obedat',
no zachem on eto delal -  i sam, kazhetsya, horoshen'ko togo ne znal, da vryad li
i hozyaeva to vedali. Vse vremyapreprovozhdenie ego v etom dome sostoyalo v tom,
chto on s poluulybkoyu vyslushival hozyajku, kogda ona rasskazyvala i pokazyvala
emu, kakoj kushak vyshila otcu Nikolayu i kakie vozduhi hochet vyshit' dlya cerkvi
Blagoveshchen'ya.  S  muzhem on  bol'she sporil i  vse  pochti ob  odnom i  tom  zhe
predmete:  tomu  ochen'  nravilas',  kak  i  kapitanu,  "Istoriya 12-go  goda"
Danilevskogo,  a Kalinovich govoril,  chto eto dazhe i ne istoriya;  i k etim-to
prostym lyudyam geroj moj  reshilsya teper' s®ezdit',  chtoby hot' tam poshchekotat'
svoe literaturnoe samolyubie. On nashel tot zhe sovershenno domik, tol'ko kraska
na nem nemnogo polinyala,  -  tu zhe dver' v lakejskuyu, to zhe zal'co, i tol'ko
gornichnaya drugaya vyshla k nemu navstrechu.
     - CHto, doma? - sprosil on.
     - Pozhalujte,  barin  naverhu-s,  -  otvechala ta,  pochemu-to  shepotom  i
tihon'ko povela ego po  znakomoj emu lestnice.  V  komnate napravo on uvidel
samogo hozyaina,  sidevshego za  stolom,  v  halate,  s  obryuzglym licom  i  s
zaplakannymi glazami.
     - Ah, bozhe moj! Davno li? - progovoril on i postaralsya dazhe ulybnut'sya.
     - Vy nezdorovy? - sprosil ego Kalinovich.
     - ZHeny lishilsya,  -  otvechal starik,  i  po ego tolstym,  otvislym shchekam
potekli slezy.
     - Skazhite!  -  proiznes Kalinovich tonom glubokogo sozhaleniya,  a  sam  s
soboj podumal: "Zachem menya nelegkaya dernula ehat' k etomu star'yu?"
     - Davno postiglo vas eto neschast'e? - sprosil on vsluh.
     - Devyatyj den' segodnya.  Sobachka zaperta ili  net?  -  obratilsya hozyain
slabym golosom k voshedshej gornichnoj.
     - Zaperta-s,  -  otvechala  i  ta  tozhe  slabym  golosom.  -  Svyashchenniki
prishli-s, - dolozhila ona v zaklyuchenie.
     - Horosho...  Prigotovlyajte tam,  -  otvechal vdovec.  -  Panihidu sejchas
budut sluzhit'! - pribavil on.
     "Nu uzh na eto-to ty menya ne poddenesh'",  - podumal pro sebya Kalinovich i
vstal.
     - Ne smeyu bolee bespokoit', - progovoril on.
     - Blagodaryu vas,  blagodaryu,  -  otvechal hozyain, krepko, krepko pozhimaya
ego ruku i s polnymi slez glazami.
     - V etoj proklyatoj Moskve vse ili umerlo,  ili zamiraet!  -  progovoril
Kalinovich,  vyjdya na  ulicu.  I  na drugoj den' chasu v  desyatom on byl uzhe v
vokzale zheleznoj dorogi i  v  ozhidanii zvonka sidel na divane;  no i posredi
velikolepnoj  zaly,   v  kotoroj  hodila,  hlopotala,  smeyalas'  i  govorila
ozhivlennaya tolpa, v voobrazhenii ego neotvyazchivo risovalsya malen'kij domik, s
okleennoyu gostinoj,  i  v  nej skuchayushchij starik,  v  ochkah,  v demikotonovom
syurtuke,  a u okna ugryumyj,  no dobrodushnyj kapitan,  s svoej trubochkoj,  i,
nakonec, ona s vyrazheniem otchayaniya i toski v opuhnuvshih ot slez glazah.
     - Monsieur,  bud'te takoj dobryj,  poberegite moj sak! - razdalsya okolo
nego zhenskij golos s inostrannym akcentom.
     Kalinovich vzmahnul glazami:  pered  nim  stoyala  moloden'kaya,  strojnaya
dama,  v  beloj  atlasnoj shlyapke,  v  peretyanutom chernom  shelkovom plat'e  i
nakinutoj na  plechi tureckoj shali.  Malen'kimi ruchkami v  svezhih francuzskih
perchatkah derzhala ona ogromnyj meshok. Kalinovich pospeshil ego prinyat' u nej.
     - Ou est se Gabriel?* Nesnosnyj! - progovorila dama i skrylas'.
     ______________
     * Gde etot Gabriel'? (franc.).

     CHerez neskol'ko minut Kalinovich uvidel, chto ona hodila po zale pod ruku
s  odutlovatym,  tolstym gusarskim oficerom,  chto-to mnogo emu govorila,  po
vremenam ulybalas' i  kidala lukavye vzglyady.  Na  vse  eto  tot  otvechal ej
samodovol'noj ulybkoj.
     Zvonok probil.
     - Adieu,  mon Gabriel!* - voskliknula dama kakim-to komicheski-pechal'nym
tonom, protyagivaya gusaru ruku.
     ______________
     * Proshchaj, moj Gabriel'! (franc.).

     - Adieu, - otvechal tot sipovatym golosom.
     Dama podoshla k Kalinovichu. Tot vstal i vzyal ee meshok.
     - Bien merci! - poblagodarila ona i milo ulybnulas'.
     - Vous avez deja un cavalier!* - progovoril im vsled gusar.
     ______________
     * U vas uzhe est' kavaler! (franc.).

     - Oui, - otvechala dama, provorno uhodya.
     Kalinovich molcha sledoval za nej.  V vagone ona nachala rasporyazhat'sya kak
doma.  Polozhiv ryadom s  soboj meshok i progovorya sevshemu naprotiv Kalinovichu:
"Pardon,  monsieur,  permettez"*,  -  protyanula svoi ochen' krasivye nozhki na
divan,  prichem obnaruzhila shchegol'ski sshitye botinki i  dazhe chast' belyh,  kak
sneg,  chulok.  Kogda poezd tronulsya, Kalinovich vnimatel'no vglyadelsya na svoyu
sputnicu.  Okazalos',  chto ona byla s  kakim-to ideal'nym vyrazheniem v lice;
golubye glaza ee byli tomny i  vlazhny,  resnicy dlinny.  Skvoz' beluyu nezhnuyu
kozhu  prosvechivalis' sinen'kie zhilochki;  gubki  byli  polnye,  rozovye  i  s
postoyannoj ulybkoj.  Zametiv pristal'nye vzory na sebya svoego soseda, dama v
svoyu  ochered' snachala ulybnulas',  a  potom  nachala to  potuplyat' glaza,  to
smotret' v okno. Stancii cherez dve ej naskuchil etot nemoj razgovor.
     ______________
     * Prostite, sudar', pozvol'te (franc.).

     - Vy Peterburge zhivete? - sprosila ona.
     - Da,  -  otvechal Kalinovich, ne zhelaya skazat'sya provincialom. - A vy? -
pribavil on.
     - Peterburge... Tam veselo...
     - Veselo?
     - Da, baly... maskarad... ital'yanskaya opera ya byvayu.
     Pri  etih slovah Kalinovichu nevol'no vspomnilas' Nasten'ka,  obrechennaya
zhit' v glushi i vo vsyu zhizn',  mozhet byt', ne uvidayushchaya ni balov, ni teatrov.
Emu stalo nevynosimo zhal' bednoj devushki, tak chto on zadumalsya i zamolchal.
     - O, kakoj vy skuchnyj! Dlya chego? - progovorila sputnica.
     Kalinovichu zahotelos' pokoketnichat'.
     - YA  poteryal moyu  nevestu,  -  otvechal on,  vzglyanuv na  podarennoe emu
Nasten'koj v poslednij den' kol'co.
     - A!  Vy  lyubili?  -  proiznesla sosedka protyazhno.  -  I  ya  lyubila,  -
pribavila ona i pozevnula.
     Kalinovich posmotrel na nee.
     - A teper' vy lyubite? - sprosil on.
     - Teper'? Ne znayu... Net!
     - Kto zhe vas provozhal?
     - A!  Vot vy chto dumaete!  Net,  eto moj brat, - otvechala dama i lukavo
zasmeyalas'. - Knyazya Hilova vy znaete Peterburge? - pribavila ona.
     - Net, ne znayu... |to tozhe brat?
     Dama zasmeyalas'.
     - O net, eto moj znakomyj... On milyj.
     - Milyj?
     - Da,  a to vot u nego est' drug ego,  tot -  fi!  Gadkij, tolstyj, nos
krasnyj! Fi! Ne lyublyu.
     - Gusar tozhe tolstyj.
     - Net, tot dobryj, brat dobryj.
     - Vy, konechno, inostranka, no otkuda vy rodom? - sprosil Kalinovich.
     - Zachem?.. YA russkaya...
     - Net,  vy ne russkaya,  potomu chto govorite nepravil'no:  vy ili nemka,
ili pol'ka.
     - O net... ya turka, - otvechala dama i opyat' zasmeyalas'.
     - Posle etogo vse turchanki krasavicy,  esli na  vas pohozhi,  -  zametil
Kalinovich.
     - O, kakoj vy l'stec! - voskliknula ona.
     - Pochemu zh ya l'stec?
     - Tak... l'stec... Mamzel' Saru vy znaete?
     - Net, chto zh, ona horosha?
     - Da, tol'ko zlaya takaya, uzhas - fi!
     Razgovor prodolzhalsya v  tom zhe  tone,  i  Kalinovich nachinal vse bolee i
bolee kurtizanit'.  Zdes' mne opyat' prihoditsya ob®yasnyat' istinu,  sovershenno
ne  prinimaemuyu v  romanah,  istinu,  chto  nikogda my,  grubaya polovina roda
chelovecheskogo,  nesposobny tak izmenit' lyubimoj nami zhenshchine,  kak v  pervoe
vremya razluki s  nej,  hotya i lyubim eshche s prezhneyu strast'yu.  Delo tut v tom,
chto   vospominaniya  lyubvi  eshche   slishkom  zhivy,   chuvstva  zhazhdut  privychnyh
naslazhdenij,  a  mezhdu tem okolo nas pusto i  net milogo sushchestva,  zamenit'
kotoroe my gotovy, obmanyvaya sebya, pervym horoshen'kim lichikom.
     - Vy budete obedat'? - sprosil Kalinovich, pod®ezzhaya k Tveri.
     - Da, ya lyublyu kushat', - otvechala sosedka.
     - Est', - popravil Kalinovich.
     - Ah,  da,  est'...  horosho, - otvechala ona, i kogda poezd ostanovilsya,
Kalinovich vel ee uzh pod ruku v vokzal.
     - Il fait froid!* - progovorila ona, koketlivo zavertyvayas' v shal'.
     ______________
     * Holodno! (franc.).

     "Premilen'kaya!" - podumal Kalinovich i chuvstvitel'no pozhal ee ruku svoim
loktem.
     - Dva obeda! - skazal on lakeyu. - Voulez-vous du vin?* - obratilsya on k
svoej dame.
     ______________
     * Hotite vina? (franc.).

     - Da, ya lyublyu, comment cela dire boire?*.
     ______________
     * Kak eto skazat' pit'? (franc.).

     - Pit'!
     - Da, pit'.
     - Butylku shampanskogo! - skazal Kalinovich cheloveku.
     Tot podal; probka shchelknula.
     - Ah! - vskriknula dama.
     - Ispugalis'?
     - Da, eto gromko, ya pugayus', - otvechala ona i potom, polozhiv pal'chik na
kraj stakana, iz kotorogo penilos' vino, skazala: - Nu, nu, budet!.. Ne smej
bol'she hodit'.
     "Prehoroshen'kaya!" - dumal Kalinovich.
     Dama nachala s appetitom kushat' kotlety.
     Pered zharkim on podnyal bokal i progovoril.
     - Votre sante, madame!*
     ______________
     * Za vashe zdorov'e, sudarynya! (franc.).

     - Et  la votre,  monsieur*,  -  otvechala ona,  tozhe vypivaya,  no totchas
pomorshchilas', progovorya: "Aj, gor'ko!"
     ______________
     * I za vashe, sudar' (franc.).

     - A  vy  znaete,  chto  znachit po  russkomu obychayu,  kogda,  pivshi vino,
govoryat: gor'ko?
     - Net.
     - Znachit, nadobno pocelovat'sya.
     - Ah, eto?.. Da, horosho.
     - Horosho?
     - Horosho!  - podtverdila dama i, po vozvrashchenii v vagon, snyala shlyapku i
stala eshche milee.
     Mezhdu tem nachinalo stanovit'sya temno.  "Pogibshee, no miloe sozdanie!" -
dumal Kalinovich,  glyadya na sosedku,  i v dushu ego zapalo ne sovsem, konechno,
beskorystnoe,  no vse-taki dobroe zhelanie:  tronut' v nej,  mozhet byt' davno
uzhe zamolknuvshie,  no  vse eshche chutkie struny,  kotorye,  on  veril,  zhivut v
serdce zhenshchiny, gde by ona ni byla i chem by ni byla.
     - Vy,  reshitel'no,  pol'ka!  CHem  bol'she ya  na  vas  glyazhu,  tem bol'she
ubezhdayus' v tom, - nachal on.
     - Ah,  da,  tol'ko vy oshibaetes'...  YA  zh  govorila vam:  ya turka...  -
otvechala ona.
     - A  ya  vam  govoryu,  chto  vy  pol'ka i  nemeckaya pol'ka,  -  prodolzhal
Kalinovich,  -  potomu chto u  vas imenno eto prekrasnoe sochetanie germanskogo
tipa s slavyanskim: vy ochen' horoshi soboj.
     - O, da, da, - podtverdila sosedka.
     - Konechno,  da,  -  podhvatil Kalinovich, - i, mozhet byt', v Varshave ili
dazhe podal'she tam u vas zhivut otec i mat', brat i sestra, kotorye oplakivayut
vashu uchast', esli tol'ko znayut o vashem sushchestvovanii.
     Zametno grustnoe chuvstvo otrazilos' na horoshen'kom lichike sosedki.
     - Zachem vy mozhete tak govorit'?  Vy menya ne znaete, - skazala ona uzh ne
prezhnim nasmeshlivym tonom.
     - YA znayu eshche bol'she,  -  prodolzhal Kalinovich,  - znayu, chto vam tyazhelo i
ochen' tyazhelo zhit'  na  svete,  hotya,  mozhet byt',  vy  celye dni  smeetes' i
ulybaetes'.  Na dnyah eshche videl ya  devushku,  kotoruyu brosil lyubimyj chelovek i
kotoruyu  ukoryayut  za  eto  rodnye,  prezreli v  obshchestve,  no  vse-taki  ona
schastlivee vas, potomu chto ej ne za chto sebya nravstvenno prezirat'.
     Sosedka slushala.  Sobstvenno,  slov ona, kazhetsya, ne ponimala, no smysl
ih ugadala, i v lice ee uzhe teni ne ostavalos' veselosti.
     - Vy menya ne znaete: zachem mozhete tak govorit'? - povtorila ona.
     - Net,  znayu,  -  vozrazil Kalinovich,  -  i  skazhu vam,  chto  odno vashe
spasen'e,  esli  polyubit  vas  chelovek  i  spaset  vas,  ne  tol'ko  chto  ot
obstanovki,  kotoraya teper' vas okruzhaet,  no zastavit vas voznenavidet' to,
chem uvlekaetes' teper', i rastolkuet vam, chto dlya zhenshchiny sushchestvuet drugaya,
luchshaya zhizn', chem ezdit' po maskaradam i teatram.
     Sosedka etih slov sovershenno uzh ne ponyala,  i, kogda Kalinovich konchil i
vzyal  ee  za  upershijsya  v  divan  ego  bashmachok,   ona  otdernula  nozhku  i
progovorila:
     - Zachem eto?.. Nel'zya.
     - Otchego zh nel'zya?..  Mozhet byt',  ya imenno takoj chelovek,  - prosheptal
Kalinovich.
     - A, da, net! YA ne veryu muzhchinam.
     - Za chto?
     - Tak, oni vse takie nedobrye... lukavye... Fi!.. Net!
     - YA ne takoj,  -  progovoril Kalinovich i opyat' bylo vzyalsya za bashmachok,
no sosedka opyat' ego otdernula.
     - Net, eto nel'zya, - skazala ona.
     - Otchego zh?
     - Tak; kak mozhno! Vy neskromnyj: vse smotryat.
     - A v Peterburge mozhno?
     - Ah, kakoj vy!.. Zachem! YA vas ne znayu...
     - Uznaete,  i  mozhno?  -  progovoril Kalinovich i,  kak by naklonyayas' za
chem-to, poceloval ruku sosedki.
     - Vy shalun,  ya vas boyus',  -  skazala ona,  koketlivo skladyvaya ruki na
grudi i snimaya nozhki s divana.
     Ob®yasnenie eto  bylo  prervano  poyavleniem novyh  passazhirov:  tolstogo
pomeshchika s tolstoj zhenoj,  kotorye, kak narochno, stali zanimat' pustye okolo
nih mesta.
     - Pozvol'te!  -  progovoril  basom  barin  i  neceremonno opustilsya  na
divanchik ryadom s  moloden'koj damoj,  mezhdu tem kak zhena ego,  tyazhelo dysha i
pyhtya, perelezla pochti cherez koleni Kalinovicha i sela k oknu. Soprovozhdavshij
ih soldat stal natiskivat' im v nogi podushki, meshochki i svyazki s krendelyami,
kalachami, tak chto molodye lyudi moi byli sovershenno otgorozheny drug ot druga.
Horoshen'kaya sosedka,  sdelav snachala nasmeshlivuyu grimasu i potom progovoriv:
"Adieu!",  prizhala golovu k  divanu,  zakryla glaza i staralas',  kak vidno,
zasnut'.  V  svoyu  ochered' vzbeshennyj Kalinovich,  chuvstvuya okolo sebya vmesto
horoshen'kogo bashmachka zhirnye boka pomeshchicy,  nachal ee  zhat' izo  vsej sily k
stene;  no ta sama razdvinula lokti i,  proiznesya:  "CHtoj-to, pomilujte, kak
zdes' tolkayut!",  pahnula kakoj-to  teplotoj;  geroj moj ne v  sostoyanii byl
bolee etogo snosit': tol'ko chto ne plyunuvshi i prizhav eshche raz barynyu k stene,
on  peresel na  druguyu  skamejku,  a  potom,  pod  dal'nejshuyu kachku  vagona,
nevol'no zadremal.
     Na  rassvete,  kak  izvestno,  pod®ezzhayut k  Peterburgu.  Bol'shaya chast'
passazhirov po  obyknoveniyu zasuetilas'.  U  Kalinovicha tozhe  nemnogo  serdce
zamerlo;  podrazhaya drugim, on proter zapotevshee steklo i nachal bylo smotret'
v  nego;   no  uvidel  tol'ko  kuda-to  beskonechno  idushchee  pole,   pokrytoe
krivoroslym melkim el'nikom; a kogda poshli mel'kat' vagony, tak i togo stalo
ne vidat'.  Kalinovich schel za luchshee nablyudat' horoshen'kuyu sosedku, kotoraya,
tochno  mezhdu  dvumya  skalami,  barinom  i  barynej,  spala  krepkim  snom  i
prosnulas' tol'ko u samogo vokzala.
     - Priehali!  -  progovoril on,  podhodya k  nej,  laskovym golosom,  kak
govoryat inogda detyam materi: "Prosnulsya, dushechka?"
     - O,  da! Priehali! - proiznesla ona, milo zevaya, i, vzyav provorno sak,
poshla.
     - Poslushajte,  gde zhe vasha kvartira?  - govoril Kalinovich, dogonyaya ee i
pochti umolyayushchim golosom.
     - Na Gorohovoj!.. Dom Bagova, - sprosit' menya... Amal'hen!.. - otvechala
ona skorogovorkoj i skrylas'.
     Ostavshis' odin,  Kalinovich pospeshil dostat' svoj chemodan i,  brosiv ego
na pervogo popavshegosya izvozchika, velel sebya vezti v kakuyu-nibud', tol'ko ne
doroguyu,  gostinicu.  Izvozchik,  chtoby" ne ochen' zatrudnyat' sebya, podvez ego
pryamo k  gostinice "Moskva",  gde geroj moj i pomestilsya za rubl' serebrom v
chetvertom etazhe, v treharshinnoj komnatke, no s voshchenym stolikom i takovym zhe
divanom. Razobrav svoi veshchi, on sejchas zhe sel u okna i stal glyadet' s zhadnym
lyubopytstvom na ulicu:  tam snovali uzhe tuda i  syuda ekipazhi,  shli peshehody,
proehal vzvod kazakov, provezli, po krajnej mere na desyati loshadyah, kakuyu-to
mashinu.  Kalinovich ponyal,  chto on teper' na pul'sovoj zhile Rossii,  a  mezhdu
tem,  perenesya vzglyad ot zemli na nebo, on dazhe udivilsya: nigde eshche ne vidal
on,  chtob tak nizko hodili oblaka i tak nizko stoyalo solnce. Na golovu ego v
to zhe vremya kak by nalegal kakoj-to tuman; hotelos' zevat', glaza slipalis'.
On  prileg na  divane,  zasnul i  prospal takim obrazom chasov do chetyreh,  i
kogda prosnulsya,  to chuvstvoval uzhe polozhitel'nuyu bol' v  golove i  po vsemu
telu legon'koj oznob -  eto  bylo pervoe privetstvie,  kotoroe okazyvala emu
peterburgskaya tundra.  Peresiliv  neskol'ko  sebya,  Kalinovich  sprosil  sebe
obedat',  vypil ryumku vina,  stakan krepkogo kofe  i  otpravilsya osmatrivat'
dostoprimechatel'nosti goroda.  Dlya  etogo  on  nanyal izvozchika i  velel sebya
vezti mimo vseh dvorcov i soborov.
     - Postoj,  chto eto za most?  -  kriknul on,  kogda izvozchik zatrusil po
kamennoj mostovoj okolo doma Belosel'skoj-Belozerskoj.
     - Anichkov! A eto Anichkovskoj dvorec tozhe! - otvechal izvozchik.
     - Kto zhe zhivet v nem?
     - Ne znayu, ne slyhal.
     - A chto za cerkov'?
     - Cerkov' Kazanskaya eto.
     - Sobor?
     - Da.
     "Zachem eto takie ogromnye kryl'ya k  nej pridelany?" -  podumal pro sebya
Kalinovich.
     - |ti dva chugunnye-to  voina,  nado polagat',  iz  pistoletov palyat!  -
ob®yasnyal bylo emu izvozchik naschet Barklaj de Tolli i Kutuzova,  no Kalinovich
uzhe ne  slyhal etogo.  Ot  skopivshihsya peshehodov i  ekipazhej okolo Morskoj u
nego  nachinala kruzhit'sya golova,  a  kogda vyehali na  ploshchad' i  on  uvidel
Zimnij dvorec, to reshitel'no zamer: ego porazilo eto ogromnoe i velikolepnoe
zdanie.
     - Vezi menya skorej na  Nevu!  -  progovoril on,  uvidya izdali katyashchiesya
nevskie volny;  no - uvy! - neprivetlivo oni prinyali ego, kogda on v®ehal na
Dvorcovyj most. S nih podul na nego takoj severyak, chto ne tol'ko lyubovat'sya,
no dazhe vzglyanut' na nih horoshen'ko bylo nevozmozhno.
     - Fu, chert voz'mi, kak holodno! - progovoril on, kutayas' po samye ushi v
vorotnik shineli,  i,  doehav  do  Blagoveshchenskogo mosta,  brosil izvozchika i
poshel peshkom,  napravlyaya svoj  put'  k  pamyatniku Petra.  Postoyal okolo nego
neskol'ko vremeni, oboshel ego raza dva krugom, vzglyanul potom na Isakiya. Vse
eto kak-to razdrazhayushchim obrazom dejstvovalo na nego.  Ne znaya sam kuda idti,
on  popal na Voznesenskij prospekt.  Melkaya torgovlya,  b'yushchayasya izo vseh sil
vylezti v magaziny,  tak i stala emu kidat'sya v glaza so vseh storon;  cherez
kazhdye pochti desyat' shagov emu popadalsya zhid,  i iz bol'shej chasti domov neslo
zharenym lukom  i  shchukoj;  no  eshche  bolee bezobraznoe zrelishche ozhidalo ego  na
Sadovoj: tam iz kabaka vyvalilo po krajnej mere chelovek dvadcat' masterovyh;
nikogda i  nigde Kalinovich ne vidal narodu bolee istoshchennogo i bezobraznogo:
dazhe samoe op'yanenie ih bylo kakoe-to mrachnoe,  svirepoe;  tut zhe, u kabaka,
odin  iz  nih,  svalivshis' na  trotuar,  kolotilsya s  ozhestocheniem golovoj o
tumbu,  a drugoj,  zhelaya, veroyatno, ostanovit' ego ot takih samoproizvol'nyh
poboev,  ottaskival ego za  volosy ot  tumby,  prigovarivaya:  "CHert,  polno,
perestan'!"  Prochie  na  vse  eto  smotreli hot'  i  mrachno,  no  sovershenno
ravnodushno.
     Spesha poskoree ujti ot  podobnoj sceny,  Kalinovich popal na  Sennuyu,  i
zdes' podmokshaya i  sgnivshaya v vozah zhivnost' tak ego oshibla po nosu,  chto on
pochti opromet'yu perebezhal na  druguyu storonu,  gde hot' i  ne sovsem priyatno
blagouhalo perelezhavsheyu zelen'yu, no vse-taki eto ne byl zapah razlagayushchegosya
myasa.  Iz vseh etih podrobnostej Kalinovich ponyal,  chto on nahoditsya v  samoj
demokraticheskoj chasti goroda.
     Vremya  mezhdu tem  podhodilo k  sumerkam,  tak  chto  kogda on  podoshel k
Nevskomu,  to byl uzhe polnejshij mrak:  tut i  tam zazhigalis' fonari,  ehali,
pochti neprestannoj verenicej,  smutno vidnevshiesya ekipazhi,  i mel'kali pered
osveshchennymi oknami magazinov lyudi,  i vdrug posredi vsego, bog vest' otkuda,
razdalis' zvuki sharmanki. Kalinovich nevol'no priostanovilsya, emu pokazalos',
chto eto plachet i stonet dusha chelovecheskaya,  zaklyuchennaya sredi mraka i snegov
etogo mogil'nogo goroda.
     Pridya domoj,  on v utomlenii opustilsya golovoj na divan.  Esli v Moskve
bylo emu skuchno, to zdes' vdrug ovladela im neponyatnaya i nevynosimaya toska.
     "CHto zh eto takoe?  -  dumal on.  -  Neuzheli ya tak obabilsya,  chto tol'ko
okolo etoj devchonki mogu byt' spokoen i vesel?  Net!  |to chto-to bol'she, chem
lyubov' i raskayan'e:  eto skorej kakoj-to strah za samogo sebya, strah ot etih
sploshnoj pochti massoj idushchih domov, shirokih ulic, chugunnyh reshetok i holodom
veyushchej Nevy!"


        II

     Proshlo  tri  dnya.  Toska  i  kakoj-to  bezotchetnyj strah  ne  ostavlyali
Kalinovicha,  tem bol'she,  chto on  nikuda pochti ne vyhodil.  Tualet ego okolo
treh let ne osvezhavshijsya,  okazalsya do takoj stepeni negodnym, chto ne tol'ko
mog  zayavit'  o  vopiyushchej  bednosti,  no  dazhe  vnushit'  podozrenie na  schet
nravstvennosti.  Znaya shchepetil'nost' Peterburga v etom otnoshenii,  on reshilsya
luchshe  prosidet' doma,  poka  ne  budet gotovo zakazannoe plat'e u  SHarmera,
kotoroe, nakonec, na chetvertyj den' bylo prineseno blagorodnejshej naruzhnosti
podmaster'em. Kogda Kalinovich, oblekshis' predvaritel'no tozhe v novoe i ochen'
horoshee bel'e,  nadel frachnuyu paru s  vysokoprilichnym pri  nej zhiletom,  to,
posmotrevshis' v  zerkalo,  pochuvstvoval  sebya,  bez  preuvelicheniya,  kak  by
obnovlennym chelovekom;  samyj opytnyj glaz,  pri etoj naruzhnosti, ne zametil
by v nem nichego provincial'nogo: dovol'no uzhe redkie volosy, blednogo cveta,
s  zheltovatym otlivom lico;  hudoshchavyj,  strojnyj stan;  prilichnye manery  -
slovom,  kak  budto s  detskih eshche  let vodili ego v  zhivopisnyh kaftanchikah
gulyat' po Nevskomu, uchili potom tancevat' chrez posredstvo kakogo-nibud' ms'e
P'ero,  a potom otdali v universitet ne stol'ko dlya umstvennogo obrazovaniya,
skol'ko  dlya  usovershenstvovaniya v  horoshih manerah,  chego,  kak  my  znaem,
sovershenno ne bylo,  no chto vlozheno v nego bylo samoj uzh,  vidno,  prirodoj.
Rasplativshis' s portnym, Kalinovich sejchas zhe poehal sdelat' vizit redaktoru.
Po  vsem prakticheskim soobrazheniyam,  on pochti navernoe rasschityval,  chto tot
primet ego s polnym vnimaniem i uvazheniem,  a potomu, prishchurivshis', prochital
nadpis' na  dveryah redaktorskoj kvartiry i  smelo dernul za zvonok.  CHelovek
otvoril dver'.
     - Dolozhi,  chto Kalinovich priehal,  - nazval on tverdo i dovol'no gromko
svoyu familiyu.
     CHelovek ushel.
     - Kalinovich priehal! - dokladyval on.
     - Kto takoj? Kakoj Kalinovich? - sprashival ego drugoj golos.
     - Kalinovich, - povtoril lakej.
     - Prosi, - otvechal emu golos s dosadoj.
     Lakej vozvratilsya.
     - Pozhalujte, - proiznes on.
     Kalinovicha podernulo.  Vidimo,  chto ego prinimayut, ne pomnya horoshen'ko,
kto on takoj. Projdya pervuyu zhe dver', on pryamo ochutilsya v ogromnom kabinete,
gde posredine stoyal ogromnyj stol s svoimi chernil'nicami, karandashami, kucheyu
tetradej  i   nebrezhno  kinutymi  "Hudozhestvennym  listkom"  i   francuzskoj
illyustraciej.   Kabinetnyj  stol   knyazya  pokazalsya  Kalinovichu  pred   etim
zhertvennikom  bednoj  kontorkoj  shkol'nika.   Po  stenam  shli  polki,   tozhe
zavalennye  knigami  i  gazetami.  Tri  pejzazha,  dolzhno  byt'  Kalama{229},
gravirovannoe  "Preobrazhenie"  Iordana{229}  i,  nakonec,  maslyanaya  zhenskaya
golovka,  ves'ma  dvusmyslennoj raboty,  no  zato  sovsem  uzh  s  tomnymi  i
zakativshimisya glazami,  stoyali  prosto bez  ramok,  primknutymi na  kreslah;
slovom,    vse   pokazyvalo   ucheno-hudozhestvennyj   besporyadok,    kak   by
svidetel'stvovavshij   o    gromadnosti   materialov,    iz   kotoryh   potom
vyrabatyvalis' raznye  rubriki  zhurnala.  Sam  hozyain  pomeshchalsya v  dovol'no
temnom uglu.  |to  byl rastolstevshij sangvinik,  s  zakinutoyu nazad golovoyu,
sovershenno bez shei, i tol'ko malen'kie, besprestanno begavshie iz-pod zolotyh
ochkov  glaza  govorili  o  ego  kommercheskih sposobnostyah.  Kutayas'  v  svoj
tolstyj,  plyushevyj syurtuk,  sidel on v uglu divana.  Na drugom konce ot nego
topilsya kamin, zhivopisno osveshchaya gorazdo bolee simpatichnuyu figuru gospodina,
s neskol'ko pomeshchich'ej posadkoj, kotoryj sidel, opershis' na trost' s dorogim
nabaldashnikom,  i  s kakoj-to sibaritskoj zadumchivost'yu,  zakinuv na potolok
svoi golubye glaza.  Voobshche vo  vsej ego figure bylo chto-to  dzhentl'menskoe,
kak by  govorivshee vam,  chto on vsyu zhizn' chestno dumal i  horosho el.  Tot zhe
kamin osveshchal eshche molodogo cheloveka, ves'ma skromnogo rosta i s fizionomiej,
vovse uzh nichego ne obeshchayushchej.  On stoyal okolo odnoj iz polok i, kak by zhelaya
skryt', chto im nikto ne zanimaetsya, delal vid, chto budto by sam byl pogruzhen
v  chtenie razvernutoj pered  nim  gazety.  Okinuv vse  eto  odnim  vzglyadom,
Kalinovich podoshel pryamo k hozyainu.
     - Zdravstvujte-s,  ochen' rad s  vami poznakomit'sya!  -  progovoril tot,
slegka  privstavaya,   i  tut  zhe  pribavil:  -  Monsieur  Belavin,  monsieur
Kalinovich.
     Oba gostya molcha poklonilis' drug drugu.
     Molodoj chelovek kak-to ukradkoyu i  boleznenno vzglyanul,  kak by ozhidaya,
chto i ego poznakomyat; no emu ne vypalo etoj chesti.
     - Vy ved', kazhetsya, moskvich? - prodolzhal redaktor, kogda Kalinovich sel.
     - Da...  No,  vprochem,  poslednee vremya ya  zhil v provincii,  -  otvechal
Kalinovich.
     - V  provincii?  -  povtoril redaktor,  ustavlyaya na nego svoi malen'kie
glaza.
     - V provincii,  -  povtoril Kalinovich, - i, priehav syuda, - pribavil on
neskol'ko oficial'nym tonom,  -  ya  postavil sebe  dolgom  yavit'sya k  vam  i
poblagodarit', chto vy v vashem zhurnale dali mesto moemu malen'komu trudu.
     - O,  pomilujte!  |to nasha obyazannost',  -  podhvatil redaktor,  bystro
opuskaya na kover glaza,  i potom, kak by zhelaya peremenit' predmet razgovora,
sprosil: - Vy ved', odnako, cherez Moskvu ehali?
     - CHerez Moskvu.
     - Po zheleznoj?
     - Po zheleznoj.
     - I skazhite, horosho? - prodolzhal redaktor.
     - Horosho-s,  -  otvechal Kalinovich,  nachinavshij uzhe neskol'ko udivlyat'sya
tomu, chto neuzheli s nim ne nahodyat razgovora poumnej.
     Redaktor mezhdu tem vypustil dlinnuyu struyu dyma ot  kurimoj im sigary i,
s gorazdo bolee pochtitel'nym vyrazheniem,  obratilsya k gospodinu,  nazvannomu
Belavinym.
     - |to ochen' vazhnyj teper' vopros, - nachal on neskol'ko glubokomyslennym
tonom, - svyazhet li zheleznaya doroga eti dva goroda, kakim eto obrazom i v chem
imenno eto proizojdet?
     V  otvet na  eto  Belavin zakryl pervonachal'no glaza,  i  chto-to  vrode
nasmeshlivoj ulybki promel'knulo u nego na gubah.
     - Ne dumayu,  chtob mnogo, - proiznes on, - pervoe chto, veroyatno, budut v
Moskve drova eshche dorozhe, a v Peterburge, mozhet byt', yagody deshevle.
     - Nu,  net;  eto  chto  zh!  Odna eta  bystrota pri torgovyh snosheniyah...
nakonec, obmen idej.
     - Kakih?  - sprosil Belavin, opyat' zazhimaya glaza i samym ravnodushnejshim
tonom.
     Redaktor na eto potupilsya i nichego ne otvechal.
     "S  kakoj  tol'ko  vazhnost'yu  i  o  kakom  vzdore  rassuzhdayut  eti  dva
gospodina!" - podumal Kalinovich s dosadoj v dushe.
     - Holodno, govoryat, v vagone nogam? - obratilsya k nemu redaktor.
     - YA ne chuvstvoval etogo, - otryvisto otvechal Kalinovich.
     - Net? - sprosil redaktor.
     - Net,  -  povtoril Kalinovich takim uzh  nasmeshlivym tonom,  chto molodoj
chelovek, zanimavshijsya gazetoj, posmotrel na nego s udivleniem.
     Redaktor opyat' pustil dlinnuyu struyu dyma i obratilsya k Belavinu:
     - My  davecha  govorili ob  etom  gospodine...  CHto  vam  ugodno,  a  on
neprochen.
     Belavin pridal licu svoemu ser'eznoe vyrazhenie, kotorym kak by govoril,
chto on sovershenno s etim ne soglasen.
     - Voz'mite  vy,  -  prodolzhal redaktor,  odushevlyayas' i,  vidimo,  zhelaya
ubedit',  - bol'she polustoletiya etot narod provodit pered vami ne istoriyu, a
razygryvaet kakie-to istoricheskie predstavleniya.
     Belavin slushal.
     - Gospodstvuet  uchenie  enciklopedistov...   podkopany  vse   osnovaniya
obshchestvennye, gosudarstvennye, religioznye... zatem krov'... bezuryadica. CHto
mozhno bylo iz etogo predvidet'?..  Odno,  chto narod dozhil do nravstvennogo i
material'nogo razlozheniya;  znachit,  basta!.. Delu konec!.. Nichut' ne byvalo,
vozrozhdaetsya,  kak feniks,  i vyskakivaet v Napoleone Pervom. |to chert znaet
chto takoe!
     Belavin prodolzhal molchat' i slushat'.
     - |tot gospodin idet zavoevyvat' Evropu, peretasovyvaet ves' Germanskij
soyuz,  menyaet  korolej,  potom  glupejshim  obrazom  popadaetsya  v  Moskve  i
obozhayushchij  ego   narod  vydaet  ego   zhiv'em.   Potom  Burbony...   iyul'skaya
revolyuciya...  meshchanskij korol'... novyj protest... prestol lomaetsya, pishetsya
devizom:  liberte,  egalite,  fraternite* -  i  vse  eto  opyat'  razreshaetsya
Napoleonom Tret'im!
     ______________
     * Svoboda, ravenstvo, bratstvo (franc.).

     Zaklyuchiv eti slova, redaktor dazhe sklonil golovu ot udivleniya.
     Kalinovich byl  pochti soglasen s  nim,  no,  kak chelovek ostorozhnyj,  ne
pokazyval vidu i po vremenam vzglyadyval na Belavina, kotoryj, nakonec, kogda
redaktor konchil,  pripodnyal opyat' nemnogo glaza i  proiznes yavno nasmeshlivym
tonom:
     - Tak sudit' narod izdali nevozmozhno; slishkom poverhnostno; oshibesh'sya!
     - YA ne znayu, oshibesh'sya ili net, no eto fakty, - vozrazil redaktor.
     Belavin, prishchurivshis', posmotrel na protivopolozhnuyu stenu.
     - Pod etimi faktami,  - nachal on, - kroetsya ves'ma ser'eznoe osnovanie,
a vidimaya neustojchivost' -  obshchaya uchast' vsyakogo naroda,  kotoryj social'nye
idei ne ostavlyaet,  kak nemcy,  v kabinete,  ne peregonyaet ih skvoz' retortu
parlamentskih  prenij,   kak  delayut  eto  anglichane,   a   srazu  beret  i,
prikladyvaet ih k delu.  |to obshchaya uchast'!  I za to uzh im spasibo, chto oni s
takim  samootverzheniem predstavlyayut iz  sebya  kakoj-to  oselok,  na  kotorom
probuetsya mysl' chelovecheskaya. Kak eto mozhno? Pomilujte!
     - Da-s,  vy govorite ser'eznoe osnovanie;  no gde zh  ono i  kakoe?  Ono
dolzhno  zhe   po   krajnej  mere   imet'  kakuyu-nibud'  sistemu,   logicheskuyu
posledovatel'nost',  razvivat'sya organicheski,  a  ne  metat'sya iz  storony v
storonu,  -  vozrazil redaktor;  no Kalinovich ochen' horosho videl,  chto on uzh
tol'ko otygryvalsya slovami.
     V lice Belavina tozhe promel'knulo chto-to vrode slegka zametnoj ulybki.
     - |nciklopedisty,  kak vy  govorite,  -  nachal on,  vzmahnuv glazami na
potolok,  -  ne  dovodili  naroda  do  razlozheniya:  oni  sbivali  feodal'nye
avtoritety i tomu podobnye zapovednye cepi, kotorye sledovalo razbit'.
     - Odnako eti cepi zamenilis' drugimi,  mozhet byt',  tyagchajshimi, v osobe
korsikanca.
     - Pochemu zhe?  -  vozrazil Belavin.  -  Revolyuciya devyanostyh godov  dala
sobstvenno narodu i lichnoe pravo i, pravo sobstvennosti.
     - Vse eto prekrasno;  no  poslednie sobytiya?  -  proiznes redaktor,  uzh
bol'she sprashivaya.
     - CHto  zh?  -  otvechal  kak-to  nehotya  Belavin.  -  Delo  zaklyuchalos' v
zloupotreblenii burzhuazii,  kotoraya hotela zahvatit' sebe  vse  politicheskie
prava,  so vsevozmozhnymi mater'yal'nymi blagosostoyaniyami,  i  rabotniki sorok
vos'mogo goda pokazali im,  chto  etogo nel'zya;  no  tak  kak  sobstvenno dlya
zemledel'cheskogo klassa naroda vse-taki nuzhna byla ne  anarhiya,  a  poryadok,
kotoryj obespechival by trud ego, on vzyalsya za Napoleona Tret'ego, i esli tot
pojmet, chego ot nego trebuyut, on prochnej, chem kto-libo!
     - No gde zhe tut progress, skazhite vy mne? - voskliknul redaktor.
     Belavin ulybnulsya.
     - Progress?..  -  povtoril on. - Progress teper' delo spornoe. My znaem
tol'ko to,  chto kazhdaya epoha sluzhit razvitiem do  krajnih predelov izvestnyh
idej, kotorye vnachale probivayutsya boleznenno, a potom zarazhayut ves' vozduh.
     - |to tak, - podtverdil redaktor.
     Na  etih slovah Kalinovich vstal s  svoego mesta i,  podojdya k  odnoj iz
kartin,  stal  ee  rassmatrivat'.  Strannogo roda chuvstva ego  volnovali:  v
prodolzhenie vsego  predydushchego razgovora  emu  uzhasno  hotelos'  posporit' s
Belavinym i,  esli vozmozhno,  vzyat' notoj vyshe ego;  no -  uvy!  -  pri vsem
umstvennom napryazhenii,  on  chuvstvoval,  chto ne mozhet dazhe stat' na ravnuyu s
nim vysotu vozzreniya.  "Neuzheli ya  tak oglupel i  oposhlel v  provincii,  chto
govorit' dazhe ne umeyu s poryadochnymi lyud'mi?" - dumal on, boleznenno soznavaya
k  Belavinu nevol'noe uvazhenie,  smeshannoe s  zavist'yu,  a  k  samomu sebe -
prezrenie.
     Molodoj chelovek,  stoyavshij okolo polki i davno uzh laskavshij ego vzorom,
podoshel k nemu.
     - YA,   kazhetsya,   imeyu  udovol'stvie  videt'  gospodina  Kalinovicha?  -
progovoril on.
     - Tochno tak, - otvechal tot.
     - YA  chital vashu povest' s velichajshim naslazhdeniem,  -  pribavil molodoj
chelovek.
     Kalinovich poblagodaril molchalivym kivkom golovy.
     - YA sam tozhe pisatel'...  Dubovskij... Vy, mozhet byt', i ne chitali moih
sochinenij, - prodolzhal molodoj chelovek s kakim-to strannym smireniem, i v to
zhe vremya modnichaya i prizhimaya shlyapu k kolenu.
     - Net-s,  ya chital, - otvechal suho Kalinovich, v samom dele nikogda ih ne
chitavshij.
     Molodoj chelovek neskol'ko minut pereminalsya.
     - Kak eto u  nas stranno ugodit' teper' publike!  -  nachal on netverdym
golosom.  - YA vot togda... v proshlom godu... tak kak teper' pishut bol'she vse
ocherki,  opisal  "Byt  i  pover'ya  Kozinskogo uezda";  no  vdrug  recenzenty
otozvalis' tak strogo,  i dazhe vot v zhurnale Pavla Nikolaicha, - pribavil on,
robko  ukazyvaya  glazami  na  redaktora,   -  i  u  nih  byl  napisan  ochen'
neblagopriyatnyj dlya menya otzyv...  I chto zh?..  Konechno, ya nikak ne mogu sebya
otnesti k  pervoklassnym darovaniyam,  no  po krajnej mere lyublyu literaturu i
zanimayus'  eyu  s  lyubov'yu,  i  eto,  kazhetsya,  nel'zya  eshche  stavit'  v  ukor
cheloveku...
     - Razumeetsya,  -  podtverdil Kalinovich,  dumaya  sam  s  soboyu:  "|takaya
dryan'!" i,  ne zhelaya sebya komprometirovat' razgovorom s podobnym gospodinom,
vozvratilsya na svoe mesto i vzyalsya za shlyapu.
     Redaktor zametil eto i obratilsya k nemu.
     - Gde zhe vy, sobstvenno, zhili? - sprosil on.
     - YA zhil v |n-ske, - otvechal Kalinovich.
     - V  |n-ske?  Slavnye eto  mesta!  YA  proezzhal raza dva.  |ti  ogromnye
lesa... reka... |n-sk, kazhetsya, ved' na reke?
     - Na reke-s.
     - Na splavnoj?
     - Na splavnoj, - otvechal Kalinovich i nachal rasklanivat'sya.
     Belavin mezhdu tem vse vnimatel'nej i vnimatel'nej smotrel na nego.
     - Mne eshche nadobno s  vami dva slova,  -  progovoril redaktor i provorno
otoshel v storonu.
     Kalinovich posledoval za nim.
     - Vasha  povest',   kazhetsya,  nazyvaetsya  "Kavalerist"?  -  pribavil  on
vpolgolosa.
     - Net-s, "Strannye otnosheniya", - otvechal Kalinovich.
     - Skol'ko listov?
     - Devyat'.
     - Devyat'. Znachit, devyat'yu sorok - trista shest'desyat, tak?
     - YA slyshal, chto platyat po pyatidesyati... - zametil Kalinovich.
     - Net-s,  net,  -  otvechal redaktor utverditel'nym tonom  i  totchas zhe,
otschitav trista shest'desyat rublej, otdal ih Kalinovichu.
     - YA eshche privez rasskaz, - progovoril bylo tot.
     - Da,  da,  pozhalujsta,  dostav'te;  my  tam uvidim...  posmotrim...  -
perebil toroplivo hozyain, zametno spesha k Belavinu.
     Kalinovich rasklanyalsya i ushel.
     "Kakov skotina!  Dazhe ne znaet,  chto ya  napisal!" -  dumal on,  shodya s
lestnicy i  kusaya guby.  Dveri mezhdu tem  opyat' za  nim  otvorilis',  i  ego
dogonyal Dubovskij.
     - YA tozhe uhozhu, - progovoril on.
     Kalinovich snachala ne hotel bylo otvechat' emu,  no potom podumal:  "|tot
gospodin shataetsya po  literatoram:  rassproshu ego,  kak  i  chto  tam  u  nih
proishodit".
     - Ne hotite li so mnoj otobedat' gde-nibud' tut? - progovoril on.
     - S bol'shim udovol'stviem, - otvechal Dubovskij.
     - Gde zh tut? Otvedite menya; ya ne znayu.
     - K Dominiku, - proiznes tot.
     - Nu, hot' k Dominiku, - soglasilsya Kalinovich.
     Pridya tuda,  oni seli k oknu,  v storonke,  chtob ne byt' ochen' na vidu.
Kalinovich velel podat' dva obeda i  butylku vina.  On neskol'ko zatrudnyalsya,
kakim by obrazom i s chego nachat' razgovor; no Dubovskij sam predupredil ego.
     - Vy,  kazhetsya,  poluchili  s  Pavla  Nikolaicha  den'gi?  -  skazal  on,
tainstvenno naklonyas' k Kalinovichu.
     - Da, poluchil, - otvechal tot.
     - Mnogo?
     - Vosem'sot rublej, - narochno solgal Kalinovich.
     Dubovskogo podalo nazad.  Sladkogo i zaiskivayushchego vyrazheniya v lice ego
kak budto i ne byvalo.
     - |to priyatno!  -  progovoril on,  pokachivaya golovoj i  kak-to  skverno
ulybayas'.
     - Da, nichego, - otvechal Kalinovich.
     - |to s nim ne vsegda sluchaetsya,  -  prodolzhal Dubovskij,  doedaya sup i
po-prezhnemu pokachivaya golovoj.
     - Budto? - sprosil Kalinovich samym prostodushnejshim tonom.
     Dubovskij opyat' skverno ulybnulsya.
     - Ne znayu,  po krajnej mere ya na samom sebe imeyu etot opyt,  -  otvechal
on.
     Kalinovich vyrazil na lice svoem kak by uchastie i vnimanie.
     - YA napisal vrode istoricheskogo issledovaniya ili monografii: "Ermak", -
nachal Dubovskij.
     - Da, - podtverdil Kalinovich.
     - Trud,  na kotoryj ya,  -  prodolzhal molodoj avtor,  pozhimaya plechami, -
posvyatil tri goda.  Vse dokumenty, akty, dogovory, - vse byli mnoyu sobrany i
vse prochteny.  YA nichego sebe ne pozvolil propustit', i, konechno, vsego etogo
vyshlo, byt' mozhet, listov na vosem' pechatnyh.
     - Da,  - povtoril Kalinovich. - No vypejte, odnako, vina, - pribavil on,
nalivaya stakany.
     - Merci!  -  otvechal  Dubovskij,  toroplivo vypivaya  vino,  i,  vidimo,
tronutyj za chuvstvitel'nuyu strunu, snova prodolzhal: - YA byl, odnako, tak eshche
ostorozhen,  chto ne pozvolil sebe pryamo otnestis' v  redakciyu,  a  vot imenno
samogo Pavla  Nikolaicha,  vstretiv v  odnom dome,  sprashivayu,  chto  mogu  li
nadeyat'sya byt' napechatan u nih.  On govoril: "Ochen' horosho, ochen' rad". Imel
li ya posle togo pravo byt' pochti uveren?
     - Konechno, - podtverdil Kalinovich.
     Dubovskij nachinal uzh ego ne na shutku zabavlyat'.
     - YA dostavlyayu,  -  prodolzhal tot, - prohodit mesyac... drugoj, tretij...
YA, konechno, bespokoyus' o sud'be moego proizvedeniya... ezzhu, sprashivayu... Mne
snachala nichego ne otvechali,  potom stali suho prinimat',  tak chto ya vynuzhden
byl  napisat' pis'mo,  v  kotorom prosil  reshitel'nogo otveta.  Mne  na  eto
otvechayut,  chto "Ermak" moj mozhet byt' napechatan,  no tol'ko s  znachitel'nymi
sokrashcheniyami i propuskami.
     - S propuskami! Skazhite! - voskliknul Kalinovich ser'eznejshim tonom.
     - Da,  -  otvechal ego sobesednik mnogoznachitel'no.  -  YA edu po krajnej
mere  uznat',   kakogo  roda  eti  propuski...   Pokazyvayut,   -  napolovinu
perecherkano! Kakim umom, kakim uchenym - neizvestno!
     Progovorya eto, Dubovskij ostanovilsya na neskol'ko minut.
     - YA uzh ne govoryu, - prodolzhal on, - skol'ko obizhen ya byl tut kak avtor;
no,  glavnoe, kak chelovek nebogatyj, i vse-taki byl tak glup, ili prost, ili
delikaten, - ne znayu, kak hotite nazovite, no tol'ko i na eto soglasilsya.
     - Skazhite,   pozhalujsta!   -   povtoril  Kalinovich,   sohranyaya  v  lice
po-prezhnemu ser'eznoe vnimanie. - CHto zh potom bylo?
     - Potom-s, - prodolzhal Dubovskij, u kotorogo ozloblennoe vyrazhenie lica
peremenilos' na grustnoe,  -  potom napechatali...  Edu ya poluchat' den'gi,  i
vdrug menya rasschityvayut po tridcati pyati rublej,  togda kak ya znayu, chto vsem
platyat po pyatidesyati.  YA,  konechno,  pozvolil sebe sprosit':  na kakom prave
delaetsya eto  razlichie?  Mne na  eto spokojno otvechayut,  chto ne  mogut bolee
naznachit',  i sejchas zhe uezzhayut iz doma. Blagoroden etot postupok ili net? -
zaklyuchil on, vzglyanuv voprositel'no na Kalinovicha.
     Tot tol'ko pokachal golovoj.
     - Vam   by   chto-nibud'   predprinyat'   nadobno   bylo,    pozhalovat'sya
komu-nibud'... hot' general-gubernatoru, chto li?
     - YA i predprinimal,  -  vozrazil Dubovskij,  - i ezzhu vot teper' tretij
mesyac,  chtob po krajnej mere ob®yasnit'sya reshitel'no;  no,  k neschastiyu, menya
ili ne prinimayut, ili stavyat v takoe polozhenie, chto ya ni o chem zagovorit' ne
mogu.
     - CHto zh ezdit'? Pozhalovat'sya nadobno general-gubernatoru, nepremenno...
- povtoril  Kalinovich,  kotoromu  uzhasno  zahotelos',  chtob  vyshel  podobnyj
skandal.
     - YA na eto nesposoben;  a chto,  konechno, schitayu sebya vprave govorit' ob
etom vsemu Peterburgu,  -  otvechal Dubovskij,  i,  tak kak obed v  eto vremya
konchilsya, on vstal i, pomatyvaya golovoj, nachal hodit' po komnate.
     Kalinovich v  svoyu ochered' pereshel i  prileg na  divane.  Emu uzh nachinal
nadoedat' ego sobesednik.
     - Kuda zh on den'gi devaet,  kogda v takih pustyakah schitaetsya? - sprosil
on bol'she k slovu.
     Dubovskij grustno ulybnulsya.
     - Mest mnogo dlya deneg, osobenno imevshi takuyu strast' k zhenshchinam.
     - K zhenshchinam? - sprosil Kalinovich s lyubopytstvom.
     - Da,  - otvechal s prezhneyu grustnoyu ulybkoyu Dubovskij. - Teper' glavnaya
ego  sultansha francuzhenka,  za  kotoruyu on  odnih  dolgov zaplatil v  Parizhe
dvadcat' pyat' tysyach frankov,  i  esli b vot my prishli nemnogo poran'she syuda,
tak,  navernoe,  uvidali by, kak ona prokatila po Nevskomu na voronoj pare v
faetone s medvezh'eyu polost'yu... Stoit eto chego-nibud' ili net?
     - O schastlivec! - voskliknul Kalinovich.
     - Da-s,  on schastlivec;  no kakovo drugim? Ot etogo gibnet, mozhet byt',
russkaya literatura, ili potom... Tancovshchicu Karyshevu znaete?
     - Net, ne znayu.
     - Tozhe na ego izhdivenii,  i predstav'te sebe: zhenshchina malen'kogo rosta,
s tolstymi ikrami.
     - |to horosho, kogda s tolstymi ikrami, - perebil Kalinovich.
     Dubovskij sdelal prezritel'nuyu minu.
     - Ne  znayu,  chto  tut horoshego,  tem bol'she,  chto s  utra do  nochi est,
govoryat,  konfety...  Ili teper'...  |to chert znaet, chto takoe! - voskliknul
on.  -  Izvestnaya nasha sochinitel'nica, Kasinovskaya, celuyu zimu proshlogo goda
zhila u nego v dome, i on za prevoshodnye ee proizvedeniya platil ej po trista
rublej serebrom,  -  stoit ona etogo, hotya by sravnitel'no s moim trudom, za
kotoryj zaplacheno po tridcati pyati?
     - Esli  ona  tol'ko horoshen'kaya,  tak  otchego zh  ne  stoit?  -  zametil
Kalinovich.
     - Da,  esli tak smotret',  tak konechno!  - vozrazil Dubovskij neskol'ko
obizhennym golosom i snova, pokachivaya golovoj, stal hodit' po komnate.
     - Kto zh u nego zhurnalom zapravlyaet,  esli on vse s zhenshchinami vozitsya? -
sprosil Kalinovich.
     - Tam u nego kakoj-to Zykov, gospodin vysokoumnyj, - otvechal s usmeshkoyu
Dubovskij.
     - Kakoj Zykov?  Ne iz Moskovskogo li universiteta?  -  pochti vosklik