supruga vasha zolotushna? Na etot vopros Mihajlo Nikolaich reshitel'no nichego ne mog otvechat'. - Ne zhalovalas' li ona po krajnej mere chasto na grudnuyu bol'? Mihajlo Nikolaich skazal, chto zhena bol'she zhalovalas' na golovnuyu bol'. Vrach zadumalsya. - Ne bylo li u nih prezhde kashlya, krovoharkaniya? - sprosil on. Mihajlo Nikolaich ne znal i etogo. Lizaveta Vasil'evna nikogda ne govorila muzhu o svoih boleznyah. - Vprochem, ya vam skazhu, - prodolzhal doktor, - chto sposoby lecheniya odinakovy, no mne hotelos' by osnovatel'nee uznat', potomu chto ya postavlyayu sebe za pravilo - zolotushnye sub®ekty, porazhennye legochnym vospaleniem, po ishode vospalitel'nogo perioda izlechivat' radikal'no, to est' dejstvovat' protiv zolotuhi, ispravlyat' samuyu pochvu. Blesnuv takim obrazom pered Masurovym medicinskimi terminami, vrach velel pustit' bol'noj krov', postavit' k levomu boku shpanskuyu mushku i propisal kakoj-to recept. Masurov vsyu noch' ne spal, a poutru poslal skazat' Pavlu, kotoryj totchas zhe prishel k sestre. Mihajlo Nikolaich dnya tri sidel doma, hot' i vidno bylo, chto emu ochen' stanovilos' skuchno: on besprestanno podhodil k zhene. - Nu, ved' tebe luchshe, Liza? Ved' ty, po vidu-to, ej-bogu, sovsem zdorova. Hot' by posidela, pohodila, a to vse lezhish'. Vstan', dushka: ved' lezhat', ej-bogu, huzhe. Vot by vyshla v gostinuyu, posidela s bratcem; a ya by s®ezdil - mne uzhasno nuzhno v odnom meste pobyvat'. Lizaveta Vasil'evna ulybalas'. - Da ty poezzhaj. - Net, dusha moya, - ya dal sebe slovo, pokuda ty lezhish', ni shagu iz domu. Pavel Vasil'ich, sdelajte milost', syademte v bostonchik, ya vas v dve igry vyuchu, ili vot chto: davajte v shtos - samaya prostaya igra. Pavel ne reshalsya igrat' ni v bostonchik, ni v bank, govorya, chto on nenavidit karty. Mihajlo Nikolaich ot skuki prinyalsya bylo vozit'sya s Kostej na polu, no i eto zapretil priehavshij doktor, govorya, chto shum vreden dlya bol'noj. Masurovu sdelalos' nevynosimo skuchno, tak chto on vyshel v gostinuyu i leg na divan. Pavlu, kotoryj obyknovenno ochen' malo govoril s zyatem, nakonec sdelalos' zhal' ego; on vyshel k nemu. - Kakim obrazom sestra zahvorala? - sprosil Beshmetev. - Dolzhno byt', prostudilas', - otvechal Masurov, - ya uzh eto i ne pomnyu kak; tol'ko byla u nas vot vasha YUliya Vladimirovna da Bahtiarov, vecherom sideli; tol'ko ona ih poshla provozhat'. U YUlii-to Vladimirovny loshadi, chto li, ne bylo, - tol'ko ona poehala vmeste s nim v odnom ekipazhe. - S kem? - sprosil, vspyhnuv, Pavel. - S Bahtiarovym; a Liza vyshla provozhat' ih na kryl'co, da, ya dumayu, s chas i stoyala na ulice-to. YA i krichal ej neskol'ko raz: "CHto ty, Liza, stoish'? Prostudish'sya". "Nichego, govorit, mne dushno v komnate". A ottuda prishla takaya blednaya i totchas zhe legla. - A v kotorom chasu YUliya uehala? - sprosil Pavel. - Da ochen' eshche rano - tol'ko chto my chaj otpili, nu, ved' vy znaete, vesna, vremya syroe. YA pomnyu, raz v polku, v vesennyuyu noch', pravdu skazat', po lyubovnym delishkam, znaete... da takuyu goryachku shvatil, chto prosto uzhas. Ah, chert voz'mi! |ta lyubov'! Da ved' uzhas i zhenshchiny-to! Oni v etom otnoshenii otchayannee nas - v ogon', kazhetsya, polezut! Pavel na etot raz ochen' nedolgo ostavalsya u sestry i skoro ushel domoj. Proshla nedelya. Lizavete Vasil'evne sdelalos' luchshe. Doktor ob®yavil, chto vospalenie perehvacheno. Uslyshav, chto u nej uzhe s polgoda est' nebol'shoe krovoharkanie, i prekrativ, kak on vyrazhalsya, sil'noe vospalenie, on hotel prinyat'sya lechit' ee radikal'no protiv zolotuhi. Mezhdu tem Pavel den' oto dnya delalsya zadumchivee i hudel, on dazhe nichem pochti ne zanimalsya v prisutstvii, sidel, potupya golovu i zakryv lico rukami. Ego muchila revnost'... strashnaya, muchitel'naya revnost'. Sluchajno skazannye slova Masurovym, chto YUliya uehala ot nih v odnom ekipazhe s Bahtiarovym, ne vyhodili u nego iz golovy. CHerez neskol'ko dnej bor'by s samim soboyu on, nakonec, reshilsya sprosit' ob etom zhenu. - Vy na dnyah ot sestry priehali s Bahtiarovym? - Da, on dovez menya v svoem ekipazhe, - otvechala YUliya sovershenno spokojnym golosom. "Ili ona d'yavol, ili ona nevinna! YA by na ee meste pri takom voprose umer ot styda", - podumal Pavel i uzhe ne rassprashival bolee zheny. Podozreniya ego eshche bolee uvelichilis' ot nekotoryh voprosov Lizavety Vasil'evny - tak, naprimer, ona sprashivala: "Kto u nih chasto byvaet? Nel'zya li Pavlu peremenit' mesto i ehat' v Peterburg, potomu chto v zdeshnem gorode vse pomeshany na spletnyah i intrigah", - a takzhe i ot nekotoryh zamechanij ee, chto YUliya eshche ochen' moloda i nemnogo vetrenna i chto nad neyu nadobno imet' vnimatel'nyj nadzor. Blagorodnaya Lizaveta Vasil'evna byla ne v sostoyanii skazat' bratu pryamo togo, chto ona znala; no, s drugoj storony, ej bylo zhal' ego, ej hotelos' predosterech' ego. "No k chemu eto povedet? - dumala ona. - Mozhet byt', zlo projdet, i on ne uznaet". A chto dumala o samoj sebe, na eto mozhet otvechat' ee bolezn'. Nakonec, u Pavla nedostalo bolee sily perezhivat' svoi muchitel'nye somneniya. "Skazhu, chto pojdu na celyj vecher k sestre, a sam vozvrashchus' potihon'ku domoj, - on, verno, u nej, - i togda... togda nadobno budet postupit' reshitel'no; no, bozhe moj! kak by ya zhelal, chtob eto byli odni pustye podozreniya". Vot chto dumal geroj moj, vozvrashchayas' domoj obedat'. Pridya k sebe, on boyalsya vzglyanut' na YUliyu: emu bylo sovestno ee, emu kazalos', chto ona uzhe znaet ego namerenie i zaranee oskorblyaetsya im. YUliya byla dejstvitel'no v etot den' chem-to ochen' vstrevozhena. - Ty rano li segodnya pridesh'? - sprosila ona Pavla. - Po obyknoveniyu, - otvechal Pavel. U nego edva dostalo sily progovorit' eto slovo. CHitatel', konechno, dogadyvaetsya, chto Pavel ne zanimalsya v prisutstvii svoimi delami i sidel nasupivshis'. - Zachem eto vy, Pavel Vasil'ich, hodite, kogda u vas golova bolit? - skazal molodoj pisec. - I nam by polegche bylo, i my by ne prishli - u nas ochen' malo del-to. - YA segodnya ujdu rano: u menya ochen' golova bolit, - otvechal Pavel. - Pavel Vasil'ich, i mne nuzhno ujti, u menya dyaden'ka imeninnik. - Vish' kakoj podhalim, vechno vyprositsya, - podhvatil drugoj, neobyknovenno belokuryj i strashno ryaboj pisec. Pavel ushel cherez polchasa. On shel domoj bystro i, kazhetsya, nichego yasno ne soznaval i nichego opredelitel'no ne chuvstvoval; tol'ko podojdya k domu, on ostanovilsya. Ne luchshe li vernut'sya nazad i ostat'sya v schastlivom nevedenii! No kak budto by kakaya vneshnyaya sila tolkala ego. "CHto budet, to budet", - podumal on i voshel v lakejskuyu, v tverdom ubezhdenii, chto nepremenno zastanet YUliyu v ob®yatiyah Bahtiarova. On proshel zalu - v nej bylo temno; proshel gostinuyu - i tam temno. Ves' dom byl pust, tol'ko v devich'ej svetilsya ogonek. Pavel voshel tuda. - Nikogo net doma? - sprosil on. - Nikogo-s, - otvechala, vstav na nogi, Marfa. Pavlu ochen' hotelos' sprosit', gde barynya, no on opyat' ne reshilsya. - Dajte mne svechku v gostinuyu, - progovoril on kakim-to strannym golosom i vyshel iz devich'ej. Svecha byla podana. "Gde zhe ona? - podumal on. - YA nepremenno dolzhen sprosit': gde ona? Est' zhe na svete lyudi, kotorye sdelali by eto ne dumav". - Marfa! - zakrichal Pavel neobyknovenno gromkim golosom. Marfa predstala. - Est' kakoe-nibud' tam vino? - Est', Pavel Vasil'ich, - madery, chto li, prikazhete? - Davaj madery! Marfa prinesla celuyu butylku i ryumku, no Pavel potreboval stakan i, ne perevodya duhu, vypil stakana tri. Vino znachitel'no pribavilo energii moemu geroyu. Posidev neskol'ko minut, on nerovnym shagom voshel v devich'yu i pozval Marfu v gostinuyu; Marfa voshla za nim s neskol'ko ispugannym licom. - Gde barynya? - sprosil Pavel, ne podymaya glaz na sluzhanku. - YA ne znayu, batyushka. - Vresh', ty znaesh'... gde barynya? - Batyushka, Pavel Vasil'ich! Nashe delo rabskoe. - Gde barynya? - povtoril Pavel. - Pavel Vasil'ich! YA mamen'ke vashej sluzhila, ya ne mogu vam l'stit'. One izvolili uehat', batyushka Pavel Vasil'ich. - Kuda? - Nashe delo podchinennoe, vy so mnoj mozhete vse delat', a ya skryt' ne mogu, potomu chto ya mamen'ke vashej sluzhila i vam sluzhu. - Kuda zhe ona uehala, tebya sprashivayut? - One izvolili uehat', Pavel Vasil'ich, ne v dobroe mesto. Gor'ko nam, batyushka Pavel Vasil'ich, my ne osmelivalis' tol'ko vam dokladyvat', a nam ochen' gor'ko. - Govori vse! - Esli vy izvolite prikazyvat', ya ne smeyu oslushat'sya, - one izvolyat byt' teper' u Bahtiarova. YA svoimi glazami videla - nashi proletki u ego kryl'ca. YA kucheru-to govoryu: "Zlodej! CHto ty delaesh'? Kuda barynyu-to privez?" "Ne tvoe, govorit, delo, staraya chertovka"; dazhe eshche vyrugal, razbojnik. Net, dumayu ya, zlodei etakie, ne dam ya gospodina svoego sramit', totchas zhe dolozhu, kak priedet domoj! CHerez neskol'ko minut Pavel uzh byl bliz kvartiry Bahtiarova. Proletka ego dejstvitel'no stoyala u kryl'ca gubernskogo l'va. Kucher, razobidevshij Marfu, polulezhal na barskom meste i murlykal tonen'kim goloskom: "Razlapushka-sudarushka". - S kem ty zdes'? - progovoril Pavel, bystro podojdya k nemu, i tolknul ego v bok. Kucher vskochil, vytyanulsya i poblednel. - S kem ty zdes'? - povtoril Pavel. - YA-s... na loshadi-s... - otvechal kucher. - Gde barynya? - skazal Pavel. - Ne mogu znat', Pavel Vasil'ich, - otvechal kucher. - Gde barynya? - zakrichal uzhe Pavel i, shvativ kuchera za vorot, nachal s nesvojstvennoyu emu siloyu ego tryasti. - Batyushka Pavel Vasil'ich, ya ne mogu nichego znat'! Oni izvolili syuda ujti. Pavel vypustil ego iz ruk i neskol'ko minut glyadel na nego, kak by razmyshlyaya, ubit' li ego ili ostavit!? zhivym; potom, reshivshis' na chto-to, povernulsya i bystrymi shagami poshel domoj. Dorogoj on pryamikom prorezyval ogromnye luzhi, natknulsya na lotok s kalachami i svernul ego, sshib s nog kakuyu-to nishchuyu staruhu i kogda voshel k sebe v dom, to u nego uzh ne bylo i shlyapy. Kucher ostalsya tozhe v bespokojnom razdum'e... - Vot chto, - progovoril on, pochesyvaya zatylok, - pozhaluj, ved' i v chasti vysechet. Vot tebe i sinen'kaya. |ka chertova okaziya vyshla! Pridya domoj, Pavel totchas zhe napisal k zhene pis'mo sleduyushchego soderzhaniya: "YA znayu, gde vy. Tam vy, s vashim lyubovnikom, konechno, schastlivee, chem byli s vashim muzhem. Uchast' vasha reshena: ya vas ne stesnyayu bolee, predostavlyayu vam polnuyu svobodu; vy mozhete ostavat'sya tam segodnya, zavtra i vsyu zhizn'. CHerez chas ya prishlyu k vam vashi veshchi. YA ne hochu vas ni ukoryat', ni presledovat'; mozhet byt', ya sam vinovat, chto osmelilsya iskat' vashej ruki, i ne znayu, po kakim prichinam, protiv vashego zhelaniya, poluchil ee". Napisav eto pis'mo, Pavel neskol'ko minut sidel na odnom meste, potom vstal, bystro voshel v komnatu materi, kotoraya sdelalas' ego kabinetom, i vzglyanul na britvennyj yashchik... No v eto vremya chto-to stuknulo. Pavel vzdrognul, obernulsya, i glaza ego ostanovilis' na ikone bozh'ej materi, pered kotoroj tak chasto molilas' ego mat'-staruha. On brosilsya pered obrazom na koleni. Vyrazhenie lica ego umililos', spasitel'nye slezy polilis' iz glaz. Dolgo, i kak by zabyv vse, molilsya Pavel, a potom, zametno uzhe uspokoivshis', vyshel v gostinuyu, pozval k sebe gornichnuyu YUlii i velel ej sobrat' vse veshchi zheny. CHtoby hot' neskol'ko opravdat' sovershenno neprilichnyj postupok YUlii, ya dolzhen vernut'sya nazad i ob®yasnit' nizhesleduyushchie obstoyatel'stva. My videli uzhe, kak v poslednij raz rasstalsya Bahtiarov s YUliej. V prodolzhenie celoj nedeli on ne ezdil k Beshmetevym, no, vidimo, bespokoilsya o zdorov'e Lizavety Vasil'evny, potomu chto kazhdyj den' storonoj navedyvalsya o nej. Naprasno YUliya posylala k nemu za knigami, pisala k nemu polnye otchayaniya zapiski: Bahtiarov knigi prisylal, no sam ne ehal i prikazyval skazat', chto on bolen i nikuda ne vyezzhaet. "YA pojdu k nemu; dlya ego zdorov'ya ya reshus' na vse! Pust' on pojmet, kak ya ego lyublyu, - mozhet byt', on, bednen'kij, umiraet teper', i ya dolzhna zabyt' vse". Prinyav takoe namerenie, YUliya, kak i prezhde, nachala perezhivat' muki ada. Ne soznavaya pochti yasno togo, chto delaet, prizvala ona kuchera, dala emu ni s togo ni s sego pyat' rublej na vodku, a chasov v shest' vechera, velev zalozhit' loshad' i vyehav iz domu, prikazala vezti sebya k Bahtiarovu. Dorogoj, vprochem, ona pridumala: "Pridu, vzglyanu na nego, skazhu emu, chto ya pozhertvovala dlya nego vsem, chtoby tol'ko videt' ego, i totchas zhe uedu domoj". Mezhdu tem kak YUliya prinimala i ispolnyala svoe namerenie, gubernskij lev, kak govoritsya, provodil etot den' glupo. Poutru on vstal, ot skuki li, ili ot chego drugogo, v durnom raspolozhenii duha i chasu do dvenadcatogo handril, a potom pridumal, dlya rasseyaniya, ugostit' svoyu osobu zavtrakom na krepkuyu ruku. Vsledstvie chego prizvan byl povar, kotoryj ob®yavil, chto u nego gotovitsya neobyknovennogo svojstva bifshteks, kotoryj i byl totchas zhe sproshen, i k onomu potrebovany butylki dve vina. CHasu ko vtoromu popoludni vse eto bylo upotrebleno dochista, a zatem, poobedav, naskol'ko dostalo sil, Bahtiarov pod pasmurnuyu pogodu zasnul i chasu v shestom prosnulsya uzhe v sovershenno durnom sostoyanii duha i s neimovernoyu zhazhdoj, kotoruyu on i reshilsya utolit' holodnym shampanskim s sel'terskoyu vodoj. V eto samoe vremya lakej dolozhil, chto priehala kakaya-to dama. Bahtiarov edva uspel zapahnut' nadetoe na nem shirokoe pal'to, kak yavilas' YUliya. Ona voshla nemnogo scenicheski, kak vhodyat tragicheskie aktrisy v poslednih aktah dram. - Ty, konechno, ne zhdal menya, - skazala ona, berya franta za ruku, - no ya prishla, chtob videt' tebya, - prodolzhala ona, usazhivayas' na divan i ustremlyaya na l'va otchayanno nezhnyj vzor. Ne znayu, chto dumal Bahtiarov; no tol'ko neskol'ko minut on glyadel na gost'yu s dovol'no strannym vyrazheniem. - Neuzheli ty i teper' somnevaesh'sya v moej lyubvi? - YUliya! YA vas ochen' rad videt', - progovoril, nakonec, hozyain, - pozvol'te, vprochem, ya skazhu, chtoby nikogo ne prinimali. I vsled za tem, vyshed na neskol'ko minut, on vernulsya k svoej gost'e i uselsya ryadom s neyu. - Pravo, vy ochen' mily, - prodolzhal on, - chto reshilis' posetit' menya v moej handre. Doloj vashu shlyapu i davajte vashi ruchki, - oni udivitel'no horoshi. - YA k tebe na minutu; ya hotela tol'ko tebya videt', i proshchaj. - Vot pustoe! Kuda vam toropit'sya-to? Kto mozhet znat', chto vy u menya? - YA sama znayu, kakie ya gluposti delayu, i nikogda sebe etogo ne proshchu. - Pustoe vy govorite, YUliya! Kakie eto gluposti. Malyj! Davaj nam skorej shampanskoe i vodu. Vypejte so mnoyu vina, ya segodnya v udivitel'nom raspolozhenii duha pit' vino. - No ty ved' bolen, drug moj, - mozhet byt', tebe eto budet vredno. - Mne vino nikogda ne byvaet vredno. My s vami budem pit' vmeste. - YA ne mogu. - Vot pustyaki. A esli ya budu prosit' u vas kak zhertvy? - Esli trebuesh' kak zhertvy - izvol'; no tol'ko sejchas zhe poedem ko mne. - Horosho. Vino bylo podano. V eto samoe vremya podano bylo takzhe i pis'mo Pavla k YUlii, kotoraya, prochitav ego, poblednela i peredala Bahtiarovu. Tot, v svoyu ochered', tozhe zametno skonfuzilsya. - Ot kogo zhe on uznal? - progovoril on posle neskol'kih minut razmyshleniya. - YA ne znayu, - otvechala YUliya. Bahtiarov voshel v zalu. Stoyavshij v lakejskoj kucher ob®yasnil emu vse. - On sam zdes' byl u kryl'ca, - skazal Bahtiarov, vozvrativshis' k sovershenno rasteryavshejsya YUlii. - CHto mne teper' delat'? - sprosila ona. - Vam nadobno ehat'. - YA boyus', Aleksandr, - vozrazila YUliya, - poedem vmeste so mnoj; skazhem, chto my katalis' i ya k tebe zaehala na minutu. - Vot prekrasno! Vy hotite, chtoby pri vas zhe byla duel'. - Ah, ya boyus', Aleksandr! - CHto zh vy boites'? - YA ne znayu. YA prezhde ego nikogda ne boyalas'. Esli on, menya ub'et? - Vot chto vydumala! Mnogo chto pobranites', eshche sami prikriknite na nego i skazhite, v samom dele, chto katalis'. - YA skazhu, chto tebe dala loshad', a sama gde-nibud' byla. - Nu i chudesno. YUliya vstala, nadela shlyapku, no ostanovilas'; ej, vidno, ochen' ne hotelos' ehat'. - Ah, Aleksandr! Do chego ty menya dovel! CHto teper' so mnoyu budet? - Vy sami ochen' neostorozhny, YUliya. - Vot prekrasno! YA zhe vinovata. Ty uzhasnyj chelovek; ty reshitel'no ne ponimaesh' menya. Kak zhe mne byt' ostorozhnoj, kogda ya odnim tol'ko toboyu dyshu, kogda ty moya edinstvennaya radost'? YA nenavizhu moego muzha, ya golosa ego slyshat' ne mogu! CHto zhe mne delat'? Nauchi menya, kak razlyubit' tebya. - Mozhno lyubit' i byt' bolee skrytnoyu. - Net, Aleksandr, ya ne mogu skryvat'sya, ya segodnya zhe skazhu emu, chto ya lyublyu tebya, i pust' on delaet, chto hochet, - pust' ub'et menya, pust' progonit. YA reshitel'no ne mogu bez tebya zhit'. Drug moj, milyj moj! Voz'mi menya k sebe, spasi menya ot etogo zlodeya; uvezi menya kuda-nibud', - ya budu sluzhit' tebe, budu raboyu tvoeyu. - Vse eto illyuzii; vy, YUliya, eshche slishkom molody. - Net, drug moj, eto ne illyuzii, a lyubov'. Poslushaj, esli muzh menya progonit, razve ty ne obyazan menya vzyat' k sebe? Razve ty uzhe ne otnyal teper' u menya dobrogo imeni? - Vam pora ehat', YUliya. - Esli on menya progonit ili budet krichat', ya segodnya zhe pridu k tebe. YA ne v sostoyanii s nim zhit'. Bahtiarov ni slova ne skazal na eto. Posle neskol'kih minut nereshitel'nosti YUliya uehala. - CHert voz'mi! - progovoril sam s soboyu gubernskij lev. - |ta sumasshedshaya zhenshchina, pozhaluj, navyazhetsya mne na ruki. Ona sovershenno kak kakaya-nibud' romanicheskaya geroinya iz durackogo romana. Nadobno ot nee reshitel'no otvyazat'sya. YA predchuvstvuyu, chto ona segodnya nepremenno pridet. Uehat' razve kuda-nibud'? Tak zavtra priedet; nadobno kak-nibud' odnim razom konchit'. Napishu ya k nej zapisku i otdam ZHaku, chtoby vruchil ej, kogda pozhaluet. Dazhe komnaty velyu zaperet', chtoby v dom ne puskali, a to, pozhaluj, usyadetsya da stanet dozhidat'sya. Reshiv takim obrazom, Bahtiarov totchas zhe napisal zapisku k YUlii: "YA ne mogu prinyat' vas k sebe, potomu chto eto povlechet novoe zlo. Muzh vash uznal, - sledovatel'no, nashi otnosheniya ne mogut dolee prodolzhat'sya. Uvezti vas ot nego - znachit pogubit' vas navek, - eto bylo by glupo i beschestno s moej storony. Obrazum'tes' i pomirites' s vashim muzhem. Esli on schitaet sebya obizhennym, to ya vsegda gotov, kak blagorodnyj chelovek, udovletvorit' ego". Bahtiarov pozval cheloveka, odelsya, otdal emu zapisku i velel peredat' ee YUlii, esli ona priedet; pro sebya velel skazat', chto on uehal na neskol'ko dnej i prikazal zaperet' komnaty. Dogadlivyj ZHak smeknul, v chem delo. On totchas zhe zaper dveri i, zakuriv sigarku, uselsya na runduke kryl'ca. - Matushka YUliya Vladimirovna! Vashe vysokoblagorodie! Zastupites' za menya, sdelajte bozheskuyu milost', primite vse na sebya: vam ved' nichego ne budet. YA, mol, ego cherez silu zastavila. Vashe vysokoblagorodie! Zastav'te za sebya vechno boga molit'! Vse eto govoril kucher, vezya YUliyu domoj, kotoraya i sama byla v takom trevozhnom sostoyanii, chto, kazhetsya, nichego ne slyshala i ne ponimala, chto vokrug nee proishodit; no, vprochem, priehav domoj, ona sobralas' s duhom i dovol'no smelo voshla v gostinuyu, gde sidel Pavel. - CHto eto takoe znachit vashe pis'mo? - progovorila ona, snimaya shlyapku i sadyas' na divan. Pavel, vidno, ne ozhidavshij zheny, vstal v nedoumenii pri ee prihode, a pri poslednih slovah reshitel'no ostolbenel. - YA ezdila prokatit'sya i zaehala k nemu - velika vazhnost'! - U nego chasto byvayut damy. - YUliya! Vy tak molody i tak... - nachal Pavel. - CHto takoe? - I uzh tak besstydny! - Sam ty, besstydnyj chelovek, vydumal kakuyu istoriyu! Malo li chego vam naskazhut vashi lyudi! - YA vam pisal i teper' povtoryayu: ya ne mogu s vami zhit'. YUliya posmotrela na muzha. - CHto zh! Vy hotite menya prognat'? - Ne prognat', a predostavit' vam polnuyu svobodu, - vy mozhete sejchas zhe ehat', kuda vam ugodno. - Vy etogo ne mozhete sdelat' - ya vasha zhena, vy dolzhny menya soderzhat'. - YA vas obespechu, dam vam soderzhanie, no zhit' s vami ne hochu. - Ah, bozhe moj! Kak vy menya ispugali! YA ochen' rada, - sdelajte milost', tol'ko obespech'te menya. - YA eto znal i potomu proshu vas sejchas zhe ehat'. - CHto takoe? - YA sejchas vas proshu vyehat' iz moego doma. - Kuda zh ya poedu? - Kuda ugodno. - CHto zh, ty s uma soshel ili p'yan? - YA ne soshel s uma i ne p'yan, no povtoryayu vam, chto vy dolzhny siyu zhe sekundu ostavit' menya, - den'gi i vse vashi veshchi sobrany. - Smotri, chto vydumal; ya dumala, chto on tak govorit. Ah ty, dryan'! - Vy mozhete branit'sya, skol'ko vam ugodno, potomu chto takoj zhenshchine vse prilichno. - Kakaya zhe ya, po vashemu mneniyu? - Razvratnaya i besstydnaya. - Tak vot zhe tebe za eto! - vskriknula YUliya i plyunula na muzha. Pavel poblednel i zatryassya. - Poslushaj, glupaya zhenshchina, ya dobr, no mogu byt' i beshen. Glaza ego goreli, na gubah pokazalas' pena. YUliya otskochila i upala na kreslo. - On menya ub'et! Lyudi! Lyudi! On menya ub'et! Pribezhalo neskol'ko chelovek, no Pavel byl uzhe v zale i, shvativ sebya za volosy, kak poloumnyj, prizhalsya k kosyaku. - YA ne mogu s nim zhit', on menya ub'et segodnya zhe noch'yu! Gde moi veshchi? Podajte ih syuda! YA sejchas edu. ZHenilsya nasil'no, da eshche ubit' hochet; ya zavtra zhe k papen'ke napishu pis'mo. Esli b ya dazhe lyubila Bahtiarova, chto zh takoe? Ne tebya zhe lyubit'. Blagorodnyj chelovek skryl by. Velite zalozhit' loshadej, ya sejchas edu, a zavtra napishu papen'ke pis'mo, bumagu podam i vytrebuyu sebe sleduyushchuyu chast'. - Vy budete poluchat' i bez bumagi prilichnoe ot menya soderzhanie, - otvechal Pavel iz zaly. YUliya nadela shlyapku, zabrala svoi veshchi i vmeste s gornichnoyu kuda-to uehala. No cherez polchasa ona yavilas'. I v etot raz ona uzhe edva voshla v zalu. Gornichnaya vela ee pod ruku. Vojdya v gostinuyu, YUliya priostanovilas' i, vyrvavshis' iz ruk sluzhanki, sovershenno bez chuvstv upala na pol. Pavel, uslyshav stuk, voshel v gostinuyu i uvidel YUliyu pocht" mertvuyu na polu. Sluzhanka brosilas' prinesti spirt i pozvat' prochih, chtoby podnyat' barynyu. Beshmetev na etot raz reshitel'no ne obespokoilsya obmorokom zheny i vozvratilsya k sebe v komnatu. YUliya prishla v sebya, no istericheskoe sostoyanie eshche prodolzhalos'. Ona plakala navzryd, i, nesmotrya na to, chto stony ee dohodili do ozhestochennogo supruga, on ne tol'ko ne prishel k nej pomirit'sya, no, naprotiv, poslal k nej gornichnuyu i velel sprosit' ee, kogda ona ego ostavit. Sluzhanka ne reshalas' peredat' etogo baryne. No Pavel napisal zhene zapisku, v kotoroj pryamo prosil ee vyehat' iz ego doma. YUliya na eto otvechala emu slovesno, chto on durak, chto ona, nazlo emu, narochno ne poedet i chto esli on hochet, tak pust' sam ubiraetsya von. |tim ob®yasneniem konchilsya rokovoj dlya moih suprugov den'. XVI BAHTIAROV Do sih por ya imel chest' predstavlyat' gubernskogo l'va ili v obshchestve, ili v ego interesnyh besedah s damami, ili, nakonec, izlagal te otzyvy, kotorye delali o nem eti damy; sledovatel'no, znakomil chitatelya s etim licom po istochnikam ves'ma nevernym, a potomu schitayu nelishnim hotya vkratce prosledit' proshluyu zhizn', v kotoroj vyrabotalas' ego predstavitel'naya lichnost', stol' opasnaya dlya mestnyh suprugov. Otec ego byl pomeshchik dvuh tysyach dush. Do pyatidesyati let prozhil on holostyakom, uspev v prodolzhenie etogo vremeni nazhit' osnovatel'nuyu podagru i tysyach trista deneg; imenie svoe derzhal on v poryadke i ne zakladyval, razvlekayas' obyknovenno psovoj ohotoj i dvumya ili tremya domoroshchennymi shutami, i, nakonec, sbiral k sebe raza po tri v god vsyu svoyu ogromnuyu rodnyu i zadaval im na slavu prazdniki. No pod starost', k uzhasu svoej rodni, mechtavshej uzhe o gryadushchem posle nego nasledstve, on zhenilsya na moloden'koj francuzhenke, zhivshej v guvernantkah u ego soseda. Pervym i edinstvennym plodom etogo braka byl nash gubernskij lev. Nesmotrya na obidnye tolki obmanutoj v ozhidaniyah rodni, rebenok, zaimstvovav ot materi chernye glaza i nezhnuyu kozhu, vidimo, nasledoval krepkie myshcy i dlinnyj rost papen'ka. Ne minulo eshche rebenku semi let, kak starik-otec umer. Bahtiarova totchas zhe pereehala v Peterburg, chtoby zanyat'sya vospitaniem syna. Eshche desyati let Sasha, krasivyj kak amur, shchegol'ski tanceval vsevozmozhnye tancy, govoril na treh yazykah, ezdil masterski verhom i dralsya na rapirah. Dal'nejshee vospitanie syna Bahtiarova vzdumala dokonchit' v Parizhe. Uslyshav eto namerenie, vsya rodnya prishla v otchayanie, prorocha, chto sirotka sam nepremenno budet goda cherez tri parizhskim vetoshnikom, potomu chto matushka, konechno, ne zamedlit promotat' vse sostoyanie s kakim-nibud' svoim starym lyubovnikom. Zloprorochestvo eto otchasti nachalo sbyvat'sya, potomu chto Bahtiarova, totchas zhe po priezde v Parizh, otdala syna odnomu dal'nemu ee rodstvenniku, professoru kakoj-to parizhskoj shkoly, s vidimoyu cel'yu svobodnee nasladit'sya udovol'stviyami parizhskoj zhizni. Dvadcat' tysyach v odin mesyac utonulo v modnyh magazinah, i, mozhet byt', k koncu goda k etomu chislu pribavilsya by eshche nul', no sud'ba beregla sirotu. Francuzhenka prostudilas' na odnom gulyan'e i umerla tifom. Sasha ostalsya v polnom rasporyazhenii svoego nastavnika, kotoryj byl po porode i po dushe istyj nemec. Sistemu vospitaniya on imel svoyu, i dovol'no pravil'nuyu: on polagal, chto vsyakij chelovek do desyati let dolzhen byt' na rukah materi i vospityvat'sya material'no, to est' spat' chasov po dvadcati v sutki, poedat' neimovernoe kolichestvo kartofelya i dlya ukrepleniya tela poigrat' polchasa v sutki myachikom ili v kegli, na odinnadcatom godu postupit' k roditelyu ili nastavniku, pod feruloj kotorogo obyazan vyuchit' polupudovye grammatiki i leksikony drevnego mira i desyatka tri vsyakogo roda uchebnikov; posle etogo, let v vosemnadcat', s poyavleniem strastej, postupit' v kakoj-nibud' germanskij universitet, dlya togo chtoby priobrest' fakul'tetskoe vospitanie i nasladit'sya zhizniyu. Takogo roda sisteme vospitaniya hotel podvergnut' pochtennyj professor i sirotu Bahtiarova; no, k neschastiyu, uvidel, chto eto pochti nevozmozhno, potomu chto rebenok byl uzhe chetyrnadcati let i ne znal eshche ni odnogo drevnego yazyka i, krome togo, okazyval reshitel'nuyu nesposobnost' vyuchivat' dlinnye uroki, a let v pyatnadcat', rovno tremya godami ranee protiv sistemy nemca, nachal obnaruzhivat' yavnoe prisutstvie strastej, potomu chto, nesmotrya na vse predprinimaemye nemcem mery, kazhdyj pochti vecher prisutstvoval za teatral'nymi kulisami, begal po bul'varam, znakomilsya so vsemi sosednimi grizetkami i, nakonec, v odin prekrasnyj vecher pojman byl nastavnikom v dovol'no dvusmyslennoj scene s moloden'koj ekonomkoj, vzyatoyu pochtennym professorom v dom dlya sobstvennogo komforta. Ubedivshis' reshitel'no poslednim obstoyatel'stvom v prisutstvii strastej v molodom vospitannike, nemec reshilsya otravit' ego v odin iz germanskih universitetov. YUnosha, s svoej storony, ochen' etomu obradovalsya, potomu chto nemec, a glavnoe delo, ego kuhnya, nesmotrya na privlekatel'nuyu ekonomku, strashno emu nadoeli, i takim obrazom mesyaca cherez dva on uzhe byl v Germanii. Nastavnik snabdil Bahtiarova celoyu dyuzhinoj rekomendatel'nyh pisem k znamenitym uchenostyam. No on ne yavilsya ni k odnoj iz nih i dazhe, mozhet byt', ne postupil by i v universitet, esli by eshche sushchestvovavshaya v to vremya bursha ne podejstvovala sil'no na ego voobrazhenie. On totchas zhe peremenil modnyj parizhskij frak na poluispanskij kolet, zapassya losinoyu kurtkoj i rapirami, nachal vypivat' neimovernoe kolichestvo piva, kurit' krepkij knaster i volochit'sya za nemkami. Proshlo dva goda. Bahtiarov po sluhu uznal filosofskie sistemy, ponyal duh rimskoj istorii, vyuchil neskol'ko monologov Fausta; no, nakonec, emu strashno nadoeli i tumannaya Germaniya, i bursha, i knaster, i medhen{446}; on reshilsya ehat' v Rossiyu i totchas zhe postupit' v kavalerijskij polk, - i ne bolee kak cherez god iz nego vyshel krasivyj, lovkij i dovol'no ispolnitel'nyj oficer. Obespechennost' sostoyaniya, prekrasnye manery i pochti uchenoe vospitanie sblizili Bahtiarova na druzheskuyu nogu s nekotorymi iz ego aristokraticheskih tovarishchej. No chestolyubivomu kornetu hotelos' bolee - emu hotelos' popast' v tot zavetnyj krug, v kotorom zhili ego druz'ya, posmotret' poblizhe na teh milyh zhenshchin, o kotoryh oni besprestanno govorili i v kotoryh byli vlyubleny. Ego predstavili, no zamechen on ne byl. Bahtiarov, vprochem, prinadlezhal k chislu teh lyudej, kotorye ne otstupyatsya ot svoego namereniya pri pervoj neudache. On poklyalsya zastavit' sebya zametit' i s etoj celiyu vzdumal udivit' Peterburg bogatstvom: pokupal prevoshodnye ekipazhi, peremenyal ih cherez mesyac, nanyal ogromnuyu i bogatuyu kvartiru i nachal davat' svoim porodistym priyatelyam lukullovskie obedy, oblivaya ih s nog do golovy shampanskim i starym vengerskim. Sluh o neimovernyh izderzhkah ego dostig do buduarov, ego stali zamechat', ostroumie ego nachalo smeshit'; i takim obrazom proshlo tri goda. No mezhdu tem kak chestolyubivyj kornet predavalsya obayaniyam obshchestva, v kotorom vse tak l'stilo ego samolyubiyu, tak priyatno razvlekalo, tak umno i tak lovko umelo zainteresovat' i um ego i serdce, roditel'skoe sostoyanie prihodilo k obychnomu koncu, to est' k prodazhe za dolgi s aukcionnogo torga. Bahtiarov byl slishkom umen, chtoby dojti donel'zya. Rasschitav v odno prekrasnoe utro, chto on uzhe nikak ne mozhet zhit' dolee takim obrazom, reshilsya srazu peremenit' obraz zhizni i, ubedya pochti vpolne svoih priyatelej, chto on v splinu i chto emu vse nadoelo, skrylsya iz obshchestva i prinyalsya, dlya popravleniya resursov, sostavlyat' sebe vygodnuyu partiyu. Zvezda ego eshche ne ugasla. On uspel syskat' sebe, soobrazno s svoimi planami, nevestu. |to byla bogataya kupecheskaya vdova, nekogda vospitannaya, po vole roditelej, v kakom-to pansione i potom, tozhe po vole roditelya, vydannaya za kupca s borodoyu, kotoryj, vprochem, umer ot udara, predostaviv supruge tri fabriki i do milliona deneg. Pyat' let kupchiha vdovstvovala, pitaya postoyanno iskrennee zhelanie vyjti zamuzh za molodogo, krasivogo i zdorovogo oficera. Vsem" etimi kachestvami v izbytke vladel Bahtiarov, i potomu ne udivitel'no, chto on ochen' skoro uspel v svoih iskaniyah i poluchil, po sovershenii braka, sverh titla supruga, tysyach pyat'desyat na sobstvennye ego rashody. Kak ni vygoden byl etot brak, no vse-taki chestolyubie korneta, prinadlezhavshego nekogda k inomu krugu, dolzhno bylo sil'no postradat'; potomu na drugoj zhe den' braka, k uzhasu bogatoj vdovy, on podal v otstavku, s namereniem totchas zhe pereehat' v Moskvu. Kak molodaya supruga ni ubezhdala ne snimat' mundira, kotoryj k nemu tak shel, on ego snyal, i takim obrazom cherez neskol'ko mesyacev oni pereselilis' v Moskvu. Celyj god dlya oboih proshel snosno. Bahtiarov razvlekalsya v klubah, obedal v gostinicah, a ostal'noe vremya vyezzhal rysakov i prisutstvoval na begah. M-me Bahtiarova mezhdu tem naryazhalas' donel'zya i ezdila na vsevozmozhnye gulyan'ya. Nakonec, vse eto nadoelo Bahtiarovu; vyprosiv u zheny vsemi nepravdami dovol'no znachitel'nuyu summu, on razoshelsya s nej i reshilsya pereehat' v provinciyu. S etoyu celiyu on kupil v toj gubernii, gde my pervyj raz s nim poznakomilis', imenie i pereehal tuda, s namereniem osushchestvlyat' na praktike svoi agronomicheskie svedeniya. No vyshla neudacha. Kak polya ni otdyhali v shestipol'noj sisteme, kak ni seyalsya klever, kak ni ukatyvalsya oves - ni hleba, ni ovsa, ni sena ne tol'ko chto ne pribyvalo, no, naprotiv togo, goda cherez dva agronom dolzhen byl eshche s fevralya mesyaca nachat' pokupku hleba i korma. Proklinaya zhestokij klimat i durnuyu pochvu, Bahtiarov pereselilsya v gubernskij gorod i s pervogo zhe poyavleniya v svete sdelalsya postoyannym i isklyuchitel'nym predmetom razgovorov gubernskih dam, chto, konechno, bylo rezul'tatom ego dostoinstv: privlekatel'nuyu naruzhnost' ego chitatel' uzhe znaet, pro francuzskij, nemeckij, anglijskij yazyki i govorit' nechego - on znal ih v sovershenstve; razgovor ego byl, kogda on hotel, neobyknovenno zanimatelen i ostroumen, po krajnej mere v eto verili, kak v aksiomu, vse damy. I v samom dele, Parizh, naprimer, on znal, kak svoyu derevnyu, polovinu Germanii peshkom vyhodil i celye dva goda zhil v luchshem peterburgskom obshchestve. No ya, kak bespristrastnyj istorik, dolzhen zdes' zametit', chto s damami on voobshche obrashchalsya ne s bol'shim uvazheniem, i odna tol'ko Lizaveta Vasil'evna sostavlyala dlya nego kak by isklyuchenie, potomu li, chto on ne mog, nesmotrya na ego staraniya, uspet' v nej, ili ottogo, chto on dejstvitel'no ponimal v nej istinnye dostoinstva zhenshchiny, ili, nakonec, potomu, chto ona i stanom, i manerami, i dazhe licom ochen' mnogo pohodila na teh milyh zhenshchin, kotoryh on vidal kogda-to v bol'shom svete, - etogo ne mog reshit' sebe dazhe sam Bahtiarov. XVII DEREVNYA Na drugoj den' posle opisannoj mnoyu mezhdu Pavlom i YUlieyu sceny oba oni byli bol'ny. Beshmetev, vidya, chto zhena ne hochet ego ostavit', reshilsya sam ot nee uehat', s blagorodnym, vprochem, namereniem - predostavit' ej polovinu svoego sostoyaniya. Prinyav takoe namerenie, on eshche rannim utrom vyprosilsya v otpusk, s tem chtoby na drugoj zhe den' uehat', i velel Marfe skazat' ob etom zhene. Lichno oni ne vidalis'. YUliya ispugalas' ne na shutku. Razojtis' s muzhem! No chto ob etom skazhut v svete, a glavnoe - kak primet eto Vladimir Andreich? I, nakonec, za chto zhe on tak s nej postupaet? CHto takoe ona sdelala? Odnako nadobno bylo chto-nibud' predprinyat'; Pavel reshitel'no sobiralsya v derevnyu. Ne prosit' zhe u nego proshcheniya! I kto teper' bez papen'ki vnushit duraku? Na etoj samoj mysli zastala ee starinnaya nasha znakomaya Feoktista Savvishna, kotoraya tol'ko ej odnoj izvestnymi sredstvami uzhe znala vse nedavno opisannoe proisshestvie do malejshih podrobnostej i v nastoyashchee vremya prishla navestit' lyudej v gore. - Sejchas tol'ko uslyshala ot vashej devushki, chto vy ne tak zdorovy, - govorila ona, pozdorovavshis' s hozyajkoj, - davno sbiralas' zajti, da vse nekogda. U Marovyh svad'ba zatevaetsya; nu, ved' vy znaete: etot dom, posle vashego papen'ki, teper', po moim chuvstvam, v glaza i za glaza mozhno skazat', dlya menya pervyj dom. CHto s vami-to, - vremya-to syroe - prostudilis', verno? - YA ochen' neschastliva, Feoktista Savvishna, - otvechala YUliya, zakryv glaza. - CHto eto, YUliya Vladimirovna, chto takoe s vami? - Muzh ne hochet zhit' so mnoj. - Pavel Vasil'ich? Da chto eto emu sdelalos'? - Revnuet menya - nel'zya mne shagu sdelat': vchera poehala ya katat'sya; vdrug emu prishlo v golovu, chto ya zaezzhala... - Kuda zhe eto, on dumaet, vy zaezzhali? - Nu, k etomu merzavcu Bahtiarovu. - Skazhite, pozhalujsta, - govorila Feoktista Savvishna, kachaya golovoyu, - kakaya revnost'! No, vprochem, ya vam skazhu, ne ogorchajtes' ochen', YUliya Vladimirovna, - muzhchiny vse takovy: im by vse samim delat', a nam by nichego. - No on ne hochet zhit' so mnoj, - perervala YUliya, - edet v derevnyu. Pogovorite emu: chto on, s uma, chto li, soshel, chto blagorodnye lyudi tak ne delayut, chto eto podlo, chto on menya mozhet nenavidet', no vse-taki pust' zhivet so mnoj, po krajnej mere dlya lyudej, - ya emu ne pomeshayu ni v chem. - Oj, YUliya Vladimirovna! Kak vas mozhno nenavidet'? - Tak, v goryachnosti, - bol'she nichego. Izvol'te, ya pogovoryu, tol'ko snachala storonkoj koj-chto porazuznayu i segodnya zhe dam otvet. Vam by davno ko mne prislat', - kak vam ne greh? Sluchilos' etakoe delo, a menya ne trebuete; vy znaete, kak ya predana vashemu semejstvu - eshche na dnyah poluchila ot Vladimira Andreicha pis'mo: poruchayut staruyu kolyasku ih komu-nibud' prodat'. Do priyatnogo svidaniya. Vyjdya ot Beshmetevyh, Feoktista Savvishna nachala obdumyvat' svoi dejstviya vo vnov' predprinyatom eyu na sebya podvige. Ona ochen' sozhalela, chto na etakij sluchaj v gorode net Perepetui Petrovny, kotoraya, rasserdivshis' na plemyannika, vse leto zhila v derevne i dazhe na zimu ne hotela priezzhat' v gorod, chtoby tol'ko ne videt' semejnogo sramu, i kotoraya, konechno by, v etom dele prinyala samoe zhivoe uchastie i pomogla by ej ugovorit' Pavla. No delat' nechego. Svaha otpravilas' k Lizavete Vasil'evne: lichno samoj govorit' Pavlu ona schitala i neudobnym i bespoleznym. Masurovoj tol'ko chto pered prihodom Feoktisty Savvishny rasskazala gornichnaya, chto sluchilos' u Beshmetevyh. Ona vstrevozhilas' i hotela poslat' za bratom. - Matushka, chto eto u vashih-to nadelalos'? - nachala pryamo Feoktista Savvishna. - YA sejchas ot nih, YUliya Vladimirovna v slezah, Pavel Vasil'ich ogorchen, - i ne vidala ego. Govoryat, on sovsem hochet uehat' v derevnyu, a suprugu ostavit' zdes'. Sami posudite - ved' eto razvod, na chto eto pohozhe? Malo li chto byvaet mezhdu muzhem i zhenoyu, vy sami po sebe znaete. A ved' vyshlo-to vse iz pustyakov. Vcheras' poehala katat'sya s etim vertoprahom Bahtiarovym. Lizavete Vasil'evne bylo ochen' nepriyatno, chto proisshestvie eto znala uzhe i Feoktista Savvishna, no delat' bylo nechego. - YA nichego horoshen'ko ne slyhala, - otvechala ona, - eto, verno, kakie-nibud' pustyaki. - Kakoe, matushka! YA sejchas ot nih, - vozrazila Feoktista Savvishna, - YUliya Vladimirovna so slezami prosila menya pereskazat' vam. "Vy znaete, govorit, kak ya lyublyu i uvazhayu sestricu; ya by sama, govorit, sejchas k nej poehala, da ne mogu - ochen' rasstroena. Poprosite, chtoby ona pogovorila bratu ne delat' etogo. Nu, uzh koli emu tak hochetsya ehat' v derevnyu, mozhno ehat' vmeste". - Esli brat dumaet ehat' v derevnyu, to, konechno, poedet s zhenoj, - otvechala Lizaveta Vasil'evna. - V tom-to i delo, chto hotyat ehat' odni; eto-to i bespokoit YUliyu Vladimirovnu. Poshlite-ka za nim, rodnaya, da pogovorite s nim. YA by emu sama skazala, da moe delo storonnee, kak-to nelovko. YA vot hot' tut za shirmami posizhu, a vy emu pogovorite. - Kogda zhe on hochet ehat'? - Da segodnya v noch' ili zavtra utrom. Lizavete Vasil'evne samoj hotelos' videt'sya s bratom, no tol'ko bez Feoktisty Savvishny. S drugoj zhe storony, ona znala, chto gospozhu Ponomarevu otklonit' ot kakogo by to ni bylo dela, v kotorom ona uzhe prinyala uchastie, ne bylo nikakoj vozmozhnosti, a potomu ogranichilas' tol'ko tem, chto otoslala svahu v mezonin k detyam i totchas zhe poslala za bratom. Proshel chas, drugoj, tretij - Pavel ne yavlyalsya. U deyatel'noj Feoktisty Savvishny nedostalo terpeniya dozhidat'sya, i potomu ona, otpravivshis', kuda ej bylo nuzhno, obeshchala vecherkom nepremenno zabezhat'. CHasu v tret'em prishel Pavel. Neskol'ko minut brat i sestra molchali. - Ty, bratec, possorilsya s zhenoj? - sprosila, nakonec, Elizaveta Vasil'evna. Pavel molchal. - Ty ne ogorchajsya, drug moj, - malo li chto byvaet v semejstve? YA s moim blagovernym raza tri v inoj den' pobranyus'. Pravda li, chto ty hochesh' odin ehat' v derevnyu? - Da, ya segodnya v noch' edu. - Odin? - Odin. - Ne delaj, bratec, etogo - eto greh. Ty muzhchina - dolzhen byt' velikodushen. - YA mogu velikodushno prostit' slabost', no nikogda - porok. - No otchego zhe proshchaet mne moj muzh? - Kakoe sravnenie! - Odno i to zhe. YA takzhe lyubila drugogo cheloveka. - Ne govori mne etogo, Liza. Ty angel. - Horosho, ya ne budu govorit', tol'ko daj mne slovo ehat' s nej vmeste v derevnyu. Kak hochesh' ponimaj ee sam, no obshchestvenno ee besslavit' ty ne imeesh' prava, potomu chto sam zhenilsya na nej protiv ee voli. Poslednie slova, kazhetsya, ochen' pokolebali reshimost' Pavla. - Mne trudno s nej zhit', Liza. YA teper' ee ochen' horosho ponyal i bol'she ne mogu ee lyubit'. - Ne govori, brat, - vse vremya. Ty prezhde ee lyubil, teper' ne lyubish', a posle opyat' budesh'. Tak zhe i ona prezhde tebya ne lyubila, a teper' polyubit. Pover', moj drug, v brake svyazuet nas bog, i etimi uzami my ne mozhem raspolagat' po sobstvennomu proizvolu. - Liza, veli mne dat' vina, mne ochen' grustno, - prerval vdrug Pavel. Lizaveta Vasil'evna posmotrela s udivleniem na brata i velela, vprochem, podat' vina. Beshmetev zalpom vypil celyj stakan. - Celyj god ya prinosil etoj zhenshchine zhertvy, - nachal on, - celyj god ona nichego ne videla i ne ponimala; dazhe teper', ya uveren, ona ne raskaivaetsya, a vot eshche ty hochesh', chtoby ya prines ej novuyu zhertvu. - Ne dlya nee, brat, no dlya menya - ya tebe sovetovala zhenit'sya, i na moej sovesti vashe schast'e. - YA dejstvitel'no neprav, - prodolzhal Pavel, - chto zhenilsya naobum, ne ponimaya nichego; no teper' ya ee znayu. Vot chto ona takoe, vyslushaj menya,