. I to spasibo, posle pokojnogo dedushki dostalis'... Bereg ih kak zenicu oka, a teper' chto iz nih stalo?.. Odni shchepki! Vsyu noch' lotom, kak ya prislushivalsya, Iosaf ne opal i na drugoj den' kuda-to ochen' rano ushel: vryad li ne priiskivat' mastera, koto