dorog i elektrichestva tam, chto li, chert ego znaet! Mirovich. Da hot' by lyubvi zhenshchiny - nastoyashchej, iskrennej! Talantu sebe hudozhestvennogo!.. Slavy chestnoj! Kunicyn. Lyubvi-to nel'zya kupit'?.. O-ho-ho-ho, moj milyj!.. Eshche kakuyu kuplyu-to!.. Prelest' chto takoe!.. Plamenet', goret'... obozhat' menya budet!.. A slava-to, brat, tozhe nynche vsya ot geroev k kupcam pereshla... Vot na dnyah etomu samomu Burgmejeru v akcionernom sobranii tak hlopali, chto pochishche korolya vsyakogo; naschet zhe talantov... eto na fortep'yanchikah, chto li, napodobie tvoe, igrat' ili von, kak nash obshchij tovarishch, durak Muromcev, stishki kropat', tak mne etogo darom ne nado!.. YAVLENIE II Vhodit lakej i podaet Mirovichu tri vizitnye kartochki. Mirovich (prosmatrivaya ih). CHto eto takoe? Simha Ruvimych Rufin, moskovskij kupec pervoj gil'dii. Kunicyn (podhvatyvaya). Zid, dolzhno byt'. YA-zi, va-zi! Mirovich (prodolzhaya). Izmail Konstantinovich Tolokonnikov, tehnik-stroitel'. Kunicyn (opyat' podhvatyvaya). Znayu!.. Bit dazhe byl po rozhe za svoi plutni i vse-taki k onym stremitsya. Mirovich (kidaya kartochki na stol). I monsieur Burgmejer, nakonec! Kunicyn (s kakim-to pochti vostorgom). Pribyl, znachit, zdravstvujte! Legok, vyhodit, na pomine! Mirovich (s dosadoj). Pyat' raz on uzhe sam ko mne priezzhal; a teper' s kompaniej dazhe kakoj-to pribyl. CHego oni hotyat ot menya, zhelatel'no znat'? Kunicyn. Nado, vidno!.. (Beryas' za shlyapu.) YA vot ujdu, a ty ih primi i proberi ty kazhdogo iz nih, kanal'ev, tak, chtob ego, kak na prute, zabilo! Glavnoe, zhidenka-to etogo, Simhu Ruvimycha, - shel'ma, dolzhno byt', pervostatejnaya! A samogo monsieur Burgmejera, znaesh', esli on dast tebe tyschonok pyat'desyat - shest'desyat, tak chert s nim: prosti ego! Mirovich (s dosadoj). Otvyazhis' ty s svoimi tyschonkami! Kunicyn. Net, brat, tyschonki - otlichnejshaya veshch'!.. (Uhodit, napevaya kuplet sobstvennogo sochineniya: "Kogda b ya byl arkadskim princem, tyschonki bral by ya so vseh!") Lakej (vse ozhidavshij prikazaniya Mirovicha s vidimym neterpeniem). Mozhno etim gospodam vojti-s? Mirovich. A tebe chto takoe tut za bespokojstvo? Lakej (nedovol'nym golosom). Mne chto-s? Oni ne ko mne priehali, a k vam... (Povorachivaetsya i hochet uhodit'.) Mirovich (kricha emu vsled). Primi ih! Lakej uhodit. YAVLENIE III Mirovich (odin). YA ubezhden, chto gospodin Burgmejer podkupil moego lakeya, potomu chto etot durak pochti za shivorot menya vsyakij raz hvataet, chtob ya prinimal ego skoree; tut dazhe eti gospoda ne mogut bez deneg stupit'!.. Kunicyn sovershenno spravedlivo govorit, chto ih horoshen'ko nadobno probrat', chtob oni ponyali nakonec, chto nel'zya zhe mnoyu zloupotreblyat' do beskonechnosti!.. (Stanovitsya okolo odnogo iz svoih kresel i gordo opiraetsya rukoj na ego spinku.) YAVLENIE IV Vhodit Burgmejer i za nim smirennoyu pohodkoj kradetsya Simha Ruvimych Rufin, ochen' molodoj eshche i ves'ma krasivyj iz sebya evrej. Oba oni, izdali i molcha poklonivshis' hozyainu, stanovyatsya v storone; Tolokonnikov zhe, s knigoj v ruke, podhodit pryamo k Mirovichu i rasklanivaetsya s nim neskol'ko na oficerskij maner, to est' pripodnimaya slegka plechi vverh i dazhe udaryaya kabluk o kabluk, kak by vse eshche chuvstvuya na nih shpory. Tolokonnikov (sovershenno razvyaznym tonom). Vcherashnego chisla-s vam ugodno bylo prislat' k nam zamechaniya vashi kasatel'no ispolneniya podryada. Mirovich (v svoyu ochered', tozhe rezko). Da-s, ya prisylal ih i zhelayu, chtoby zamechaniya eti vklyucheny byli v protokol, gde i budut sostavlyat' moe otdel'noe mnenie. Tolokonnikov (slegka rasklanivayas' pred Mirovichem, no, tem ne menee, s yavno nasmeshlivoyu ulybkoj). |tomu zhelaniyu vashemu ya, konechno, nikak ne mogu vosprepyatstvovat' i tol'ko pozvolyayu sebe zametit', chto v eti zamechaniya vkralos' mnogo netochnostej. Mirovich (gordo). A imenno kakie-s? Tolokonnikov (s prezhnej usmeshkoj i vmeste s tem sovershenno punktual'nym tonom). Vy-s izvolite pisat', chto zdaniya skrepleny vmesto zheleznyh gvozdej derevyannymi... prekrasno-s! No nadobno bylo ukazat', gde imenno i vo skol'kih mestah; a to, mozhet byt', dejstvitel'no kakoj-nibud' odin durak, p'yanyj rabochij, polenyas' idti za zheleznym gvozdem, i vbil derevyannyj, - eto nichego ne znachit... (Pripodnimaet pri etom plechi.) Mirovich. Net-s, tut ne odin derevyannyj gvozd', a ih sotni, i oni vykrasheny chernoyu kraskoj, chtob izdali kazalis' zheleznymi. Tolokonnikov (pripodnimaya eshche vyshe plechi). No vse-taki oni dolzhny byt' soschitany ot pervogo gvozdya do poslednego. Mirovich. CHto zhe, mne dlya etogo lazit' po vsem vashim krysham? Tolokonnikov (s udareniem). Nepremenno-s!.. Nepremenno!.. Iz etogo, sami soglasites', dolzhen vozniknut' isk k podryadchiku; a potomu eto delo denezhnoe, i dannye dlya nego dolzhny byt' opredeleny s polnoyu tochnost'yu... Dalee-s potom: vy ukazyvaete, chto shchebennoj sloj tol'ko v vershok, togda kak on dolzhen byt' v chetyre... Na eto ya imeyu chest' pred®yavit' vam stat'yu zakona... (Raskryvaet derzhimuyu im knigu i s gordost'yu podaet ee Mirovichu.) 1207 stat'ya, paragraf 2-j!.. Mirovich nachinaet chitat' ukazannuyu emu stat'yu. (Prodolzhaya na nego po-prezhnemu nasmeshlivo smotret' i kak by tolkuya emu.) V stat'e etoj pryamo skazano, chto dazhe v kazne, pri sdache odnim nachal'nikom distancii drugomu licu, na tolshchinu shchebennogo sloya obrashchat' vnimanie zapreshcheno-s, potomu chto shcheben'-s ne muka!.. Iz nego testa ne sdelaesh', chtob on vezde rovnymi sloyami lozhilsya!.. V praktike sluchaetsya obyknovenno tak, chto v odnom meste sloj etot na polvershka, a v drugom i na vosem' vershkov. Mirovich (vozvrashchaya Tolokonnikovu knigu). Stat'ya eta niskol'ko ne kasaetsya nashego sluchaya!.. |to skazano dlya posleduyushchih sdach, a pri pervonachal'nom prieme vsyakij podryad prinimaetsya po kontraktu: v kontrakte govoritsya, chto shchebennoj sloj dolzhen byt' ravnomernyj v chetyre vershka, on i dolzhen byt' takim! Tolokonnikov (vosklicaet). No etogo nevozmozhno vypolnit' fizicheski, kak na lunu, naprimer, prygnut'! Mirovich (dovol'no hladnokrovno). Esli nel'zya bylo podryad vypolnit' fizicheski, tak nechego bylo i brat' ego. Tolokonnikov (opyat' podnimaya plechi). CHto zh, nel'zya bylo vypolnit'!.. |to budet, izvinite vy menya, pryamym stesneniem vsyakoj predpriimchivosti... Kazhdyj ne yurist dazhe skazhet vam, chto zakon vyshe vsyakogo kontrakta... V nashe vremya, kogda vse tak dvinulos' vpered, stavit' takie pregrady! Mne, priznayus', v vas, cheloveke obrazovannom, ochen' stranno vstretit' takie ponyatiya. Mirovich. V moih ponyatiyah vy, veroyatno, eshche mnogoe najdete strannym dlya vas, tochno tak zhe, kak i ya v vashih... Tolokonnikov (nasmeshlivo rassharkivayas' pered Mirovichem). Moi-s ponyatiya samye obyknovennye, samye vul'garnye! Vprochem, perejdemte luchshe k delu; v zapiske vashej zatem ob®yasneno, chto derevyannye zdaniya vystroeny iz odnih stolbov, obshityh snaruzhi i snutri tesom... Sovershenno verno-s! No podryadchik inyh i ne obyazan byl delat'. Mirovich (otstupaya dazhe shag nazad). Kak ne obyazan? Tolokonnikov (s zamechatel'noyu smelost'yu i s nekotorym kak by samodovol'stvom). Tak-s, ne obyazan! V kontrakte tol'ko skazano, chto vystroit' stol'ko-to zdanij, takoj-to velichiny, no kakim sposobom - ne ukazano. Mirovich (vyjdya, nakonec, iz sebya i tozhe sil'no uzhe vozvysya golos). No ved'-s vystroeny ne zdaniya, a baraki! Tolokonnikov (s prezhneyu smelost'yu). Mozhet byt'-s, i baraki!.. No vsyakij podryadchik, razumeetsya, zhelaet vospol'zovat'sya nedomolvkami kontrakta. Mirovich (poblednev dazhe ot gneva). Poslushajte, gospodin Tolokonnikov, dajte sebe hot' nemnogo v tom otchet, chto vy govorite: to u vas kontrakt vse, to nichego ne znachit!.. CHto vy, zapugat' i zakidat' slovami vashimi menya dumaete?.. Tak, vo-pervyh, ya ne iz truslivyh, a vo-vtoryh, smeyu vas zaverit', chto ya hot' i molod, no iz molodyh rannij i vsyakuyu plutnyu i gadost' ponyat' mogu. Tolokonnikov (v svoyu ochered', raspetushas'). Tut-s net plutnej i gadostej, izvinite vy menya! Mirovich (hvataya so stola tot list, kotoryj pokazyval Kunicynu, i tryasya im pochti pred nosom Tolokonnikova). V etom dele, vy govorite, net plutnej i gadostej? V etom? Tolokonnikov (otstranyaya ot sebya bumagu). Pozvol'te-s, pozvol'te... Prezhde vsego ya prosil by vas ne sovat' mne v lico bumag vashih i ne krichat' na menya, - ya ne podchinennyj vash i povtoryayu vam, chto tut nikakih net plutnej, a chto esli vy nahodite ih, to (s ironicheskoyu ulybkoj), veroyatno, sami imeete kakie-nibud' pobochnye prichiny na to... Mirovich (podstupaya k nemu). Kakie ya pobochnye prichiny imeyu na to? Kakie-s?.. YA trebuyu, chtoby vy sejchas zhe mne eto ob®yasnili, ili ya vas zastavlyu raskayat'sya v tom, chto vy mne skazali, i nauchu vas byt' ostorozhnee v vashih vyrazheniyah. Burgmejer (ispugannyj etoj nachinayushchejsya ssoroj). Gospodin Mirovich, uspokojtes'! Gospodin Tolokonnikov, zamolchite! Tolokonnikov (s toj zhe nasmeshlivoyu, hot' i ne sovsem iskrenneyu ulybkoj obrashchayas' k Mirovichu). Ne sleduet li vam samim-s prezhde pouchit'sya, kak vyrazhat'sya!.. YA skazal vam edinstvenno potomu, chto vy sami mne gorazdo bol'she skazali. Mirovich (v okonchatel'noj zapal'chivosti). YA vam imeyu pravo eto govorit', a vy mne net, - ponimaete li vy eto? Tolokonnikov (po naruzhnosti vse eshche kak by prodolzhavshij usmehat'sya). Net-s, ne ponimayu: kto, mozhet byt', skazhet, chto vy imeete eto pravo, a kto - i ya... Vo vsyakom sluchae, ya vizhu, chto dal'nejshie nashi ob®yasneniya ni k chemu ne mogut privesti, - chest' imeyu klanyat'sya!.. (Rasklanivaetsya, prishchelknuv kablukami.) Ochen' zhal', chto my vsego tol'ko drugoj raz v zhizni vstrechaemsya s vami i dolzhny tak uzh nepriyaznenno rasstat'sya! Mirovich. A mne voobshche ochen' zhal', chto ya s vami v zhizni vstretilsya. Tolokonnikov (vspyhnuv v lice). Vzaimno i mne tozhe! Uhodit, ne klanyayas' bolee s Mirovichem. YAVLENIE V Mirovich, Burgmejer i Rufin. Mirovich (s sil'nym neudovol'stviem). |to nikakogo terpeniya net! YA, nakonec, velyu zaperet' dveri i nikogo ne puskat' k sebe. Burgmejer (skonfuzhenno i robko obrashchayas' k Mirovichu). Gospodin Tolokonnikov, Vyacheslav Mihajlovich, sobstvenno, hotel tol'ko ob®yasnit'sya s vami kak tehnik i opravdat'sya pered vami v tehnicheskom otnoshenii. Mirovich (s toyu zhe dosadlivost'yu). CHto emu bylo opravdyvat'sya predo mnoj! YA sovershenno ubezhden, chto on v tehnicheskom, umstvennom i nravstvennom otnoshenii nevezhda, nahal i podlec!.. (Vzglyadyvaya na Rufina.) No chto etomu gospodinu eshche ugodno ot menya? Burgmejer (potuplyaya glaza i tem zhe smushchennym tonom). |to novyj podryadchik, kotoryj zhelal by vzyat' na sebya ispravlenie moego podryada. Mirovich (Rufinu). Vy evrej? Rufin. Evrej, gospodin. Mirovich. A davno li vy kupcom pervoj gil'dii stali? Rufin. S dvenadcatogo aprelya, gospodin. Mirovich. To est' so vcherashnego chisla? Rufin. Da, gospodin. Mirovich (rassmeyavshis'). |to uzh smeshno dazhe stanovitsya!.. CHto zhe, vy podryad gospodina Burgmejera gotovy vzyat' na sebya? Rufin. Gotov, gospodin. Mne ni kopejki deneg ne nado vpered na to, ni polushki! Vami sorok sem' punktov neispravnostej najdeno! YA berus' tak: ya ispravlyu pervyj punkt, vy zaplatite mne za pervyj punkt iz zalogov gospodina Burgmejera. YA ispravlyu vtoroj punkt, vy zaplatite mne za vtoroj punkt iz deneg gospodina Burgmejera! YA ispravlyu tretij, vy zaplatite mne za tretij! Mirovich. Vse eto ochen' horosho-s, no, k sozhaleniyu, do menya niskol'ko ne kasaetsya. Rufin. Kak zhe, gospodin, eto vas ne kasaetsya? |to vygoda vashego nachal'stva. Mirovich. Da-s, no nachal'stvo moe menya na to ne upolnomochilo... Mne veleno podryad prinyat', esli ya, po moemu ubezhdeniyu, najdu ego vypolnennym protivu vseh punktov kontrakta; no ya ego ne nashel takim, a potomu ne prinimayu, - vot i vsya moya rol'! Rufin. No kak zhe, gospodin, mne delat'? Kuda zh mne idti teper'? Mirovich. Idti vam, kogda podryad ot gospodina Burgmejera budet otobran, - ispravlyat' ego na schet zalogov, veroyatno, budut s torgov, - togda idti na torgi i zayavit' tam vashe predlozhenie. Rufin (kak by nachinaya uzhe goryachit'sya). No ya, gospodin, ne mogu togda sdelat' etogo moego predlozheniya. Vremya ujdet: pora rabochaya pridet... narod i materialy, gospodin, vdvoe dorozhe budut... YA togda vchetvero, vpyatero zaproshu s vas... Moi ceny, gospodin, vygodny. Vot moi ceny!.. (Podaet Mirovichu bumagu i pochti nasil'no ostavlyaet ee v rukah ego.) Mirovich (brosaya na stol bumagu). Ochen' veryu-s; no vse-taki nichego ne mogu sdelat'. Rufin (opyat' kak by goryachas'). YA, gospodin, ob®yavil vam moi ceny!.. Esli potom budut proizvodit'sya popravki iz zalogov gospodina Burgmejera po cenam vyshe moih, gospodin Burgmejer stanet s vas trebovat' ubytki. Mirovich. CHto zh delat', ya i zaplachu emu ih, esli menya prisudyat k tomu. Vse eto, konechno, vy ochen' ostroumno pridumali, no ne prinyali v raschet odnogo: chto ya vas vidal u gospodina Burgmejera i dazhe znayu, chto vy odin iz prikazchikov ego. Rufin (nimalo ne konfuzyas'). A ya byl prikazchikom u gospodina Burgmejera, no ya otoshel ot nego... YA imeyu svoi podryady... YA kupec pervoj gil'dii. Mirovich. So vcherashnego chisla tol'ko, a potomu vy ne kupec pervoj gil'dii, a vy podkupnoe, podstavlennoe lico - vot vy kto takoj!.. (Obrashchayas' k Burgmejeru.) Aleksandr Grigor'ich, kak vam samim ne skuchno razygryvat' vse eti komedii? Vy malo chto lichno bog znaet skol'ko raz so mnoj ob®yasnyalis', no vy eshche napuskaete na menya raznyh vashih blagorodnyh spodvizhnikov, kotorye menya, kak duraka kakogo-nibud', hotyat v glazah provesti. Burgmejer (s potuplennoj golovoj). YA tak, Vyacheslav Mihajlych, rasteryan, chto ne znayu i sam, chto delayu i chto vokrug menya delaetsya. Oni, konechno, zhelali, chtoby hot' skol'ko-nibud' pomoch' mne, i ya proshu u vas toj lish' milosti: pozvolit' mne s vami govorit' ne kak uzhe podryadchiku, zhelayushchemu vas obmanut', a kak cheloveku, sokrushennomu pod gnetom svoih obstoyatel'stv. Mirovich. CHto vam govorit', ya ne znayu! Govorite, esli vam neobhodimo eto... (Stanovitsya opyat' k odnomu iz svoih kresel i opiraetsya na spinku ego rukoyu.) Rufin (pokorno obrashchaya svoj vzglyad na Burgmejera). A ya, gospodin, ne nuzhen bol'she? Burgmejer (okonchatel'no skonfuzhennyj etim voprosom). Net! Rufin smirenno kladet pod myshku svoyu furazhku i uhodit medlennoyu zhidovskoyu pohodkoj, kak by izobrazhaya vsej svoej figuroj: "Net, ne vse eshche isprobovano; mozhno bylo eshche popytat'sya!" Mirovich (pri etom smeetsya, glyadya na publiku, i zatem obrashchaetsya k Burgmejeru). YA slushayu vas. Burgmejer (razbitym i preryvayushchimsya golosom). Podryad moj, Vyacheslav Mihajlych, sam priznayus' vam v tom, sovershenno ne vypolnen i malo chto dolzhen byt' ispravlen: ego nadobno ves' slomat' i zanovo sdelat'. Mirovich (pochti nadmenno). Zachem zhe vy ego delali takim? Burgmejer. Ne dlya baryshej, Vyacheslav Mihajlych, vidit bog, ne dlya baryshej, a potomu tol'ko, chto proshlym letom ya poteryal million moego sostoyaniya na amerikanskih bumagah. Mirovich. Vse eto, konechno, ochen' zhal'; no kak zhe tut byt'? Burgmejer. Byt' tut ochen' by prosto bylo! Pri moih oborotah million etot dlya menya nichego ne znachit. Na dnyah zhe mne dolzhna byt' vydana koncessiya na delo, kotoroe dast mne takoj zhe million, i ya by s etimi den'gami ne tol'ko chto ispravil i peredelal moj podryad, no ya by sdelal ego obrazcom arhitekturnogo i inzhenernogo dela. Mirovich (nasmeshlivo). Kogda podryad vash budet obrazcom arhitekturnogo i inzhenernogo dela, togda ya i nazovu ego tak, a teper' pishu, kakov on est'. Burgmejer. No ved' mne, pojmite vy eto, dobrejshij i blagorodnejshij chelovek, mogut vydat' koncessiyu, poka ya eshche ne zayavlen nesostoyatel'nym podryadchikom, i ya v etom sluchae uzh proshu vas ne za sebya, a za moih neschastnyh akcionerov: lyudej nedostatochnyh, u kotoryh v etih akciyah ves' kusok hleba. Mirovich. Vse eto, opyat' ya vam povtoryayu, mne ochen' grustno i tyazhelo; no pri vsem etom publichno i naglo ya ni dlya kogo i ni dlya chego v mire lgat' ne stanu. Burgmejer. Nu, poslushajte, vot eshche drugaya kombinaciya: vchera ya poluchil telegrammu... (Vynimaet iz bumazhnika drozhashchimi rukami telegrammu i pokazyvaet ee Mirovichu.) V nej, vy vidite, pishut, chto mne mogut vydat' koncessiyu do sdachi etogo podryada moego, a potomu voz'mite vy nazad vashe zayavlenie... Skazhites' bol'nym... Poka na vashe mesto budut naznachat' drugogo, vremya protyanetsya... Odnogo tol'ko promedleniya proshu u vas, Vyacheslav Mihajlych! U menya pyat' tysyach rabochih sobrano i stoyat nagotove; kak tol'ko ya poluchu razreshenie na novoe moe predpriyatie, ya vseh ih dvinu na moj tepereshnij podryad... Potom vy hot' opyat' vstupajte v komissiyu, hot' prisylajte, skol'ko ugodno, drugih eshche komissij, ya ne budu boyat'sya za delo moe, potomu chto, klyanus' vam vsem svyatym dlya cheloveka, ono budet ispolneno v desyat' raz luchshe togo, chem ya obyazalsya ego sdelat'... Mne moe torgovoe imya, Vyacheslav Mihajlych, vazhnee vsego. Mirovich. Niskol'ko ne somnevayus' v tom, Aleksandr Grigor'ich, no i togo ne mogu dlya vas sdelat'. YA nachal dejstvovat' v etom dele i dolzhen prodolzhat' eto. Vot sejchas vash tehnik skazal mne, chto ya, veroyatno, imeyu pobochnye prichiny nahodit' vse durnym, i vdrug ya najdu ili vse horoshim, ili blagorazumno ustranyu sebya!.. Togda pryamo skazhut, chto prichiny eti udaleny kakim-nibud' nechestnym obrazom. Burgmejer. |togo tehnika, duraka i bolvana, ya udalyu, esli hotite, za granicu; ya ego desyat', dvadcat' let ottuda ne vypushchu. Mirovich. No eto ne odin vash tehnik skazhet, a v umah vsego obshchestva tak eto skazhetsya i otrazitsya... YA zhe, Aleksandr Grigor'ich, tol'ko eshche vstupayu v zhizn', i mne stranno bylo by na pervyh shagah sdelat' odnu iz velichajshih podlostej. Burgmejer. Obshchestvo nichego i znat' ne budet! Kakim obrazom i pochemu obshchestvo uznaet: hudo li, horosho li ya ispolnil moj podryad, pochemu i zachem vy otstranilis' ot priema? No esli by dazhe ono i uznalo, tak dolzhno eshche vyshe vas ocenit' i poblagodarit', potomu chto vy etim malo chto spasete menya i sostoyanie tysyachi lyudej, vverivshih mne svoi kapital'cy, no vy spasete samoe predpriyatie! Vy, Vyacheslav Mihajlych, molody eshche i ne znaete, kak eti dela delayutsya. Nu, vy mne povredite, u menya otnimut eto delo... peredadut drugomu licu... Tot, razumeetsya, nablyudaya svoi vygody, pozachinit koe-chto, pozakrepit, pozakrasit!.. Polozhim, vy i u nego ne primete, sdadite tret'emu licu... Tot tochno tak zhe sdelaet... Nakonec, vy primete zhe kogda-nibud', a delo budet vse-taki ne v dolzhnom vide, i tol'ko ya odin... ya, sogreshivshij v nem i gotovyj prinest' nastoyashchuyu iskupitel'nuyu zhertvu, ispravlyu ego sovershenno! Vo imya vsego etogo ya na kolenyah osmelivayus' umolyat' vas byt' milostivym... (Hochet stat' na koleni.) Mirovich (ne dopuskaya ego eto sdelat'). Aleksandr Grigor'ich, pozhalujsta, perestan'te! |ti sceny, ej-bogu, ni k chemu ne povedut!.. (Vzglyanuv v okno.) Bozhe moj! Kleopatra Sergeevna priehala! Burgmejer. ZHena!.. Vse koncheno teper'!.. (Bystro uhodit, sovershenno poteryavshis'.) Mirovich (v storonu i tozhe sil'no smushchennyj). Neuzheli i s etoj storony budet eshche napadenie na menya! YAVLENIE VI Kleopatra Sergeevna (vhodya i kakim-to pochti polupomeshannym golosom). YA uzhe ne velela vam skazyvat' ob sebe, Mirovich, i voshla... primite menya i ne vygonyajte!.. Dajte mne stul!.. YA ochen' ustala. Mirovich podaet ej kreslo. Kleopatra Sergeevna (sev). Muzh moj zdes' ili ushel? Mirovich. Ushel vdrug, ne znayu pochemu-to! Kleopatra Sergeevna. On horosho eto i sdelal! Syad'te i sami okolo menya, Mirovich! Mirovich pododvigaet stul i saditsya okolo nee. Kleopatra Sergeevna (kladya svoyu ruku na ego ruku). Skazhite, pravdu li vy govorili, chto vy menya lyubite? Mirovich. Bozhestvo moe, neuzheli vy dumaete, chto ya mog by vas obmanyvat'!.. (Sklonyaet svoyu golovu na ruku Kleopatry Sergeevny i celuet ee.) Kleopatra Sergeevna. YA vam veryu, Mirovich, i sama vam priznayus', chto ya vas lyublyu. No ya hochu vam rasskazat' prezhde pro sebya: ya gorda ochen', Mirovich, strashno gorda i samolyubiva!.. Mozhet byt', menya bog za eto i nakazyvaet!.. Gospodin Burgmejer etot eshche izdavna blagodetel'stvoval nashej sem'e; on vykupal otca iz yamy; soderzhal potom moyu bednuyu bol'nuyu mat'; menya dazhe vospityval na svoj schet!.. Mne besprestanno govorili, chto on spasitel' nash i chto ya dolzhna za nego vyjti zamuzh. On mne ochen' ne nravilsya, no ya ne hotela emu ostavat'sya obyazannoj za sebya i za sem'yu moyu i reshilas' soboyu zaplatit' emu za vse eto!.. Posle togo ya stala privykat' k nemu... Mne kazalos', chto on-to uzh ochen' menya lyubit: kazhdoe slovo moe, kazhdoe malen'koe zhelanie moe byli zakonom dlya nego! YA kapriznichala nad nim chasto, on vse eto perenosil; kogda ya delalas' bol'na, on sovershenno teryalsya. Mne dumalos', chto esli ya polyublyu kogo-nibud' drugogo, to eto dlya Burgmejera budet uzhasnee poteri chesti, sostoyaniya, samoj zhizni dazhe! V proshlom godu ya vstretilas' s vami, Vyacheslav, i polyubila vas s pervoj zhe minuty!.. Vy zagovorili so mnoj, ya ne pomnyu o chem, no tol'ko sovershenno o drugom, o chem vsegda drugie govorili pri mne. YA vsyu zhizn' tol'ko i slyshala, chto kakoj tovar vygodnee kupit', chego stoit abonement ital'yanskoj opery; menya vozili po modistkam, naryazhali, tak chto vy pokazalis' mne sovershenno chelovekom s drugoj zemli. Snachala ya byla v vostorge ot moego chuvstva k vam, no potom ya ispugalas': mne sdelalos' zhal' Burgmejera, sdelalos' strashno za samoe sebya - mne kazalos', chto ty menya lyubish' tol'ko mimoletnoyu lyubov'yu! YA otvergla tebya; no nadolgo li by sil moih hvatilo na eto, ya ne znayu, i, konechno, rano ili pozdno, a ya skazala by tebe vsyu pravdu, i teper' tol'ko sluchaj potoropil eto. Muzh moj (s grustnoj usmeshkoj), posle vsej-to voobrazhaemoj mnoyu lyubvi ego ko mne, na dnyah mne govorit: "Dela moi zaputalis' i zavisyat ot Mirovicha; podi k nemu, koketnichaj s nim, soblazni ego i vyprosi u nego soglasie ne vredit' mne!" Slyhal li ty, Vyacheslav, chtoby kakoj-nibud' muzh osmelilsya skazat' zhene svoej, samoj gryaznoj, samoj beznravstvennoj, podobnuyu veshch'! YA v minutu zhe vyrvala iz dushi k Burgmejeru vsyakoe malejshee chuvstvo i prishla k tebe! Sdelaj po ego, kak on prosit, zaplati emu etim za menya i voz'mi menya k sebe! Mirovich (vse s bol'shim i bol'shim volneniem slushavshij Kleopatru Sergeevnu, pri poslednih slovah ee vstal s svoego mesta). Kleopatra Sergeevna, za otkrovennost' vashu ya i sam otplachu vam polnoj moeyu otkrovennost'yu: chto obladat' vami est' odno iz velichajshih blazhenstv dlya menya, vy sami eto znaete; no tut, podumali li vy ob etom, nas mozhet, kak vy sami zhelaete togo, soedinit' tol'ko, ya ne skazhu - prestuplenie, net, a chto-to huzhe togo, chto-to bolee uzhasnoe!.. Soedinit' moj podlyj i beschestnyj postupok! Kleopatra Sergeevna. Tut ne budet, Vyacheslav, beschestnogo postupka s tvoej storony... Muzh moj sam mne skazal... predo mnoj emu nechego bylo vydumyvat' i lgat'... skazal, chto on ves' svoj podryad ispravit potom. Mirovich. Kakaya zh pol'za budet ot ego ispravleniya? YA vse-taki vojdu s nim v plutovskuyu sdelku; no, nakonec, ya ni slova by ne govoril, esli by tol'ko eto kasalos' menya. Pust' menya klejmyat i pozoryat! Tomu, chto ya pylayu k tebe neuderzhimoyu lyubov'yu, - nikto, konechno, ne poverit. Nynche etomu nikto ne verit! Vse nazovut menya sladen'kim seladonom, gotovym iz-za horoshen'koj zhenshchiny sdelat' vsevozmozhnyj gadkij postupok. YA vse by eto perenes, no, sokrovishche moe, tut tebya zapodozryat i ob®yasnyat, chto ty byla soobshchnicej tvoego muzha. Kleopatra Sergeevna. Net, Vyacheslav, ya ne soobshchnica ego!.. YA lyublyu tebya bol'she vsego na svete i proshu tebya za muzha, potomu chto hochu naveki i navsegda s nim rasstat'sya i raskvitat'sya. Mirovich. Znayu ya, Kleopasha, i vse eto vizhu!.. Esli by ty tol'ko znala, kakuyu ya adskuyu i muchitel'nuyu bor'bu perezhivayu teper'!.. Tut etot manyashchij menya raj lyubvi, a tam - shutochka! - ya postupkom moim dolzhen budu izmenit' tomu znameni, pod kotorym dumal vek idti! Vse nashe pokolenie, to est' ya i moi sverstniki, eshche so shkol'nyh skameek hvastlivo stali poricat', i proklinat' nashih otcov i dedov za to, chto oni vzyatochniki, kaznokrady, krivosudy, chto v nih net ni chesti, ni doblesti grazhdanskoj! My tol'ko tomu simpatizirovali, tol'ko to i chitali, gde ih pozorili i osmeivali! Nakonec, my sami vot vyhodim na obshchestvennoe sluzhenie, i ya, odin iz etih deyatelej, pryamo nachinayu s togo, chto delali i otcy nashi, imenno s togo zhe licepriyatiya i nepravdy, lish' neskol'ko iz bolee poeticheskih prichin, i ne dayu li ya tem prava vsemu otrep'yu staromu so zloradstvom ukazat' na menya i skazat': "Vot, posmotri, kakovy eti nashi strogie poricateli, kak oni chestno i blagorodno postupayut". Ty, Kleopasha, kak zhenshchina, mozhet byt', ne pojmesh' dazhe v etom sluchae moih chuvstv... Kleopatra Sergeevna. Naprotiv, Vyacheslav, ya vse eto ponimayu i bol'she eshche nachinayu tebya lyubit' i uvazhat' za to!.. Gospod' s toboj, idi svoej dorogoj!.. YA ne budu tebe meshat'... (Vstaet s svoego kresla.) Proshchaj! Mirovich (v tosklivom nedoumenii). No kuda zhe ty idesh'? Kleopatra Sergeevna. Kuda? Domoj!.. Mirovich (zadyhayushchimsya golosom). Pogodi, Kleopasha, eshche odnu minutu pogodi! Kleopatra Sergeevna (pokorno). Horosho. Mirovich (shvatyvaya sebya v otchayanii za golovu). CHto ya za nichtozhnyj i malodushnyj chelovek! CHego trepeshchu?.. CHego boyus'?.. Ona otdaet mne vsyu sebya, vsyu zhizn' svoyu, a ya v prah unichtozhayus' pred fantomom, sozdannym moim voobrazheniem, i tem, chto skazhut pro menya potom neskol'ko kruglogolovyh Turanov! (Saditsya za stol i opuskaet svoyu golovu na ruki.) Kleopatra Sergeevna (tiho podhodit k nemu i, slegka dotragivayas' do ego plecha). Poslushaj, Vyacheslav, esli dlya tebya to i drugoe tak tyazhelo, to, izvol', ya ostanus' u tebya i tak: ne delaj nichego dlya muzha!.. Pust' s nim budet chto budet!.. YA chuvstvuyu, chto ty mne dorozhe ego! Mirovich (otkryvaya lico svoe, obrashchaya ego k Kleopatre Sergeevne i kakim-to ironicheski-grustnym golosom). Prosto... ne delaya nichego - tebya vzyat' u nego! No ne ochen' li uzh eto budet nemiloserdno protiv nego: ya u nego otnimayu samuyu doroguyu zhemchuzhinu, a emu za to ne vozvrashchayu nichego! Net uzh!.. Pust', po krajnej mere, on vladeet svoimi millionami!.. YA emu spasu ih! Kleopatra Sergeevna (mrachno). A esli ty, Vyacheslav, raskaesh'sya potom? Mirovich. Kak zhe ya raskayus'? Ty sama zhe hotela ostat'sya u menya bezo vsyakoj zhertvy s moej storony, i esli ya postupil teper' tak, to eto bylo delom sovershenno svobodnoj voli moej! (Saditsya za stol, nachinaet bystro i bystro pisat'. Napisav toroplivo i kak by sam ne soznavaya togo, chto delaet, zvonit.) Vbegaet lakej. (S licom sovershenno pylayushchim, podavaya slozhennuyu bumagu lakeyu.) Podi, ty znaesh' etu nashu komissiyu! Otnesi tuda etu bumagu!.. Skazhi, chto ya bolen, chto ne budu bol'she u nih uchastvovat' i sovsem v otstavku vyhozhu, i chtoby mne prezhnyuyu moyu bumagu vozvratili s toboj. Lakej. Slushayu-s... (Uhodit.) Mirovich (obrashchayas' k Kleopatre Sergeevne i kakim-to pritvorno-veselym tonom). Kleopatra Sergeevna, ya sdelal vse, chto zhelal vash muzh! Zanaves padaet. DEJSTVIE TRETXE Eshche bolee bogatyj kabinet, chem v pervom dejstvii. Szadi pis'mennogo stola, ustavlennogo vsevozmozhnymi ukrasheniyami, vidneetsya ogromnoj velichiny nesgoraemyj shkaf. YAVLENIE I Burgmejer (ochen' uzhe postarevshij i sovsem pochti posedevshij, sidit na divane okolo malen'kogo, inkrustaciej vylozhennogo stolika, skloniv golovu na ruku). Takie prilivy krovi delayutsya k golove, chto togo i zhdu, chto s uma sojdu, a eto huzhe smerti dlya menya... V mogilu lyazhesh', po krajnej mere, nichego chuvstvovat' ne budesh', a tut na ch'e popechen'e ostanus'? Na Evgeniyu Nikolaevnu mnogo ponadeyat'sya nel'zya!.. YA uzh nachinayu horosho ee ponimat': ona, krome svoego sobstvennogo udovol'stviya, ni o chem, kazhetsya, ne zabotitsya... YAVLENIE II Vhodit Rufin. Rufin (tihim i pochti robkim golosom). Doktor priedet, gospodin! Burgmejer (ne vzglyadyvaya dazhe na nego). Kogda? Rufin. Skoro, gospodin! On menya snachala sprosil: "Gospodin Burgmejer, etot kapitalist zdeshnij?" - "Da!" - govoryu. - "Nu tak, govorit, skazhite emu, chto ya budu; no ya, govorit, dlya etogo s dachi v gorod dolzhen priezzhat', a potomu zhelayu s nego poluchit' tysyachu rublej serebrom za vizit!.." YA hotel emu skazat': gospodin doktor, dorogo eto ochen'; ne dlya odnogo zhe gospodina moego vy poedete, i daleko li vasha dacha ot gorodu, no poboyalsya: on serdityj, nado byt', etakij!.. Lyutyj!.. Pri mne tut dvuh lakeev prognal. "YA, govorit, Hrista radi vashih gospod lechit' ne nameren!" Burgmejer (slegka usmehnuvshis' pri etom rasskaze, a potom vynuv iz karmana klyuch i podavaya ego Rufinu). V shkafu... na vtoroj polke lezhit otschitannaya tysyacha. Vyn' ee i podaj mne. Rufin dovol'no lovko i umelo otper etim klyuchom shkaf, vynul iz nego skazannuyu emu tysyachu i, zaperev snova shkaf, klyuch vmeste s den'gami podal s nekotorym rabolepstvom Burgmejer u, kotoryj to i drugoe nebrezhno sunul v bokovoj karman pal'to svoego. Rufin (vse eshche, vidimo, zanyatyj mysl'yu o doktore). Ezheli teper' gospodin doktor v desyat' takih domov s®ezdit - eto desyat' tysyach v den'!.. Ni na kakom dele, gospodin, takih baryshej poluchit' nel'zya! Burgmejer (pochti ne slushavshij ego). A ob etih gospodah... kak ya tebe prikazyval, ty rassprashival tam na dachah? Rufin. O gospodine Miroviche i nashej Kleopatre Sergeevne? Burgmejer. Da! Rufin. Rassprashival, gospodin!.. Ochen' bedno zhivut... Tak... v malen'koj lachuzhechke!.. Burgmejer. No nel'zya li kak poiskusnej deneg im poslat'? Rufin. Da gde zh eto?.. Skol'ko raz ya, gospodin, im nosil den'gi - ne berut!.. Narod oni glupyj, molodoj. Burgmejer. Ili, po krajnej mere, postarat'sya, chtoby zanyat'e kakoe-nibud' priiskat' emu. Rufin. Kakoe zh emu zanyatie, gospodin?.. Sluzhbu kazennuyu on kak-to vse ne nahodit!.. Po kommercii ezheli ego pristroit'? K nam on ne pojdet!.. Gordost' ego velika! Pokorit'sya vam ne zahochet! Drugim rekomendovat', - chtoby vygovarivat' posle ne stali. CHelovek on, nado polagat', vetrenyj, pustoj! Burgmejer. No tak by i skazat' komu-nibud' iz nashih znakomyh kommersantov, chto on chelovek pustoj, i chtoby nichego vazhnogo emu ne doveryali, a chto ya sekretno, budto by eto ot nih, stanu emu platit' zhalovan'e. Rufin. Kto zh na eto, gospodin, soglasitsya?.. Kak, skazhut, nam platit' emu chuzhoe zhalovan'e i zachem nam pustoj chelovek? Burgmejer. Soglasyatsya, mozhet byt'!.. Ustroj kak-nibud', Simha, eto, pozhalujsta! Rufin. Gospodin, sluzhit' vam gotov!.. (S neskol'ko zabegavshimi iz storony v storonu glazami.) Vot scheta eshche! YA zaehal v dva magazina! Mne ih tam podali!.. (Podaet Burgmejeru dva scheta.) Burgmejer (vzglyanuv na nih). CHto eto?.. Opyat' Evgeniya Nikolaevna na vosem' tysyach izvolila nabrat'? Rufin (kak-to stranno usmehayas'). Nu da, dama molodaya... Veselit'sya, naryazhat'sya zhelaet. Burgmejer. CHto zh takoe naryazhat'sya? Ona v kakie-nibud' mesyacy sorok tysyach uhlopala!.. Pritom ya nikakih osobennyh naryadov i ne vizhu na nej. Kuda ona ih devaet? Izvol' segodnya zhe ob®ehat' vse magaziny i skazat' tam, chtoby bez moej zapiski nikto ej v dolg ne otpuskal; inache ya im platit' ne stanu. Rufin. No, gospodin, ne skonfuzim li my ee etim ochen'? Vy by ej prezhde pogovorili!.. Burgmejer. YA ej dvadcat' raz govoril i tolkoval, chto ya hot' i bogat, no vovse ne privyk, chtoby den'gi moi raskidyvali po ulice ili zhgli na ogne, tak ot nee, kak ot steny goroh, moi slova; ona vse svoe prodolzhaet! Segodnya zhe ob®ezdi vse magaziny i preduvedom' ih. Rufin. Vnizu tam advokat kakoj-to stoit i zhelaet vas videt'. Burgmejer. Kakoj advokat? Rufin. Ne znayu, gospodin, ya ego v lico nikogda ne vidyval; vidnyj etakij iz sebya muzhchina, zdorovyj. Burgmejer. Priglasi ego. Rufin uhodit. YAVLENIE III Burgmejer (odin). Strannaya igra sud'by! Malen'kim mal'chikom ya vzyal k sebe etogo zhidka Simhu, vyrastil ego, pouchil nemnogo, i on teper' okazyvaetsya odnim iz poleznejshih dlya menya lyudej i vryad li ne edinstvennyj v mire chelovek, iskrenno privyazannyj ko mne... YAVLENIE IV Vhodit Kunicyn. On, kazhetsya, neskol'ko konfuzitsya i s neobychajnoj razvyaznost'yu rasklanivaetsya pered Burgmejerom. Kunicyn. CHest' imeyu predstavit'sya, kandidat prav Kunicyn! Burgmejer, ne privstavshi s svoego mesta, kivaet emu molcha golovoj. Izvinite menya, chto ya bespokoyu vas!.. No, skol'ko mne kazhetsya... ya vse-taki yavlyayus' k vam po delu, kotoroe dolzhno vas interesovat'. Burgmejer (opyat' suho). Proshu sadit'sya. Kunicyn (saditsya i neskol'ko ovladevaya soboj). Nadobno vam skazat'-s, chto ya chelovek vovse ne iz zastenchivyh; no byvayut, chert voz'mi, obstoyatel'stva, kogda reshitel'no ne znaesh', sleduet li chto delat' ili ne sleduet! Burgmejer. Esli ne znaesh', tak, ya polagayu, luchshe i ne delat'. Kunicyn. No ne delat', pozhaluj, v nastoyashchem, naprimer, sluchae, vyjdet... kak by vyrazit'sya? - Ne sovsem pravdivo, chto li, s moej storony, a uzh dlya vas-to navernyak ochen' skverno budet!.. Delo eto iz ryadu vyhodyashchee!.. V nekotorom rode romanicheskoe! Burgmejer. Romanicheskoe dazhe! Kunicyn. Ochen' romanicheskoe! I v predislovii k semu-s romanu ya dolzhen vam ob®yasnit', chto goda dva tomu nazad, po moim finansovym obstoyatel'stvam, kotorye, mezhdu nami skazat', u menya postoyanno pochti nahodyatsya v ves'ma skvernom polozhenii, ya dlya popravleniya onyh ves'ma chasto byval v maskaradah... rasporyazhalsya tam tancami... Kankaniruyu ya otlichno... Slovom, izvestnost' nekotoruyu poluchil. Tol'ko raz v odnom iz maskaradov podhodit ko mne maska, boginej odetaya. "Smertnyj, govorit, svobodno li tvoe serdce dlya lyubvi?" - "Sovershenno, govoryu, svobodno!" - "I mozhet li, govorit, tebe doverit'sya lyubyashchee tebya sushchestvo?" - "Skol'ko, govoryu, ugodno, gde ugodno i kogda ugodno!" Zatem ona menya beret pod ruku, i nachinaem my s nej prohazhivat'sya... Glyazhu: ruchka - prelest'!.. Znaete, tochno iz slonovoj kosti vytochennaya!.. Kozhica na nej matovaya, slegka pushkom pokrytaya... Sama ruchka teplen'kaya!.. Stan - tozhe sil'fida!.. Protanceval ya s nej kankan: nozhka bozhestvennaya!.. Plat'icem vertit voshititel'no! Nu, dumayu, licom, mozhet byt', rylo! Sluchalis' so mnoj etakie primery razocharovaniya. Ne zhelaete li, govoryu, prekrasnaya neznakomka, chtob ya lozhu vzyal, gde by vy mogli snyat' vashu masku i posvobodnej podyshat'? - "Net, govorit, P'er... (zamet'te: pryamo uzh P'erom menya stala nazyvat'!) Zdes' ochen' mnogolyudno, uedem, govorit, luchshe kuda-nibud'!" - "Eh bien, madame!*" - govoryu, i otpravilis' my takim manerom s nej v mesta prelestnye, no uedinennye: na Petrovskij bul'var. Zdes' ona snyala svoyu masku, - okazalos', chto hot' nemnozhko, kak vidno, poderzhannaya osoba, no vse-taki chudo chto takoe: etot oval lica!.. Matovyj tozhe cvet kozhi!.. Glaza bol'shie, chernye! Pryamoj nosik! Ochertanie rta - voshishchenie!.. Tak chto ya vam skazhu: ya vlyubilsya v nee kak durak kakoj-nibud' nabityj! ______________ * Horosho, sudarynya! (franc.). Burgmejer (zametno vse s bol'shim i bol'shim vnimaniem slushavshij Kunicyna). I kogda zhe imenno eta vstrecha vasha s etoyu gospozhoj byla? Kunicyn. Proshlogo goda eshche osen'yu! No strannej vsego v etoj, kak sami vy vidite, nemnozhko strannoj lyubvi bylo to, chto gospozha eta nikak ne skazyvalas', kto ona takaya: "Varvara Nikolaevna, Varvara Nikolaevna" - i bol'she nichego! YA, vprochem, ob etom mnogo i ne bespokoilsya: bylo by to, chto prirodoj i bogom dano cheloveku, a titul i zvan'e chto takoe? Zvuk pustoj!.. Putaemsya my s nej takim delom okolo goda... Tol'ko odnazhdy, imenno v samyj Varvarin den', soshlis' my s nej v toj zhe gostinice... Vinishchem ona menya na etot raz nakatila po samoe gorlo: ponimaete, chto kak budto by eta ona imeninnica i potomu ugoshchaet menya!.. Sama tozhe vypila poryadkom: eti chudnye glaza u nej razgorelis', shcheki plameneyut tozhe i, znaete, kak u Pushkina eto: "Bez porfiry i venca!" - "P'er, govorit, znaj: ya zamuzhnyaya zhenshchina! Muzh moj millioner!.. YA ego nenavizhu; no on vse adresuetsya ko mne s nezhnostyami, i ya ne mogu byt' vpolne verna tebe. Spasi menya ot etogo unizitel'nogo polozheniya: dostan' gde-nibud' dva fal'shivye zagranichnye pasporta, my bezhim s nimi za granicu, a chtob obespechit' sebya na eto puteshestvie, ya zahvachu u muzha iz shkatulki shest'sot tysyach". Mysl' eta, greshnyj chelovek, na pervyh porah mne ochen' ponravilas'. S odnoj storony, ponimaete, revnost' nemnozhko vo mne zagovorila, a potom: bezhat' s horoshen'koyu zhenshchinoj za granicu, poselit'sya gde-nibud' v Pireneyah, dyshat' chistym vozduhom i pri etom chuvstvovat' v karmane shest'sot tysyach, - vsyakij soglasitsya, chto priyatno, i ya v nedelyu zhe obdelal eto del'co-s: cherez raznyh zhulikov dostal dva fal'shivye pasporta, prinoshu ih ej. Ona sejchas zhe ih v karmashek i etakim kakim-to mrachnym golosom govorit mne: "Na toj nedele muzh moj uedet; ya vynu u nego shest'sot tysyach, i my bezhim s toboj!" Tochno kolom kto menya pri etom po golove s®ezdil, i ya slovno ot sna kakogo probudilsya; tut-to ej nichego ne skazal, no prihozhu domoj i dumayu: gospozha eta voz'met u muzha bez ego vedoma i, razumeetsya, zhelaniya shest'sot tysyach, ili, govorya otkrovennee, prosto ego obokradet, i ya - blizhajshij soobshchnik etogo vorovstva! ZHutko mne sdelalos'... ochen'!.. Vam nikogda ne sluchalos' dumat', chto vot vy cherez neskol'ko dnej dolzhny ukrast' chto-nibud'? Burgmejer (slegka usmehayas'). Net-s, blagodarya boga, ne sluchalos'!.. Kunicyn. Skvernaya, ya vam skazhu, shtuka eto, - otvratitel'naya! Tak chto vsyu noch' ya vertelsya, a na drugoj den' ne vyterpel, pobezhal na uslovlennoe mesto svidaniya. "Angel moj, govoryu, plyun', bros' vse eto!.. Delo eto nepodhodyashchee!.." Ona etak serdito na menya vozzrila, vse lico u nej dazhe pri etom kak-to perekosilos'. "Tak, govorit, ty tak-to menya lyubish'!" - "No, angel moj, govoryu, ved' eto prodelka malo chto uzh sovsem podlaya, no dazhe ne bezopasnaya: nas, kak vorov, i za granicej najdut i prityanut syuda." - "Vzdor, govorit, ty trus, vsego boish'sya!" YA, delat' nechego, s®ezdil za zakonami, pokazyvayu ej. Nichemu ne vnemlet i iz-za zlosti-to eshche progovorilas': "Esli, govorit, ty ne hochesh', tak ya i drugogo najdu!" - i s teh por skrylas' ot menya: ni sluhu ni duhu! Burgmejer (snova kak by s usmeshkoj). Vse eto, konechno, ves'ma lyubopytno; no pochemu zh vy dumaete, chto menya eto lichno dolzhno interesovat'? Kunicyn. Ochen' prosto-s, potomu chto osoba eta, o kotoroj ya sejchas imel chest' dokladyvat' vam, dolzhna vas lichno interesovat', chto i uznal ya sovershenno sluchajno: idu ya raz mimo vashego doma... CHto on vam prinadlezhit i chto s vami zhivet nekaya moloden'kaya baryn'ka, ya znayu eto ot izvestnogo vam cheloveka, priyatelya moego Mirovicha... Idu i vizhu, chto v kolyaske podletaet k vashemu domu kakaya-to gospozha... pryg iz ekipazha i pryamo v paradnuyu dver'... YA zaglyanul ej pod shlyapku... Batyushki moi, eto moya Varvara Nikolaevna! Burgmejer (udivlennyj i porazhennyj). Kak? Varvara Nikolaevna vasha?.. Ko mne?.. V dom?.. Kunicyn. Ona samaya-s! I ya snachala, priznat'sya, podumal, chto ne v gosti li ona priehala k vashej etoj mamzel'ke... Gostyatsya oni inogda mezhdu soboj... Podhozhu k kucheru i sprashivayu: kakuyu eto damu ty privez k gospodinu Burgmejeru? - "|to, govorit, ego ekonomka". Somnen'ya tut rasseyalis', zavesa s glaz pala. Opeshil, ya vam skazhu, sil'no. Glavnoe, ne znayu, kak tut byt': s odnoj storony, babenka moloden'kaya, horoshen'kaya, lyubil tozhe ee - kak ee vydat'?.. ZHalko!.. A s drugoj storony, znayu, chto po harakteru svoemu ona nepremenno kakogo-nibud' drugogo pluta podberet, oni obokradut vas, i ona potom golovoj mozhet poplatit'sya za eto. Dumal-dumal ya i poshel k etomu drugu moemu Mirovi