o pri etom posmotrel na krivoshejku inspektora vrachebnoj upravy, kotoryj v svoyu ochered' kak-to ves' s容zhilsya, soznavaya sam v dushe, chto pri naborah kasatel'no interesa on dejstvitel'no byl ne chelovek, a d'yavol. Odin iz golov tozhe predstavlyal pri etom sluchae dovol'no lyubopytnuyu figuru: kak uslyshal on, chto delo kosnulos' rekrutstva, sejchas zhe vytyanulsya vsem telom i umolyayushchim vyrazheniem svoih glaz, plaksivym skladom nosa, gub kak by govoril: "Znat' nichego ne znayu... Na vse volya nachal'stva byla". - Vse eti zloupotrebleniya, - prodolzhal gubernator, vypryamlyaya nakonec svoj stan i podnimaya golovu, - vse oni eshche ne tak krupny, kak sdelki gospod chinovnikov s raznogo roda postavshchikami, podryadchikami, kotorye - dostavlyayut li v kaznu vino, hleb, berut li na sebya kakuyu-nibud' rabotu - po neobhodimosti dolzhny byvayut imet' v vidu pri snose ceny na torgah, vo-pervyh, lic, kotorye utverzhdayut torgi, potom proizvoditelej rabot i, nakonec, teh, kotorye budut prinimat' samoe delo. Progovorya eto, Kalinovich priostanovilsya na neskol'ko sekund. V zale mezhdu tem carstvovalo sovershennoe molchanie: vse byli zametno i gluboko oskorbleny. - Iz vsego, chto ya perechislil teper', veroyatno, sotoj doli ne sushchestvuet v zdeshnej gubernii; no esli b i bylo chto-nibud' podobnoe, tak vse my, predsedatel'stvuyushchie lica, postavim, konechno, sebe v svyatuyu obyazannost' istrebit' i unichtozhit' eto s kornem, - zaklyuchil on bolee yadovitym, chem iskrennim, tonom i, rasklanyavshis' potom na vse storony, pospeshno ushel v kabinet. Molchanie prodolzhalos' eshche nekotoroe vremya. - CHto zh eto takoe? - progovoril pervyj predsedatel' kazennoj palaty. - Vsem dostalos'... vseh obrugal... - podhvatil upravlyayushchij palatoyu gosudarstvennyh imushchestv. - Bespokojnyj chelovek, bespokojnyj! - povtoryal v razdum'e shtab-oficer stroitel'noj komissii. Pochtmejster s direktorom gimnazii nezhno glyadeli drug drugu v glaza. Gubernskoe pravlenie, kak bolee drugih privykshee k vyhodkam svoego byvshego vice-gubernatora, pervoe poshlo po domam, a za nim i prochie. - CHto zh eto takoe? - povtoril predsedatel' kazennoj palaty, shodya s lestnicy, i tut zhe pereshepnulsya koj s kem iz znachitel'nyh lic, chtob s容hat'sya i potolkovat' naschet podobnogo kazusa. - Nepremenno nadobno! - podtverdili te, i v tot zhe vecher k nemu sobralos' chelovek desyat'; no chtob ne bylo oglaski ih sobraniyu, narochno uselis' v hozyajskom kabinete s zapertymi stavnyami i opushchennymi dazhe storami. Bol'she vseh goryachilsya sam hozyain. - YA, vashe prevoshoditel'stvo, - govoril on gubernskomu predvoditelyu, zaklyatomu vragu Kalinovicha po delu knyazya, - ya starshe ego letami, sluzhboj, chinom, nakonec, potomu chto on poka eshche vchera tol'ko ispechennyj dejstvitel'nyj statskij, a ya general-major gosudarya moego imperatora, i, kak nachal'niku gubernii, ya vsegda i vezde ustuplyu emu pervoe mesto; no esli on, vo vseuslyshanie, pri obshchem sobranii, govorit, chto vse my vzyatochniki, ya ne mogu etogo perenest'! Gubernskij predvoditel' kivkom golovy odobril ego. - Kakoe on pravo imeet na to? - vmeshalsya molodoj prokuror. - YA s senatorami revizoval neskol'ko gubernij; oni posylayutsya s bol'sheyu vlast'yu, no i te ne prinimali takim obrazom chinovnikov. - Teper' on na ulice vstretit huduyu pochtovuyu loshad' - ya i vinovat! - dobavil gubernskij pochtmejster. Na etot razgovor priehal inzhenernyj polkovnik vmeste s Papushkinym. - YA privez k vam Mihajla Trofimycha... On nedavno iz Pitera i slyshal tam koe-chto o nashem novom nachal'nike, - progovoril on, ukazyvaya na podryadchika. - Skazhite, pozhalujsta, - nachal hozyain pryamo, - kak ego tam razumeyut: sumasshedshij li on, durak li, ili uzh ochen' umnyj chelovek, tak chto my ponimat' ego ne mozhem? - A chto razumeyut! - otvechal grubo Mishka Papushkin i, ne stesnyayas' tem, chto nahoditsya v general'skom dome, neceremonno opustilsya v kreslo. - Razumeyut tak, chto chelovek v bol'shoj sile. YA bylo... tak kak i po nashim hosh' by teper' proizvodstvam delo ot nego ne poet... govoril bylo tozhe koe s kem iz nachal'stva ihnego... "CHto, ya govoryu, gospoda, hot' kontribuciyu s nas voz'mite, da razvedite nas tol'ko s etim chelovekom". - "Net, govoryat, Mihajlo Trofimych, etogo ty i ne prosi, a luchshe s nim lad'te... U nas tol'ko to i delaetsya, chto on sam zahochet!.." - CHto zh, ego tam schitayut za cheloveka ochen' sposobnogo, genial'nogo, chto li? - sprosil gubernskij predvoditel'. - Bog ved' znaet, gospoda, kak, i pro chto, i za chto u nas cheloveka vozvyshayut. Bol'she vsego, chaj, nado polagat', chto pis'mami ot Hovanskogo on ochen' horoshuyu sebe rekomendaciyu delaet, a tut tozhe govoryat, chto i cherez suprugu derzhitsya. Ona tam srodstvennica drugoj baryne, a ta tozhe po ministerii-to u nih faver bol'shoj imeet. Prah ih znaet! Boltali mnogoe... YA drugogo, pozhaluj, i ne razobral, a mnogo boltali. - |to tak, - progovoril gubernskij predvoditel', soobrazhaya. - On teper' za tem zhenu i poslal, chtob krepche svyazat' etot uzel. - Mozhet byt', - podhvatil so vzdohom hozyain. - Vo vsyakom sluchae, gospoda, ya polagayu, chto i mne, i vam, Fedor Ivanych, - obratilsya on k zhandarmskomu shtab-oficeru, - i vashemu prevoshoditel'stvu, konechno, i vam, nakonec, Rafail Nikitich, - govoril on, otnosyas' k gubernskomu predvoditelyu i gubernskomu pochtmejsteru, - vsem nam donesti po svoim nachal'stvam, kak my byli prinyaty, i prosit' zashchity, potomu chto on teper' govorit, a potom budet i dejstvovat', togda sluzhit' budet nevozmozhno! S etim byli pochti vse soglasny. Odin tol'ko Mishka Papushkin kak-to surovo poglyadyval na predsedatelya. - Otchego sluzhit' nel'zya?.. Pustyaki!.. Mozhno!.. - progovoril on. - To-to, chto ne mozhno, - vozrazil tot s dosadoj. - Ty eto, bratec, govorish' potomu, chto sluzhby ne znaesh' i ne ponimaesh'! - Mozhno! - povtoril nastojchivo Mihajlo Trofimov. - U nas naschet takih sluchaev skladnaya derevenskaya pobasenka est'... slysh'!.. - Ne do pobasenok tvoih, Mihajlo Trofimych, - zametil bylo inzhenernyj shtab-oficer. - Da ty pogodi, postoj, ne do pobasenok! - perebil ego Papushkin. - I pobasenki poslushaj, koli ona tebya umu-razumu uchit. Delo, baten'ki moi, bylo takogo hodu!.. - prodolzhal on, pogladiv sebe usy i borodu. - Vo vremena eto proishodilo eshche drevnie, starye... zhil-byl po derevne muzhik zhadneyushchij... byvalo, na obuhe rozh' molotit' primetsya, zernyshka ne uronit; tol'ko bylo u nego, promezh prochego drugogo imen'ya, stado ovec... Slyshit-proslyshit on odnim vremenem, chto v nemeckih zemlyah s ovec sherst' strigut i bol'shuyu pol'zu ot togo imeyut. Paren' nash, ne bud' glup, sejchas v pole, i nu valyat' da strich' tu da druguyu ovcu, a te, dury, sglupa da s neprivychki lyagat'sya da brykat'sya nachali... Nu, a pri takom polozhenii, izvestno, obihodit' nelovko. Vot on kotoruyu po nechayannosti, a kotoruyu i v serdcah tknet da phnet nozhnicami v bok... Smotrish', vyskochit ot nego serdechnaya ovechka, sherst' ostrizhena i boka pomyaty... Ispugalis' nashi ovcy... poshli, delat' nechego, k kozlu za sovetom. "Ah, vy, dury, dury! - govorit. - Lezhite tol'ko smirno - bol'she nichego! Puskaj poteshitsya, postrizhet: sam soboj otstanet, kak ruki-to namozolit; a u vas promezh tem sherstka-to opyat' vtihomolku podrastet, da i boka-to budut cely, ne pomyaty!" To i vam, gospoda generaly i polkovniki, v vashem tepereshnem dele ya sovetoval by kozlinogo nastavleniya poslushat'. Ne lyagajtes' - puskaj ego poteshitsya, postrizhet! Po poslovice: odin u kashi ne spor... Umaetsya, pover'te vy moemu slovu. Zaklyuchenie priskazki Mihajlo Trofimova zastavilo vseh ulybnut'sya. - Horosha pobasenka! - skazal gubernskij predvoditel'. - Horoshaya! - povtoril podryadchik i v skorom vremeni, neuklyuzhe rasklanyavshis', uehal. XIII Tochno sama mudrost' na etot raz veshchala ustami Papushkina. Kak oboznachil on, tak i poshlo v gubernii. Vse pochti chinovniki, byvshie i nebyvshie na soveshchanii, skazali sebe myslenno: "Prah ego poberi! Puskaj poteshitsya i postrizhet... sherstki, odno delo, zaranee uzh pozapaseno, a drugoe, mozhet byt', i napred' sego, hot' ne ochen' shibko, a vse-taki stanet podrastat'!" Kalinovich tozhe kak budto by dejstvoval po skazke Papushkina. On stal valyat' i strich', kak ovec, odnogo chinovnika za drugim. Pervyj, konechno, byl unichtozhen pravitel' kancelyarii, i na mesto ego opredelen |kzarhatov. Potom udar razrazilsya nad vedomstvom gosudarstvennyh imushchestv, v kotorom, po predstavleniyu nachal'nika gubernii, byl udalen upravlyayushchij i peretasovany okruzhnye nachal'niki. Policiya, nachinaya s poslednego kvartal'nogo do chastnyh pristavov, byla smenena. Krasnonosomu policejmejsteru, govoryat, ugrozhala ta zhe uchast'. Ko vsemu etomu ozhidalas' eshche gubernatorskaya reviziya. Ispravniki, pochti ne vyezzhaya iz uezdov, vybivali nedoimku i sgonyali narod na dorogu, chtob privesti vse v blagoustroennyj vid. Gorodnichie v uezdnyh gorodishkah, posredstvom brani, palok i dazhe na svoj sobstvennyj schet, mostili mostovye i krasili zabory. V palatah, po sudam, v dumah, v magistratah sekretari celye dni i nochi prosizhivali v kancelyariyah i pisali. No v to vremya kak sluzhebnaya deyatel'nost' byla razlita takim obrazom po vsem sudebnym i administrativnym arteriyam, v obshchestve rasprostranilas' dovol'no strannaya molva: Sashka Kozlenev, kak izvestnyj teatral, znavshij vse zakulisnye tajny, pervyj nachal ezdit' po gorodu i boltat', chto novyj gubernator - etot ideal chinovnich'ego povedeniya - totchas posle ot容zda zheny priblizil k sebe aktrisu Minaevu i provodit s nej vse vechera. Obstoyatel'stvo eto pokazalos' do takoj stepeni znachitel'nym, chto dve damy, iz samyh pervyh sanovnic, sochli nuzhnym sdelat' Nasten'ke vizit, kotoryj, konechno, byl im ne otplachen. Smelo uveryaya chitatelya v dostovernosti etogo fakta, ya v to zhe vremya nikogda ne pozvolyu sebe nazvat' imena sovershivshih ego, potomu chto, kto znaet strogost' i shchepetil'nost' gubernskih ponyatij naschet nravstvennosti, tot pojmet vsyu gromadnost' ustupki, kotoruyu sdelali v etom sluchae obe damy i kotoraya, mezhdu prochim, mozhet pokazat', na kakuyu zhertvu posle togo ne reshatsya zhenshchiny nashego vremeni dlya sluzhebnoj pol'zy muzhej. Gubernator mezhdu tem, kak by zhelaya vyrazit' okonchatel'no svoe neuvazhenie k obshchestvu, reshitel'no nachal durachit'sya. CHasto sredi dnya on pryamo iz prisutstvennyh mest proezzhal na kvartiru k Nasten'ke, gde, kak vse videli, ekipazh ego stoyal u vorot do pozdnej nochi; videli potom, kak Nasten'ka inogda proezzhala k nemu v ego karete s nepodnyatymi dazhe oknami, i, nakonec, on doshel do togo, chto odnazhdy vo vremya mnogolyudnogo gulyan'ya na bul'vare proehal s nej mimo v otkrytom faetone. Moloden'kaya prokurorsha i moloden'kaya zhena chinovnika osobyh poruchenij, gulyavshie po obyknoveniyu vmeste, pervye eto zametili i vspyhnuli ot styda; a zhena predsedatelya ugolovnoj palaty, nekogda stol' obespokoivshayasya otstavkoyu prezhnego nachal'nika gubernii, v etot raz s kakim-to neistovstvom vybezhala iz sada, sela na proletku i velela sebya vezti vsled za gubernatorskim ekipazhem. Na ee glazah Kalinovich pod容hal k svoemu kryl'cu, vyshel sam pervyj, a potom, vysadiv Minaevu, kak zhenu, pod ruku, skrylsya s neyu za svoyu steklyannuyu dver'. Vsled za tem Nasten'ka sovershenno po-domashnemu vzbezhala na lestnicu, proshla v zalu i, sadyas' nebrezhno v gostinoj na divan, progovorila: "Oh, ustala... zharko nemnozhko". Kalinovich sel i s kakoj-to grustnoj nezhnost'yu smotrel na nee... Zdes' ya ne mogu obojti molchaniem togo, chto esli kto vidal moyu geroinyu, kogda ona byla devochkoj, tot, konechno by, teper' ne uznal ee - tak ona pohoroshela. Dlya zhenskih lichikov, rozovyh, svezhen'kih, tridcat' let obyknovenno pochti beda: rozy perehodyat v bagrovye pyatna, glaza tuskneyut, cherty eshche bolee poshleyut. No ne to byvaet s osmyslennymi zhenskimi fizionomiyami, pod kotorymi taitsya duhovnaya krasota. V etom vozraste prisutstvie uma, chuvstv, nekotoroj strastnosti - vse eto yarche i bol'she nachinaet v nih vyrazhat'sya, i k takogo roda fizionomiyam prinadlezhalo imenno lico Nasten'ki. Odeta ona byla ochen' milo. Peterburg i zvanie aktrisy dokonchili v etom otnoshenii ee vospitanie. CHasov v vosem' chelovek na ogromnom serebryanom podnose prines chajnyj pribor i prigotovil ego na osobennom stole. Nasten'ka, sovershenno kak by hozyajka, sela za nego i nachala razlivat' chaj. Iz bokovyh dverej poyavilsya Flegont Mihajlych, i za nim neceremonno voshel kobel' Trezor. - Zdravstvujte, dyadya! - progovoril emu privetlivo gubernator. Kapitan s obychnym priemom rasklanyalsya i, sev neskol'ko poodal', potupil glaza. Za neskol'ko eshche dnej pered tem on imel ochen' dlinnyj razgovor s Kalinovichem v kabinete, otkuda vyshel esli ne opechalennyj, to ochen' rasstroennyj. Vozvrativshis' domoj, on kak-to osobenno morgal glazami. - Nu chto, dyadya, govorili vy s nim? - sprosila ego Nasten'ka. - Govoril-s, - otvechal kapitan. - CHto zh, uspokoilis' teper' i ponyali, chto kogda delo sdelano, tak nechego pyatit'sya nazad? - Da-s. - I ubedilis', nakonec, chto etot chelovek menya lyubit? - zaklyuchila Nasten'ka. - Da-s! - podtverzhdal Flegont Mihajlych i nachal posle togo vse pochti vechera vmeste s Nasten'koj provodit' u gubernatora. V prostodushnyh ponyatiyah ego chiny imeli takoe gromadnoe znachenie, chto tot zhe Kalinovich kazalsya emu teper' sovershenno inym chelovekom, i on nikogda ni v chem ne pozvolyal sebe zabyt', gde i pered kem on nahoditsya. CHto kasaetsya gubernatora, to posle sluzhebnoj lomki, kotoruyu on pochti kazhdoe utro proizvodil, prisutstvie etih dobryh lyudej, vidimo, zastavlyalo ego kak-to otdyhat' dushoj, i kakoe-to tihoe, otradnoe chuvstvo poselyalo v nem. V nastoyashchij vecher, vprochem, on byl chto-to osobenno grusten i mrachen, tak chto Nasten'ka sprosila ego, chto s nim. - Nichego! Pozvoni, pozhalujsta, drug moj! - otvechal on. Ta dernula sonetku. Voshel lakej. - CHto tam, prishla li pochta ili net? Poshlite uznat' zhandarma k |kzarhatovu! - Oni sami zdes', vashe prevoshoditel'stvo, - otvechal lakej. - CHto zh vy, bolvany, ne skazhete? Prosi!.. - progovoril s bespokojstvom gubernator. - Kak eto, Nikolaj Ivanych, vy ne velite o sebe skazyvat'... chto za shchepetil'nost' pustaya! - vstretil on |kzarhatova. Tot podal emu celuyu kuchu paketov. Kalinovich s prenebrezheniem perekidal ih i ostanovilsya tol'ko na odnoj bumage, na kotoroj byla sdelana nadpis' v sobstvennye ruki. On raspechatal ee, prochital vnimatel'no i zahohotal takim strannym smehom, chto vse posmotreli na nego s udivleniem, a Nasten'ka dazhe ispugalas'. - Vsegda tebya eta proklyataya pochta vstrevozhit! - progovorila ona. Kalinovich nichego ne otvechal ej i snova prochital bumagu. - Eshche po trem donosam trebuyut ob座asneniya! - obratilsya on, nakonec, s sudorozhnoj usmeshkoj k |kzarhatovu, podavaya emu bumagu. - Teper' uzh prislany sovershenno voprosnye punkty. Kak prestupnika ili podsudimogo kakogo-nibud' sprashivayut! |kzarhatov ne znal, chitat' emu bumagu ili net. - Vzglyanite, prochtite! YA ni skryvat', ni stydit'sya etogo ne nameren... - skazal Kalinovich i opyat' zahohotal. Nasten'ka smotrela na nego s bespokojstvom. Ona ochen' horosho videla, chto on byl pod vliyaniem strashnejshego gneva. - Ni stydit'sya, ni skryvat' etogo ne nameren! - povtoryal gubernator, a potom vdrug obratilsya k |kzarhatovu. - Poslushajte! - nachal on. - Ne hotite li, poka est' eshche vremya, vmesto nastoyashchej vashej sluzhby poluchit' mesto kakogo-nibud' gorodnichego ili ispravnika, okruzhnogo, nakonec, nachal'nika?.. YA, po svoemu vliyaniyu, mogu eshche teper' sdelat' eto dlya vas. Predlozhenie eto zametno udivilo i oskorbilo |kzarhatova. - Razve ya ne gozhus' v nastoyashchej moej dolzhnosti? - progovoril on. - O bozhe moj! Kto zh vam eto govorit! - voskliknul Kalinovich. - No ya mogu byt' pereveden; priedet drugoj, kotoryj vas vytesnit, i vy ostanetes' bez kuska hleba. |kzarhatov vypryamilsya, podnyal svoyu opushchennuyu golovu i voobshche kak-to priosanilsya. - YA, YAkov Vasil'evich, skol'ko sebya ponimayu, sluzhu ne licam, a delu... chto zh mne etogo ochen' opasat'sya? - progovoril on. Kalinovich zahohotal. - Ne licam!.. Na sluzhbe delu hochet vyehat'! Nel'zya, sudar', u nas tak sluzhit'! - voskliknul on i, vstav s svoego mesta, nachal, zlobno usmehayas', hodit' po komnate. Vyrazhenie lica ego bylo takovo, chto iz sidevshih tut lic nikto ne reshalsya s nim zagovorit'. - Potrudites', pozhalujsta, - obratilsya on nakonec k |kzarhatovu, - napisat' k zavtremu otvet na eto. Tam sprashivayut, na kakom osnovanii knyaz' arestovan i teper' proizvoditsya o nem sledstvie bez deputata so storony dvoryanstva. Pishite, chto policejskaya vlast' vsyakoe lico, sovershivshee ugolovnoe prestuplenie, imeet pravo odna, sama soboj, arestovat', potomu chto, poka by ona stala sobirat' deputatov, u nej vse prestupniki razbezhalis' by. Kazhetsya, eto yasno i ponyatno? A chto pri doprosah net deputata, tak nigde i nikakim zakonom ne vmeneno sledovatelyu v obyazannost' sprashivat' gramotnyh dvoryan pri kakih by to ni bylo zastupnikah, i mne dlya etogo ne vydumyvat' novyh postanovlenij. Naschet otkupa otvechajte tozhe, chto delal s nego sbor v pol'zu goroda i nahozhu eto s svoej storony sovershenno zakonnym, potomu chto hot' sotuyu chast' vozvrashchayu obshchestvu iz ogromnyh baryshej, kotorye poluchaet otkupshchik, - tak i pishite etimi samymi slovami. - CHtob ne oskorbilis' za vyrazheniya... - zametil bylo |kzarhatov. - A ya ne oskorblen? Oni menya ne oskorbili, kogda ya pomyslom ne schitayu sebya vinovnym v sluzhbe? - voskliknul gubernator, hvataya sebya za golovu i potom, s zametnym usiliem prinyav spokojnyj vid, snova zagovoril: - Na vopros o vstupitel'noj rechi moej propishite ee vsyu celikom, vse, chto pripomnite, ot slova do slova, kak i o kakogo roda vzyatochnikah ya govoril; a esli chto zabyli, ya sam dopolnyu i dobavlyu: u menya vse na pamyati. YA govoril togda ne zrya. Nu, teper', znachit, do svidan'ya... Stupajte, zajmites' etim. |kzarhatov, potupiv golovu, vyshel. - Skazhi, pozhalujsta, otchego eto i otkuda poshli vse eti nepriyatnosti tebe? Ty prezhde tak zhe sluzhil i dejstvoval, no tebya eshche povyshali, a tut vdrug... Kalinovich v upor i nasmeshlivo poglyadel na nee. - Za to, chto ya ne imel schastiya ugodit' moej supruge Poline Aleksandrovne. Ha, ha, ha! I mne uzh, konechno, ne tyagat'sya s nej. U menya von vsego v shkatulke pyat'desyat tysyach, kotorye mne zaplatili za zhenit'bu i kotorymi ya ne risknu, potomu chto oni vse ravno chto krov'yu moej dobyty i teper' u menya ostalis' poslednie; a u nej, blagodarya tvorcu nebesnomu, vse-taki eshche tysyacha dush s sotnyami tysyach deneg. Mne s nej nikak ne borot'sya. - Govoryat, s nej Mediokritskij poehal - eto zachem? - sprosila Nasten'ka. - Da, vorishka Mediokritskij... On teper' glavnyj ee poverennyj i daet pochti kazhduyu nedelyu u Dyusso obedy raznym gospodam, chtob kak-nibud' povredit' mne i popravit' delo knyazya, i kotoryj, mezhdu prochim, pishet syuda svoemu merzavcu rodstvenniku, byvshemu pravitelyu kancelyarii, chto esli im bog pomozhet menya unichtozhit', tak on, navernoe, priedet syuda starshim sovetnikom gubernskogo pravleniya! Zaklyuchiv poslednie slova, gubernator snova zahohotal. - Kak zhe oni mogut tebya unichtozhit'? - sprosila Nasten'ka. Kalinovich pozhal plechami. - YA polagayu, - nachal on ironicheskim tonom, - chto pomnya moi uslugi, na pervyj raz ogranichatsya tem, chto zapryachut menya v kakuyu-nibud' malen'kuyu nedvoryanskuyu guberniyu s prilichnym nastavleniem, chtob ya sluzhebno i nravstvenno ispravilsya, ibo, kak mne pisali ottuda, tam vozmushcheny ne tol'ko dejstviyami moimi kak chinovnika, no i kak cheloveka, imeyushchego bespokojnyj harakter i sovershenno lishennogo gumannyh ubezhdenij... Ha, ha, ha! - No chto zh tebe tak bespokoit'sya? Puskaj posylayut! Nam s toboj vezde budet veselo! - vozrazila Nasten'ka. Kalinovich gluboko vzdohnul{461}. - Net! - nachal on. - |to obidno, ochen' obidno! Obidno za sebya, kogda znaesh', chto v desyat' let polozhil na sluzhbu i dushu i serdce... Nakonec, grustno za samoe delo, kotoroe, chto b ni govorili, malo podvigaetsya k luchshemu. Vskore posle etoj malen'koj sceny i v obshchestve stali dogadyvat'sya, chto veter kak-to podul s drugoj storony. Nachalos' eto s togo, chto po delu knyazya byla vdrug prislana iz Peterburga osobaya komissiya, pod predsedatel'stvom statskogo sovetnika Openkina. Nadobno bylo ne imet' nikakogo soobrazheniya, chtob ne videt' v etom sluchae shchelchka gubernatoru, tem bolee chto sama komissiya otkryla svoi dejstviya s togo, chto sejchas zhe sdelala rasporyazhenie o vypuske knyazya Ivana iz ostroga na poruki ego rodnoj docheri. Obstoyatel'stvu etomu byli ochen' rady v obshchestve, i vse, kto tol'ko ne ochen' zavisel po sluzhbe ot gubernatora, poehali na drugoj zhe den' k knyazyu pozdravit' ego. Odnako on byl tak ostorozhen, chto skazalsya bol'nym i blagodaril vseh cherez doch' za uchastie, no nikogo ne prinyal. Po delu ego mezhdu tem so starogo pochtmejstera snyata byla podpiska o nevyezde ego iz goroda, i on uzhe otpravilsya na mesto svoego sluzheniya. D'yachok-rezchik byl tozhe vypushchen kak chelovek sovershenno ni v chem ne ulichennyj. Dazhe krepostnoj chelovek knyazya i kantonist, - kak skazyval pisec gubernskogo pravleniya, komandirovannyj dlya perepiski v komissiyu, - dazhe eti lica teper' soderzhalis' odin za raznorechivye pokazaniya, a drugoj za prestupleniya, sovershennye im v drugih sluchayah; slovom, vsemu delu bylo dano, vidimo, drugoe napravlenie!.. Odin iz chlenov komissii, molodoj eshche chelovek, prekrasno obrazovannyj i, veroyatno, pootkrovennee drugih, dazhe yavno ob etom proboltalsya. - Vash gubernator, gospoda, voobshche strannyj chelovek; no v dele knyazya on postupal reshitel'no kak sumasshedshij! - skazal on po krajnej mere pri sotne lic, kotorye v otvet emu dvusmyslenno ulybnulis', no nichego ne vozrazili, i odin tol'ko tolstyj magistr, sidevshij sovershenno u drugogo stolika, prislushavshis' k slovam molodogo cheloveka, dovol'no derzko obratilsya k nemu i sprosil: - A pochemu by eto gubernator dejstvoval, kak sumasshedshij? Molodoj chelovek pozhal plechami i nachal emu punktual'no dokazyvat'. - Vo-pervyh, - govoril on, - gubernator posadil dvoryanina v ostrog, v to vremya kak eshche ne bylo soversheno prestuplenie. - Kak ne bylo soversheno prestuplenie? - vozrazil s uporstvom magistr. - Ono soversheno v to vremya, kogda knyaz' sdelal fal'shivoe svidetel'stvo, - vot kogda ono soversheno! - Nichut' ne byvalo, - prodolzhal molodoj chelovek prezhnim delovym tonom, - prestuplenie v etom dele togda by mozhno schitat' sovershennym, kogda by sam podryad, obespechennyj etim svidetel'stvom, lopnul: kazna, znachit, dolzhna byla by dal'nejshie raboty proizvodit' na schet zalogov, kotoryh v dejstvitel'nosti ne okazalos', i togda v samom dele sushchestvovalo by fakticheskoe zlo, a potomu sushchestvovalo by i prestuplenie. - A esli b on, s bozhiej pomoshch'yu, na eto fal'shivoe svidetel'stvo vzyal podryad i blagopoluchno ego konchil, togda by nichego? - vozrazil magistr. - YA dumayu, chto nichego! - progovoril molodoj chelovek, neskol'ko skonfuzhennyj etim zamechaniem. - YA sam tozhe dumayu, chto nichego! - skazal magistr s yavnoj uzh nasmeshkoj. - S chem vas i pozdravlyayu, - otvechal emu tozhe s nasmeshkoj molodoj chelovek i totchas obratilsya k drugim svoim slushatelyam. - Krome uzh etih teoreticheskih soobrazhenij, - prodolzhal on, - smotrite, chto samye fakty pokazyvayut. Gubernator govorit, chto knyazem Ramenskim sostavleno fal'shivoe svidetel'stvo. Knyaz' govorit, chto im predstavlyaem byl akt ne fal'shivyj, a na imen'e sushchestvuyushchee, enskogo pochtmejstera, kotoromu dejstvitel'no i vydano bylo iz grazhdanskoj palaty za god pered tem svidetel'stvo. Stroitel'naya komissiya otozvalas', chto kakogo roda v rassmotrenii ee nahodilos' svidetel'stvo, ona, za davnoproshedshim vremenem, ne zapomnit. V proshenii knyazya podpis' ego ruki polovina sekretarej priznala, a polovina net. Znachit, skol'ko tut shansov napravo i nalevo? - Poetomu fal'shivoe svidetel'stvo sostavil sam gubernator? - vozrazil emu magistr. - YA nichego ne znayu, - otvetil uklonchivo molodoj chelovek. - Vy znaete, sledovatel' ne imeet dazhe pravo delat' zaklyucheniya v dele, chtob ne sputat' i ne svyazat' sudebnogo mesta. YA govoryu tol'ko fakty. - Tol'ko fakty! - povtoril, glyadya emu v lico, magistr. - O-to SHemyakin sud! - proiznes on pochti vsluh i, neuklyuzhe vyshedshi iz-za stola, ushel v bil'yardnuyu. - Zastupnik! - povtoril emu vsled chinovnik. Neskol'ko golov legkim kivkom podtverdili ego mysl'. Razgovor etot na drugoj zhe den' raznessya, konechno, po vsemu gorodu. - Ploho budet gubernatoru, ploho! - reshili pochti edinoglasno vse gubernskie diplomaty, i tol'ko odin Papushkin, ne lyubivshij skoro otstupat' ot svoih ubezhdenij, vozrazhal na eto: "Nichego ne ploho - osilit!" - CHego osilit? Sam uzh strusil. Nedeli dve, govoryat, ni po kancelyarii, ni po gubernskomu pravleniyu nichego ne delaet - strusil, - dokazyvali emu. - Nichego ne strusil! - stoyal na svoem Papushkin, i poslednie slova ego podtverdilis' v neprodolzhitel'nom vremeni. Sluchilsya pozhar v kazennyh solyanyh magazinah, kotorye, kak voditsya, bogu vedomo, otchego zagorelis'. Kalinovich priskakal na pozhar pervyj, verhom na loshadi, bez sedla, raspek potom policejmejstera, poklyalsya brandmejstera sdelat' soldatom i nachal sam rasporyazhat'sya. Plohovataya pozharnaya komanda pod ego groznymi rasporyazheniyami nachala obnaruzhivat' r'yanuyu hrabrost' i molodechestvo, i v to vremya, kak on, zapylennyj, zakoptelyj, v sazhe, oblityj vodoyu, stoyal pochti pered samym plamenem, tak chto loshad' ego besprestanno fyrkala i pyatilas' nazad, - v eto samoe vremya s obeda predsedatelya kazennoj palaty, a potomu poryadkom navesele, priehal tozhe na pozhar statskij sovetnik Openkin. Vzglyanuv skvoz' ochki na strashnuyu scenu razrusheniya, on tozhe nachal krichat' na chastnogo pristava i prikazyvat' komande dejstvovat' trubami ne na tu chast' steny, na kotoruyu ona dejstvovala. Uslyshav eto, Kalinovich vdrug povernul k nemu loshad' i gromkim golosom progovoril: - Gospodin Openkin! YA i gospodin policejmejster zdes', a potomu v drugih rasporyaditelyah nikakoj net nadobnosti. - YA, vashe prevoshoditel'stvo, rasporyazhayus' i dejstvuyu dlya spaseniya kazennogo interesa, - vozrazil, v svoyu ochered' razgoryachivshis', statskij sovetnik. - YA tut hozyain, i ya odin tol'ko dolzhen oberegat' vsyakogo roda kazennyj interes! - zakrichal uzh Kalinovich, kolotya sebya v grud'. - Gospodin oficer! Vytyanite ot pozhara cep', i chtob nikogo tut iz zevak ne bylo za nej; a kotoryj prorvetsya, brat' pod karaul! - otdal on tem zhe golosom prikazanie naryazhennomu na pozhar oficeru. Tot skomandoval vzvodu - i cep' vytyanulas' pochti pered samym nosom statskogo sovetnika. Sbezhavshiesya na pozhar gimnazisty zasmeyalis' etomu vo vse gorlo. Openkin pozelenel, no, po naruzhnosti budto smeyas', sel na predsedatel'skie proletki i uehal. Na drugoj zhe den' posle etogo sluchaya komissiya prekratila vse svoi dejstviya i uehala v Peterburg, a obshchestvo ostalos' v kakom-to tomitel'nom nedoumenii. CHem vse eto konchitsya - interesovalo uzhasno vseh. Nakonec vos'mnadcatogo dekabrya vse eto razreshilos': poluchena byla takogo roda bumaga, chto piscy, stolonachal'niki i sekretari gubernskogo pravleniya, kak prochitali ee, tak i priseli na svoih mestah, vypuchiv glaza i rastopyriv ruki. Sekretar' kazennoj palaty chto est' duhu poskakal na izvozchike k byvshemu eshche doma predsedatelyu kazennoj palaty. U gubernskogo predvoditelya za ego zavtrakom v dvenadcatom chasu perebyval pochti ves' gorod, i na bol'shej chasti lic bylo napisano udovol'stvie. Gubernskij arhitektor, vstretivshis' opyat' na ulice s Papushkinym, eshche izdali krichal emu kakim-to radostnym golosom: - A chto? Ne sbylos' vashe prorochestvo! Ne sbylos'! - CHto zh ne sbylos'! Zarvalsya ochen'... ochenno zarvalsya! - otvechal na etot raz i Papushkin. V bumage bylo skazano, chto Kalinovich uvol'nyaetsya ot sluzhby s predaniem sudu za protivozakonnye dejstviya kak po upravleniyu svoemu v zvanii vice-gubernatora, tak i v nastoyashchej svoej dolzhnosti. x x x Vyjdya na scenu s geroem moim pri pervom ego postuplenii na sluzhbu, ya schitayu sebya sovershenno vprave rasstat'sya s nim pri vyhode ego v otstavku... CHto mne dal'she s nim delat'?.. Pora molodosti, lyubvi i kakih by to ni bylo novyh serdechnyh otnoshenij dlya nego davno uzhe minovalas', a sluzhebnuyu deyatel'nost', kotoraya byla by teper' svojstvenna ego vozrastu i mogla by vyzvat' ego snova na bor'bu, etu deyatel'nost' on dolzhen byl pokinut' navsegda i, kak podstrelennyj orel, primknuv k chislu nedovol'nyh, skromno poselit'sya vmeste s Nasten'koj i kapitanom v Moskve. Iz partii vragov ego knyaz', ne ostavlennyj dazhe v podozrenii po svoemu delu, snova poselilsya v svoej usad'be i nachal zhit' reshitel'no na prezhnyuyu nogu. Obnovlenie sego feniksa ob座asnyalos' na etot raz ochen' prosto: staknuvshis' s Mediokritskim, on tak, govoryat, rasporyadilsya sostoyaniem Poliny, chto ta poteryala ves' svoj kapital i polovinu imeniya. Vsemi ostavlennaya, vsemi obmanutaya, bednaya zhenshchina ne perenesla etogo udara i s pervym vskrytiem nevskoj vody vyterpela poslednyuyu zhitejskuyu nepriyatnost' - predsmertnuyu agoniyu, i skonchalas'. CHrez polgoda posle ee smerti Kalinovich zhenilsya na Nasten'ke. Fakt etot, kazalos' by, razvyazyval dlya menya, kak dlya romanista, vse niti, no v to zhe vremya ya nikak ne mogu, podobno starym povestvovatelyam, skazat', chto glavnye geroi moi posle dolgovremennyh trevolnenij pristali, nakonec, v mirnuyu pristan' tihogo semejnogo schastiya. Daleko eto bylo ne tak na samom dele! Slomannyj nravstvenno, bol'noj fizicheski, Kalinovich reshilsya na novyj brak edinstvenno potomu tol'ko, chto ni na chto bolee ne nadeyalsya i nichego uzh bolee ne ozhidal ot zhizni, da i Nasten'ka, bolee uzh, kazhetsya, lyubivshaya Kalinovicha po vospominaniyam, ostavila teatr i sdelalas' dejstvitel'noyu statskoyu sovetniceyu skoree iz soznaniya kakogo-to dolga, chto ona odna ostalas' v mire dlya etogo cheloveka i obyazana hot' skol'ko-nibud' podderzhat' i usladit' zhizn' etoj razbitoj, no vse-taki lyubeznoj dlya nee sily, i takim obrazom odin tol'ko kapitan stal vpolne naslazhdat'sya zhizniyu, zapravlyaya po vsemu domu hozyajstvom i postoyanno nazyvaya plemyannika i plemyannicu: "vashe prevoshoditel'stvo". PRIMECHANIYA TYSYACHA DUSH Vpervye roman napechatan v "Otechestvennyh zapiskah" za 1858 god (NoNo 1-6, yanvar'-iyun'); datirovan 19 maya 1858 goda. Nad "Tysyach'yu dush" Pisemskij rabotal okolo pyati let - s 1853 po 1858 god. Osen'yu 1853 goda, buduchi v Peterburge i Moskve, Pisemskij podrobno rasskazyval v literaturnyh kruzhkah o zamysle svoego novogo "dlinnogo" romana. Po-vidimomu, togda zhe on nachal predvaritel'nye peregovory s I.I.Panaevym o tom, chtoby etot roman, kak tol'ko on budet zakonchen, byl napechatan v "Sovremennike". Po vozvrashchenii v Kostromu Pisemskij pristupil k rabote nad romanom. V pis'me k izdatelyam "Sovremennika" I.I.Panaevu i N.A.Nekrasovu on soobshchil: "Roman, o kotorom ya s Vami, Ivan Ivanych, govoril, ya nachal i napisal dve glavy, - on budet v 3-h chastyah - listov na 35 pechatnyh"*. Vyjdya v otstavku i poluchiv vozmozhnost' vse svoe vremya otdavat' tvorchestvu, Pisemskij, veroyatno, rasschityval zakonchit' "Tysyachu dush" v techenie goda. 12 marta 1854 goda on pisal N.A.Nekrasovu: "...tri mesyaca skoro, kak ya ostavil sluzhbu i zhivu v derevne, gde, konechno, pishu i pishu mnogo: napisal 1-yu chast' ochen' dlinnogo romana..."**. Est' osnovanie predpolagat', chto v pervoj knizhke "Sovremennika" za 1855 god dolzhno bylo nachat'sya ego pechatanie, no Nekrasov ne reshilsya na eto, tak kak roman eshche ne byl zakonchen. "...Na avos' nachat' pechatat' strashno, - pisal on I.S.Turgenevu, - nado by ves' posmotret'"***. Ochevidno, eti somneniya Nekrasova byli odnoj iz prichin togo, chto letom 1854 goda Pisemskij reshil pechatat' novyj roman uzhe v "Otechestvennyh zapiskah". "...Po oseni nadeyus' k vam privezti dlinnejshij roman dlya pechataniya v "Otechestvennyh zapiskah", - pisal on 17 iyunya 1854 goda izdatelyu etogo zhurnala A.Kraevskomu; - odno, chto menya tol'ko pugaet ili prosto uzhasaet, - vash cenzor"****. No svoe obeshchanie Pisemskij ne sumel vypolnit'. ZHivya v Ramen'e, on s kazhdym dnem vse ostree soznaval, kak ne hvataet emu svezhih zhiznennyh vpechatlenij, ne hvataet obshcheniya s literaturnoj sredoj: "Pishu mnogo, no ni prochitat', ni posovetovat'sya ne s kem, eto mnogo otnimaet energii. Sluzhen'e muzam ne terpit suety, no zato i prodolzhitel'noe uedinenie ne sovsem blagotvorno etim zanyatiyam"*****. Osen'yu rabota nad romanom poshla gorazdo medlennee, chem ran'she. "Dlinnyj roman, kotoryj ya zadumal, ostanovilsya, - zhalovalsya Pisemskij A.N.Majkovu, - prosto len' pisat', a nasilovat' sebya boyus', pozhaluj tak napishesh', chto luchshe by sovsem ne pisat'..."******. ______________ * A.F.Pisemskij. Pis'ma, M.-L., 1936, str. 61. ** A.F.Pisemskij. Pis'ma, M.-L., 1936, str. 64. *** N. A. Nekrasov. Poln. sobr. soch. i pisem, t. X, M., 1952, str. 211. **** A.F.Pisemskij. Pis'ma, M.-L., 1936, str. 76. ***** A.F.Pisemskij. Pis'ma, M.-L., 1936, str. 76. ****** A.F.Pisemskij. Pis'ma, M.-L., 1936, str. 77. K koncu 1854 goda, do pereezda Pisemskogo v Peterburg, byli zakoncheny, i to, po-vidimomu, vcherne, lish' pervye dve chasti "Tysyachi dush". V Peterburge, obogashchennyj novymi neposredstvennymi nablyudeniyami nad stolichnoj zhizn'yu, on nachal pisat' tret'yu chast' romana. "...V dlinnejshem moem romane, - soobshchal on A.N.Ostrovskomu 26 iyulya 1855 goda, - perevalilsya uzh v tret'yu chast'. Mechtayu konchit' k 1 yanvaryu 56-go goda, konchit' sovsem, no vryad li sil hvatit"*. O tom, chto v etom pis'me rech' idet ob okonchanii ne tol'ko tret'ej chasti, no i vsego romana, vidno iz redakcionnogo ob座avleniya, vpervye pomeshchennogo v IX (sentyabr'skoj) knizhke "Otechestvennyh zapisok" za 1855 god, gde "Tysyacha dush" nazvana v chisle proizvedenij, kotorye dolzhny byli byt' napechatany na stranicah etogo zhurnala v 1856 godu. Odnako Pisemskomu i na etot raz ne udalos' vypolnit' svoi namereniya - k koncu 1855 goda roman byl eshche dalek ot zaversheniya. ______________ * A.F.Pisemskij. Pis'ma, M.-L., 1936, str. 83. V sleduyushchem, 1856 godu rabota nad nim byla prervana dlitel'noj poezdkoj v Astrahan'. "Za roman ne prinimalsya, - soobshchal Pisemskij Kraevskomu 2 iyunya 1856 goda, - i pokuda ne konchu svoego voyazha, zanyat'sya im ne mogu: sovershenno drugoe v golove. Rasschityvayu na osen', kogda vozvrashchus' v derevnyu, i esli tol'ko moe zdorov'e ne rasstroitsya eshche bolee, to est' okonchatel'no, to pechatanie vam mozhno budet nachat' s genvarskoj knizhki budushchego, 1857 goda"*. ______________ * A.F.Pisemskij. Pis'ma, M.-L., 1936, str. 98. No pechatanie "Tysyachi dush" bylo snova otlozheno. Dlya ee okonchaniya potrebovalos' eshche pochti poltora goda. Nad tret'ej i chetvertoj chastyami romana Pisemskij prodolzhal rabotat' v yanvare - aprele 1858 goda, kogda pervye ego chasti uzhe pechatalis' v zhurnale. "Zanyat ya teper' po gorlo okonchaniem moego romana, - pisal on A.N.Ostrovskomu 19 aprelya 1858 goda, - kotorogo tri chasti sbyl, nakonec, no kak projdet 4-ya cenzuru - neizvestno!"*. ______________ * A.F.Pisemskij. Pis'ma, M.-L., 1936, str. 119. "Tysyacha dush" pechatalas' v poru otnositel'nogo poslableniya cenzurnyh trebovanij, i poetomu pervye tri chasti romana byli propushcheny, po-vidimomu, bez sushchestvennyh izmenenij. Zato chetvertaya vstretila znachitel'nye prepyatstviya i byla razreshena glavnym obrazom blagodarya energichnomu sodejstviyu I.A.Goncharova. CHerez semnadcat' s lishnim let posle opublikovaniya romana, v dni dvadcatipyatiletiya svoej literaturnoj deyatel'nosti, Pisemskij s blagodarnost'yu napomnil Goncharovu ob etoj ego usluge: "Vy znaete, kak ya vysoko vsegda cenil vashi literaturnye mneniya i kak chasto i mnogo pol'zovalsya vashimi esteticheskimi sovetami i zamechaniyami. No pomimo etogo vy byli dlya menya spasitel' i hranitel' cenzurnyj: vy propustili 4-yu chast' "Tysyachi dush" i poluchili za eto vygovor. Vy "Gor'koj sud'bine" dali vozmozhnost' uvidat' svet bozhij v tom vide, v kakom ona napisana"*. ______________ * A.F.Pisemskij. Pis'ma, M.-L., 1936, str. 284, 285. "Tysyacha dush" byla zadumana v gluhuyu poru "mrachnogo semiletiya" i zakonchena v usloviyah obshchestvennogo pod容ma konca 1850-h godov. Estestvenno, chto znachitel'nyj povorot v politicheskoj i obshchestvennoj zhizni, proisshedshij za eti gody v Rossii, ne mog ne otrazit'sya na processe sozdaniya etogo social'no nasyshchennogo romana. Poetomu izuchenie etogo processa moglo by dat' ves'ma cennye materialy dlya ponimaniya "Tysyachi dush". Odnako glavnye dokumenty, neobhodimye dlya takogo izucheniya, - rukopisi pervyh treh ee chastej - ne sohranilis'. To, chto doshlo do nas (perepiska Pisemskogo so svoimi sovremennikami, rukopis' chetvertoj chasti), pozvolyaet prosledit' osnovnye etapy raboty nad romanom lish' v samyh obshchih chertah. Pervye vyskazyvaniya Pisemskogo o "Tysyache dush" svidetel'stvuyut o tom, chto na rannej stadii voploshcheniya zamysla v osnove syuzheta dolzhna byla byt' istoriya pisatel'skoj kar'ery glavnogo geroya romana. V svyazi s etim predpolagalos', po-vidimomu, bolee shiroko, chem v okonchatel'nom tekste, privlech' fakty literaturnogo byta togo vremeni. V dekabre 1853 goda Pisemskij soobshchil A.N.Majkovu: "...nachal novyj i ochen' dlinnyj, dlinnyj roman, napisal dve glavy - syuzhet dolgo rasskazyvat', ya govoril ob nem Panaevu, sprosi, esli lyubopytno, u nego, no tol'ko vyvedetsya literator ne po prizvaniyu, a iz samolyubiya. Peterburg ya tronu, no, ne bojsya, ne oshibus', potomu chto voz'mu iz nego tol'ko to, chto horosho uznal i znal eshche prezhde. V otnoshenii peterburgskih literatorov ya skazhu otkrovenno, chto oni, ne govorya uzhe pro vashu milost', ej-bogu ponravilis' mne luchshe moskovskih, ne tartyufyat, po krajnej mere, togda kak tam [vsyudu pochti] vstrechaesh' licemerie, hanzhestvo... i vozmu[ti]tel'noe, bezsmyslennoe slavyanofil'stvo v odnom kruzhku, sobstvenno, moskovskom, i bezdarnoe pedantstvo v drugom - peterburgskom"*. |tomu zamyslu sootvetstvovalo i pervonachal'noe nazvanie romana: "Umnyj chelovek"**. ______________ * A.F.Pisemskij. Pis'ma, M.-L., 1936, str. 62. ** A.F.Pisemskij. Pis'ma, M.-L., 1936, str. 63. O dal'nejshej evolyucii zamysla romana mozhno sudit' po sleduyushchemu vyskazyvaniyu ego avtora v pis'me A.N.Majkovu ot 1 oktyabrya 1854 goda: "Ne znayu, pisal li ya tebe ob osnovnoj mysli romana, no vo vsyakom sluchae vot ona: chto by pro nash vek ni govorili, kakie by v nem ni byli chastnye proyavleniya, glavnoe i otlichitel'noe ego napravlenie - prakticheskoe: sostavit' sebe kar'eru, ustroit' sebya pokomfortabel'nee, obespechit' [sv] budushchnost' svoyu i potomstva svoego - vot bozhki, kotorym poklonyayutsya geroi nashego vremeni, - vse eto dazhe ochen' nedurno, esli ty hochesh': stremlenie k kar'ere proizvodit poleznoe trudolyubie, iz chastnogo komforta slagaetsya obshchij komfort i tak dalee, no delo v tom, chto cheloveku, idushchemu, ne oglyadyvayas' i ne obertyvayas' nikuda, po etomu puti, prihoditsya ubivat' v sebe samye blagorodnye, samye spravedlivye trebovaniya serdca, a potom, kogda cel' dostigaetsya, to vsegda pochti [chelovek] on vidit, chto stremilsya k pustyakam, vidit, chto po vsej proshedshej zhizni podlec i podlec chert znaet dlya chego!"*. ______________ * A.F.Pisemskij. Pis'ma, M.-L., 1936, str. 77, 78. Teper', kak eto mozhno sudit' po tol'ko chto citirovannomu izlozheniyu, tema romana priobrela bol'shuyu social'nuyu ostrotu. Na etoj stadii raboty nad romanom istoriya literaturnyh zanyatij geroya, po-vidimomu, uzhe otodvinulas' na vtoroj plan: literator "ne po prizvaniyu, a iz samolyubiya" edva li mog byt' nazvan podlecom. Teper' uzhe rech' idet preimushchestvenno o sluzhebnoj kar'ere geroya. No harakteristika glavnogo geroya v zhurnal'nom tekste "Tysyachi dush" znachitel'no smyagchena. Osobenno yavstvenno stremlenie Pisemskogo reabilitirovat' svoego geroya v chetvertoj chasti romana (sm. vstupitel'nuyu stat'yu, t. I, str. 27-30). S osobennoj naglyadnost'yu eto staranie prevratit' Kalinovicha iz "podleca" v polozhitel'nogo obshchestvennogo deyatelya skazalos' v rukopisi chetvertoj chasti romana, hranyashchejsya v Gosudarstvennoj publichnoj biblioteke imeni Saltykova-SHCHedrina v Leningrade (Sobranie otdel'nyh postuplenij 1947 goda, No 227). |ta rukopis' yavlyaetsya kopiej, po-vidimomu, pervoj r