i otsyuda, - skazal Bzhestovskij.
     - Da, - soglasilas' Kostyreva.
     Vse vozvratilis' v zalu.
     "Bozhe moj,  kakoe eto nezhnoe i  delikatnoe sozdanie!" -  dumal pro sebya
Iosaf i, chtoby skryt' volnovavshie ego oshchushcheniya, zagovoril opyat' o dele.
     - Teper' nado pros'bu napisat'-s, - skazal on.
     - Bud'te  takoj  dobryj,  -  podhvatil Bzhestovskij i,  provorno shodiv,
prines chernil'nicu i bumagu.
     Iosaf napisal proshenie pryamo nabelo.
     - Podpisat' vam nadobno-s, - otnessya on uzhe s ulybkoj k Kostyrevoj.
     - Ah,  sejchas,  - otvechala ona i ostorozhno vzyala v svoyu belen'kuyu ruchku
zagryaznennoe pero.
     Iosaf stal u  nej za plechami.  On videl pri etom ee chudnuyu szadi shejku,
ee tolstuyu kosu,  edva ulozhennuyu v tri kol'ca,  i,  nakonec, chast' ee grudi,
gorazdo bolee uzhe otkryvshejsya, chem eto bylo, kogda ona naklonyalas' pered nim
za chaem.
     - K semu prosheniyu...  -  diktoval on smushchennym golosom,  - imya vashe-s i
otchestvo?
     - |miliya Niktopolionovna.
     - |miliya  Niktopolionovna  Kostyreva  ruku  prilozhila-s,  -  dodiktoval
Iosaf.
     |miliya  napisala vse  eto  tonen'kim,  melkim  i  ne  sovsem  gramotnym
pocherkom.
     - Merci,  monsieur Ferapontov,  merci, - povtorila ona neskol'ko raz i,
vzyav ego za obe ruki, dolgo-dolgo pozhimala ih.
     Iosaf ne vyderzhal i poceloval u nej ruchku, i pri etom - o schastie! - on
pochuvstvoval,  chto  i  ona  ego chmoknula svoimi bozhestvennymi gubkami v  ego
zametno  uzhe  nachinavshuyu  obrazovyvat'sya plesh'.  Rasteryavshis'  donel'zya,  on
sejchas zhe nachal rasklanivat'sya.  Bzhestovskij poshel provozhat' ego do perednej
i  sam dazhe podal emu shinel'.  |miliya,  kogda Iosaf vyshel na  dvor,  narochno
podoshla k otvorennomu oknu.
     - Do svidaniya,  monsieur Ferapontov,  -  govorila ona, privetlivo kivaya
emu golovoyu,  i Iosaf neskol'ko raz snimal svoyu shlyapu, povodil ee v vozduhe,
no skazat' nichego ne nashelsya i skrylsya za kalitku.


        VII

     Prosnuvshis' na drugoj den' poutru, Iosaf s kakoj-to suetlivost'yu sobral
vse svoi den'zhonki,  polozhil ih v proshenie Kostyrevoj i,  pridya v Prikaz, do
priezda eshche  prisutstvuyushchih,  sam  nezakonno pometil ego,  sdal sejchas zhe  v
stol,  sam  napisal po  nem doklad,  v  kotorom,  pryamo opredelyaya -  prodazhu
Kostyrevoj razreshit' i aukcion na ee imenie priostanovit', podsunul bylo eto
vmeste s prochimi dokladami chlenu dlya podpisi,  a sam, zametno vzvolnovannyj,
vse vremya ostavalsya v  prisutstvii i  ne  uhodil ottuda.  Starik,  nachal'nik
Prikaza, let uzhe semnadcat' tomu nazad, kak my znaem, prishibennyj paralichom,
byl ne sovsem tverd v yazyke i pamyati,  no na etot raz,  odnako, kak-to vdrug
prozrel.
     - Asaf  Asafych,  eto  chto  takoe?  -  sprosil on,  ostanovis' imenno na
interesnom dlya Iosafa doklade.
     Ferapontov poblednel.
     - Proshen'e  Kostyrevoj...   den'gi  ona   predstavlyaet...   prosit  tam
ostanovit' torgi, - progovoril on netverdym golosom.
     - Kak zhe  eto tak?  -  sprosil ego opyat' nepremennyj chlen,  ustavlyaya na
nego svoi bessmyslennye glaza.
     - Da  tak...  nado  ostanovit'...  tut  vot  pryamaya stat'ya naschet etogo
podvedena...
     - Vse zhe, brat, nado prezhde dolozhit' gubernatoru.
     - Zachem  zhe  gubernatoru-to  dokladyvat'?  Vsyakimi pustyakami bespokoit'
ego, - vozrazil Iosaf, i u nego uzhe sil'no drozhali guby.
     - Kakie pustyaki...  huzhe,  kak sam naskochit...  togda i ne spasesh'sya ot
nego.
     - Spasat'sya-to tut ne ot chego. Ne pervyj god, kazhetsya, sluzhat s vami...
Nikogda eshche ni pod chto vas ne podvodil.
     - CHto zh ty na menya-to serdish'sya!..  - vozrazil emu dobrodushno starik. -
YA  s svoej storony gotov by hot' sejchas,  kak by ne etakoj bashibuzuk sidel u
nas naverhu.  |tta von pri mne za  pustuyu bumazhonku na  pravitelya kancelyarii
vzbesilsya: zatopal... zalopal... pena u rta... Tigr, a ne chelovek.
     - Da  hot'  by  on  rastigr  byl.   |to  delo  pravoe...  ya  i  sam  ne
vos'migolovyj kakoj... Nechego tut somnevat'sya-to, podpisyvajte! - progovoril
bylo Iosaf, privykshij pochti bezuslovno komandovat' svoim nachal'nikom.
     No starik na etot raz, odnako, upersya.
     - Net,  brat,  kak hochesh':  dolozhit' ya dolozhu,  a sam soboj ne mogu,  -
progovoril on.
     Iosaf tol'ko splyunul ot dosady i  vyshel bylo iz prisutstviya;  no vskore
opyat' vorotilsya.
     - Pozhalujsta,  Mihajlo Petrovich,  podpishite, sdelajte dlya menya hot' raz
eto odolzhenie.  YA eshche nikogda ne prosil vas ni o chem, - proiznes on kakim-to
zhalobno umolyayushchim golosom.
     - Tol'ko ne eto, brat, ne eto! - skazal starik okonchatel'no reshitel'nym
tonom.
     Ne  sovsem  uzhe  yasno  ponimaya  sam  dela  i  vidya  takoe  nastoyanie ot
buhgaltera,  on pryamo zapodozril,  chto tot,  verno,  hvatil tut kakoj-nibud'
znachitel'nyj kush i hochet teper' ego podvesti.
     - Vot otsohni moj yazyk,  koli tak! - voskliknul vdrug Iosaf, krestyas' i
pokazyvaya na  obraz.  -  Slova  teper' ne  skazhu vam  ni  po  kakomu delu...
Podpisyvajte sami, kak znaete.
     - Nu chto zh?  Bog s toboj, - govoril starik rasteryavshis'. Iosaf, serdito
hlopnuv dveryami,  opyat' vyshel i  konec prisutstviya dosidel,  kak na igolkah.
Vozvratyas' domoj,  on tozhe, kazhetsya, reshitel'no ne znal, chto s soboyu delat':
to  lozhilsya na divan,  to v  kakom-to volnenii vstaval i  nachinal glyadet' na
svoj malen'kij dvorik. Tam na protyanutoj ot pogreba do zabora verevke viseli
i sushilis' ego zimnyaya shinel',  shuba, valenye sapogi i dazhe ego os'miklassnyj
mundir  i  treugol'naya shlyapa.  Neskol'ko dal'she v  teni,  okolo  bani,  dvoe
malen'kih petushkov staratel'nejshim obrazom proizvodili mezhdu soboyu draku: po
krajnej mere po poluchasu stoyali oni,  lukavo ne shevelyas' i nahohlivshis' drug
pered drugom, potom vdrug naskakivali drug na druzhku, rasskakivalis' i snova
ustavlyali golovenki odna protiv drugoj;  no nichto eto ne zanyalo,  kak byvalo
prezhde,  Iosafa.  CHasov v  sem'  on  kliknul svoyu kuharku i  velel sebe dat'
umyvat'sya. Pri etom on do takoj stepeni ter sebe sheyu, za ushami i fyrkal, chto
dazhe vsyu babu zabryzgal.
     - CHtoj-to bol'no uzh segodnya razmylis',  -  govorila ona i prinesla bylo
po obyknoveniyu emu starye shtany.
     - Davaj novye,  vse davaj novoe,  - progovoril Iosaf i, postavivshi nogu
na stol, sam prinyalsya sebe chistit' sapogi.
     Nadev potom frak,  on po krajnej mere s  polchasa prichesyval bakenbardy,
vytashchil iz nih do desyatka sedyh volos,  i  zatem,  nadev neskol'ko nabekren'
svoyu shlyapu,  vyshel i  pryamejshim putem napravil stopy svoi k domu Duryndinyh.
Tam  ego  vstretili sovershenno kak  rodnogo:  |miliya  pokazalas' Iosafu  eshche
prelestnee;  ona odeta byla v chernoe shelkovoe plat'e.  Taliya ee do togo byla
tonka,  chto,  kazalos',  on  mog  by  obhvatit' ee  svoimi  dvumya  ogromnymi
pal'cami;  na  nozhkah ee  byli  nadety tolstye na  vysokih kablukah botinki,
kotorymi  ona,   hodya,   koketlivo  postukivala.  Bzhestovskij  byl  tozhe  po
obyknoveniyu razodet,  no tol'ko neskol'ko po-domashnemu: on byl v bashmakah, v
shirokih shal'varah, zavyazannyh shelkovym snurkom, bez zhileta, no v otlichnejshem
bel'e  i,  nakonec,  v  koroten'kom seren'kom  syurtuchke,  krugom  vylozhennom
krasnym snurkom. Iosaf dazhe i ne predpolagal nikogda, chto muzhchina mozhet byt'
tak odet. CHtoby ne vstrevozhit' |miliyu, on ob®yasnil ej tol'ko to, chto pros'bu
on podal i den'gi predstavil.
     - No  bozhe moj!  Mne po  krajnej mere nado vam dat' raspisku v  nih,  -
progovorila |miliya skonfuzhennym golosom.
     - Zachem zhe-s?  Kogda stanete platit' v Prikaz, den'gi vashi cherez moi zhe
ruki pojdut, togda ya i vychtu svoi, - otvechal Iosaf.
     Bzhestovskij pri etom posmotrel na nego pristal'no i nichego ne skazal, a
|miliya eshche bolee skonfuzilas'.  Za chaem ona po-prezhnemu ugoshchala Iosafa samyj
radushnym obrazom,  i  pri etom on  sam svoimi glazami videl,  chto ona kak-to
tainstvenno  vzglyadyvala  na  nego  i  polulukavo  ulybalas'  emu.  Na  lice
Bzhestovskogo tozhe byla napisana kakaya-to strannaya usmeshka.
     Kogda stemnelo,  chelovek podal lampu s  abazhurom.  |miliya uselas' pered
nej  s  rabotoj.  Prekrasnye  ruchki  ee,  usilenno  osveshchennye svetom  ognya,
provorno i  lovko  vyrezyvali na  batiste  dyrochki i  obshivali ih  tonchajshej
bumagoj. Iosaf i etu kartinu videl eshche pervyj raz v zhizni.
     - Skazhite, vy davno sluzhite v Prikaze? - sprosil ego Bzhestovskij.
     - Davno-c! Byl tozhe kogda-to studentom... uchilsya koj-chemu, - progovoril
Iosaf i, ne dokonchiv, potupil golovu.
     - Vy byli studentom?  -  proiznesla s uchastiem hozyajka.  -  Kak ya lyublyu
studentov: kogda my zhili v Kieve, ih tak mnogo hodilo k nam v dom.
     Iosaf na  eto  tol'ko vzdohnul,  kak parovaya mashina:  o,  esli by  hot'
chastichka etoj lyubvi vypala i na ego dolyu!
     - A  chto  vy,  zhenatyj ili  holostoj?  -  sprosila |miliya  i,  ej-bogu,
kazhetsya, govorya eto pokrasnela.
     - Net-s, ya staryj holostyak, - otvechal on.
     - Pochemu zhe  staryj?  -  skazala |miliya i  ustremila na nego vzglyad.  -
Mozhet byt', vy mnogo zhili? - pribavila ona.
     Pri etom uzh Iosaf ves' vspyhnul.
     - Naprotiv-s, - otvechal on.
     S lica Bzhestovskogo po-prezhnemu ne shodila kakaya-to nasmeshlivaya ulybka.
     - I vy dazhe v vidu ne imeete nikakoj partii?  - vmeshalsya on v razgovor,
kak by vtorya sestre.
     - Net-s,  kakaya partiya, - otvechal Iosaf kak by neskol'ko dazhe obizhennym
tonom.
     - Otchego zhe? - prostodushno sprosila |miliya.
     - Sud'by, veroyatno, net-s.
     - Nu -  net!  Vy,  kazhetsya,  takoj dobryj, chto mozhete sostavit' schastie
kazhdoj zhenshchiny... - progovorila |miliya.
     Iosaf chuvstvoval,  chto  u  nego pot holodnymi kaplyami vystupal na  lbu.
Bzhestovskij mezhdu tem  vstal i,  kak  by  zhelaya pohodit',  proshel v  dal'nie
komnaty.
     Iosaf ostalsya s glazu na glaz s |milieyu.
     - I vy nikogda ne byli vlyubleny? - sprosila ona, nizko-nizko naklonyayas'
nad rabotoj.
     Vopros etot okonchatel'no dorezal Iosafa.
     - Mozhet byt'-s, ne byl, a teper' est'... - probormotal on i ot volneniya
zashevelil nogami pod stolom.
     - Teper'? - povtorila mnogoznachitel'no |miliya.
     Bzhestovskij v eto vremya vozvratilsya. Iosaf, kak-to glupo ulybayas', stal
glyadet' na nego.  Odnako, zametiv, chto Bzhestovskij pozevnul, |miliya tozhe, po
izvestnoj simpatii,  zakryv ruchkoj rot,  sdelala ochen' milen'kuyu grimasu, on
ne schel sebya vprave dolee bespokoit' ih i stal proshchat'sya.  Pri etom on opyat'
osmelilsya pocelovat' u  |milii ruchku i opyat' pochuvstvoval,  chto ona chmoknula
ego v temya. Bzhestovskij opyat' provodil ego samym lyubeznym obrazom do dverej.
     Prohodya domoj po osveshchennym lunoyu ulicam, Iosaf ves' pogruzilsya v mysli
o prekrasnoj vdove: on sam uzh teper' ochen' horosho ponimal, chto byl strastno,
bezumno  vlyublen.   Vse,  chto  bylo  v  ego  nature  poeticheskogo,  vse  eti
zaderzhannye i  razbitye v  yunosti mechty i  nadezhdy,  vsya sposobnost' idti na
samootverzhenie,  -  vse eto kak by sosredotochilos' na etom bozhestvennom,  po
ego mneniyu,  sushchestve,  sluzhit' kotoromu rabski, besprotestno, on schital dlya
sebya naipriyatnejshim dolgom i kakoj-to svoej svyatoj obyazannost'yu.


        VIII

     Skrypya per'yami i shelestya, kak myshi, bumagami, pisala kancelyariya Prikaza
doklady,  ishodyashchie.  Naruzhnaya dver'  besprestanno otvoryalas'.  Snachala bylo
vvalilsya v nee muzhik v ovchinnom polushubke, kotoromu, vprochem, sledovalo idti
k  agentu obshchestva "Kavkaz",  a on,  po rassprosam,  popal v Prikaz.  Piscy,
konechno, sejchas zhe so smehom prognali ego.
     Posle ego  voshla starushka meshchanka,  prinesshaya tozhe  polozhit' v  Prikaz,
sebe  na  pogrebenie,  desyat'  celkoven'kih i  po  krajnej  mere  s  polchasa
pristavavshaya k Iosafu, otdadut li ej eti den'gi nazad.
     - Otdadut, otdadut, - otvechal on.
     - Ne obid'te uzh, gosudar' moj, menya, - govorila ona i polozhila bylo emu
chetvertachok na kontorku.
     - Podi, staryj chert, chto ty! - kriknul on i brosil ej den'gi nazad.
     - Vinovata, koli tak, kormilec moj... - progovorila staruha i, podobrav
den'gi, ubralas'.
     Dveri,   nakonec,   snova  otvorilis',   i  voshel  nepremennyj  chlen  s
ozabochennym licom i  s  portfel'yu pod  myshkoj.  Vsya kancelyariya vytyanulas' na
nogi,  Iosaf tozhe podnyalsya,  chego on prezhde nikogda ne delal.  CHlen proshel v
prisutstvie. Ferapontov tozhe posledoval za nim.
     - CHto, kak-s? - sprosil on, glyadya na nachal'nika.
     - A  na-te vot,  posmotrite...  polyubujtes',  -  otvechal tot i vynul iz
portfelya  zhurnaly  Prikaza,  razorvannye na  neskol'ko klochkov.  -  Ej-bogu,
sluzhit' s nim nevozmozhno!  -  prodolzhal starik, tol'ko chto ne placha. - Pryamo
govorit:  "Moshenniki vy,  vzyatochniki!..  Kto,  govorit, kakoj merzavec pisal
doklad?"  -  "Pomilujte,  govoryu,  pisal sam buhgalter".  -  "Na gauptvahtu,
govorit,  ego;  umoryu ego  tam".  Na  gauptvahtu velel vam idti na  tri dnya.
Stupajte.
     V prodolzhenie etogo rasskaza Iosaf vse bolee i bolee blednel.
     - Spasibo vam,  blagodaryu - podo chto podveli da naskazali, - progovoril
on.
     - CHto zhe ya tut vinovat?.. CHem?
     - CHem?..  Da! - progovoril Iosaf, pochti chto peredraznivaya nachal'nika. -
Dlya vas,  kazhetsya,  vse bylo delano,  a  vy v kakom-nibud' pustom delishke ne
hoteli udovol'stviya sdelat'. Blagodaryu vas!
     - CHto  zh  ty  uzh  ochen' razblagodarstvovalsya!  -  prikriknul,  nakonec,
starik,  prinyav  neskol'ko nachal'nicheskij ton.  -  Tebe  skazano prikazan'e:
stupaj na tri dnya na gauptvahtu, - bol'she i razgovarivat' nechego!
     - |to-to ya znayu, chto vy sumeete sdelat', znayu eto!.. - proiznes pochti s
beshenstvom Iosaf i  ushel;  no,  vyjdya na  ulicu i  neskol'ko uspokoivshis' na
svezhem vozduhe,  on dazhe rassmeyalsya svoemu polozheniyu: on sam dolzhen byl idti
i  skazat',  chtoby ego  nakazali.  Podojdya k  gauptvahte,  on  reshitel'no ne
nahodilsya, chto emu delat'.
     Odnako  ego  vyvel  iz   zatrudneniya  stoyavshij  na   placu  moloden'kij
garnizonnyj oficerik,  s  kakoj-to neobyknovenno glupoj,  krugloj rozhej i  s
sovershenno pryamymi, ogromnymi ushami, no tozhe v kaske, v sharfe i s znachkom na
grudi.
     - CHto vam nado? - sprosil on ego strogo.
     - Menya na gauptvahtu prislali, chtoby posadili, - otvechal Iosaf.
     - A! Stupajte! Veroyatno, za vzyatochki... hapnuli etak nemnogo, - govoril
yunyj duralej,  provozhaya svoego arestanta v oficerskuyu komnatu,  kotoraya, kak
voditsya, imela zheleznuyu reshetku v okne; steny ee, kogda-to davno uzhe, dolzhno
byt',  pokrashennye zheltoj  kraskoj,  byli  po  vsevozmozhnym mestam  ispisany
karandashom,   zaplevany  i  perepachkany  razdavlennymi  klopami.  Derevyannaya
krovat',  s  golymi i nichem ne pokrytymi doskami,  tozhe,  po-vidimomu,  byla
obil'nym vmestilishchem raznoobraznyh nasekomyh.  Iz  polupritvorennyh dverej v
temnom  uglu   sleduyushchej  komnaty  vidnelos'  neskol'ko  mrachnyh  soldatskih
fizionomij.  CHuvstvuemyj ottuda zapah  mahorki i  kakimi-to  prokislymi shchami
delali pochti nevynosimym zhizn' v  etom meste.  Iosaf sel i zadumalsya.  Vsego
grustnej emu bylo to,  chto on  tri dnya ne uvidit svoego bozhestva;  no v  eto
vremya vdrug na placforme poslyshalsya nezhnyj zhenskij golos.  Iosaf zadrozhal, i
vsled zhe za tem v  komnatu voshla |miliya,  v  belom plat'e,  v beloj shlyapke i
belom burnuse, sovershenno kak by feya, priletevshaya posetit' ego v temnice.
     Iosaf mog vstretit' ee tol'ko kakim-to ne sovsem iskrennim smehom.
     - Bozhe moj, chto takoe s vami? - govorila |miliya s bespokojstvom.
     - Tak, nichego-s! - otvechal Iosaf, prodolzhaya smeyat'sya.
     - Kak nichego!  Brat sejchas byl v Prikaze, tam govoryat, chto vas posadili
za moe delo!  -  vozrazila |miliya i s zametnym chuvstvom brezglivosti prisela
na krovat'.
     - Nichego-s,  tak sebe,  poteshit'sya zahoteli...  -  otvechal Iosaf. - Vse
ved' my-s,  chinovniki, takovy!.. Ne to, chtoby sdelat' chto-nibud' dlya kogo, a
nel'zya  li  kazhdogo stesnit' i  sdavit'...  tochno  vojsko  kakoe,  prishli  v
zavoevannoe gosudarstvo i polonili vseh.
     - O  net,  vy  ne  takoj!  -  govorila |miliya,  smotrya na  nego pochti s
nezhnost'yu.
     - YA vas proshu i umolyayu,  -  prodolzhal Iosaf,  prizhimaya ruku k serdcu, -
tol'ko ob  odnom:  ne  bespokoit'sya o  vashem dele.  YA  dlya  vas zhizniyu gotov
pozhertvovat'.
     - Da, vy chudnyj chelovek, - podhvatila |miliya i zadumalas'.
     Iosaf molcha glyadel na nee:  skol'ko by emu hotelos' i nado bylo skazat'
ej, no nichego, odnako, ne osmelivalsya. |miliya, nakonec, vstala.
     - Kak zdes' nehorosho...  gryazno...  -  progovorila ona i  vzdumala bylo
prochest' odnu iz  nadpisej na  stenke,  no  v  tu  zhe  minutu skonfuzilas' i
otvernulas'. - Proshchajte, moj drug! YA budu eshche u vas, - skazala ona.
     Iosaf po obyknoveniyu pospeshil pocelovat' u  nee ruchku,  i  pri etom ona
uzhe chmoknula ego ne v temya, ne v shcheku dazhe, no Iosaf tak uspel prignat', chto
pryamo v guby.
     - O,  kakoj vy hitryj,  vy umeete vorovat' pocelui!  - progovorila ona,
vsya vspyhnuv, i provorno ubezhala.
     Iosaf v vostorge upal na divan i zakryl sebe lico rukami.


        IX

     Dnya  cherez dva  posle togo  Ferapontov shel  po  odnomu iz  samyh gluhih
pereulkov.  Pochti  uzhe  na  vyezde iz  goroda on  ostanovilsya pered  starym,
polurazvalivshimsya derevyannym domom,  s  zakolochennymi napolovinu oknami i  s
zatvorennoyu kalitkoyu. Iosaf torknulsya bylo v nee; no okazalos', chto ona byla
zaperta.  Znaya,  veroyatno,  horosho obychaj hozyaina,  on  oboshel dom krugom i,
pereskochiv,  na  zadnej  ego  storone,  cherez  nevysokij zabor,  ochutilsya  v
ogromnejshem ogorode,  nagluho  zarosshem  kapustoyu,  kartofelem  i  morkov'yu.
Projdya ego,  on vyshel na dvor,  na kotorom to tut,  to tam vidnelis' pochti s
otvalivshimisya  uglami  nadvornye  stroeniya.   U   kolodca,   pered  kolodoj,
neopryatnaya baba myla sebe sudomojkoj nogi.
     - Klim Zaharych Farforovskij doma? - sprosil ee Iosaf.
     - Doma, - otvechala baba.
     On poshel bylo na paradnoe kryl'co.
     - Ne tuda, s zadnego stupajte! - nauchila ego baba.
     Iosaf vzoshel po razvalivshejsya lesenke na zadnee kryl'co i popal pryamo v
temnuyu perednyuyu.  CHtoby dat' o  sebe znat',  on  prokashlyanul,  no  otveta ne
posledovalo. On eshche raz kashlyanul, snova to zhe; a mezhdu tem u nego chem-to uzhe
sil'no elo glaza, tak chto slezy dazhe pokazalis'.
     "CHto za  chert takoj",  -  podumal pro sebya Iosaf i  chto est' sily nachal
stuchat' nogami.
     - Kto tam? - poslyshalsya, nakonec, iz sosednej komnaty razbityj golos, i
vsled za tem dver' iz nee otvorilas',  i v nee vyglyanul belokuryj, mozglyavyj
starichok,  s  podnyatymi vverh  tarakan'imi usami,  v  huden'kom,  staren'kom
belich'em halate.
     - Ferapontov iz Prikaza! - ob®yasnil emu Iosaf.
     - A! Nu vojdite, vojdite, - skazal starichok i vpustil ego.
     Pervoe,  chto brosilos' Ferapontovu v glaza,  -  eto stoyavshie na stolike
malen'kie,  kak by aptekarskie veski,  a v uglu,  na komode,  pomeshchalsya ves'
domashnij skarb hozyaina:  gryaznyj samovarishko, dve-tri polinyalye chashki, okolo
poldyuzhiny obgryzannyh i  tresnuvshih tarelok.  Po  drugoj stene stoyal divan s
gluboko prosizhennym k odnomu krayu mestom.
     - Da!  Tak vot kak! - skazal starichok, sadyas' imenno na eto prosizhennoe
mesto i utiraya kulakom svoi slezlivye i kak by vospalennye glaza.
     - Vot kak-s, da! - otvechal emu v ton Iosaf i tozhe sel i uter slezy.
     - |to vy ot luku plachete? U menya tut luk v naugol'noj sushitsya, - skazal
emu hozyain, kak-to kislo usmehayas'.
     - Zachem zhe tut? Razve net drugogo mesta? - sprosil bylo Ferapontov.
     - A  gde  zhe?  V  kakom meste?  -  vozrazil Farforovskij i  uzhe  zlobno
oskalilsya.
     Kak ni  mnogo Iosaf slyshal ob  etom chudake,  odnako pochti s  udivleniem
smotrel na  ego smorshchennoe i  iznurennoe lico,  na ego kostlyavye i  v  to zhe
vremya krasnye,  s sovershenno obkusannymi nogtyami,  ruki.  Sobstvenno po chinu
Farforovskij byl dazhe statskij sovetnik i  nekogda pereselilsya v guberniyu iz
Peterburga, no vsyudu yavlyalsya kakim-to neschastnym: oborvannyj, perepachkannyj.
Ne stol'ko,  kazhetsya, skupec, skol'ko chelovek mnitel'nyj, on davno uzhe kupil
sebe etot staryj domishko i  s  teh por popravki svoi v  nem ogranichil tol'ko
tem,  chto  postavil po  krajnej mere  do  shesti  podporok v  svoej obitaemoj
komnate, i to edinstvenno iz opaseniya, chtoby v nej ne obvalilsya potolok i ne
pridavil ego.  V  zharkij majskij den'  Iosaf nashel ego,  kak  my  videli,  v
mehovom tulupchike, i sverh togo on eshche besprestanno boyalsya, chto ego otravyat,
i  dlya  etogo kazhdoe skudnoe blyudo,  kotoroe podavala emu  ego  edinstvennaya
prisluzhnica-kuharka,   on  zastavlyal  ee  samoe  prezhde  probovat'.  Pokupaya
kakuyu-nibud' nichtozhnuyu veshch',  on  desyat' raz pridumyval,  daval za nee cenu,
otpiralsya potom;  inogda,  kupiv sovsem, snova vozvrashchalsya v lavku i umolyal,
chtoby ee vzyali nazad,  govorya, chto on oshibsya. Drozha kazhduyu minutu, chtoby ego
ne obokrali,  on vsyu dryan' derzhal u  sebya v dome,  dazhe drova hranil v zale.
Luk sushilsya v  naugol'noj po  toj zhe  prichine.  V  otnoshenii deneg on  bolee
vsego,  kazhetsya,  predpochital  gosudarstvennye kreditnye  ustanovleniya,  kak
samye uzhe vernye hranilishcha, a potomu v Prikaz obyknovenno begal po neskol'ku
raz v  nedelyu,  vnosya to sto,  to dvesti rublej,  i dazhe inogda ne brezgoval
sohrannoj knizhkoj, kladya pod nee po celkovomu, po poltinniku.
     - Vot vy vse zhalovalis', chto v Prikaze procenty maly, - nachal Iosaf.
     - Ali veliki? - sprosil Farforovskij i opyat' zlobno oskalilsya.
     - Nu,  tak vot otdajte v chastnye ruki. YA vam smakleryu eto... pyatnadcat'
procentov poluchat' budete.
     Glaza u starika razgorelis'.
     - A zalog kakoj? - sprosil on toroplivo.
     - Da zalogu tut sovsem nikakogo net, - otvechal Iosaf.
     - Kak  zhe  bez  zalogu-to?  -  sprosil Farforovskij,  kak by  mgnovenno
ispolnivshis' glubochajshego udivleniya.
     - A  vot  kak,  -  otvechal  Ferapontov i  ob®yasnil bylo  emu  vse  delo
Kostyrevoj; no starik v otvet na eto tol'ko usmehnulsya.
     - Sam ty, milyj chelovek, - nachal on uzhe nastavitel'nym tonom, - sluzhish'
pri den'gah, a togo ne znaesh'... Nu-ka, daj-ka mne iz tvoego Prikaza-to hot'
tyschonki dve bez zaloga-to. Daj-ko!
     - To mesto kazennoe.
     - A,  kazennoe?  To, vot vidish', kazna, - zashipel Farforovskij. - Kaznu
sberegat' nado; ona u nas bednaya... Tol'ko chastnogo cheloveka grabit' mozhno.
     - Kto zh vas grabit? - sprosil Iosaf.
     - Vse vy! Von eta policiya... u nej u samoj sto let pered domom mostovaya
ne moshchena; a menya zastavlyaet: mosti, gde hosh' beri, da mosti!
     - Vam-to pushche negde vzyat'.
     - Mnogo u menya; ty schital v moem karmane-to.
     - Izvestno, chto schital. Umrete, vse ved' ostanetsya, - skazal Iosaf, uzhe
vstavaya.
     - Umresh' i ty!  CHto ty menya etim pugaesh'!  Molodoj ty chelovek, prishel k
stariku i ogorchaesh' ego. Dlya chego! - vskinulsya na nego hozyain.
     - S vami, vidno, ne sgovorish', - progovoril Iosaf i poshel.
     - Da nechego: stydno! Stydno! - stydil ego hozyain.
     Vyjdya ot Farforovskogo i  opyat' projdya dvorom i  ogorodami i pereskochiv
cherez zabor, Iosaf pryamo zhe poshel eshche k drugomu chelovechku - synu pokojnogo i
bogateyushchego kupca Savvy Rodionova.  Sam starik ochen' nezadolgo pered smert'yu
svoeyu,  sluzha v  Prikaze zasedatelem,  uzhasno polyubil Iosafa za ego basistyj
golos i  znanie cerkovnoj sluzhby.  Kazhdoe voskresen'e on  zval ego k  sebe v
gosti, poil, kormil na uboj i potom, raschuvstvovavshis', usilennejshim obrazom
uprashival ego  prochest'  emu,  odnim  tonom,  ne  perevodya  duhu,  togo  dnya
apostola,  i kogda Ferapontov ispolnyal eto, on, ochen' dovol'nyj, vyvorotiv s
vazhnost'yu bryuho,  mahaya  rukami  i  pochti  so  slezami na  glazah,  govoril:
"Asafushka!  Moj dom -  tvoj dom!  Sam umru -  synu nakazhu eto!.."  No,  uvy!
Iosafu i  v  golovu ne  prihodilo,  chto syn etot vovse ne  pohodil na svoego
papen'ku,  muzhika prostogo i  razmashistogo.  Po  svoej  raschetlivosti,  yunyj
Rodionov byl aspid,  chudovishche,  mogushchee tol'ko porodit'sya v  kupecheskom,  na
den'gah skolochennom soslovii:  vsego eshche  kakih-nibud' dvadcati pyati let  ot
rodu,  ves'ma blagoobraznyj iz  sebya,  vsegda ochen'  prilichno odetyj i  dazhe
dovol'no nedurno vospitannyj,  on  pri  etom  kak  by  ne  imel ni  odnoj iz
strastej chelovecheskih.  U nego,  naprimer,  byl prekrasnyj ekipazh i otlichnye
loshadi,  no on i  togo ne lyubil.  ZHil on v  celom bel'etazhe svoego ogromnogo
doma s mramornymi kosyakami,  s novomodnymi oboyami,  s kovrami,  s bronzoj, s
dorogoyu mebel'yu;  no na vsem etom,  gde tol'ko vozmozhno,  byli nadety chehly,
postlany podstilki,  kotorye nikogda ne snimalis', tochno tak zhe, kak nikogda
ni odnogo cheloveka ne byvalo u  nego v gostyah.  Akkuratnejshij v svoej zhizni,
kak chasovaya mashina,  on kazhdyj den' ob®ezzhal svoi lavki,  fabriki. V subbotu
obyknovenno razdelyval vseh  masterovyh sam,  i  esli  kakomu-nibud'  muzhiku
prihodilos' s nego 99 1/2 kopejki,  to on imenno emu 99 1/2 i otdaval,  imeya
dlya etogo narochno izmenennye denezhki i polushki. V otnoshenii znachitel'nyh lic
v  gorode Rodionov byl chrezvychajno iskatelen;  no eto prodolzhalos' tol'ko do
pervogo priglasheniya k kakomu-nibud' pozhertvovaniyu. Naprasno tut ego laskali,
strashchali,  on otklanivalsya, otshuchivalsya, no ne podavalsya ni na odnu kopejku.
Dazhe ni  odnoj priblizhennoj zhenshchiny on ne imel u  sebya,  i  kogda,  po etomu
sluchayu, nekotorye zuboskaly-pomeshchiki smeyalis' emu, govorya: "CHto eto, Nikolaj
Savvich, hot' by ty na kakuyu-nibud' chernoglazuyu Mashen'ku razmahnulsya ot tvoih
millionov",  -  "Zachem zhe-s  eto?  ZHenyus',  tak  svoya budet",  -  otvechal on
obyknovenno.  Kto  by  s  nim  ni  govoril,  osobenno iz  lyudej  malen'kih i
pochemu-libo ot nego zavisyashchih, vsyakij chuvstvoval kakuyu-to smertel'nuyu tosku,
kak  budto by  pered nim stoyal avtomat,  kotorogo nichem nel'zya bylo tronut',
nichego vtolkovat' i  kotoryj tol'ko i  povtoryal svoe,  odin raz im  navsegda
skazannoe.
     V  svetloj,  s  dubovoj mebel'yu,  perednej ego  Iosaf nashel starogo eshche
znakomca  svoego,  lyubimogo  prikazchika pokojnogo Savvy  Lukicha,  sovsem  uzh
posedevshego i pleshivogo.
     - Zdravstvujte, batyushka Iosaf Iosafych, - skazal tot, tozhe priznav ego.
     - A chto, hozyain doma? - sprosil Ferapontov.
     V  otvet na  eto  starik vynul iz  karmana kruglye,  starinnye chasy  i,
posmotrev na nih, proiznes:
     - Teper' eshche net, a cherez dvadcat' minut budut doma!
     - Da verno li eto?
     - Verno... |to uzh u nas verno! - otvechal starik.
     V golose ego v odno i to zhe vremya slyshalas' grust' i nasmeshka.
     CHrez dvadcat' minut Rodionov dejstvitel'no priehal.
     - A, zdravstvujte! Syuda pozhalujte, - skazal on, uvidev Iosafa i prohodya
skorym, delovym shagom.
     Dalee,  vprochem,  zaly on  ne povel ego,  a,  ostanovivshis' u  dverej v
gostinuyu, nebrezhno oblokotilsya na nee.
     - CHto skazhete? - sprosil on.
     - YA k vam,  Nikolai Savvich,  s pros'boj,  -  nachal Iosaf, pereminayas' s
nogi na nogu.
     - Slushaem-s! - proiznes Rodionov.
     Ferapontov rasskazal emu otkrovenno i podrobno polozhenie Kostyrevoj.
     - Tak-s, ponimaem, - progovoril Rodionov, vse kak-to gordej i bezdushnee
nachinaya smotret'.
     - A  mezhdu  tem  iz  imen'ya...  -  prodolzhal Iosaf  ubeditel'nejshim by,
kazhetsya, po ego mneniyu, tonom, - est' tam pokupshchiki - kupit' les i mel'nicu,
tak chto vsya nedoimka sejchas by mogla byt' pokryta.
     - Tak,  tak-s!..  -  povtoryal Rodionov i  kak by ot neterpeniya prinyalsya
kachat' nogoyu.
     - Ne  mozhete li vy,  -  dogovoril,  nakonec,  Iosaf,  -  odolzhit' ej na
kakie-nibud' polgoda dve s polovinoj tyschonki,  a chto eto verno,  tak tret'yu
tysyachu ya za nee svoyu vnoshu.
     - Deneg-to u menya takih net-s, - otvechal naglejshim obrazom Rodionov.
     Iosaf dazhe popyatilsya nazad i usmehnulsya.
     - Kak net...  pomilujte.  V odnom Prikaze u vas lezhit vo sto raz bol'she
togo...
     - CHto-chto lezhit?  Te den'gi na drugoe nuzhny... CHto tebe nado? - kriknul
vdrug Rodionov,  peremeniv ton  i  obrashchayas' k  oborvannomu muzhiku,  kotoryj
voshel bylo v perednyuyu i robko probiralsya po podstilke.
     - YA,  Mikolaj  Savvich,  proporciyu svoyu,  vyhodit,  teper'  vystavil,  -
zagovoril muzhik, prizhimaya k serdcu svoyu skoroblennuyu ruku.
     - Nu, i prekrasno.
     - Upravlyayushchij vash  tozhe  teper' govorit:  stupaj,  govorit,  k  Mikolayu
Savvichu.
     - Zachem zhe k Nikolayu-to Savvichu?
     - Tak kak tozhe,  vyhodit,  vremya teper' speshnoe:  hosha by  tozhe zapashka
teper' idet... hlebca my pokupaem.
     - A vam chto skazano pri zapodryadkah?  -  sprosil Rodionov, ustremlyaya na
muzhika svoj ledenyashchij dushu vzglyad. - CHto skazano?
     - My tozhe,  vashe stepenstvo, hosh' by i napered togo, zavsegda, vyhodit,
vashi pokornye raby, - lomil mezhdu tem muzhik svoe.
     - Da  ty  mne za  den'gi-to vsegda pokoren.  CHto ty menya tem ublazhaesh'.
Nechego tut razgovarivat'... poshel von!
     - Tak kak tozhe na znakomstve vyhodit;  von hosh' by i Kaloshinskij barin;
horosho, govorit, vezite, govorit, ya, govorit, pokupayu.
     - Nu, koli pokupaet, tak i stupaj k nemu. Ubirajsya.
     Muzhik,  odnako,  postoyal eshche nemnogo,  pochesal u  sebya zatylok i  potom
netoroplivo povorotil i poshel nazad.
     - U  bogatyh,  ukazyvayut,  deneg  mnogo,  -  snova obratilsya Rodionov k
Iosafu,  -  da  ved' u  bogatogo-to  cheloveka i  dyr mnogo;  vse ih  nadobno
zatknut'.  Tebe  chto  eshche?..  -  kriknul on  opyat' na  vysokogo uzhe  malogo,
strizhenogo,  v usah, i s nog do golovy perepachkannogo v kirpiche, kotoryj kak
by iz-pod zemli vyros v perednej. - Kto ty takoj?
     - Soldat...   pechnik,  vashe  blagorodie,  -  otvechal  tot,  molodcevato
vytyagivayas'.
     - CHto zhe tebe?
     - Slozhil pechku-s; sovsem gotova.
     - Nu i ladno. Den'gi ved' k komandiru pojdut.
     - Tochno tak-s, vashe blagorodie.
     - Nu, i stupaj, znachit.
     - Na vodochku by,  vashe blagorodie, - progovoril soldat prositel'nym uzhe
tonom.
     - A  ne  hochesh' li na pryanichki?..  Ty by luchshe na pryanichki poprosil,  -
progovoril Rodionov.
     Soldat skonfuzilsya.
     - Obnaknovenie uzh, vashe blagorodie, takoe, - probormotal on.
     - Nikakih i nich'ih obyknovenij ya znat' ne hochu,  a u menya svoe; znachit,
nalevo krugom i mashir na gaus.
     Soldat dejstvitel'no povernulsya nalevo krugom i vyshel.
     Vo vse eto vremya Iosafa tochno s  golovy do nog oblivali holodnoj vodoj,
i  tol'ko bylo on  hotel eshche raz poprobovat' povtorit' svoyu pros'bu,  kak iz
gostinoj vyshel hudoshchavyj i ochen', dolzhno byt', iznurennyj molodoj chelovek.
     - CHto?  Vy napisali raschet?  -  sprosil ego Rodionov,  perenosya na nego
svoj ledenyashchij vzglyad.
     - Napisal-s, - otvechal tot pochtitel'no.
     - Do svidan'ya, - obratilsya Rodionov k Iosafu i sejchas zhe ushel k sebe.


        X

     Neskol'ko minut Ferapontov ostavalsya,  kak by  oshelomlennyj,  na  svoem
meste:  na  Rodionova on  vozlagal poslednyuyu svoyu nadezhdu.  Odnako vdrug,  s
sovershenno  pochti  nesvojstvennym emu  chut'em,  on  vspomnil  eshche  ob  odnom
otstavnom majore Odincove,  takom na  vid,  kazhetsya,  dobrom,  prozhivavshem v
Porhovskom uezde,  v usad'be CHuriline,  kotoryj, byvaya inogda v Prikaze, vse
rassprashival piscov, komu by emu otdat' v vernye ruki den'gi na procenty. Ne
otkladyvaya vremeni,  Ferapontov reshilsya sejchas zhe ehat' k nemu.  Utomlennyj,
izmuchennyj,  on sbegal naskoro domoj,  pochti nichego ne poobedal i  sejchas zhe
otpravilsya iskat' izvozchika.  Ne obrashchaya vnimaniya na to, chto s nego shodil v
tot den' po krajnej mere uzhe devyatyj pot, chto ego nemiloserdno zhglo i palilo
solnce v  boka,  v  zatylok,  on bystro shagal po raspalennomu pochti trotuaru
okolo postoyalyh dvorov, iz kotoryh v rastvorennye vorota ego sil'no obdavalo
zapahom degtya,  kozhi i navoza.  Zahodya to v tot,  to v drugoj,  on, nakonec,
nashel parnya, kotoryj znal usad'bu CHurilino, no samogo parnya eshche nadobno bylo
otyskat': on pil gde-to v harchevne chaj s zemlyakami, tak chto tol'ko v vecherni
vyehala k uslugam Iosafa,  tam, otkuda-to s zadov, telega, zapryazhennaya paroyu
bulanyh loshadej.  Sidevshij na obluchke izvozchik,  s  prodolgovatym licom i  s
dlinnym krivym nosom, okazalsya takim ogromnym muzhichinoj, chto skorej prigoden
byl  vorochat' zhernova,  chem  upravlyat' svoimi krotkimi zhivotnymi.  Vyehav iz
goroda,  oni sejchas zhe svorotili na proselok. Iosaf, v chinovnich'em pal'to, s
vsklochennymi i zapylennymi bakenbardami i v furazhke s kokardoj, polulezhal na
svoej kozhanoj podushke i smotrel vdal'...  Kak ni gor'ko bylo u nego na dushe,
no svezhij zagorodnyj vozduh pronik v  ego grud',  i serdce nevol'no zabilos'
radost'yu.  Pochti  pyatnadcat' let  on  ne  vyezzhal iz  goroda,  a  mezhdu  tem
otkryvayushchiesya vidy vse stanovilis' zhivopisnee i zhivopisnee.
     Vot oni spuskayutsya po rovnomu skatu,  rashodivshemusya vo vse storony. Na
nem, zhivopisno ozhivlyaya vsyu okrestnost', gulyalo po krajnej mere do sta korov.
Doroga shla,  napravlyayas' k kirpichnomu,  krasnogo cveta, stroeniyu, s belevshim
pered  nim  prudom.  Putnikam nashim prishlos' proezzhat' pochti po  samomu krayu
ego,  tak chto oni dazhe napugali plavavshih tut v osoke gusej, kotorye, pri ih
priblizhenii,  shumno i bystro otplyli v storonu.  Podnyavshis' ot pruda v goru,
oni uvideli malen'kuyu kuznicu i  zakoptelogo,  v  kozhanom kolpake,  kuzneca,
vozivshegosya u  stanka s  loshad'yu.  Pri  vide ih  on  im  poklonilsya i  molcha
pogrozil izvozchiku, kak cheloveku, veroyatno, emu znakomomu, molotom. Tot tozhe
pogrozil emu knutom.  Dalee potom poshli uzhe nastoyashchie sel'skie hlebnye polya.
V derevne,  po vytyanutoj v pryamuyu liniyu ulice,  bezhali mal'chishki otvorit' im
vorota.
     - Slavno, rebyata, slavno! - govoril im izvozchik, bystro proezzhaya.
     Mal'chishki bezhali za nimi vperegonku otvorit' i drugie vorotcy.
     - Aj-da,  rebyata! Nazad poedu, bespremenno po trepke kazhdomu privezu! -
otblagodaril on  ih  na  proshchan'e,  i  v  to zhe vremya,  kazhetsya,  emu uzhasno
hotelos' zagovorit' s svoim sedokom.
     - |to von gavrilovskogo barina usad'ba-to,  -  skazal on,  pokazyvaya na
vidnevshiesya daleko-daleko  stroeniya.  -  Vsya,  bratec ty  moj,  kamennaya,  -
pribavil on.
     - CHto zhe, on bogat, vidno? - sprosil Iosaf.
     - I, gospodi, skol'ko den'zhishchev; a holostoj... ne hochet zhenit'sya-to!..
     I  zatem oni proehali okolo kakih-to,  dolzhno byt',  zavodov i,  kak-to
probravshis' zadami,  mimo  gumen,  hmel'nikov,  vdrug  natknulis'  opyat'  na
derevnyu,  no uzhe s otvorennymi vorotcami. U krajnej izby, na prilavke, stoyal
prehoroshen'kij mal'chik i revmya revel.
     - Ne plach', ne plach', vorotimsya, - skazal emu yamshchik.
     - Da ya ne ob vas, a ob mamon'ke, - otvechal rebenok.
     - |ko, brat, a ya dumal, chto ob nas, - govoril zuboskal.
     Na polovine ulicy oni ochutilis' rovno pered tremya dorogami.
     - O, chert! Tut, pozhaluj, zaplutaesh', nado posprosit', - skazal izvozchik
i,  lovko  soskochiv s  peredka,  podoshel k  odnoj  izbe  i  nachal kolotit' v
podokonnik knutovishchem.
     - |j, baushka, gde ty tut zasohla, - vyglyan'-ka! - proiznes on, i v okno
v samom dele vyglyanula staruha.
     - Kak tut ehat' v CHurilovo: napravo, nalevo ili pryamo v zuby?
     - Oj,  chtoj-to,  gospod' s  toboj,  zachem v zuby?..  Poezzhaj nalevo,  -
otvechala staruha.
     - A kak rasstoyan'e-to ty oboznachish'? Daleko li eshche?
     - Da verst pyat'...
     - |to ladno!  Kaby ne tak speshno bylo,  tak v  gosti by k tebe zaehali.
Proshchaj! Povorotov ne budet?
     - Nu,  kakie povoroty!  -  zaklyuchila staruha, smotrya na nego s zametnym
udovol'stviem, kogda on opyat' molodcevato vskochil na peredok i poehal.
     V  pereleske potom oni  vstretili idushchego po  opushke muzhika s  toporom.
Izvozchik ne uterpel i s nim zagovoril:
     - CHto, dyadya, daleko li do CHurilova?
     - Verst sem' budet, - otvechal tot serdito, uhodya za kusty.
     - Spasibo,  chto  malo  nakinul,  ekoj dobryj,  -  govoril balagur...  -
Rechka-to kakaya slavnaya, - pribavil on, pod®ezzhaya k mostu. - Vot napit'sya by:
voda kakaya chistaya...
     - Nu,  napejsya,  -  skazal emu Iosaf,  i izvozchik, kinuv vozhzhi, pryamo s
telegi  soskochil  cherez  perila  na  bereg  i,   naklonivshis',   napilsya  iz
prigorshnej.
     - Soloniny etoj  proklyatoj na  postoyalom dvore nalopaesh'sya,  uzhast' kak
p'etsya!  -  skazal on i  s polnejshim udovol'stviem,  podobrav vozhzhi,  pognal
loshadej vo vse lopatki.
     - Von  ono  samoe  CHurilovo i  est'!  -  skazal  on,  motnuv golovoj na
otkryvshuyusya sovershenno  goluyu  usad'bu,  torchavshuyu  na  gladkom  meste,  bez
derevca i ruchejka i dazhe, kazhetsya, bez ogoroda.
     Iosaf mezhdu tem  nachinal chuvstvovat' vsyu shchekotlivost' svoego polozheniya:
ehat' v  pervyj raz v  dom i pryamo prosit' deneg,  chert znaet chto takoe!  No
zato izvozchik ne unyval:  kak budto by vezya kakogo-nibud' generala, on bojko
podletel k  vorotam na  krasnyj,  ogorozhennyj prostym ogorodom dvor i  srazu
ostanovil  loshadej.  Okonchatel'no  rasteryavshijsya  Iosaf  nachal  vylezat'  iz
telegi,  i strannaya,  sovershenno neozhidannaya scena predstavilas' ego glazam:
na  zadnej galeree gospodskogo doma,  tozhe  kakogo-to  obglodannogo,  sidela
pozhilaya,  tolstaya i  s  serditym licom dama i  vyazala chulok;  a  na runduchke
kryl'ca stoyal sam  major Odincov,  v  otstavnom voennom syurtuke,  v  shirokih
shal'varah i v spal'nyh sapogah. On vyshchelkival yazykom "Kamarinskuyu" i v to zhe
vremya predstavlyal rukoj,  chto kak budto igraet na  balalajke,  mezhdu tem kak
molodoj dvorovyj malyj,  s istoshchennym i pechal'nym licom,  v bashmakah na bosu
nogu,  otchayanno vyplyasyval pered nim na  peske.  Po vremenam major vzmahival
rukoj,  i  malyj,  priostanovyas' v uharskoj poze i vskinuv rukami,  shevelyas'
vsem telom,  kak delayut eto cygane,  nachinal gagajkat':  Ha, ha, ha, ha! Ha,
ha,  ha, ha! Major pri etom tozhe prihlopyval v ladoshi i prikrikival: Ha, ha,
ha, ha! Ha, ha, ha, ha!
     - Ivan Dmitrich,  prekratite,  nakonec,  eto!  K  nam kto-to priehal,  -
skazala emu vpolgolosa dama.
     - A,  izvinite! - progovoril major, uvidev podhodyashchego Iosafa i shodya k
nemu s kryl'ca.
     - Izvinite!
     Iosaf, v svoyu ochered', tozhe izvinilsya i nazval svoyu familiyu.
     - Vy menya, mozhet byt', ne uznali? - pribavil on.
     - Naprotiv, dushevno rad... Kakovo plyashet? - pribavil major, ukazyvaya na
stoyavshego uzhe v vytyazhku malogo.
     Iosaf ne mog pri etom ne zametit', chto lico hozyaina sil'no pylalo, a iz
rta neslo kak iz vinnoj bochki.
     - Odnako  pozvol'te  zhe   vam   predstavit':   supruga  moya,   Nastas'ya
Ardal'onovna!  -  skazal,  rassharkivayas', major i pokazyvaya na damu. - Proshu
pokornejshe v komnaty. Ty tozhe idi! - pribavil on parnyu.
     Vse  voshli  v  zalu:  Ferapontov vperedi,  a  hozyain szadi  ego  i  vse
prodolzhaya rassharkivat'sya.  Hozyajka yavilas' cherez  drugie dveri  i  sejchas zhe
sela i  prinyala kak  by  nablyudatel'nyj post.  V  komnate etoj,  nesmotrya na
hodivshij vsyudu skvoznoj veter, pochemu-to sil'no pahnulo koshkami.
     - Pozvol'te mne  pered  vami  potancevat'?  -  progovoril vdrug  major,
usadiv gostya.
     - Sdelajte odolzhenie, - otvechal Iosaf.
     - Mazurku vam ugodno? - prodolzhal hozyain.
     - CHto vam ugodno, - otvechal Iosaf.
     - Ivan  Dmitrich,  nadobno  by,  kazhetsya,  eto  ostavit',  -  proiznesla
hozyajka, no major tol'ko mahnul ej rukoyu.
     - Mit'ka! - kriknul on.
     V zalu voshel tot zhe malyj.
     - Mazurochnyj val's! Igraj i uchis' u menya!
     Paren' podoshel k  stoyavshemu v uglu polinyalomu yashchiku,  pohimostil chto-to
tut okolo nego i,  votknuv v dyru visevshij na stene klyuch,  nachal im vertet'.
Okazalos', chto eto byl nebol'shoj organchik: "Trym-trym! Trym-trym!" - zaigral
on mazurku Hlopickogo,  i major,  kak by vedya pod ruku damu,  nezhno delaya ej
glazkami, poshel, pristukivaya nogami, otkalyvat' tanec.
     - No,  mozhet byt',  vam skuchno eto?  Ugodno val's?  - skazal on, sdelav
neskol'ko turov i obrashchayas' k Iosafu.
     - Ivan Dmitrich, prekratite eto, - molila ego zhena.
     - Mne vse ravno-s, - otvechal Iosaf.
     - Val's! - skomandoval major malomu, i tot, opyat' chto-to pohimostivshi u
yashchika, zaigral val's.
     Major, derzha neskol'ko golovu nabok, nachal vertet'sya v tri pa.
     - Uh!  Nynche ustavat' stal:  ne mogu mnogo, - skazal on, ostanavlivayas'
pered Iosafom.  -  Pozvol'te zhe,  odnako, predlozhit' vam ryumku vodki. Malyj,
vodki!
     - Net,  uzh etogo po krajnej mere ne budet!  -  skazala hozyajka,  kak-to
reshitel'no vstavaya.
     - CHego-s? - proiznes major, i vsyu pravuyu shcheku u nego podernulo.
     - A togo, chto etogo nel'zya, - progovorila ona i vyshla.
     - Ty, harya, poshel, podavaj! - povtoril major malomu.
     Tot nehotya vyshel.
     - Kak vashe zdorov'e? - obratilsya major opyat' k Iosafu.
     - Slava bogu-s, - otvechal tot.
     - Ochen' rad  s  vami poznakomit'sya,  -  pribavil major,  protyagivaya emu
ruku. - Mit'ka!
     Mit'ka snova pokazalsya.
     - Vodki! Ub'yu!
     - Barynya zaperla i ne izvolit-s davat'.
     - Cyc! Ub'yu! Podi vstan' peredo mnoj na koleni.
     Malyj, sovsem uzh blednyj, podoshel i vstal.
     - Kto takoj ya?.. Govori!.. YA sela CHurilova Semen major Odincov... Vodki
- zhivo!
     - Da pomilujte, sudar', razve ya-s?.. Barynya.
     - Ub'yu!  Vot tebe!  - kriknul major i udaril bednyaka v uho, tak chto tot
povalilsya.
     - Polnote,  chto vy delaete?  -  vskrichal,  nakonec,  Iosaf, vskakivaya i
podhodya k majoru.
     - Kto ty takoj?  - progovoril tot, obrashchaya uzhe k nemu svoe ozhestochennoe
lico.
     - YA Ferapontov, a vy ne shumite.
     - Kak ty smel ko mne priehat'!  Kto ty takoj? Poshel von! Ub'yu! - krichal
major i kinulsya bylo k Iosafu drat'sya, no tot, i sam ves' den' razdrazhaemyj,
vyshel iz sebya.
     - Prezhde chem ty  ub'esh' menya,  ya  tebya samogo zadushu,  -  skazal on  i,
shvativ hozyaina za shivorot, ottolknul ot sebya.
     - Karaul! Rezhut! - zavopil major, padaya so vsego razmaha mezhdu stul'yami
golovoj.
     - Nu da,  pokrichi eshche! - govoril Iosaf i, oborotyas' k malomu, pribavil:
- Podi, brat, pozhalujsta, skazhi, chtoby moi loshadi ehali za mnoyu.
     Tot pobezhal.
     - Poshel von! Ub'yu! - krichal mezhdu tem major.
     Iosaf, vyjdya na kryl'co, vsplesnul tol'ko rukami.
     - CHto et