tol'ko svoej sem'ej sideli v
ugol'noj komnate; vtoroe zhe, to est' v otnoshenii Vladimira Andreicha, otchasti
opravdalos':  on byl,  vidno, chem-to ochen' ser'eznym rasstroen, a vsledstvie
togo i vsya sem'ya byla ne v duhe; no Feoktista Savvishna ne orobela pered etim
ne  sovsem blagopriyatnym dlya nee obstoyatel'stvom i  reshilas' vo chto by to ni
stalo nachat' svoe delo.
     - CHto  eto  nynche  za  vremena,  -  nachala  ona,  prosidev s  polchasa i
peregovorya o  razlichnyh predmetah,  -  chto eto nynche za  gody?  Proshla celaya
zima... tancevali... ezdili na baly... tozhe veselilis', a svad'by ni odnoj.
     Na  eto zamechanie nikto ne otvetil;  Vladimir Andreich podnyal,  vprochem,
nahmurennye glaza i poglyadel na nee.
     - A ved' zhenihi-to est', i ochen' by zhelali, - prodolzhala ona.
     - Da  gde  vy  nashli  zhenihov?  -  progovoril  Vladimir  Andreich.  -  I
tancevali, nasha brat'ya, zhenatye da mal'chishki.
     - Malo li est',  kotorye i ne vyezzhayut.  Pravo,  nynche molodoj chelovek,
kotoryj posolidnee,  to  i  ne poedet v  obshchestvo-to.  Ne te vremena:  zhizn'
kak-to  ne  veselit.   Vot,   naprimer,  Vasil'ya  Petrovicha  Beshmeteva  syn:
prekrasnejshij chelovek, a nikuda ne ezdit, vse sidit doma.
     - |to  tyufyak-to?  -  perebila blondinka.  -  My  eshche u  vas ego videli:
smirnyj takoj.
     - I kotoryj eshche ruk ne moet? - pribavila nasmeshlivo bryunetka.
     - To-to i est'!  YA ne znavshi eto govorila,  an vyshlo ne to, - vozrazila
uvertlivaya Feoktista Savvishna.  -  Posle,  kak uznala,  tak vyshel chelovek-to
umnyj;  ne  sharkun,  pravda;  chto  zh  takoe?  Zanimaetsya  svoim  semejstvom,
hozyajstvom,  chitaet knigi,  pyat'desyat dush chistogo imeniya,  a  v dome-to chego
net? Odnogo serebra dva puda, da eshche posle tetki dostanetsya dush vosem'desyat.
Krome togo,  u Perepetui Petrovny i den'gi est';  ya eto naverno znayu. CHem ne
zhenih? Po moemu mneniyu, tak vsyakuyu devushku mozhet oschastlivit'.
     Roditel' i roditel'nica ves' etot rasskaz vyslushali ochen' vnimatel'no.
     - Da eto ego sestra za Masurovym? - sprosila mat'.
     - Ego samogo.
     - Semejstvo-to  ochen'  uzh  durnoe:  tetka Perepetuya Petrovna...  sestra
Masurova -  bog znaet chto takoe!  - govorila Kuraeva, glyadya na muzha i kak by
sprashivaya ego: "Sleduet li eto govorit'?"
     - CHto zh takoe sestra?  - vozrazila Feoktista Savvishna. - Ona sovershenno
otdelena.  Esli i  dejstvitel'no pro  nee  est' tam,  kak govoryat,  kakie-to
sluhi, ona ne ukazchica bratu.
     - |to  pustyaki:  chto takoe sestra?  -  progovoril Kuraev.  -  Sluzhit on
gde-nibud'?
     - Net, nigde ne sluzhit.
     - Otchego zhe? Leniv, chto li?
     - Aj net;  kak eto vozmozhno! Holostoj chelovek, odinokij: dumaet, ne dlya
chego:  sostoyanie obespechennoe,  u  nego uzh tri china:  on kakoj-to kollezhskij
registrator, chto li.
     - Kollezhskij sekretar'?
     - Tak tochno, kollezhskij sekretar'.
     Feoktista Savvishna, smetlivaya v dele svatan'ya, ochen' horosho ponyala, chto
roditeli byli pochti na  ee storone;  vprochem,  ona dazhe neskol'ko udivilas',
chto tak skoro uspela.  "Vidno, bol'no uzh delishki-to plohi", - podumala ona i
pryamo reshilas' pristupit' k delu.
     - YA,  priznat'sya skazat',  -  nachala ona ne  sovsem tverdym golosom,  -
narochno  segodnya  k  vam  i  priehala.  V  svoem  semejstve  mozhno  govorit'
otkrovenno -  on ochen' menya prosil uznat',  kakoe bylo by vashe mnenie naschet
YUlii Vladimirovny?
     - Naschet menya? - sprosila bryunetka i poblednela.
     - To  est'  v  kakom zhe  otnoshenii naschet?  -  skazal Vladimir Andreich,
pereglyanuvshis' s zhenoyu.
     - Nu,  to est' izvestno,  v kakom.  On videl YUliyu Vladimirovnu: ona emu
ochen' ponravilas',  tak on  ochen' by zhelal byt' oschastlivlen.  Konechno,  ego
malo znayut,  no on govorit:  "YA,  govorit,  so vremenem postarayus', govorit,
zasluzhit'".
     Vladimir Andreich dumal.  Vprochem,  po  vyrazheniyu ego glaz zametno bylo,
chto slova Feoktisty Savvishny byli emu ne nepriyatny.
     - CHto zh, on delaet formal'noe predlozhenie, chto li? - sprosil on.
     - Da!..   Konechno...  vse  ravno  i  cherez  menya...  delaet  formal'noe
predlozhenie.
     - Formal'noe predlozhenie,  -  progovoril kak  by  sam s  soboyu Vladimir
Andreich i poglyadel na doch'.
     YUliya sidela pochti ne zhiva;  na glazah ee navernulis' slezy. Blondinka s
ispugannym i  zhalkim licom smotrela na sestru;  u nee tozhe pokazalis' slezy.
Mar'ya Ivanovna glyadela to na doch',  to na muzha. Neskol'ko minut prodolzhalos'
molchanie.
     - Kak ty dumaesh', Mar'ya Ivanovna? - nachal Vladimir Andreich, obrashchayas' k
zhene. Ta glyadela emu v glaza i nichego ne otvechala.
     - Nu, a ty chto, YUliya? - otnessya on k docheri.
     YUliya Vladimirovna edva sobralas' s duhom otvechat'.
     - YA ne hochu eshche zamuzh, papen'ka.
     - |to pustoe ty govorish': vsyakaya devushka zamuzh hochet.
     - On mne ne nravitsya, papen'ka.
     - I eto pustoe...
     Reshiv takim obrazom,  Vladimir Andreich vstal i nachal hodit' po komnate;
vse  drugie sideli molcha i  potupivshis'.  U  Feoktisty Savvishny ochen' bilos'
serdce, i ona bespokojnym vzorom sledila za Kuraevym.
     - Pojdem tuda,  Masha,  - progovoril, nakonec, Vladimir Andreich, pokazav
zhene glazami na  kabinet.  Mar'ya Ivanovna vstala i  poshla za muzhem.  Baryshni
tozhe nedolgo sideli v  ugol'noj.  Bryunetka vzglyanula ispodlob'ya na Feoktistu
Savvishnu i, vzyav sestru za ruku, ushla s neyu v druguyu komnatu.
     Feoktista Savvishna,  chtoby ne meshat' semejnomu soveshchaniyu,  tozhe vyshla v
zalu  i,  prislonivshis'  k  pechke,  s  udovol'stviem nachala  pripominat'  tu
lovkost',  kotoruyu obnaruzhila v etom dele.  "Zadala zhe ya im zadachu, - dumala
ona:  - gospodi, hot' by mne etu svad'bu ustroit': chetvertyj god bez vsyakogo
dela.  Stariki-to,  kazhetsya, na moej storone; nevesta, pozhaluj, zaupryamitsya;
nu da Vladimir Andreich ne ochen' chuvstvitel'nyj roditel': u nego i ne hochesh',
da zaplyashesh'.  Priznat'sya skazat',  ne ozhidala ya dlya sebya etogo. Delishki-to,
glavnoe,  delishki,  vidno,  bol'no plohi.  Kak by podslushat', chto baryshni-to
govoryat?"  -  podumala Feoktista Savvishna i,  znaya ochen' horosho raspolozhenie
druzhestvennogo dlya  nee  doma,  totchas  nashla  dver'  v  komnatu baryshen' i,
podojdya  ves'ma  ostorozhno,  prilozhila  k  nebol'shoj  shcheli  uho.  V  komnate
carstvovalo molchanie i  tol'ko slyshalis' gluhie rydaniya.  Feoktista Savvishna
totchas zhe dogadalas', chto eto plachet nevesta.
     - Ne plach',  ma soeur,  - zagovorila blondinka, - papen'ka, mozhet byt',
eshche ne  soglasitsya...  Ty skazhi,  chto prosto ne mozhesh',  chto u  tebya k  nemu
antipatiya.
     - Kakaya tut antipatij?  Bol'she,  ma soeur, chem antipatiya. YA predstavit'
ego  ne  mogu,  imya  ego teper' uzh  mne protivno.  CHto eto takoe?  Vydayut za
duraka!
     - Imenno,  -  podhvatila blondinka,  -  lico gadkoe, nogi krivye. Ochen'
veselo...  takoj  muzh  svoimi nemytymi rukami budet obnimat'.  Fuj,  gadost'
kakaya!
     Bryunetka nichego ne otvechala: neskol'ko minut ne bylo slyshno ni slova.
     - Esli menya vydadut za nego, - nachala dovol'no tiho bryunetka, - ya znayu,
chto delat'.
     - A chto takoe, ma soeur?
     - A vot uvidish'.
     - Skazhi, dushen'ka!
     - A to, chto ya budu derzhat' ego, kak lakeya...
     - Konechno: on togo i stoit.
     - Eshche kak stoit!
     Snova prodolzhalos' neskol'ko minut molchanie.
     - Mne tebya,  ma soeur,  - nachala blondinka, - ochen' zhal': my s toboj uzh
ne budem zhit' vmeste.
     Bryunetka molchala.
     - Vse eto gadkaya Feoktista Savvishna, - prodolzhala blondinka.
     - Konechno, ona, urod proklyatyj! - podhvatila YUliya.
     - Dynya gnilaya!
     - Kievskaya ved'ma!
     - CHert s hvostom!
     Feoktista Savvishna ne sochla za nuzhnoe dolee podslushivat' i  snova vyshla
v  zalu.  Ej ochen' byla obidna neblagodarnost' YUlii Vladimirovny,  o schastii
kotoroj ona staralas'. "Vprochem, bog s nej! - podumala ona. - |to proishodit
ot gluposti i molodosti:  im by vse za bogachej vydavaj; gde zhe ih vzyat'? Dlya
menya  by  vse  ravno  svatat';  sami  vinovaty;  horoshij-to  zhenih sprosit i
pridanogo,  a  pridanoe v  trube progorelo,  darom chto  modnicy etakie!  Vot
posmotrim,  skol'ko otvalyat;  an  smotrish':  staruyu perinu,  novyj  venik da
poltinu deneg; konechno, tryapok mnogo, da ved' na tryapki-to horoshego cheloveka
ne  priobretesh'".  Feoktista Savvishna mnogo eshche  dumala v  etom zhe  rode:  v
golove ee prohodili dovol'no ser'eznye mysli.  Tak, naprimer: chto esli net v
vidu horoshego pridanogo,  tak devushek ne  sleduet po mode i  vospityvat',  a
glavnoe delo  -  ne  nuzhno  uchit' po-francuzski:  chto  ot  etogo oni  tol'ko
vazhnichayut, a tolku net, i tomu podobnoe.
     No eshche bolee ser'eznye mysli,  kak i  nadobno bylo ozhidat',  vyskazyval
Vladimir Andreich v svoem soveshchanii s suprugoyu.
     - Kak ty dumaesh', Mar'ya Ivanovna? - nachal on.
     - YA,  ej-bogu,  eshche,  Vladimir Andreich, opomnit'sya ne mogu. Mne kazhetsya
eto dazhe derzost'yu.
     - Pustoe! Gde zhe tut derzost'?
     Mar'ya Ivanovna ne otvechala.
     - YA tebya sprashivayu: gde zhe tut derzost'?
     - Konechno, esli uzh ne derzost', tak, sam soglasis', strannost'.
     - I  strannosti nikakoj net.  A eto ne strannost',  chto u nas imenie-to
vse s  molotka prodadut?  |to ne strannost',  chto ya  v  pyat'desyat let dolzhen
ehat'  v  Peterburg  -  nadevat'  lyamku  i  teret'sya  v  chastnoj  sluzhbe  za
kakie-nibud' chetyre tysyachi v  god?  |to  ne  strannost',  po-vashemu,  eto ne
strannost'? Ponimaete li vy, chto iz etogo vyjdet?
     - YA sama znayu, Vladimir Andreich, chto nashe sostoyanie ochen' rasstroeno.
     - Ne rasstroeno, sudarynya, a sovsem ego net. CHto teper' u nas? Domashnyaya
ruhlyad' da ekipazhi;  daleko-to ne uedesh'. Horosho, chto eshche hot' chastnoe mesto
udastsya priyatelyam vyhlopotat',  a  to hot' po miru stupaj;  vporu s odnoj-to
vozit'sya. Slava bogu, chto vyiskalsya dobryj chelovek da beret, chto nazyvaetsya,
iz odnogo raspolozheniya.  Net uzh,  sudarynya,  po milosti vashej u  menya sheya-to
bolit davno; vam vse gotovo, a ya, mozhet byt', celye nochi verchus', kak karas'
na goryachej skovorode;  u menya tol'ko i molitvy bylo,  chtoby vzyal kto-nibud';
znaesh' li ty,  chto cherez mesyac my dolzhny ehat' otsyuda?  Nu, esli b eshche zdes'
ostavalis',  mozhno by bylo pogodit',  da i to...  chetyre zimy ih vyvozili, a
chto  tolku-to?  Ezdili,  uhazhivali,  obedali,  a  ni  odin  ne  prisvatalsya;
pripomni,   skol'ko  bylo   etih  frantov-to:   Portnov,   Karaev,   Melusa,
Kovarevskij, Umnov, Glazopalov, Bahtiarov; a ved' ni odnogo ne umeli zavlech'
horoshen'ko; sami vinovaty, mne delat' nechego, v samogo sebya uzh ne vlyubish'.
     - Konechno... vprochem, vse-taki... ty ne rasserdis', Vladimir Andreich, ya
govoryu eto tak: vse-taki uzhasno pozhertvovat' docher'yu...
     - Da kakoj chert eyu zhertvuet?  Ne v Sibir' ssylayut, zamuzh vydayut; ona, ya
dumayu, sama etogo zhelaet. ZHertvuyut eyu! V etom dele skorej nash brat zhertvuet.
Bud' u  menya sostoyanie,  ya,  mozhet byt',  v  zyat'ya-to prignul by i ne takogo
cheloveka.
     - Da ved' eto ya tak tol'ko skazala...
     - I tak govorit' ne sleduet. Nadobno li nam o sebe-to podumat'?
     - Konechno, nadobno.
     - Nash ved' vek eshche ne opredelen!
     - Konechno, eshche ne opredelen: mozhet byt', my eshche dolgo budem zhit'.
     - To-to i est':  dolgo zhit'. Teper' pozovi-ka YUliyu... YA pogovoryu s nej,
a  posle i ty ej vnushi horoshen'ko:  vo-pervyh,  chto ona bednaya devushka,  chto
luchshe  ej  zheniha byt'  ne  mozhet,  a  v  devkah ostavat'sya nehorosho,  da  i
neprilichno v nash vek.
     Mar'ya Ivanovna vyshla.  Vladimir Andreich,  ostavshis' odin,  pogruzilsya v
razmyshleniya. CHerez neskol'ko minut voshla, v soprovozhdenii materi, nevesta, s
zaplakannymi glazami i blednaya, kak polotno.
     - Podi, poceluj menya, YUliya, - skazal Vladimir Andreich laskovym tonom, -
syad' poblizhe.
     YUliya pocelovala otca i sela.
     - Znaesh' li  ty,  -  nachal on  svoim vnushitel'nym tonom,  -  chto vsyakaya
poryadochnaya devushka v dvadcat' let dolzhna dumat' vyjti zamuzh?
     - Znayu, papa.
     - Ty poryadochnaya devushka?
     YUliya molchala.
     - Tebe dvadcat' let?  CHto zh iz etogo sleduet?  To, chto ty dolzhna dumat'
vyjti zamuzh.
     - No, papa, ya eshche ne hochu.
     - Ty  ne  mozhesh' ne  hotet',  na  tom  osnovanii,  kak  ya  skazal,  chto
poryadochnaya devushka v dvadcat' let hochet zamuzh;  no teper' drugoj vopros:  za
kogo vyjti zamuzh?
     - Mne on ochen' gadok.
     - Horosho: etot gadok, polozhim, tak. Stalo byt', ty kogo-nibud' imeesh' v
vidu. Mozhet byt', v tebya kto-nibud' vlyublen i uzh delal tebe predlozhenie? Kto
zh eto takoj? Bahtiarov, chto li?
     - Mne  nikto  ne  delal  predlozheniya,   -   otvechala,   vspyhnuv,  YUliya
Vladimirovna. - YA pojdu, papen'ka, v monastyr'.
     - Prekrasno!  Stupaj  v  monastyr',  tol'ko zavtra zhe;  zachem  zhe  tebe
otyagoshchat' nas?  My,  stalo byt',  nichego uzhe ne  mozhem dlya tebya sdelat'.  My
poedem v Peterburg, a ty stupaj v monastyr'.
     YUliya zalilas' slezami.
     - Vot  vidish',  -  nachal snova Vladimir Andreich,  -  eto  tol'ko pustye
slova,  a  v  takom vazhnom dele  pustyh slov  govorit' ne  sleduet.  Plakat'
nechego, a nadobno slushat', chto govoryat.
     - Mne hochetsya, papen'ka, pozhit' s vami.
     - Pozhit' s nami!  |to vsego luchshe! Na vse, sudarynya, svoe vremya: s nami
ty  uzh  pozhila;  teper' tebe  nadobno vyjti zamuzh,  -  ved' ty  s  etim sama
soglasna. Nu, skazhi, soglasna li?
     - Soglasna.
     - Prekrasno! CHto zh tebya ostanavlivaet? Kakov etot chelovek?
     - On sovershennyj tyufyak, papa.
     - Vot to-to i est';  tebe,  po molodosti, ne dolzhno ni v chem polagat'sya
na  sobstvennye ponyatiya.  A  ya  tebe luchshe rastolkuyu,  chto  eto za  chelovek.
Vo-pervyh,  ya znal ego otca i mat';  otec byl ochen' chestnyj chelovek,  a mat'
umnaya i dobraya zhenshchina;  vo-vtoryh, on sam uchilsya a universitete i imeet uzhe
tri china. CHto zhe iz etogo vyhodit? |tot zhenih umnyj chelovek, po mestu svoego
vospitaniya,  potomu chto eto vysshee zavedenie,  i dolzhen byt' dobryj chelovek,
po semejstvu,  v kotorom on rodilsya,  a glavnoe -  sostoyanie:  pyat'desyat dush
nezalozhennyh;  eto znachit sto dush;  dom kak polnaya chasha;  eto ya znayu, potomu
chto u  Vasil'ya Petrovicha byval na zavtrakah;  ekipazh budet u tebya prilichnyj;
znakoma ty  mozhesh' byt' so  vsemi;  budesh' damoj,  muzh budet sluzhit',  a  ty
budesh' veselit'sya; narodyatsya deti, k etomu vremeni tetka umret: vot vam i na
vospitanie ih. CHego zh nedostaet v etom zhenihe?
     - On ochen' neobrazovan, papa.
     - Net,  neobrazovan byt' on ne mozhet;  razve tol'ko nelovok, ne sharkun;
da  ved' muzh ne  tanceval'nyj uchitel'.  |to ved' v  tancmejstery da v  payacy
vybirayut lovkih.
     Vladimir  Andreich  zamolchal.  Iz  vseh  ego  rassuzhdenij  YUliya  ponyala,
kazhetsya, tol'ko to, chto papen'ka nepremenno reshilsya ee vydat' za Beshmeteva i
chto teper' on govorit laskovo,  tol'ko ubezhdaet,  a potom,  pozhaluj,  nachnet
krichat' i, chego dobrogo, posadit v monastyr'.
     - Nu,  Mar'ya Ivanovna,  ty  teper' s  neyu pogovori,  -  skazal Vladimir
Andreich i vyshel.
     YUliya  po  uhode  otca  prinyalas'  plakat'.  Mar'ya  Ivanovna  tozhe  edva
uderzhivalas'.
     - On menya, pozhaluj, progonit, - govorila YUliya, utiraya slezy.
     - CHto mudrenogo, drug moj? Vyhodi luchshe, Dzhulin'ka. CHto? Bog milostiv.
     - Da on mne gadok, maman.
     - Privyknesh',  dusha moya, ej-bogu, privyknesh'. |togo ved' nel'zya napered
skazat'; snachala ne nravitsya, a posle polyubish'; a inogda i po lyubvi vyhodyat,
da  posle dazhe nenavidyat drug druga.  On dobryj chelovek:  po krajnej mere on
budet tebe povinovat'sya, a ne ty emu.
     - Da, uzh esli ya vyjdu, - skazala razgnevannym golosom YUliya, - tak ya emu
dam znat' sebya; ya emu dokazhu, chto znachit zhenit'sya nasil'no. U nego pyat'desyat
dush, maman?
     - Pyat'desyat dush, moj angel.
     - Skol'ko zhe eto dohodu?
     - YA dumayu, tysyach do treh; da eshche, ya dumayu, den'gi u nih dolzhny byt'.
     - Vse den'gi sebe budu brat';  emu nikogda kopejki ne dam;  budu ezdit'
po znakomym, po balam; doma reshitel'no ne stanu sidet'.
     - Da eto kak ty hochesh'...  - govorila mat'. - Nu, chto pol'zy-to, posudi
ty sama:  vot ya  vyshla za Vladimira Andreicha;  nu,  molodec,  umen i  bogat.
Konechno,  zhila v obshchestve, zato domashnego-to udovol'stviya nikakogo ne imela.
Reshis', moj drug; v nashe vremya v devushkah ostavat'sya dazhe neprilichno.
     I  na  eto  zamechanie YUliya  nichego  ne  otvechala i,  kazalos',  byla  v
razdum'e.
     - Pozvol'te mne,  maman,  pogovorit' s  sestroj,  -  skazala ona  posle
minutnogo razmyshleniya.
     Mar'ya Ivanovna vyshla v ugol'nuyu komnatu:  tam sideli Vladimir Andreich i
Nadya.
     - Nu, chto? - sprosil on, uvidya zhenu.
     - Ona  pochti  soglasna,  -  otvechala Mar'ya Ivanovna,  -  hochet tol'ko s
sestroj pogovorit'.
     Nadya vstala i hotela bylo idti.
     - Postoj,  - skazal Vladimir Andreich. - Ty smotri ne razbivaj sestru; ya
ved' posle uznayu. Ty skazhi, chto ty by na ee meste totchas poshla.
     - Da ved' on ochen' smeshon, papa, - vozrazila blondinka.
     - YA  tebe za  eto ushi vyderu!  Boltun'ya etakaya!  -  prikriknul Vladimir
Andreich.
     U blondinki na glazah navernulis' slezy.
     - Ty  dolzhna ej  govorit',  chto ej  neobhodimo vyjti zamuzh,  potomu chto
etogo hotyat roditeli, a roditelej dolzhno uvazhat', - chto papen'ka, to est' ya,
rasserditsya i otdast v monastyr'... stupaj!
     Blondinka voshla k sestre, kotoraya sidela v zadumchivosti.
     - Menya za  tebya,  ma  soeur,  pribranil papa,  -  skazala ona,  sadyas',
naduvshi guby, na divan.
     - Za chto?
     - CHto ty  zamuzh ne vyhodish'.  Vyhodi,  pozhalujsta,  skoree...  YA-to chem
vinovata? On i tebya hochet posadit' v monastyr'.
     - YA lishu ego etogo udovol'stviya, potomu chto vyjdu zamuzh.
     - YA  sama by  vyshla za  kogo-nibud' zamuzh;  vse  branyatsya besprestanno:
segodnya tretij raz.
     - Znaesh', ma soeur, kogo mne hochetsya vzbesit', esli ya vyjdu zamuzh?
     - Kogo?.. B...?
     - Nu  da.  Ty  ne  znaesh' eshche,  kakoj on uzhasnyj chelo" vek.  Mne imenno
hochetsya vyjti zamuzh, chtob dokazat' emu...
     - On slavno ezdit verhom, - perebila blondinka.
     - Konechno,  horosho.  A  vse-taki  uzhasnyj chelovek:  ty  ne  znaesh'  eshche
vsego...  Pomnish',  kak on letom za mnoj uhazhival?  Nu,  ya dumala,  chto on v
samom dele ko mne neravnodushen.
     - Ty v nego,  ma soeur, byla ved' ochen' vlyublena, - perebila blondinka,
- celye nochi vse govorila o nem.
     - Nu da,  konechno.  No voobrazi sebe,  chto on sdelal so mnoj na obede u
ZHarkovyh:  ya stoyu u okna,  on podhodit ko mne.  "CHto vy delaete, govorit, na
chto vy smotrite? Ne zavetnye li venzelya pishete?" A ya i govoryu: "Da, zavetnyj
venzel'".  On govorit:  "Napishite pri mne". YA dumayu, chto zh takoe? Vzyala da i
napisala ego  venzel'.  On  posmotrel na  okoshko,  sdelal,  znaesh',  etu ego
nasmeshlivuyu grimasu i otoshel.  Samolyubie u menya vspyhnulo, i s etih zhe por ya
perestala ego zamechat'.  Posle on  ochen' opyat' uhazhival:  net,  izvinite,  -
teper' pust' pojmet,  chto eto znachit.  YA sdelayus' damoj i reshitel'no ne budu
obrashchat' na nego vnimaniya. On, govoryat, dam gorazdo bol'she lyubit.
     Sestry neskol'ko minut molchali.
     - Gde papen'ka? - sprosila, nakonec, bryunetka.
     - V ugol'noj: sidit s mama.
     - Podi,  skazhi,  chto  ya  soglasna...  -  proiznesla  YUliya  Vladimirovna
reshitel'nym tonom.
     - V samom dele, ma soeur? - sprosila ta.
     - V samom dele.
     - YA pojdu skazhu.
     - Podi.
     - Ty ne shutish'?
     - Net.
     Naden'ka postoyala eshche  neskol'ko minut,  ozhidaya,  chto  ne  otkazhetsya li
sestra ot  svoego namereniya.  No YUliya Vladimirovna molchala,  i  Nadya voshla v
ugol'nuyu komnatu.
     - Sestra soglasna, papa, - skazala ona, vojdya k Vladimiru Andreichu.
     - I prekrasno!  -  skazal tot s prosvetlevshim licom.  -  CHto zh ona sama
nejdet?
     - Ona tam, papa.
     Vladimir Andreich voshel v kabinet.
     - Nu chto, Dzhuli?
     - YA soglasna.
     - Poceluj  menya,   dusha  moya...   net,   poceluj  tri  raza...  v  etih
torzhestvennyh sluchayah celuyutsya po  tri raza.  Ty  tepereshnim svoim postupkom
ochen' horosho zarekomendovala sebya:  vo-pervyh,  ty pokazala,  chto ty devushka
umnaya,   potomu  chto  ponimaesh',   chto  tebe  govoryat,  a  vo-vtoryh,  svoim
povinoveniem obnaruzhila dobroe i roditelyam pokornoe serdce; a iz etih dannyh
napered mozhno prorochit',  chto iz  tebya vyjdet horoshaya zhena i  chto ty  budesh'
schastliva v svoej semejnoj zhizni.
     YUliya hotela pocelovat' ruku otca, no Vladimir Andreich ne pozvolil etogo
sdelat' i sam poceloval ee v lob.
     - Ty posidi zdes', a ya peregovoryu s Feoktistoj Savvishnoj.
     Skazav eto, Vladimir Andreich vyshel v ugol'nuyu i snova uselsya na divane.
CHerez chetvert' chasa predstala pered nim i Feoktista Savvishna.
     - Nu chto, lyubeznejshaya moya Feoktista Savvishna? - nachal Vladimir Andreich.
- Tak kak vy,  ya  dumayu,  i sami znaete,  chto docheri moej,  s odnoj storony,
toropit'sya zamuzh eshche nechego:  zhenihov u  nej bylo i budet;  no,  prinimaya vo
vnimanie,  s drugoj storony,  chto i horoshego cheloveka obegat' ne sleduet,  a
potomu  ya  proshu,  ne  ugodno li  budet  gospodinu Beshmetevu zavtrashnij den'
samomu pozhalovat' k nam dlya lichnyh ob®yasnenij; i ya by emu koe-chto soobshchil, i
on by mne ob®yasnil o sebe.
     - Da  verno li eto,  batyushka Vladimir Andreich?  Verno li eto po krajnej
mere?
     - Pochti verno.
     - On,  priznat'sya skazat', malo nadeetsya i govoril mne: "YA by, govorit,
Feoktista Savvishna,  i  sam sdelal predlozhenie,  da  sami posudite,  ya  ved'
reshitel'no ne znayu, kak obo mne razumeyut".
     - Nevesta i  vse  nashe semejstvo razumeyut o  nem ochen' horosho.  Vy  ego
obodrite.
     - Mozhno li, Vladimir Andreich, nadezhdu-to emu podat'?
     - Dazhe bol'she chem nadezhdu. My horoshego cheloveka nikogda ne obegali.
     Feoktista Savvishna byla pochti v vostorge.  Ona ochen' horosho ponyala, chto
Vladimir Andreich delaet etu  malen'kuyu provolochku tak tol'ko,  dlya tonu,  po
svoemu samolyubivomu harakteru,  i potomu,  ne vhodya v dal'nejshie ob®yasneniya,
otpravilas' domoj.  Ehavshi, Feoktista Savvishna vspomnila, chto ona eshche nichego
ne  slyhala ot samogo Beshmeteva i  chto govorila tol'ko ego sestra,  i  ta ne
upominala ni slova o formal'nom predlozhenii.
     "CHto,  esli on otkazhetsya,  dazhe potomu tol'ko,  - podumala ona, - chto u
nih k svad'be nichego ne gotovo?"
     |ta  mysl' sil'no bespokoila nemnogo daleko vzyavshuyu svahu.  Ona  totchas
bylo hotela ehat' k  Lizavete Vasil'evne,  no  bylo uzhe  dovol'no pozdno,  i
potomu ona tol'ko napisala k nej pis'mo, soderzhanie kotorogo chitatel' uvidit
v sleduyushchej glave.


        IX

        POMOLVKA S PREDYDUSHCHIMI
                         I POSLEDUYUSHCHIMI EJ SCENAMI

     Pavel nichego ne znal o  peregovorah sestry s Feoktistoj Savvishnoj,  i v
to samoe vremya, kak Vladimir Andreich reshal ego uchast', on dumal sovershenno o
drugom i byl pod vliyaniem sovershenno inyh vpechatlenij. Dolgo ne mog on posle
poseshcheniya tetki opomnit'sya. Emu ochen' bylo zhal' sestry.
     "Bednaya Liza,  -  dumal on,  -  teper' otnimayut u  tebya  i  dobroe imya,
besslavyat tebya,  vzvodya nelepye klevety.  CHto mne delat'? - sprashival on sam
sebya.  -  Ne  luchshe li peredat' ej ob obidnyh spletnyah?  Po krajnej mere ona
osterezhetsya;  no  kakim  obrazom skazat'?  |tot  predmet tak  shchekotliv!  Ona
nikogda ne  govorit so  mnoyu o  Bahtiarove.  YA  peredam ej tol'ko razgovor s
tetkoyu", - reshil Pavel i priehal k sestre.
     No emu,  kak my videli,  ne udalos' etogo sdelat'. S rasstroennym duhom
vozvratilsya on domoj i celuyu pochti noch' ne spal.  "CHto,  esli ona ego lyubit,
esli eti spletni imeyut nekotoroe osnovanie?" -  dumal Pavel i,  sam ne zhelaya
togo,  nachinal pripominat' nebol'shie strannosti, kotorye zamechal v obrashchenii
sestry s Bahtiarovym.
     Tak,  naprimer,  Lizaveta Vasil'evna,  ne lyubivshaya ochen' kart,  chasto i
dazhe ochen' chasto sadilas' okolo muzha v  to  vremya,  kak  tot  igral s  svoim
priyatelem,  i  v  prodolzhenie celogo vechera ne shodila s mesta;  ili...  eto
bylo,  vprochem,  odin tol'ko raz... ona, po obyknoveniyu kak by sovershenno ne
zamechavshaya Bahtiarova,  vdrug ostalas' s  nim vdvoem v  gostinoj i prosidela
bolee chasa.  Pavel v  eto  vremya pod  diktovku Masurova perepisyval kakuyu-to
bumagu v  sosednej komnate,  i  kogda on  voshel,  to  zametil na licah oboih
sobesednikov sil'noe volnenie; vidno bylo, chto oni o chem-to govorili, no pri
ego poyavlenii zamolchali,  i potom Bahtiarov,  chem-to rasstroennyj, totchas zhe
uehal,  a  Lizaveta  Vasil'evna,  ssylayas' na  obyknovennuyu svoyu  bolezn'  -
golovnuyu bol', uleglas' v postel'.
     Razmyshleniya Pavla byli  prervany priezdom Lizavety Vasil'evny,  kotoraya
proshla pryamo k  nemu v  komnatu.  Uvidya sestru,  on neskol'ko smeshalsya.  Emu
predstoyalo rasskazat' ej vse,  chto govorila tetka;  no geroyu moemu, kak uzhe,
mozhet byt',  uspel zametit' chitatel', vsegda bylo trudno govorit' o tom, chto
lezhalo u nego na serdce.  Lizaveta Vasil'evna voshla s veselym licom i, pochti
ni  slova  ne  govorya,  podala Pavlu kakoe-to  pis'mo.  Beshmetev,  nichego ne
podozrevaya,  nachal chitat' i,  prochitav,  ves' rasteryalsya:  lico ego  prinyalo
takoe strannoe i  dazhe smeshnoe vyrazhenie,  chto Lizaveta Vasil'evna ne  mogla
uderzhat'sya i rashohotalas'.
     - CHto s toboj, Pol'? - progovorila ona.
     Pavel molchal.
     Pis'mo eto bylo ot Feoktisty Savvishny, dovol'no original'noj orfografii
i sleduyushchego soderzhaniya:

     "Pochtennyuyushchaya Ilisaveta Vasil'evna, ni magu vyrazit', skakim neterpenem
spishu vaz uvedomit',  shto ya,  pozhelaniyu vashomu,  vcheras byla u V.A., zdelala
predlozhenie naschet  vashago braca  k  YUli  Vladimirovny,  one  poblagorodstvu
sobstvennoj dushi  nezahotyat  mne  zdelat'  nepriyatnosti i  neprestavyat' minya
lgun'eyu prid  takim  prekrasnym semejstvom,  segodnyashnego chisla  v  dvenacat
chasov poedut knim znakomitca,  tam  oni  vse uznayut,  prinosya moe pochtenie i
coluya vashih milyh detachek ostayus'
                                                          pokornaya k uslugam
                                                      Feoktista Panamareva".

     - YA tebe vse skazhu,  - nachala Lizaveta Vasil'evna. - Vchera mne prishlo v
golovu poprosit' Feoktistu Savvishnu uznat',  kak o tebe dumayut u Kuraevyh, a
ona ne tol'ko chto uznala,  no dazhe sdelala predlozhenie,  i oni,  kak vidish',
soglasny.
     Pavel vse eshche ne mog prijti v sebya.
     - Izvol'te odevat'sya i ehat': vas zhdut, - prodolzhala Masurova.
     - No eto,  dolzhno byt',  kakaya-nibud' boltovnya,  -  vozrazil,  nakonec,
Beshmetev.
     - Nechego tut rassuzhdat',  a izvol'te odevat'sya i ehat'. Konstantin! Daj
barinu odet'sya.
     I Lizaveta Vasil'evna vmeste s lakeem nachali naryazhat' brata.  Geroj moj
kak budto byl ne  sovsem v  svoem ume,  po  krajnej mere reshitel'no ne  imel
yasnogo soznaniya i,  tol'ko odevshis',  nemnogo opomnilsya:  uselsya na  divan i
ob®yavil,  chto ne poedet,  potomu chto Feoktista Savvishna vrun'ya i chto,  mozhet
byt',  vse eto vzdor. Lizaveta Vasil'evna nachala teryat' nadezhdu; no ot svahi
polucheno bylo novoe,  ispolnennoe otchayaniya pis'mo,  v  kotorom ona zaklinala
Pavla ehat' skoree i  umolyala ne  gubit' ee.  |tot novyj tolchok i  ubezhdeniya
Lizavety Vasil'evny podejstvovali na  Pavla kak oduryayushchee sredstvo:  utrativ
opyat' yasnoe soznanie,  on sel na drozhki i,  ne zamechaya sam togo,  ochutilsya v
perednej Kuraevyh,  a  potom ob®yavil svoe imya lakeyu,  kotoryj i  ne zamedlil
prosit' ego v gostinuyu.
     Prostoyav neskol'ko minut na  odnom meste i  vidya,  chto  uzhe net nikakoj
vozmozhnosti vernut'sya nazad, Pavel bystro poshel po zale; reshivshis' vo chto by
to ni stalo ne konfuzit'sya,  i dejstvitel'no,  vojdya v gostinuyu, on dovol'no
svobodno podoshel k Kuraevu i proiznes obychnoe: "CHest' imeyu predstavit'sya".
     - Ochen' priyatno, ves'ma priyatno, - perebil Vladimir Andreich, vzyav gostya
za obe ruki, - milosti proshu sadit'sya... Syuda, na divan.
     Pavel sel. Vladimir Andreich vnimatel'nym vzorom osmotrel gostya s golovy
do nog. Beshmetevu nachalo stanovit'sya nelovko. On chuvstvoval, chto emu nadobno
bylo chto-nibud' zagovorit',  no  ni  odna prilichnaya fraza ne prihodila emu v
golovu.
     - YA znal vashego batyushku i matushku,  -  nachal opyat' Vladimir Andreich.  -
Mne ochen' priyatno vas videt' u  sebya v  dome.  Vy,  kak slyshno,  ne lyubitel'
obshchestva: sidite bol'she doma, zanimaetes' naukami.
     - Da, ya bol'she byvayu doma, - progovoril, nakonec, Pavel.
     - |to  ochen'  pohval'no...   Rasseyannye  molodye  lyudi  kak-to   byvayut
nesposobny k  semejnoj zhizni:  teryayutsya...  zamatyvayutsya...  Konechno...  kto
govorit? S odnoj storony, ne dolzhno begat' i lyudej...
     Vladimir Andreich ostanovilsya s  tem,  chtoby dat' vozmozhnost' zagovorit'
svoemu sobesedniku; no Pavel molchal.
     "Uzh  chereschur negovorliv:  vidno,  samomu pridetsya nachat'",  -  podumal
Vladimir Andreich i nachal:
     - Vcherashnij den' Feoktista Savvishna...
     Zdes' opyat' on zamolchal i  ostanovilsya v  ozhidanii,  ne pereb'et li ego
rech' Beshmetev;  no tot sidel,  potupivshis',  i pri poslednih slovah ego ves'
vspyhnul.
     - CHerez Feoktistu Savvishnu, - prodolzhal Vladimir Andreich, - ugodno bylo
vam sdelat' nam chest'... iskat' ruki nashej starshej docheri.
     - YA byl by ochen' schastliv... - progovoril, nakonec, Pavel.
     - Ochen' veryu i blagodaryu vas za eto,  - vozrazil Vladimir Andreich, - no
pozvol'te mne s vami govorit' otkrovenno:  uchast' vasha sovershenno zavisit ot
vybora docheri, kotoroj volyu my ne smeem stesnyat'. Ochen' estestvenno, i v chem
ya dazhe pochti uveren, chto ona, rukovodstvuyas' svoim serdcem, soglasna. No my,
stariki-roditeli,  na eti veshchi smotrim inache:  vo-pervyh,  nam kazhetsya,  chto
doch' nasha eshche moloda,  nam kak-to strashno otpustit' ee v chuzhie ruki, i ochen'
natural'no,  chto nas bespokoit, kak ona budet zhit'? Lyubov' - sama po sebe, a
sredstva zhiznennye -  sami po sebe,  i poetomu, iz®yavlyaya nashe soglasie, nam,
po  krajnej mere dlya sobstvennogo spokojstviya,  hotelos' by znat',  chto ona,
buduchi nagrazhdena ot nas po nashim silam,  idet tozhe ne na bednost'; i potomu
pozvol'te uznat' vashe sostoyanie?
     - U menya pyat'desyat dush.
     - CHistye?
     - CHistye-s.
     - I den'gi est'?
     - Est' nebol'shie.
     - Primerno - skol'ko?
     - Tysyach pyat'.
     - Stalo byt',  posle starika-batyushki nichego eshche ne prodano, ne zalozheno
i ne istracheno?
     - Net, nichego-s.
     - Blagodaryu vas za otkrovennost';  ya, priznat'sya skazat'... vy izvinite
menya;  teper',  konechno, proshloe delo, - ya, priznat'sya, kak-to ne reshalsya...
malo dazhe sovetoval...  no,  zametya ee  sobstvennoe zhelanie...  schel sebya ne
vprave protivorechit';  golos ee serdca v  etom sluchae starshe vseh...  u  nee
byli  prezhde,  dazhe  i  teper'  mnogo  est'  zhenihov -  ochen'  nastoyatel'nyh
iskatelej; no chto zh delat'? ne nravyatsya... Tak bogu ugodno... Rodstvom svoim
ya mogu pohvastat':  vot vy,  kogda vojdete v nashe semejstvo, uvidite sami, i
nadeyus',  chto vy lyuboviyu svoeyu i  uvazheniem voznagradite nas za nashu v  etom
sluchae zhertvu... Sejchas ya priglashu zhenu... Mar'ya Ivanovna!
     Mar'ya Ivanovna voshla i,  zhemanno poklonivshis' Pavlu,  sela na blizhajshee
kreslo.
     - Pavel Vasil'ich,  -  nachal Kuraev,  -  delaet chest' nashemu semejstvu i
prosit ruki YUlii. YA govoril im, chto eto zavisit ot nee samoj.
     - Konechno,  eto  zavisit sovershenno ot  ee  zhelaniya,  -  otvechala Mar'ya
Ivanovna.
     - Nynche na brak,  -  podhvatil Vladimir Andreich,  - ne tak uzhe smotryat,
kak prezhde:  togda,  byvalo,  nevest i svyazannyh venchali.  My eto sebe uzh ne
pozvolim sdelat'.
     - Kak mozhno?  My etogo nikogda ne pozvolim sebe sdelat',  - podtverdila
Mar'ya Ivanovna.
     - Pozovite zhe YUliyu.
     Mar'ya Ivanovna vyshla i skoro vozvratilas' s YUlieyu.
     - Podojdi syuda  poblizhe,  Dzhuli,  -  nachal  Vladimir Andreich.  -  Pavel
Vasil'evich delaet tebe chest' i  prosit tvoej ruki,  na chto ty vcherashnij den'
nekotorym obrazom i iz®yavila uzhe tvoe soglasie. Povtori teper' tvoi slova.
     YUliya,   s  blednym  licom,   s  visyashchimi  na  resnicah  slezami,   tiho
progovorila:
     - YA soglasna.
     Pavel,  kazhetsya,  nichego  ne  slyshal,  nichego  ne  ponimal;  on  stoyal,
potupivshis',  kak by ne smeya ni na kogo vzglyanut', i tol'ko opomnilsya, kogda
Vladimir Andreich skazal emu, podavaya ruku docheri:
     - Primite, Pavel Vasil'ich, i, kak voditsya, pocelujte.
     Beshmetev shvatil ruku i  poceloval.  On  chuvstvoval,  kak  ruka nevesty
drozhala v ego ruke, i, vzglyanuv, nakonec, na nee, uvidel na glazah ee slezy!
Kak  horosha pokazalas' ona  emu s  svoim pechal'nym licom!  Kak zhal' emu bylo
videt' ee  slezy!  On gotov byl brosit'sya pered nej na koleni,  molit' ee ne
plakat',  potomu chto  nameren posvyatit' vsyu  svoyu  zhizn'  dlya  ee  schastiya i
spokojstviya; no on nichego etogo ne skazal i tol'ko tyazhelo vzdohnul.
     - Kak vy  dumaete naschet sgovora,  Pavel Vasil'ich?  -  sprosil Vladimir
Andreich.
     - YA ne znayu.
     - Ne ugodno li vam segodnya?
     - Ochen' rad.
     - I prekrasno! Svyashchennik gotov.
     Vse voshli v zalu.
     Svyashchennik byl dejstvitel'no gotov i sidel okolo obrazov.  Pri poyavlenii
Kuraevyh on  ukazal molcha zhenihu i  neveste ih  mesta.  Pavel i  YUliya  stali
ryadom,  no dovol'no daleko drug ot druga; Vladimir Andreich, Mar'ya Ivanovna i
Naden'ka molilis'.  Neskol'ko gornichnyh devok vyglyadyvalo iz koridora, chtoby
posmotret' na  ceremoniyu i  na  zheniha;  naschet poslednego sdelano bylo  imi
neskol'ko zamechanij.
     - Oj, kakoj nehoroshij! - govorila belobrysaya devka.
     - Nehorosh i est', devon'ka, - podhvatila zhenshchina s serditym licom.
     - Lico-to kakoe shirokoe! - zametila devchonka let trinadcati.
     - Postojte,  chertovki,  dajte-ko  posmotret',  -  govorila,  prodirayas'
skvoz' tolpu, prachka. - Ah, kakoj slavnyj! Krasavec!
     Gornichnye  potihon'ku zasmeyalis' nad  prostodushiem prachki.  Lakei  tozhe
vydvinulis' iz  lakejskoj,  no  oni stoyali molcha;  tol'ko odin iz  nih,  let
shestidesyati starik,  v  dlinnom zamaslennom syurtuke i  v  belyh vorotnichkah,
klal besprestanno zemnye poklony i  potihon'ku podtyagival d'yachku.  Ceremoniya
konchilas'.
     - SHampanskogo! - zakrichal Vladimir Andreich.
     No shampanskoe chto-to dolgo ne podavalos'. V bufete vyshel spor. Starik v
belyh vorotnichkah nikomu ne hotel ustupit' chest' raznosit'.
     - Polno,  staryj hren: razob'esh', ved' ono dvenadcat' rublev, - govoril
molodoj lakej, otnimaya u starika podnos.
     - Ah ty,  molokosos!  Davno li byl ty svinopasom-to?  Tuda zhe, uchit'...
Anna Semenovna,  razlej,  matushka,  napitok-to,  -  govoril staryj lakej, ne
davaya podnosa i obrashchayas' k klyuchnice.
     - Ne tron', Senya, ego, - govorila ta i razlila vino.
     Spiridon  Spiridonych  (tak  zvali  starika)  s  dovol'nym  licom  vynes
shampanskoe v zalu. On shel ochen' modno, kak sleduet starinnomu lakeyu.
     - Razve tam drugih net?  -  sprosil Kuraev,  nedovol'nyj tem, chto pered
zhenihom yavilsya lakej v zamaslennom syurtuke.
     - Izvinite,   batyushka  Vladimir  Andreich,   -   otvechal  starik,  -  po
sobstvennomu moemu raspolozheniyu ya otnyal u Semena: molodenek eshche.
     - |to sluga moego otca,  -  skazal Kuraev, obrashchayas' k Pavlu, - i po syu
poru bol'shoj ohotnik do vseh ceremonij. Batyushka zhil barinom.
     - Blazhennoj pamyati Andrej Mihajlych,  -  otvechal starik, - izvolili menya
lyubit' i imeli vsegda bol'shie prazdnestva: nas po troe za karetoj ezdilo.
     - Dovol'no. Podavaj, - progovoril Vladimir Andreich.
     Nachalis' pozdravleniya.  Pervyj pozdravil zheniha i  nevestu sam  hozyain,
potom Mar'ya Ivanovna, potom Naden'ka i, nakonec, svyashchennik.
     - Osmelyus', batyushka Vladimir Andreich, - zagovoril opyat' Spiridon, - i ya
prozdravit' ot moej persony.
     Vse zahohotali, dazhe Pavel ulybnulsya.
     - Nu,   pozdrav',   -   skazal   Vladimir  Andreich,   -   da,   znaesh',
povysokoparnee, svoim slogom...
     - Po  nedorazumeniyu moemu gotov:  chest' imeyu vas  prozdravit',  batyushka
Vladimir Andreich,  i chest' imeyu vas prozdravit',  blagodetel'nica nasha Mar'ya
Ivanovna. Prozdravlenie moe prinoshu vam, Nadezhda Vladimirovna, - govoril on,
podhodya k ruke barina,  baryni i baryshni,  -  a vam i vyrazit',  ne mogu,  -
otnessya on k  neveste.  -  A vam osmelivayus' tol'ko klanyat'sya i voznosit' za
vas molitvy k bogu,  -  zaklyuchil on, obrashchayas' k zhenihu, i rasklanyalsya pered
nim, sharknuvshi obeimi nogami.
     - Pozovi zhe  i  drugih,  -  skazal Vladimir Andreich,  zhelaya pered zyatem
pohvastat' kolichestvom dvorni.
     - Ne moloden'ki li eshche,  batyushka Vladimir Andreich?  - zametil Spiridon,
vidno, ne zhelavshij, chtoby prochaya prisluga udostoilas' chesti pozdravleniya.
     - Net, pozovi, - povtoril Kuraev. - Preumoritel'nyj starik! - prodolzhal
on,  kogda Spiridon vyshel. - Vprochem, dovol'no eshche zdorovyj: bol'she delaet u
menya molodyh-to.
     - Kakoe,  papa,  bol'she delaet,  nichego ne  mozhet  delat',  -  perebila
blondinka.
     Vladimir Andreich znachitel'no posmotrel na doch'.
     - On preuserdnyj,  prestaratel'nyj,  -  zametila Mar'ya Ivanovna,  vtorya
muzhu.
     Mezhdu tem Spiridon Spiridonych proshel v devich'yu.
     - Stupajte vy, egozy: prozdrav'te gospod-to!
     - Da chto, prikazano, chto li? - sprosila baba s serditym licom.
     - Prikazano ne  prikazano,  a  poryadok takoj.  |h  vy,  neobrazovannye!
Smotrite, horoshen'ko pocelujte u vseh ruki.
     - Spiridon  Spiridonych,   pouchi-ko,  kak  pozdravit'-to,  -  skazala  s
nasmeshkoyu moloden'kaya gornichnaya, ochen' horoshen'kaya soboj, tak chto v nee byl,
govoryat, vlyublen kakoj-to poruchik.
     - Nu,  kak prozdravlyat'! - otvechal Spiridon Spiridonych, ochen' dovol'nyj
tem, chto u nego prosyat sovetov. - Izvestno kak: imeyu-de schastie oblichit' vam
svoe prozdravlenie.
     Nauchivshi takim obrazom,  staryj lakej proshel v  lakejskuyu i  tam  velel
idti k pozdravleniyu.
     V  zalu  nachala vhodit' celaya gur'ba gornichnyh,  s  razlichnymi licami i
taliyami.  Vse nachali podhodit' snachala k  ruke zheniha i  nevesty,  a potom k
Vladimiru Andreichu,  Mar'e Ivanovne i  Naden'ke.  Molodye svoi  pozdravleniya
bormotali skvoz' zuby i  ulybalis',  no starye govorili yasno i  s ser'eznymi
licami. Spiridon Spiridonych i v etot raz ne uterpel, chtob ne pozdravit' eshche:
on podoshel k  zhenihu,  govorya:  "CHest' imeyu eshche raz klanyat'sya!" -  poceloval
ruku  i  shepnul  emu  na  uho:   "YA,   batyushka,  idu  v  pridanoe  za  YUliej
Vladimirovnoj".  Pavel hotel bylo dat' emu deneg,  a  vmeste s tem vspomnil,
chto i  vsem sledovalo by  dat';  no deneg s  nim ne bylo;  eto eshche bolee ego
skonfuzilo.
     Nakonec, pozdravleniya konchilis', i skoro seli za stol. ZHeniha i nevestu
pomestili,  kak sleduet, ryadom, no oni v prodolzhenie celogo obeda ne skazali
drug drugu ni slova. YUliya sidela s pechal'nym licom i zakutavshis' v shal'. CHto
zhe  kasaetsya do  Pavla,  to  vyrazhenie lica  ego  esli ne  bylo smeshno,  to,
ej-bogu,  bylo  ochen'  stranno.  On  nesvyazno i  otryvisto otvechal Vladimiru
Andreichu,  besprestanno vyzyvavshemu ego  na  razgovor,  vzglyadyval inogda na
nevestu, v namerenii zagovorit' s nej, no, vidno, ni odna prilichnaya fraza ne
prihodila emu v golovu.  Blondinka nehotya rasskazyvala materi, chto poutru ih
povarenok ochen' bol'no tresnul ch'yu-to  chuzhuyu sobaku,  zashedshuyu v  kuhnyu radi
remonta,  tak chto ta,  bednaya,  s polchasa begala,  podzhavshi hvost, krugom po
dvoru, vizzhala i lizala, dlya uvrachevaniya, rasshiblennyj svoj bok. Voobshche vsem
kak-to bylo nelovka.
     Posle obeda Pavel hotel ehat' domoj, no Vladimir Andreich ne otpustil. K
vecheru  nevesta sdelalas' vnimatel'nee k  Pavlu:  ona  poluchila ot  papen'ki
vygovor za to, chto byla nelaskova s zhenihom, i obyazana byla vpred', osobenno
pri  postoronnih lyudyah,  kak  mozhno  bol'she obnaruzhivat' chuvstva lyubvi i  ne
slishkom  hmurit'sya.  CHasu  v  vos'mom  s®ehalis' druz'ya  Vladimira Andreicha:
otkupshchik,  predsedatel' ugolovnoj palaty,  statskij sovetnik Korotaev, odnim
slovom,  tuzy gubernskie.  Poshli novye pozdravleniya. Pavel ochen' konfuzilsya,
nevesta delala nad soboyu vidimoe usilie, chtoby kazat'sya veseloyu. Skoro gosti
uselis' za karty. YUliya podoshla, sela okolo zheniha i nachala s nim razgovor.
     - Vy ne lyubite igrat' v karty?
     - Net-s, ne lyublyu.
     - A  ya  tak ochen' lyublyu...  ya umeyu dazhe v shtos...  Menya vyuchil odin moj
cousin*; on teper', govoryat, sovsem proigralsya.
     ______________
     * dvoyurodnyj brat (franc.).

     Pavel nichego ne otvechal; razgovor prervalsya.
     - A vy gde do sih por zhili? - zagovorila opyat' YUliya.
     - YA zhil v Moskve.
     - CHto zh vy tam delali?
     - YA uchilsya v universitete.
     - Uchilis'? Kotoryj zhe vam god?
     - Dvadcat' vtoroj.
     - Zachem zhe vy tak dolgo uchilis'?
     - U  nas  velik  kurs:  ya  byl  chetyre  goda  v  gimnazii da  chetyre  v
universitete.
     - Skol'ko zhe vy vremeni uchilis'?
     - Vosem' let.
     - Kak dolgo!..  Vam,  ya dumayu, ochen' naskuchilo. YA vsego dva goda byla v
pansione, i to kazhdyj den' plakala.
     - YA ne skuchal.
     Razgovor opyat' prervalsya.
     - YA  zdes'  ne  dumal  ostat'sya,  -  nachal Pavel posle prodolzhitel'nogo
molchaniya.
     - Zachem zhe ostalis'?
     CHitatel',  konechno,  soglasitsya,  chto na etot vopros Pavlu sledovalo by
otvechat' takim obrazom:  "YA ostalsya potomu, chto vstretil vas, chto vy yavilis'
peredo mnoyu kakim-to videniem,  kotoroe skazalo mne:  ostan'sya,  i  ya..."  i
proch.,  kak skazal by, konechno, vsyakij molodoj chelovek, ponimayushchij obrashchenie
s damami.  No Pavel esli i chuvstvoval,  chto nadobno bylo skazat' nechto vrode
etogo, progovoril tol'ko:
     - YA ostalsya po obstoyatel'stvam.
     - Naprasno. V Moskve, ya dumayu, veselej zdeshnego zhit'.
     I  zdes' opyat' sledovalo Pavlu ob®yasnit',  chto emu teper' v etom gorode
veselee,  chem vo  vsej vselennoj;  no  on  dazhe nichego ne skazal i  tol'ko v
sleduyushchee zatem dovol'no prodolzhitel'noe molchanie robko vzglyadyval na  YUliyu.
Ona vzdohnula.
     - Vy tak pechal'ny! - edva slyshnym golosom progovoril Beshmetev.
     - Na moem meste kazhdaya byla by grustna.
     - Otchego zhe?
     Nevesta otvechala tol'ko gor'koyu ulybkoyu.
     Vecher konchilsya.  Pri proshchanii YUliya skazala zhenihu dovol'no gromko,  tak
chto vse slyshali:
     - ZH