ota, kak, mozhet, v postelyu lozhimshis' i po utru vstayuchi, tol'ko i est', chto slezami oblivaesh'sya: drugie von baby, chto hosh', kazhis', ne potvoritsya nad nimi, slovno ne chuvstvuyut togo, a ya sama chelovek ne perenoslivyj: iznyla vsej svoej dushen'koj s samoj vstrechi s nim... CHto-chto hozhu na svete belom, slovno shal'naya... Podvalit pod serdce - vzdohnut' ne smozhesh', tochno smert' tvoya prishla!.. (Prodolzhaet istericheski rydat'.) CHeglov (podhodya i berya ee za ruku). Poslushaj, ne plach', boga radi. Lizaveta. Kak, barin, ne plakat'-to? Ego teper' odno nameren'e, chtoby kak ni na est', a otluchit' menya ot vas i pri sebe derzhat', a ya ne hochu togo... Ne zhelayu... ne hochu! On mne teper', bog znaet, suprotivnej chego vyhodit: hosha by i na hudoe togda shla vsamotko ne iz-pod strahu kakogo, - razve vy u nas takoj? Mozhet, kak vy eshche moloden'kim-to syuda priezzhali, tak ya zaglyadyvalas' i zasmatrivalas' na vas, i skol' mnogo teper' vsem serdcem svoim pristrastna k vam i zhaleyu vas, skazat' togo ne mogu, i moe takoe teper' nameren'e, barin... puskaj tam, kak sobiraetsya: nozhom, chto li, rezhet menya ali v reke topit, a mne libo okolo vas zhit', libo sovsem ne byt' na belom svete: kak hotite, tak i delajte to! CHeglov. Znayu vse, milaya moya, vse znayu... No ya, vidish' li, ya nichtozhnejshee sushchestvo, ya podlec! Gospodi, poshli mne smert'!.. (Vspleskivaet rukami i nachinaet v otchayanii hodit' po komnate.) Lizaveta smotrit na nego s ispugom. Zolotilov (CHeglovu). CHtoj-to, pomiluj, bratec: bud' zhe hot' skol'ko-nibud' muzhchinoj!.. Smeshno, nakonec, na tebya smotret'. Burmistr (pozhimaya plechami). Sed'moj desyatok teper' zhivu na svete, a takih gospod ne prividyval, ej-bogu: muchayut, terzayut sebya iz-za kakogo-nibud' muzhika - duraka neobrazovannogo. Ezheli pozvat' ego teper' syuda, tak ya ego pri vas dvumya slovami obrezonlyu. Vy sami teper', Sergej Vasil'ich, pomeshchik i izvolite znat', chto muzhiku koli dat' poblazhku, tak on voz'met ee vdvoe. CHto emu tak ochenno v zuby-to smotret'?.. Doskonal'no ob®yasnit' emu vse, chto sleduet, i basta: dolzhen slushat'sya, chto prikazyvayut. Zolotilov (pozhimaya plechami). Ej-bogu ne znayu... Konechno, uzh esli tak, tak luchshe s nim pryamo govorit'... Kak tol'ko eto dlya nee budet? Lizaveta. A chto mne, sudyr', tait'sya pered nim?.. Ne zhelayu ya togo; a chto tozhe, mozhet, chto ne molvit Kalistrat Grigor'ich, koli barin sami emu pogovoryat, tak on i poispuzhaetsya manen'ko. CHeglov. Izvol'te, ya gotov... YA peregovoryu s nim sovershenno otkrovenno. Sejchas zhe pozovite ego. Pozovi ego, Kalistrat. Burmistr. Slushayus'; ee-to, po pervonachalu, nado ubrat'. Podite k staruhe moej, skazhite, chtob ona sbegala i poslala ego syuda, a sami hosh' u nas tam, chto li, pospryatajtes'. Lizaveta (vstavaya). Probegu zadami-to, ne uvidit. Proshchajte, golubchik barin!.. (Celuet CHeglova i idet, no u dverej priostanavlivaetsya.) YA, mozhet, uzhotatka, kak za korovami pojdu, tak zajdu syuda; a to ne uterpit bez togo serdce moe. CHeglov. Nu da, horosho. Lizaveta (Zolotilovu). Proshchajte i vy, sudyr'. Zolotilov. Proshchaj, proshchaj, moya milaya. Lizaveta uhodit. YAVLENIE III Zolotilov (CHeglovu). Elle est tres jolie, vraiment*... CHto zhe, odnako, vy s etim gospodinom govorit' budete? ______________ * Ona dejstvitel'no ochen' krasiva... (franc.). Burmistr. Govorit' s nim to, chto, vo-pervyh, on na den'gu chelovek zhadnyj: stoit teper' emu skazat', chto barin otpuskaet ego bez obroka i tam, ezheli milost' eshche gospodskaya budet... tak kak oni naschet pokosu u nas vse ochenno mayutsya, - pokosu emu v Filinskoj nashej dache otvesti, znachit, i stupaj s bogom v Piter, - rasporyazhajsya soboj kak znaesh'! A chto naschet teper' hozyajki... Tak kak u nej rebenok est'... barin ne zhelaet, chtoby on kuda otluchen byl ot nego... i kto teper', vyhodit, okromya materi, mozhet byt' pristavlen k svoemu dityu, i kakim zhe manerom emu brat' ee s soboj, - nevozmozhno-s! CHeglov (s dosadoyu perebivaya ego). Znayu ya, lyubeznyj, bez tvoih sovetov, kak govorit'. Burmistr (v svoyu ochered' perebivaya ego). Malo, sudyr', znaete, izvinite menya na tom; ochenno malo znaete vse eti poryadki!.. (Obrashchayas' k Zolotilovu.) Vot vy, Sergej Vasil'ich, bratec teper' ihnej, mozhet, ne pogovorite li im, da ne posovetuete li: teper', cherez etu ihnyuyu samuyu dobrotu, tak u nas votchina raspushchena, chto hosh' mahni rukoj: baba kakaya pridet, pritvoritsya hiloj da hvoroj: "Aj, batyushko, rodimin'koj, uvol' ot zadel'ya!.." - "Stupaj, matushka, bud' slobodna na vsyu zhizn'...", - togo ne znayuchi, chto von i medvedi predstavlyayut v shutku, kak one na zadel'e idut, a s zadel'ya begut. Muzhik kakoj-nibud', shel'ma, p'yanica, bez kresta iz Pitera sojdet: vmesto togo, chtoby s nego vtroe sprosit' za provinnost'... "Dat', govorit, emu l'gotu na dva goda: puskaj popravlyaetsya". Zolotilov. |to znachit pryamo balovat' narod! Burmistr. Da kak zhe, sudyr', ne balovat', pomilujte! Dvornya teper' tozhe: to papen'kin kamerdiner, znachit, i vse semejstvo ego palec o palec ne udarit, to mamen'kina klyuchnica, i toj sem'ya na tom zhe polozhen'i. YA sam, gospodi, odnomu staromu gospodinu moemu sluzhil bez godu pyat'desyat godov, da chto zh iz togo?.. Dolzhen, skol'ko tol'ko sil nashih hvataet, sluzhit': i sam ya, i zhena-staruha, i syn ali doch', v kakuyu tol'ko dolzhnost' naznachat! Vernyj rab, i po svyatomu pisaniyu, ne zhaleet zhivota svoego dlya gospodina. Lakej (vhodya). Ananij YAkovlev tam prishel: sprashivat', chto li, vy izvolili ego. CHeglov. Zovi!.. Lakej uhodit. CHeglov (Zolotilovu). YA prosil by tebya, Sergej Vasil'ich, vyjti. Zolotilov. Ujdu, ne bespokojsya!.. (Idet, no priostanavlivaetsya.) Zachem zhe vodku-to pit'!.. (Pozhav plechami, uhodit.) Iz drugih dverej vhodit Ananij YAkovlev. YAVLENIE IV CHeglov, burmistr i Ananij YAkovlev. CHeglov. Zdravstvuj, Ananij. Ananij YAkovlev (molcha klanyaetsya i kladet na stol den'gi). Obrok-s! CHeglov. Ne hlopochi!.. (Pomolchav.) Horosho nynche torgoval? Ananij YAkovlev. Byla torgovlya-s! CHeglov. Vse po dacham? Ananij YAkovlev. Po dacham letom tol'ko-s. Burmistr. Im v Pitere horosho: deneg, znachit, mnogo... pishcha tozhe vse horoshaya, traktirnaya... vina vvolyu... raskurazhil sejchas sam sebya i k baryshnyam poehal; baby derevenskie i naplevat', znachit, vyhodit... Horosho tamotka, zhival ya tozhe, - pomnyu eshche manenichko! Ananij YAkovlev. U kogo blazh' v golove sidit, tak tomu i zdes' horosho: mozhet, ni s odnogo prazdnika ne vernetsya, ne narezamshis', a zabotlivomu cheloveku i v Pitere ne do gul'by. CHeglov (stremitel'no). Delo v tom, Ananij, ya prizval tebya potolkovat': nashi otnosheniya, v kotoryh my teper' stoim s toboj, ty, veroyatno, znaesh', i pervaya pros'ba moya: zabud', chto ya tebe gospodin i bud' sovershenno so mnoj otkrovenen. Kak vseh ya vas, a tem bol'she tebya ponimayu, Kalistrat Grigor'ev mozhet zasvidetel'stvovat'. Burmistr. Vsegda i kazhdomu mogu zasvidetel'stvovat'; a on i sam muzhik umnyj; mozhet rassudit' vashi slova milostivye. Ananij YAkovlev. CHto mne tut rassuzhdat', koli ya nichego ne ponimayu i, mozhet, ponimat' togo ne hochu, k chemu tepericha odin pustoj etot razgovor idti mozhet... Nechego mne tut ponimat'! CHeglov. Razgovor etot, rano li, pozdno li, dolzhen byl by prijti k tomu, i ya opyat' tebe povtoryayu, chto schitaj menya v etom sluchae sovershenno za ravnogo sebe, i esli ya tebya obidel, to trebuj kakoe hochesh' udovletvorenie! Bud' to den'gami, i ya sejchas perezakladyvayu imen'e i otdam tebe vse, chto mne vydadut... Ananij YAkovlev (posle nekotorogo molchaniya). YA hotya, sudyr', i prostoj muzhik, kak vy, mozhet, menya ponimaete; odnakozhe chesti moej ne prodaval ni za bol'shie den'gi, ni za malye, i razgovora togo, mozhet, i s glazu na glaz imet' s vami stydilsya, a vy eshche menya pri tret'em cheloveke v krasku vvodite: tak gospodinu delat' nehorosho... CHeglov. Tretij chelovek tut nichego ne znachit, eto odin tol'ko lozhnyj styd. Burmistr. CHem zhe ya te tut poperek gorla stal: koli gospodin mne dover'e delaet, kak zhe ty mozhesh' lishat' menya togo. Ananij YAkovlev. Vsegda mogu! YA, hosha i kogda-nibud', nemnogo vam razgovarivat' daval: zabyli, mozhet, chaj, mezhevku-to, kak vy s p'yanicej zemlemerom, za shtof kakoj-nibud' vodki francuzskoj, vsyu votchinu bylo prodali, - barin-to neizvesten pro to! A chto tepereshnee delo moe, koli na to poshlo, ono pache kasaetsya menya, chem samogo gospodina, i ya zavsegda vam rot zazhmu. Burmistr. K kakomu slovu ty tut mezhevku-to priplel? CHto ty mne tem tychesh' v glaza? Koli ty znal, dlyache zhe ty v te pory barinu ne dokladyval? Tol'ko na miru vy, vidno, gorlo-to pereedat' lyuty, a tut, kak samomu prishlo... uzlom, tak i na drugih davaj svorachivat'... CHto ya v tvoem dele prichinen? Ananij YAkovlev. Znayu ya. Burmistr. Znaesh'?.. Da! CHeglov (perebivaya ego). Molchi, Kalistrat! Delo v tom teper', Ananij, ya chelovek pryamoj i reshilsya s toboj dejstvovat' sovershenno otkrovenno; ty, govoryat, hochesh' vzyat' s soboj v Peterburg zhenu i rebenka? Ananij YAkovlev (poblednev eshche bolee). Ezheli, sudyr', vam uzh, znachit, dolozheno i pro to, tak tem pache ya imeyu na to moe bespremennoe nameren'e. CHeglov. A ezheli eto imenno odno, chego ya ne mogu pozvolit' tebe sdelat'! Ananij YAkovlev. Nikak net-s. Kogda ya, znachit, za sebya i za zhenu obrok, hosha by dvojnoj, predostavlyu, kto zh mne mozhet prepyatstvovat' v tom?.. CHeglov (udariv sebya v grud'). YA! Slyshish' li, Ananij, ya! I tem bol'she schitayu sebya vprave eto sdelat' potomu chto zhena tvoya ne lyubit tebya. Ananij YAkovlev. |to uzh, sudyr', moe delo zastavit' tam ee ali net polyubit' sebya. CHeglov. A moe delo ne dopustit' tebya ni do chego... ni do ioty... Skryvat'sya teper' nechego, i ona, bednaya, dazhe ne zhelaet togo. Tut, vidit bog, ne tol'ko chto teni kakogo-nibud' nasil'ya, za kotoroe ya ubil by sebya, no dazhe prostoj hitrosti ne bylo upotrebleno, a bylo delom odnoj tol'ko lyubvi: bud' tvoya zhena barynya, krest'yanka, kupchiha, gercoginya, vse ravno... I esli v tebe oskorbleno chuvstvo lyubvi, chuvstvo revnosti, vytyanem togda drug druga na bar'er i stanem strelyat'sya: drugogo vyhoda ya ne vizhu iz nashego polozheniya. Ananij YAkovlev. Vashi slova, sudyr', ya za odin tol'ko smeh prinyat' mogu: nasha krov' suprotiv gospodskoj nichego ne stoyashchaya, my nakazan'e tol'ko poterpet' za to mozhem. CHeglov. Otchego zh? Niskol'ko. Ty budesh' prav, kak muzh, ya prav... Pojmi ty, Ananij, u menya tut rebenok, on moj, a ne tvoj, i, nakonec, dayu tebe klyatvu v tom, chto zhena tvoya ne budet bol'she moej lyubovnicej, ona budet tol'ko mater'yu moego rebenka - tol'ko! No ostavit' v tvoej vlasti eti dva dorogie dlya menya sushchestva ya ne mogu, ponimaesh' li ty, ya ne mogu! Ananij YAkovlev. Koli tepericha zhena moya, i rebenok, znachit, moj. Bog soedinil, chelovek razve razluchaet? Kto zh mozhet sdelat' to? CHeglov. YA!.. Povtoryayu tebe, ya! I schitayu eto dolgom svoim, potomu chto ty tiran: ty zhenilsya na nej, znaya, chto ona ne lyubit tebya, i kogda ona v pervoe vremya begala ot tebya, ty siloyu vstupil v prava muzha; nakonec, ty iezuit: pokazyvaya pri lyudyah k nej laskovost' i dobrotu, ty muchil ee revnost'yu - celye nochi gryz ee za kakoj-nibud' vzglyad na drugogo muzhchinu, za vzdoh, kotoryj u nee, mozhet byt', vyrvalsya ot nelyubvi k tebe - ya vse znayu. Ananij YAkovlev. Pozvol'te, sudyr'! Koli tepericha eta besstyzhaya zhenshchina, okromya rasputstva, menya oglashaet i porochit kazhdomu strechnomu, tak ya, mozhet, i ne to eshche s nej sdelayu. CHeglov. Nichego ty s nej ne sdelaesh'. Tol'ko pereshagnuv cherez moj trup, ty razve mozhesh' chto-nibud' sdelat'. YA vot, Kalistrat, tebe poruchayu i proshu tebya: sdelaj ty dlya menya eto odolzhenie - den' i noch' sledi, chtob volosa s golovy ee ne palo. Luchshe chto hotite nado mnoj delajte, chem nad neyu... Ona dorozhe mne zhizni moej, tak vy i znajte, tak i znajte!.. (Uhodit.) YAVLENIE V Burmistr i Ananij YAkovlev. Burmistr. Durak-muzhik, durak, a eshche piterec, pravo! Gospodin hochet emu sdelat' ekie milosti, a on, nu-ko! Ananij YAkovlev. Mozhet, tebe kakie milosti nado, a ya ne proshu ih. Burmistr. Kakie zhe tebe-to nado, sultan velikij? Drugoj muzhik iz togo by, chto bez obroku otpuskayut, gotov byl by dlya gospodina sdelat' vo vsem udovol'stvie; a tut cheloveka hoteli navek schastlivym sdelat', hosha by v tom-to, skol' velika gospodskaya milost', pochuvstvoval, obrazina edakaya chuhonskaya! Ananij YAkovlev. YA eshche dave, Kalistrat Grigor'ev, govoril tebe ne kasat'sya menya. Po tvoim letam da po rassudku tebe na horoshee by nado nastavlyat' nas, molodyh lyudej, a ty k chemu cheloveka-to podvodish'! Ne mne sebya nado pochuvstvovat', a tebe! Kogda styd-to sovsem poteryal, tak hot' by o sedyh volosah svoih vspomnil: ne ujdesh' mogily-to, da i na tom svetu budesh'... Mozhet, i ognya-to tam ne dostanet takogo, chtoby prozhech' da propalit' tebya za vse tvoi okayanstva! Burmistr. Kakie zh moi okayanstva? CHto potachki vam ne dayu, vot vas vseh zloba za chto, - i ne dam, koli postavlen na to. Starym gospodam vy, vidno, ne sluzhivali, a my im sluzhili, - vot ved' ono otkedova vse idet! Ni odna, tepericha, shel'ma iz vas vo sne grozy-to takoj ne vidyvala, kak my kazhinnyj chas zhdali i chayali, chto vot razrazitsya nad toboj. YA v tvoi-to goda, us-to i borodu tol'ko chto nazhimshi, vzglyadu gospodskogo nemel i trepetal, a ty chego tol'ko tut barinu-to nagovoril, - pripomni-ka, bashka tvoya glupaya. Ananij YAkovlev. Mozhet, vam tak sluzhit' nado, a mne ne dlyache: ya barskogo hleba ne prodayu i magarychej chrez to ne imeyu... Poslednij kakoj-nibud' obroshnik teper' barina udovletvori, da i vam predostav', tak tozhe nado vse eto zasluzhit', a ya zhivu chestno... svoimi trudami... i na osobye kakie poslugi... nikogda na to ne soglasen. Burmistr. Ish', gospodi, kakoj u nas chestnoj chelovek i protivu vseh pravednyj vyiskalsya: divujtes' tol'ko i delajte vse po ego! Davajte emu buyanit' nad zhenshchinoj i komandovat'. Ananij YAkovlev. Kto zh mozhet promezh muzhem s zhenoj sud'ej byt'! Ty, chto l'? Burmistr. I ya budu, koli v nachal'stvo tebe postavlen. Ananij YAkovlev. Nachal'stvo est' i povyshe vas, my i do togo tozhe dorogu znaem. Burmistr. Da, tak vot nachal'stvo sejchas i poslushaet tebya, ryzhuyu borodu, tak vot i skazhut sejchas: "Sdelajte odolzhenie, Ananij YAkovlich, pozhalujte, prikazyvajte, kak vam nado..." Ah ty, durak-muzhik neobrazovannyj, ehidnaya ty zhivotina. Ananij YAkovlev. Ty ne lajsya, poka te glotku-to ne zatknuli... Burmistr. YA te eshche ne tak polayu, ya te s berezovoj lapshoj polayu. Ananij YAkovlev. SHalish'! Burmistr. SHalyat-to telyata da malye rebyata, a ya ne shalyu. Ananij YAkovlev. SHalish' i ty! YAVLENIE VI Te zhe i Zolotilov. Zolotilov (vhodya). Ts! Tishe, chto vy tut, skoty, orete!.. (K Ananiyu.) Ty, lyubeznyj, do chego dovel barina-to: on, po tvoej milosti, bez chuvstv teper' lezhit. Na smert', chto li, ty ego rasschityvaesh'? Tak znaj, chto naslednikami u nego my, dlya kotoryh on slishkom dorog, i my budem znat', kto ego ubijca. YA vse slyshal i ne tak delikaten, kak brat: esli, ne daj bog, chto sluchitsya s nim, ya sumeyu s toboj rasporyadit'sya. Burmistr. Malo, vidno, on bashki-to svoej berezhet; emu by tol'ko na drugih ukazyvat', togo ne znaya, chto, carstvo nebesnoe, staryj gospodin moj teper', umirayuchi, izvolil mne prikazyvat': "Kalistrat, govorit, teper' syn moj ostaetsya v cvetushchih letah, ne prikin' ty ego!" Tak ya pomnyu eti slova ihnie, i vsegda, v chem ni na est' gospodskaya volya, ispolnyu ee: barin teper' prikazal mne, chtoby volosa s golovy baby ego ne palo ot nego, i ya vot pri vas, Sergej Vasil'ich, govoryu, chto ezheli ya, malo-mal'ski chto uslyshu, - zavtra zhe sdelayu ob nej rasporyazhenie - na barskij dvor pshenicu myt' na vsyu zimu, na te: vlastvuj, komanduj! Ananij YAkovlev. Nikogda ty ne mozhesh' togo sdelat' i nikogo ya teper' ne boyus', koli nikakoj viny za soboj ne znayu. Zolotilov. Nu, budet, bez rassuzhdenij: mozhesh' otpravlyat'sya... Dovol'no s toboj, durakom, razgovarivat'... (Uhodit.) Ananij YAkovlev (tozhe uhodya i pochti vsluh). YA sam, mozhet, eshche menee togo zhelayu, hosh' by kakoj tam ni na est', razgovor s vami imet'. YAVLENIE VII Burmistr (vsled emu). Ne sdelayu ya?.. Sdelayu!.. Ne segodnya ty mne na serdce-to naskreb. Koli ty teper' stal podkopy pod menya podvodit', chto ya tam na mezhevke chto sdelal, ali hleb vorovski prodayu, - tak ya tebe eshche ne to vsuchu... ne tak eshche narugayus', i ne prochihaesh'sya, zmeya-chelovek! Zanaves padaet. DEJSTVIE TRETXE Ta zhe izba, chto v pervom dejstvii. YAVLENIE I Matrena sidit u rastvorennogo okna, v kotoroe glyadit Spiridon'evna. Lizaveta lezhit za peregorodkoj, gde poveshena i zybka s rebenkom. Spiridon'evna. Tak, slysh', baun'ka, on ego ugovarival, - vse laskoj snachala... Sergej Vasil'ich tozhe pri etom ihnem razgovore byl, burmistra oposlya prizvali... Te pytali, pytali ego usoveshchivat', - nichto ne beret: oni emu slovo, a on im dva! Rodyatsya zhe, gospodi, na svet ekie smelye i neboyazlivye lyudi. Matrena. Nu, matushka, i emu tozhe nelegko, i sam, mozhet, ne rad tomu, chto govorit i delaet. Kak po-bozheski teper' skazat', ne emu by ih, a im by ego ostavit' nado - muzh est'! Spiridon'evna. Nu, a vot, podi, tozhe burmistr ali dvorovye drugoe govoryat: barina ochen' zhaleyut. Na Anan'ya-to tem razom rasserdivshis', vyshel slovno mertvec, prislonilsya k kosyaku, pozval cheloveka: "Dajte, govorit, mne poskorej taz", - i pochest' chto polnehonek ego otharknul krov'yu. "Vot, govorit, eto zhizn' moya vyhodit po milosti Anan'ya YAkovlicha. Ne dolgo vam mne posluzhit'... Skoro budut u vas drugie gospoda..." Tak i zhaleyut ego ochenno! Matrena. Ne znayu, mat'; gospodin, vestimo, volen vse skazat', a chto, kazhis' by, ekomu barinu horoshemu i zanimat'sya etim ne dlyache bylo; sebya tol'ko bespokoit', babu balamutit' i muzhichka ni za chto pod gnev svoj podvodit'... a psam dvorovym, ili zlodeyu burmistru, s pola-gorya na chuzhoj-to bede razvody razvodit'... Spiridon'evna. To, baun'ka, slysh', barin teper' naschet togo ochenno opasaetsya, chtob Lizavete on chego ne sdelal, tol'ko teper' o tom i razgovor s Sergeem Vasil'ichem imeet. Matrena. Nu, matushka, pomiluet li on Lizavetu! Podnachal'nyj tozhe emu chelovek vo vsem, kak est'! Toldy, kak on ot barina-to prishel, chelovek eto byl, ali zver' kakoj? YA so strahu azhno iz izby ubezhala: snachala slyshu golosila ona vse, molila chto li ego, a tut i molvy ne stalo. Spiridon'evna (s lyubopytstvom). Bil, znachit, on ee? Matrena. Vestimo, chto uzh ne po golove gladil, tol'ko to, chto bit'e tozhe bit'yu byvaet roz'; v etakom azarte chelovek, ne roven tozhe chas, kak i udarit... V te pory, ne uterpevshi materinskim serdcem svoim, vbezhala v izbu-to, glyazhu, on sidit na lavke i pena u rtu, a ona uzh v postelyu povalilas': shlyk na storone, kosa rastrepana i lico zakryto!.. Drugie sutki vot lezhit s toj pory, slovechka ne promolvit, tol'ko i skazala, chtob zybku s rebenkom k nej iz gorenki snesli, chtob i ego-to s golodu ne umorit'... Spiridon'evna. Kak eshche, mat', u nee moloko-to est' - ne propalo i ne issushilos' s etih strahov? Matrena. Kakoe uzh, podi, tozhe moloko... Hosh' by i naschet pishchi teper', kol'koj den' krohi vo rtu ne byvalo. Spiridon'evna. Da gde sam-to: doma, vidno, net? Matrena. K svyashchenniku, chto li, poshel - ne znayu... Menya vot storozhem pristavil. "Sidite, govorit, mamon'ka, tut, chtoby shagu nikuda Lizaveta ne mogla sdelat'". Vsyu odezhdu s nee tepluyu i obuvku obobral i zaper: sidi, pes, arestankoj, i ne zhaleyu ya ee niskol'ko - sama na sebya naklikaet eto. Spiridon'evna (vzglyanuv v storonu). Idet, von, matka!.. Nazad vorochaet... Serdityj, znat', takoj, i gospodi: uper v zemlyu glaza i ni na chto ne smotrit... Proshchaj, znachit, baun'ka!.. Nastudila ya i to te izbu-to. Matrena. Da zashla by - pirozhka, chto-libo, pokushala. Spiridon'evna. Spasibo, rodimushka, nekoldy!.. K burmistru zabezhat' eshche nado: pivo oni novoe stavili, tak drozhzhec na oparu obeshchali. Proshchaj! Matrena. Proshchaj, proshchaj! Spiridon'evna uhodit. YAVLENIE II Matrena (zahlopnuv okno). Oj, gorya i pechali nashi velikie! Pomyani, gospodi, carya Davida i vsyu krotost' ego... Na odnu teper', vyhodit, vladychicu nashu, tihvinskuyu bozhiyu mater', vse i chayaniya nashi... Otverzi miloserdiya tvoego vrata, matushka... Ty bo esi edin pokrov nash... Zastupi i pomiluj!.. Ugodniki nashi svyatye, Nikolaj-chudotvorec i diakon Stefan-velikomuchenik, ogradite krylom vashim rab nedostojnyh, ashche slovom, vedeniem ili nevedeniem sogreshili pered gospodom... Batyushki nashi strastoterpcy i milostivcy. YAVLENIE III Te zhe i Ananij YAkovlev. Matrena totchas zhe vstaet i stanovitsya v pochtitel'noe polozhenie; Ananij YAkovlev saditsya za stol. Matrena (posle korotkogo molchaniya). Batyushko, ne prikazhesh' li sobrat' poobedat'? Kushan'e u nas horoshee nastryapano. Ananij YAkovlev (oblokachivayas' na stol i sklonyaya golovu na ruku). Net-s, neohota chto-to... (Posle nekotorogo molchaniya.) Samovarchik, pozhaluj, postav'te; a to v gorle kak-to uzh ochenno peresohlo. Matrena. Slushayu, sudar'. (Uhodit.) YAVLENIE IV Ananij YAkovlev i Lizaveta za peregorodkoj. Opyat' molchanie. Ananij YAkovlev (vzmahnuv glazami na peregorodku). Lizaveta! CHto vy tut vse lezhite? Pod'te syuda!.. (Molchanie.) Sami hudoe delaete, da eshche v obidu vlamyvaetes'. Ne nakazyvat' vas hotyat, a hosha by malo-mal'ski vnushit' i na horoshee nastavit', koli ne sovsem eshche rassudok svoj poteryali... Vstavajte! Nechego tut. Lizaveta. Ne smogu ya... budet s menya... spasibo. Ananij YAkovlev. A mne legche tvoego? Ne iz blazhi ali iz samodurstva, vsamotka, kurazhatsya nad toboj... Ne uspeli tebya za vinu tvoyu prostit', kak ty opyat' za to zhe prinyalas'. Kamen' bud' na meste cheloveka, tak i tot lopnet... Ne bud', kazhetsya, nichego takogo, - tak ne tokmo chto ruku svoyu podnimat', a vzglyadom svoim obidet' vas nikogda ne zhelal by! Lizaveta. Mnogo vzglyadov-to vashih vidala vsyakih... i napred' togo. Ananij YAkovlev. Vresh', vsesovershenno vresh'!.. Ezheli i bylo chto, tak sama znaesh', za shto i pro shto proishodilo... My, tepericha, gospodi, i vse muzhiki zhenimsya ne po osoblivomu kakomu raspolozhen'yu, a vse-taki, koli v cerkvi bozhiej povenchany, znachit, nado zhit' po zakonu... Tol'ko togo i zhelal ya, mozhet, vidyuchi, kak ty rylo-to svoe, slovno ot kozla kakogo, ot menya otvorachivala. Lizaveta. Ne ot radosti i ya tozhe otvorachivalas'. Ananij YAkovlev. S kakoj zhe pechali-to osoblivoj? Po zamuzhestvu vashemu ne iz sapog v lapti obuli vas, a slovno by ponaryadnej suprotiv prezhnego stali sarafany-to nosit'... Hot' by to tepericha manen'ko pocenili, chto, zhimshi v Pitere, mozhet, v kakom-nibud' kuske sebe otkazyval, a dlya chego i dlya kogo vse eto bylo delano?.. Vot sejchas v karmane svoem imeyu 500 celkovyh chistoganom... Dumal: na budushchij zhe god otkroyu, hosha nebol'shuyu, svoyu lavochku; kvartirku najmu poobshirnee; vypishu Lizavetu i chto ni est' stryapat' samoe ne zastavlyu, a osobuyu kuharku na to predostavlyu: na, pej chaj i kofej i zhivi v svoe spokojstvie. Lizaveta. Nichego mne vashego ne nado: v Pitere najdutsya, okromya menya, ohotnicy na vashi den'gi, - ne pozaviduyu im! Ananij YAkovlev. Nu da! Kak zhe? Vse vot ona piterskimi-to tychet glaza: koli znaesh' chto pro Piter, tak skazyvaj yasnej; a ya vo vsyakij chas hosha na sud gospoden' k otvetu gotov idti... Matrena v eto vremya vnosit samovar i nachinaet stavit' na stol chashki a chajnik. Lizaveta molchit. Ananij YAkovlev (prodolzhaya). To-to! Vidno, i otvechat' nechego, potomu chto sama luchshe vsyakogo znaesh', chto nikogda tam nichego ne bylo, da i byt' ne moglo; a chto tepericha tochno chto: ya, mozhet, i huzhe togo na chto pojdu! Dlya kakogo rozhna berech' sebya stanu?.. Vzyat', znachit, eti samye den'gi, idti s nimi v kabak i konchit' tam... I s nimi, i svoej zhizniyu! Matrena (pododvigaya k Anan'yu YAkovlevu chashku). Nalila, batyushko, chaj-to! Ananij YAkovlev. Vizhu-s! Podajte uzh i priverednice-to vashej. Matrena. Podam i ej... (Uhodit za peregorodku.) Ananij YAkovlev (otodvigaya ot sebya chashku). Mneniem dazhe svoim nikogda ne polagal, do chego teper' doveden stal. Vse, chto bylo dumano i gadano, slovno ot dunoveniya vetra, palo i rasstroilos'. Matrena (vozvrashchayas' s nevypitoj chashkoj). Ne hochet... ne zhelaet. Ananij YAkovlev. CHto zh tak? I tem uzh, chto li, brezguet?.. (Grustno ulybayas' i kachaya golovoj.) CHelovek-to, kak vidno, zaberet sebe blazh' v golovu, tak chto hosh' s nim delaj, nichego ponyat' ne mozhet: ty k nemu s dobrom, a on vse k tebe s kolom. YA vot teper' ne to, chto s gnevom kakim, a isterzayuchis' vsem serdcem moim i so slezami na ochah svoih, pri materi vashej proshu vas: obrazum'tes' i stanem zhit', kak i prochie dobrye lyudi! Lizaveta. Dobrye lyudi ne ukashchiki pro nas! Matrena. Tak chto zh te, ali na hudyh glyadet' nado? Ish', chto, psovka, govorit... Malo tebe eshche, vidno, bylo: smiren Ananij-to YAkovlich, ej-bogu, smiren. Ananij YAkovlev. To by teper', kazhis', rassudit' nado: nu, puskaj tak, ya propadat', znachit, dolzhen, durak, vidno, i byl, mozhet, eto eshche za udovol'stvie dlya nih budet; vy tozhe, mozhet, chrez to v mogilu lyazhete; chto zh oposlya togo s samoj-to posleduet? Car' nebesnyj spravedliv: on vse eto videt' budet i ne pomiluet tebya, Lizaveta, pover' ty mne! Matrena. A ya, batyushko, razve ne to zhe ej dolblyu i nakazyvayu?.. Na to ya ee pri svoem sirotchestve, pochest' chto mirskim podayan'em da krovnymi svoimi trudami, vspoila i vskormila, chtoby videt' ot nee ekie radosti... (Nachinaet plakat'.) Ananij YAkovlev. |, polnote, pozhalujsta, horoshi uzh i vy! Govorit'-to tol'ko neohota, a, mozhet, ne menee ee imeli v golove svoej fanaberiyu, chto vot-de ekaya chest' vypala - barin dochku k sebe priblizil, - to zabyvayuchi, chto, koli na ekoj pakosti i merzosti idet, tak barin li, holop li, vse odin i tot zhe chert - stram vyhodit!.. Ali i v samotka vek stanut ublazhat' i barynej sdelayut; mozhet, kakoj-nibud' eshche god duru poobmanyvayut, a tam i progonyat, kak ovcu parshivuyu! Hodi po miru na lyudskom porugan'e i posmeyan'e. Matrena. I nishto ej, batyushko, budet, nishto!.. Ananij YAkovlev. Dlya chego zh dovodit'-to sebya do togo? Drugoe delo, kaby ee na hudoe-to tolkali, a to tol'ko vsemi silami otvesti ee ot togo zhelayut: sam svoe serdce smiril, kazhis', skol'ko tol'ko mog, i kakoj by tam vnutri chervyak ni sidel, vse proshchayu i zabyvayu; nu, po poslovice, chto s vozu upalo, to propalo, - ne vorotish'! Po krajnosti napered sebya popravit' zhelaetsya. I greha teper' bezhavshi, kak i svyashchennik vot tozhe sovetuet, zavtra zhe poedem so mnoyu v Piter, a ezheli naschet pasporta kakoe pritesnenie vyjdet, tak ya i tak uvezu; pryamo nachal'stvu ob®yasnyu, pochemu i dlya chego eto bylo delano. Matrena. Da ty, batyushko, tak i sdelaj! CHto na ee smotret'?!. I ya tebya proshu o tom. CHego i kogo tebe boyat'sya tut? Ananij YAkovlev. Ne o boyazni rech'! A govorish' tozhe, vse eshche dumayuchi, chto sama v tolk ne voz'met li, da po dobroj vole svoej na horoshij put' ne vstupit li... A chto sdelat', ya, konechno, chto sdelayu, kak tol'ko zhelayu i dumayu. Muzh glava svoej zheny!.. |to ne lyubovnica kakaya-nibud': koli horosha, tak i ladno, a net, tak i po shee prognal... |to delo v cerkvi petoe: koli chto nehoroshee vidish', tak grozoj ali laskoj, kak tam znaesh', a ispravit' nado. Matrena. Da kak zhe, batyushko, ne ispravit'. Koli by nas, dur, bab ne bili da ne uchili, tak chto by my byli! Ty vot hosh' i gnevat'sya na menya izvolish', a ya pryamo te skazhu: na moih rukah ty ee i ne ostavlyaj. Mne s nej ne sovladat': slov moih brannyh ona ne slushaet, bit' mne ee silushki ne hvataet, znachit, i ostalos' odno: poslat' ee k chertu-d'yavolu. Lizaveta (prostonav). Proklinajte bol'she, proklinajte! Matrena. Ali ne proklyanu, chtoby provalit'sya tebe, d'yavolice, v tartary-tartarinskie, na muki vechenskie, vot tebe moe materinskoe slovo! Ananij YAkovlev. Perestan'te, polnote tut s vashej pustoj boltovnej. Matrena. Batyushko! Vyvela uzh ona menya iz vsego moego terpeniya. YAVLENIE V Rabotnica (zaglyadyvaya v dver'). Ananij YAkovlich! Burmistr tamotka prishel: sprashivaet tebya i Lizavetu Ivanovnu. Ananij YAkovlev. Kak Lizavetu Ivanovnu?.. Pod' syuda, vzojdi. Rabotnica (ne vhodya). Da bol'no, batyushko, ya neobryadna: sprashivaet... Takovo mnogo muzhich'ya s nim privalilo. Ananij YAkovlev. |to eshche chto za vydumki ihnie?.. (Matrene.) Poglyadi, chto tam takoe? Matrena i rabotnica uhodyat. Ananij YAkovlev (zhene). Ezheli, tepericha, razbojnik etot vorvetsya syuda, i vy slovo pri nem promolvite, ya zhiv s vami, Lizaveta, ne rasstanus'. YAVLENIE VI Te zhe i burmistr. Burmistr. Ananij YAkovlev doma? Ananij YAkovlev. Byl da ves' vyshel... CHto te nado? Burmistr (vhodya.) Nado nam!.. (Obrashchayas' k dveryam.) Vhodite, bratcy! Vybornyj, vhodi! Vybornyj vhodit. Fedor Petrovich, vhodi, batyushko! Matvej!.. Kirilo!.. Provalivajte, kto tam eshche est'... Vhodyat Fedor Petrov, krivoj muzhik, ryaboj muzhik, molodoj paren' i Davyd Ivanov. (Obrashchayas' k Anan'yu YAkovlevu). YA eshche vcherasyatko tebya na shodku zval, ty ne prishel!.. Segodnya babenka Spiridon'evna pribegala k nam i novye izvestiya ob tebe dala... Znachit, ya sam k tebe s mirom na dom prishel. Ananij YAkovlev. Milosti prosim... Ponravitsya li tol'ko vam ugoshchen'e moe, ne znayu. Burmistr. Prozuboskalish'sya, pogodi manen'ko... (Obrashchayas' k muzhikam.) YA, tepericha, gospoda muzhichki pochtennye, pozval vas syuda, tak kak mne tozhe odnomu s etim chelovekom delat' nechego; na vash, znachit, sud i raspravu predayu ego, tak vy to i zavedomo svoe imejte! Fedor Petrov (opirayas' na klyuku i shamkaya). Zavedomo nam, Kalistrat Grigor'ich, necha tut imet', koli my teper' nichego togo ne znaem, za shto i pro shto privel ty nas syuda. Burmistr. A za to ty, starichok pochtennyj, priveden syuda, chto my vot, tepericha, s toboj tret'im gospodam sluzhim; vsego tozhe vidali na svoem veku: u pokojnogo, carstvo nebesnoe, Alekseya Grigor'icha, hot' by naschet togo zhe zhenskogo polu, vsego byvalo... I v tvoem semejstve nemalo proishodilo etogo... ne zabyl eshche, mozhet, chaj togo. Fedor Petrov (obidyas'). CHtoj-to, pomiluj, kakim ty menya, starogo cheloveka, slovom poprekaesh'... Ostav' menya, pozhalujsta, proshu o tom. Burmistr. Ne poprekayut tebya, a chto hosh' by tot zhe vybornyj... ne potait togo: zhena ne zhena, a vse tozhe blizkij chelovek... sestra... Izvestno tozhe, v kakom v poslednie gody barina polozhen'i pri nem byla. Vybornyj (tonen'koj fistuloj). YA, pomilujte, sudyr', kak, znachit, sovershenno vse zhil v Pitere, kak zhe, tepericha, mog, znachit, znat', kakie tam polozhen'ya est'?.. A hosha by i tepericha, kak privyazan, znachit, stal v svoyu dolzhnost', tozhe nichego ne znayu ni pro sebya, ni pro drugih kogo. Burmistr. Ne pro to, glupyj ty chelovek, govoryat, a chto hvalyat vas ochen', tak kak nikogda nikakogo buyanstva ot vas ne bylo. Von tozhe i Davyd Ivanov. On tut, pri nem skazhu: davno by, mozhetka, emu svoyu babu nakazat' by sledovalo za vse ee hudozhestva, tak on i tut, po smirenstvu svoemu, vse terpit. Davyd Ivanov. O, batyushka, nashel, na kogo ukazyvat'. Ne s sego dnya ya napleval na to: bog s nej! Burmistr (pokazyvaya na Anan'ya YAkovleva). Da, a tut vot drugoe govoryat: debosh hotyat delat'. Ananij YAkovlev (s trudom sderzhivaya sebya). Poslushaj, Kalistrat Grigor'ev, smeyat'sya li ty nado mnoj prishel s etimi durakami, ali sovsem uzh menya do hudova dovesti hochesh', - skazhi ty mne tol'ko odno? Burmistr. Nechego mne tebe skazyvat'! YA uzh pel tebe svoyu pesnyu-to: kol'kie gody teper', zherebec etakoj, v Pitere zhivet; balovstva, mozhet, nevest' skol'ko za soboj imeet, a tut po derevne, chto manen'ko vyshlo, tak i sterpet' togo ne hochesh', da chto ty za korol'-Mogol takoj velikij? Ananij YAkovlev. Velikij, koli sam sebya znayu!.. I tebe menya ne uchit', kak ponimat' sebya. Burmistr. Ne po svoej vole tya uchat, a barskoe prikazanie na to ya imeyu... (Obrashchayas' k muzhikam.) Barin, tepericha, prikazal s otvetom vsej votchiny, chtoby volosa s glavy ego baby ne palo, a on togda, tol'ko chto iz gornicy eshche prishedshi, bil ee ne na zhivot, a na smert', i teper' ni pishchi, ni pit'ya ne daet; ona, moloka lishimshis', mladenca ne imeet prokormit' chem: tak barin za vse to, mozhet, pervej, chem s nego, s nas sprosit, i vy vse edinstvenno, kak i ya zhe, otvechat' za to budete. Mezhdu muzhikami govor. Fedor Petrov. Pochto zh my otvechat' za to budem, koli nichem tomu ne prichinoj? Vybornyj. Gospodin, znachit, pomilujte! Sam volen teper': chto prikazhut, to my i sdelaem. Krivoj muzhik. Izvestno, chto - gospodskaya volya. Ryaboj muzhik. Ne ujdesh' ot nee tozhe, parya, nikuda. Davyd Ivanov. Kaby my teper' suprotivniki, chto li, kakie byli, nu tak to by delo bylo. Molodoj paren'. U nas tozhe prosto naschet togo; togda menya na miru otbalovali, i sam ne vedayu za chto. Davyd Ivanov. Kak zhe, golova, pomiluj! Hosh' by i naschet Anan'ya YAkovlicha, kakaya volya barskaya est', raze my znaem to... Ananij YAkovlev. Kakaya zh tut volya barskaya?.. Ah, vy, okayannyj, dikij narod; mirom eshche sebya imyanuyut!.. Kol' ya vam, tepericha, na sud vash durackij predan, kakaya zhe i ch'ya tut volya mozhet byt'?.. Ali poslovica-to, vidno, spravedlivotka, chto mirskoj razum vezde nyne iz kabaka poshel, tak ya vam, lopalam, tri bochki vykachu, tol'ko govori, pomnya boga i v pravile. Fedor Petrov. CHto zh my skazali ne v pravile... |to, bratec, odna tol'ko napraslina tvoya... Kak von, nu, na miru govoryat o zemel'ke, chto li, ali po podatnoj chasti, izvestno, muzhichka kazhinnova delo - vsyakij skazhet, a tut, tepericha, v ekom sluchae, nichego my togo ne znaem, i chto zh my skazat' mozhem. Ananij YAkovlev. Net, ty, staryj chelovek, dolzhen byl by skazat', i ne to, chto v ihnej shajke byt', a ostanovit' by dusheguba etogo, da i drugim tozhe vnushit', koli hosha manen'ko sebya poumnej i pochestnej drugih polagaesh'. Fedor Petrov. Mne tozhe, Ananij YAkovlich, ne raspinat'sya stat' iz-za tebya... YA sam, vyhodit, chelovek podnachal'nyj. Ananij YAkovlev. Vizhu ya, chto vy vse odinakovy Iudy-to predateli... Tebe von tol'ko slovom nameknuli na tvoe delo proshloe i zabytoe, tak ty i to so styda-to vsyu rozhu v borodu spryatal... Kakoj-nibud' piskun vybornyj pro sestru svoyu poskonnuyu, i to ot sebya otpihivaet, - za chto zh vy menya-to oposlya togo pochitaete? Ali vsamotka sovsem k podlecu Davydke primenit' hotite, koli v dom moj prihodite i etakoj smertel'noj obidoj menya yazvite? Dushi moej bol'she ne hvataet perenosit' togo: ya napered vam govoryu, - komu golova svoya doroga, tak ubirajsya otsedova... topor u menya vostryj! Fedor Petrov. Kak zhe eto mozhno, bratec, toporom ty nam grozish'?.. Durakami i lopalami nas oblayal da toporom eshche grozish', - za chto eto? Burmistr. A za to, chto vam malo eshche, pravo! Horoshen'ko ih, Anashka! Vzyal da i poshel valyat' togo da drugogo v zuby: nate, mol, vam, gospoda miryane, koli duraki vy takie. Molodoj paren'. CHto zh vy tak nashi-to zuby ochenno uzh deshevo stavite - koli on nas nachnet bit', tak i my ego stanem. Burmistr. Ty mne bej ne bej ego, a hosha svyazhi, da babu oslobodi mne ot nego, potomu samomu, chto ne mogu ee ostavit' pri nem. Mne tut za nim ne uglyadet': s sego zhe dnya ona budet u menya vo dvore, v osoboj kelejke zhit', koli ya teper' za nee otvechat' dolzhon! Ananij YAkovlev. Budto? Burmistr. Nu da, budto! Ananij YAkovlev. Budto?.. A ezheli ya skorej po ushi v zemlyu ee zakopayu, chem ty sdelaesh' to! (Kolotya sebya v grud'.) Ne vyvodi ty menya iz poslednego moego terpen'ya, Kalistrat Grigor'ev: ne po barskoj ty vole prishel syuda, a tol'ko zlobu svoyu teshit' nado mnoj; idem sejchas k gospodinu, koli na to poshlo. Burmistr. Nu da, tak vot sejchas i pojdut. Sidish' i tut horosh! Ananij YAkovlev. Ne stanut s toboj tut sidet'; ty k tomu tol'ko, vidno, i vedesh' cheloveka, chto libo mne, libo tebe ostat'sya zhit' na svete. Poberegi ty svoih sedyh volos! Burmistr. Nichego ya tebya ne boyus', vlasti tvoej ne hvatit nichego sdelat' ni mne, ni babe tvoej! Ananij YAkovlev. Babe moej! Kogda ona, bestiya, teper' kazhdyj shag moj prodaet i vydaet vam, to ya ne to, chto tayuchis', a sered' belogo dnya, na ploshchadi lyudskoj, stanu ee kaznit' i tiranit'; pri vashih podlyh ochah nalozhu na nee cepi i posazhu ee v pogreb ledyanoj, chtob zamerznut' i zadohnut'sya ej tam, okayannoj! YAVLENIE VII Te zhe i Lizaveta, bystro poyavlyaetsya iz-za peregorodki so vsklokochennoj golovoj, v hudom sarafanishke i bosikom. Lizaveta. Netu! Netu!.. Ne byvat' po-vashemu nikogda!.. Dovol'no vy nado mnoj ponachal'stvovali... YA vot, gospodin burmistr, teper' zayavlyayu vam - on tiranil menya, a chto napred' eshche sdelaet, neizvestno to: sam pro to ne skazyvaet... Ananij YAkovlev (opuskaya ruki). Lizaveta, ujdi... Boga radi, ujdi, ostav' menya pri moem dele. Lizaveta. |to ne vashe delo, a moe! (Obrashchayas' k muzhikam.) Vse vy, mozhet, videli, kak ya povenchana-to za nego byla... v svadebnyh-to sanyah pochest' chto svyazannuyu vezli. CHest' moyu devich'yu mne legche by bylo kinut' razbojniku v lesu, chem emu - tak s menya sprashivat' tozhe mnogo nechego: greshnica, ali pravednica cherez to stala, a chto styd teper' vsyakoj svoj poteryayuchi, pri vsem narode govoryu, chto barskaya polyubovnica est', i teper', znachit, vedite menya k gospodinu - poslednej korovnicej ali sobakoj, no pri nih byt' zhelayu, a uzh slushat'sya i sheyu svoyu podstavlyat' zlodeyu svoemu ne hochu. On teper' obuvku i odezhdu obobral - ne ostanovit menya to, ujdu k barinu... (Nachinaet iskat' na golbce i po lavkam plat'e sebe.) Ananij YAkovlev. Lizaveta, eshche raz tebe govoryu, ne delaj ty etogo. Burmistr. Nechego tut, ne delaj. (Molodomu parnyu.) Daj ej svoego polushubka i sapog, - do usad'by tol'ko dovesti ee. Molodoj paren' otvechaet emu na eto tol'ko dikim vzglyadom. Ananij YAkovlev (obrashchayas' k muzhikam). Gospoda miryane! CHto zhe eto takoe? Zastupites', hosha vy, za menya, neschastnogo! Primenite hosha manen'ko k sebe tepereshnee moe polozhen'e: sered' belogo dnya prihodyat i etakoj sram i porugan'e chinyat. (Stanovitsya na koleni.) Slezno i na kolenyah proshu vas, obstojte menya hosha skol'ko-nibud' i ne dovodite menya do poslednego. Bog vas nagradit za to... (Klanyaetsya obshchim poklonom vsemu miru v nogi.) Fedor Petrov. YA, drug lyubeznyj, eto chto? Nichego: po tebe govorit' nado!.. (Lizavete.) Kak zhe ty, muzhnyaya zhena, shodish' ot muzha i kak ty smeesh' to! Ty sprosi, pozvolit li i barin te sdelat' eto. Burmistr. Pozvoleno, koli delayut. Staryj chert, suetsya tuda zhe. (Molodomu parnyu.) Govoryat tebe, skorej razbolokajsya i davaj polushubok i sapogi. Molodoj paren'. Net u menya pro eto ni polushubka, ni sapogov. (Bystro uhodit.) Burmistr. O, d'yavol, grubiyan-narod! Na, Lizaveta, nadevaj moyu sibirku. (Snimaet s sebya sibirku.) Lizaveta. Davajte, sudyr'! YA v nee mladenca, krasavchika moego zavernu, a sama i tak dobegu: mne nichego. (Provorno uhodit za peregorodku.) Ananij YAkovlev (vskakivaya i vbegaya za nej). Ne dam ya tebe mladenca! Burmistr. CHert, prib'et eshche babu-to!.. Svyazhite ego, rebyata, sejchas zhe! Nikto iz muzhikov ne trogaetsya. Golos Lizavety. Podaj mladenca, podaj, a to osleplyu tebya. Golos Ananiya YAkovleva. Ah ty, bestiya, smela eshche ruku svoyu podnyat' na menya. Na, vot, tebe tvoe poganoe otrod'e! Razdaetsya strashnyj udar i pronzitel'nyj krik rebenka. Golos Lizavety. Batyushki, ubil mladenca-to. Burmistr. Sogreshili greshnye! Govoril vam, kazhetsya, cherti-d'yavoly, vyazhite ego. (B'et po shee ryabogo muzhika.) Ryaboj muzhik. CHego vyazat'-to?.. Davajte verevku-to... Gde verevka-to? Davyd Ivanov (staskivaya s policy verevku). Na, vot te verevku-to, vhodi tuda! Ryaboj muzhik. CHego vhodit'?..