chu. On malyj etakij blagorodnejshij, umnyj... Rasskazyvayu emu i sprashivayu, kak ya dolzhen postupit'? On-to, znaete, rasteryalsya snachala, "Po-moemu, govorit, tebe sleduet idti k gospodinu Burgmejeru, prezhde vsego svyazat' ego obeshchaniem, chto on sudom etu gospozhu ne stanet presledovat', a potom otkryt' emu vse. Nel'zya zhe, navernoe znaya, popuskat', chtoby cheloveka obokrali i, krome togo, etoj ne Varvare Nikolaevne, kak ona tebe skazyvalas', a Evgenii Nikolaevne ne meshaet dat' horoshij urok, tak kak ona, po vsemu vidno, negodyajka velikaya". CHto ya i ispolnil. Burgmejer (sil'no smushchennyj). Ochen' vam blagodaren; no ya v pervyj raz imeyu chest' vas videt', a potomu chem zhe vy mozhete podtverdit' spravedlivost' togo, chto peredali mne? Kunicyn. Ej-bogu, uzh ne znayu chem. Vsego luchshe poishchite u nej v bumagah pasportov etih na francuzskuyu poddannuyu |miliyu ZHurdan i bel'gijca Klyamelya. Burgmejer (nahmuriv brovi). Vy dumaete, chto oni u nej cely? Kunicyn. Dumayu-s i polagayu dazhe, chto esli ona eshche ne nashla kogo-nibud' drugogo na mesto menya, tak priiskivaet. Vy, kak najdete u nej eti pasporta, tak sejchas mne ih vozvratite: ya im rvancy zadam nemedlya, a to, chert, popadesh'sya eshche s nimi, da i etu Evgeniyu Nikolaevnu, chto li, sudom uzh ne presledujte, - eto dlya menya vazhnee vsego! Burgmejer. Vy postavili eto usloviem otkrytiya vashej tajny, i ya ego vypolnyu. Kunicyn. Pozhalujsta... Do priyatnogo svidaniya. Burgmejer (podavaya emu ruku). Do svidaniya. Esli skazannoe vami podtverditsya, to ya sochtu sebya obyazannym poblagodarit' vas nekotoroyu summoj deneg. Kunicyn (snachala ochen' obradovannym golosom). Horosho-s, nedurno eto!.. (Podumav nemnogo.) Tol'ko, znaete, ne budet li eto pohozhe na to, chto kak budto by ya prodal vam etu gospozhu vashu? Burgmejer. Gde zhe vy ee prodali? Vy, kak sami eto horosho nazvali, po chuvstvu spravedlivosti postupili tak. Kunicyn (ochen' dovol'nyj takim ob®yasneniem). Konechno-s... konechno!.. Govorya otkrovenno, ya, iduchi k vam, smutno podumyval, chto ne sleduet li gospodinu Burgmejeru zaplatit' mne tyschonku - druguyu, potomu chto, kak tam ni pridumyvaj, a ya spasayu emu shest'sot tysyach. Vsyakij chelovek, ya vam skazhu, vnutri sebya takaya merzost' i skvernost'! Buona sera, signor!* (Rasklanivaetsya i uhodit.) ______________ * Dobryj vecher, sudar'! (ital.). YAVLENIE V Burgmejer. Predchuvstvie moe, chto eta gospozha sovsem poteryannaya zhenshchina, sbylos'. (Dergaet za sonetku.) YAvlyaetsya lakej. (Emu.) Evgenii Nikolaevny, po obyknoveniyu, doma net? Lakej. Nikak net-s. Oni uehat' izvolili. Burgmejer. Pozovi ko mne Simhu! Lakej. On tozhe ushel, - ego net! Burgmejer. Nu, vse ravno, ty!.. Voz'mi plotnika, podi s nim v komnatu Evgenii Nikolaevny i razlomaj tam vse yashchiki v stolah i komodah i prinesi ih syuda. Lakej stoit v nedoumenii. CHto zh ty stoish'?.. Slov moih ne ponimaesh'? Podi, slomaj bez vsyakih klyuchej vse yashchiki s bumagami Evgenii Nikolaevny i prinesi ih mne! Lakej uhodit, sil'no udivlennyj. Esli ya ne najdu etih pasportov, Evgeniya nepremenno zapirat'sya budet!.. Ne dal'she eshche, kak tret'ego dnya, zhalovalas' na moyu holodnost' i uveryala menya v svoej lyubvi, a sama v eto vremya yad, byt' mozhet, gotovila, chtob umertvit' im menya i zahvatit' moi den'gi!.. Nishto mne, staromu razvratniku, nishto!.. Uvleksya legkost'yu pobedy i krasotoyu naruzhnosti, zabyv, chto pod krasivymi cvetami chasto zmei tayatsya! (Podhodya k dveryam i s neterpeniem kricha.) CHto zhe vy tam? Tochno bog znaet chto im sdelat' nado! Golos lakeya: "Sejchas - nesem-s!" Burgmejer. Gde zhe eto sejchas, horosh u nih sejchas! Lakej i plotnik vnosyat kazhdyj po dva yashchika. Burgmejer (nachinaya toroplivo ryt'sya v odnom yashchike). Tut net!.. (Ishchet v drugom yashchike.) I tut tozhe!.. (Plotniku.) Daj mne tvoi yashchiki... CHto vahlakom-to stoish'? Plotnik podaet. (Razom ishcha v oboih yashchikah i vdrug, poblednev dazhe, vosklicaet.) Oni, kazhetsya!.. Tak i est'!.. (Vynimaya iz yashchika dve bumagi i potryasaya imi v vozduhe.) Von oni, moi sokrovishcha!.. (Kladet bumagi sebe v karman.) Nu, uzh ona teper' u menya ne uvernetsya, shalit!.. (Obrashchayas' k lakeyu i plotniku, v nedoumenii smotrevshih na nego.) Otnesite vse eto nazad i bros'te na pol!.. Lakej. I yashchikov v stoly ne dvigat'-s? Burgmejer. Govoryat tebe: na pol vse raskidat'! Lakej (plotniku). Pojdem! Unosyat yashchiki. YAVLENIE VI Burgmejer. Ne uvernetsya ona teper' u menya - net! Priehala, slyshu, i pryamo, vidno, na lakeya natknulas'!.. Nu!.. Zaorat' izvolila!.. Iz dal'nih komnat dejstvitel'no poslyshalis' kriki Evgenii Nikolaevny: "CHto eto takoe?.. Kak vy smeli?.. Vy - vory, razbojniki posle togo!.." Kakova tigrica?.. Kakova giena iz toj krotosti, kotoruyu prezhde predstavlyala iz sebya! Ko mne, veroyatno, sejchas yavitsya ob®yasnyat'sya i gnevat'sya!.. Milosti proshu, pozhalujte! YAVLENIE VII Vhodit Evgeniya Nikolaevna, vsya raskrasnevshayasya i s kakimi-to vzbivshimisya na viskah volosami. S teh por, kak my ee ne vidali, ona popolnela i podurnela. Evgeniya Nikolaevna (preryvayushchimsya ot gneva golosom). Aleksandr Grigor'ich, u menya razlomany vse yashchiki v komnate, i, govoryat, chto vy ih prikazali razlomat'. Burgmejer (po naruzhnosti spokojnym tonom). Da!.. YA ih prikazal razlomat'. Evgeniya Nikolaevna. No dlya kakoj celi - interesno bylo by znat'? Lyubovnoj perepiski moej s kem-nibud' vy iskali? Burgmejer. Veroyatno, nashel by i lyubovnuyu perepisku, no ya ne ee iskal, a drugoe; i to, chto mne nuzhno, ya nashel! Evgeniya Nikolaevna. CHto takoe vy nashli? Burgmejer. Nashel dva zagranichnyh, fal'shivyh pasporta, i teper' uzh oni u menya... v karmane!.. (Pokazyvaet sebe na karman.) Vy ih vypravili, chtob, obokravshi menya, bezhat' s nimi za granicu. Evgeniya Nikolaevna (eshche bolee krasneya v lice i vmeste s tem kak by sil'no udivlennaya tem, chto slyshit). Obokrast' vas?.. Bezhat' za granicu?.. S fal'shivymi pasportami?.. Vy s uma, nakonec, soshli?.. U menya dejstvitel'no valyalis' kakie-to dva zagranichnyh pasporta, kotorye ya sluchajno podnyala na ulice i sprashivala koj-kogo iz znakomyh, chto mne s nimi delat'. Burgmejer. Na ulice vy ih podnyali?!. Poslushajte, Evgeniya, mozhno byt' razvratnoyu zhenshchinoj!.. Imet' iz-za starogo lyubovnika molodogo!.. Krasivogo!.. ZHelat' etogo starogo pokinut' i obokrast'!.. Vse eto eshche ponyatno! No dumat', chto ty etogo starogo duraka mozhesh' eshche prodolzhat' obmanyvat' i uverish' ego, v chem tol'ko pozhelaesh', - eto uzh glupo s tvoej storony. Evgeniya Nikolaevna. Nel'zya zhe molchat', kogda vzvodyat takie klevety!.. YA kakoj-to zlodejkoj, geroinej francuzskogo romana yavlyayus' v vashih slovah!.. Kto mog, s kakogo povoda i dlya chego navydumyvat' na menya pred vami stol'ko - ponyat' ne mogu! (Otvorachivaetsya i staraetsya ne smotret' na Burgmejera.) Burgmejer. |to mne vse rasskazal vash byvshij lyubovnik Kunicyn, kotoryj i dostal vam dva fal'shivyh pasporta, chtoby bezhat' vmeste s vami za granicu. Evgeniya Nikolaevna (sohranyaya bolee oskorblennyj, chem skonfuzhennyj vid). Kakoj-to eshche Kunicyn lyubovnikom moim stal, - tol'ko etogo nedostavalo! Burgmejer. Odnako vy etogo kakogo-to Kunicyna znaete? Evgeniya Nikolaevna. Da, ya vstrechalas' s odnim Kunicynym v obshchestve. Burgmejer. Polno, v obshchestve li? Ne v uedinenii li gde-nibud', v traktirnyh numerah, naprimer!.. Evgeniya Nikolaevna (zahohotav uzhe neiskrenno). Ha-ha-ha!.. Ha-ha-ha!.. CHem dal'she, tem luchshe! No dopustim, chto Kunicyn moj lyubovnik!.. CHto ya gde-to tam vidalas' s nim i chto on dostal dva pasporta!.. Dlya chego zhe, odnako, Kunicynu idti rasskazyvat' vam vse eto pro sebya? Burgmejer. Dlya togo, chto on ne tak eshche, vidno, razvrashchen, kak vy! Sam ustydilsya etogo postupka svoego!.. Krome togo, emu posovetoval eto sdelat' odin chestnyj priyatel' ego!.. Evgeniya Nikolaevna (preryvaya ego). I priyatel' etot Mirovich, konechno? Burgmejer. Mirovich - da! Evgeniya Nikolaevna (opyat' zlobno zahohotav). Ha-ha-ha!.. V sushchnosti, eto ne Mirovich, a zhena vasha! Mne stranno: vy, Aleksandr Grigor'ich, schitaetes' eshche umnym chelovekom, a takoj prostoj lzhi i vydumki ponyat' ne mogli! ZHene vashej, konechno, priyatno possorit' nas i razluchit'... Burgmejer (perebivaya ee i sil'no razdrazhennym golosom). O zhene moej ne smej ty i govorit' svoim bogomerzkim yazykom! Evgeniya Nikolaevna (tozhe vyhodya iz sebya). Ah, etogo vy mne nikak ne mozhete zapretit'! Nikak! YA malo, chto vam govoryu, no i poedu i skazhu eshche ee lyubovniku!.. Pust' i on znaet, kak ona ego lyubit!.. Esli ona sama sdelala protiv vas prostupok, tak ne smej, po krajnej mere, drugih chernit' v tom zhe. Burgmejer (tem zhe golosom). Kto zh tebya mozhet ochernit'? Kto?.. Kogda ty sama sebya ochernila krugom! Kogda cherna tvoya dusha i serdce! Evgeniya Nikolaevna. Prekrasno!.. Blagorodno!.. I dlya kogo zhe eto ya ochernila sebya? YA, kazhetsya, dlya vas pervogo pala! I u vas, besstyzhij chelovek, dostaet duhu kidat' mne etim v lico!.. (Nachinaet plakat'.) |to, konechno, odna tol'ko bednost' moya daet vam smelost' nanosit' mne takie oskorbleniya!.. Kak, odnako, ni malo imeyu, no luchshe obreku sebya na golod i nishchetu, a uzh ne stanu perenosit' podobnogo unizheniya. Burgmejer. Golodom i nishchetoj vashej vy menya ne porazhajte! Krome sobstvennogo vashego kapitala, kotoryj utroilsya v delah moih, i teh deneg, kotorye ya platil za vas po magazinam i kotorye shli sobstvenno ne na naryady vashi, a perehodili vam v karman, - eto ya tozhe znayu i zamechal! - no ya dazhe dam vam vozmozhnost' obokrast' menya!.. (Podhodya k shkafu i ukazyvaya na nego.). Vy dumali, chto tut shest'sot tysyach... Ih dazhe bol'she tut; no vy by mogli iz nih vospol'zovat'sya tol'ko desyat'yu tysyachami, potomu chto ostal'nye polozheny na moe imya!.. (Toroplivo i drozhashchimi rukami otpiraya shkaf i vytaskivaya ottuda ogromnuyu pachku deneg.) Nate vam eti den'gi!.. Voz'mite ih. (Kidaet den'gi pochti v lico Evgenii Nikolaevne, kotoraya kak by sluchajno lovit ih v ruku. Prodolzhaet uzhe beshenym golosom.) Tol'ko sejchas zhe i von iz moego doma!.. Ni minuty ne ostavat'sya!.. Inache ya velyu vas vygnat' moim lakeyam... (V odno i to zhe vremya dergaet za sonetku i krichit.) |j, lyudi! Evgeniya Nikolaevna (nemnogo uzhe i strusiv). Ty v samom dele, vidno, sovsem rehnulsya. Lakeev svoih eshche prizyvat' vydumal... YA sama vspyl'chiva: ya tebe vse glaza vycarapayu i v lico tebe naplyuyu, durak etakij. Podlec! Svin'ya! Kozel staryj!.. (Idet k dveryam.) Vhodit pospeshno lakej. Burgmejer (pokazyvaya emu na uhodyashchuyu Evgeniyu Nikolaevnu). |ta vot gospozha uezzhaet; vynesti vsled za nej kuda-nibud' v numer i veshchi ee. CHtoby sinya poroha, nichego ee zdes' ne ostavalos'. I ne puskat' ee potom ni v dom ko mne, ni v kuhnyu, ni v konuru, dazhe k podvorotnoj sobake moej! Lakej (slegka ulybayas'). Slushaem-s, ne stanem puskat'... Gospodin doktor k vam priehal. Burgmejer (ne rasslyshavshij ego i obrashchayas' k publike). Lgat' etoj merzavke tak zhe legko, kak pit' vodu, i nikakogo styda pri etom... V bezdelice ya ulichal ee? V pokushenii na vorovstvo! Esli by dazhe eto nepravda byla, tak ona, kak zhenshchina, dolzhna byla by smutit'sya pered odnim uzhasom takogo obvineniya - nichego!! V kakoe, gospodi, vremya my zhivem!.. Lakej. Gospodin doktor idet, Aleksandr Grigor'ich. Burgmejer (uslyshav, nakonec, ego). Kto? Lakej. Doktor priehal-s i idet k vam. Burgmejer. Pust' idet!.. Bog kakoj i car' pribyl! (Saditsya i nachinaet nervno postukivat' nogoyu.) YAVLENIE VIII Vhodit doktor Samahan, ryaboj, kosoj, so shchetinistymi chernymi volosami i voobshche fizionomiej svoej smahivayushchij neskol'ko na palacha. Lakej pochtitel'no pered nim storonitsya i uhodit. Samahan (naglo i nadmenno vzglyadyvaya na Burgmejera). Vy hozyain doma i bol'noj? Burgmejer (mrachno). Tochno tak-s. Samahan. ZHelaete, chtob ya vas issledoval? Burgmejer. Esli nuzhno eto. Samahan. Konechno, nuzhno. Vy ne loshad', chtoby vas zrya lechit'... (Beret stul, saditsya protiv Burgmejera i pervonachal'no smotrit na nego nekotoroe vremya vnimatel'no, a potom dovol'no grubo prikladyvaet bol'shoj palec svoj k odnomu iz vek Burgmejera, ottyagivaet ego i kak by sam s soboj rassuzhdaet.) Sushchestvuet malokrovie i zametno neskol'ko usilennoe otdelenie zhelchi... (Zatem, otkinuvshis' na zadok stula, Samahan nachinaet uzhe rassprashivat' Burgmejera.) Skol'ko vam ot rodu let? Burgmejer. Sorok vosem'. Samahan. Ne imeete li vy kakih-nibud' yarkih i v opredelennoj forme vyrazhennyh bolej? Burgmejer. U menya golova ochen' chasto bolit, pochemu ya poslal za vami. YA stradayu tik-dulure... Samahan (nasmeshlivo). Predstav'te mne eto opredelit', tik li u vas dulure ili chto drugoe. Ne podverzheny li vy nekotorym durnym fizicheskim naklonnostyam, to est' ne p'yanstvuete li, ne obzhiraetes' li, ne ochen' li mnogo zabavlyaetes' s zhenshchinami? Burgmejer. YA nikakih etakih naklonnostej ne imeyu. Samahan (s polnoj uzhe vazhnost'yu). Tak-s. Izvol'te vstat' na nogi. Burgmejer vstaet. (Prikladyvaet uho k ego grudi, no potom totchas zhe v udivlenii otstupaet ot nego.) CHto eto u vas za strashnoe trepetanie serdca? Menya, chto li, vy perepugalis' tak? Burgmejer. Net-s, ya na prislugu svoyu sejchas tol'ko ochen' rasserdilsya. Samahan (prezritel'no ulybayas'). Stoilo, priznayus'!.. V grudi ya nichego, krome etogo, ne vizhu durnogo. Lyagte na divan. Burgmejer ne sovsem ohotno lozhitsya. (Stav pered Burgmejerom.) Sognite nemnogo vashi nogi. (Nachinaet ego pokolachivat' po zhivotu vynutym iz karmana molotochkom.) Burgmejer slegka pri etom vskrikivaet. (Opyat' usmehayas'). Nezhny uzh ochen', chuvstvitel'ny. V zhivote tozhe nikakih net stradanij. Povernites' spinoj vverh. Burgmejer sovershenno uzhe nehotya povorachivaetsya. Samahan bol'shim pal'cem provodit po vsemu ego pozvonochnomu stolbu. Burgmejer uzhe zakrichal. Samahan. Gde vy pochuvstvovali bol': v odnom li kakom pozvonke ili vo vsem pozvonochnom stolbu? Burgmejer (vstavaya i, vidimo, ne zhelaya sebya davat' bolee issledovat'). Vo vsem... Vy chut' ne slomali mne spiny. Samahan. Ne vdrug ee slomaesh'. Krepka eshche ona. Bol' vy chuvstvovali ottogo, chto ya vas sil'no davnul pal'cem. Syad'te teper'. Burgmejer saditsya i pochti ne glyadit na doktora. Samahan (tozhe sadyas'). I izvol'te slushat', chto ya budu govorit'. Po utram vy chuvstvuete zhelanie kislogo i zhazhdu... Burgmejer. |to ya chuvstvuyu; krome togo... Samahan (perebivaya ego). CHuvstvuete potom zhelanie byt' skoree na vozduhe... Burgmejer. Mozhet byt'-s! No, kak ya skazal vam, sverh togo ya... Samahan (zakrichal na nego). Pozhalujsta, ne preryvajte menya!.. Vy dostatochno uzhe govorili, pozvol'te mne... YA bez vsyakih vashih krome togo znayu, chto u vas: bolezn' vasha est' sobstvenno malokrovie i sopryazhennoe s nim nervnoe rasstrojstvo. Lechenie dlya vas dolzhno sostoyat': esh'te bol'she myasa, bud'te celyj den' na vozduhe da i na prislugu vashu pomen'she serdites'. Burgmejer. YA by prezhde vsego zhelal, chtoby vy menya ot tik-dulure izbavili. Samahan (peredraznivaya ego). Tik-dulure! Tik-dulure kakoj-to zatverdil! Ves' vash tik-dulure est' rezul'tat togo zhe malokroviya i po forme svoej ne chto inoe, kak maskirovannaya lihoradka. YA propishu protiv nee vam mysh'yaku... (Podnimaetsya s svoego stula.) Burgmejer (vosklicaya). Kak mysh'yaku-s? Samahan. Tak mysh'yaku... (Saditsya za pis'mennyj stol i pishet.) Otravit', vy dumaete, ya vas hochu? Vsyakij yad zavisit ot stepeni koncentrichnosti, i kofe - yad, odnako vy p'ete ego kazhdyj den'... (Vstavaya iz-za stola i pokazyvaya na recept.) Prinimat', kak tut skazano... (Beretsya za shlyapu.) Burgmejer tozhe vstaet i podaet doktoru prigotovlennuyu dlya nego tysyachu. (Kladya den'gi v karman.) Blagodaryu! Burgmejer. Potrudites', doktor, i recept vash vzyat' nazad: ya po nem prinimat' ne stanu. Samahan (rassmeyavshis'). CHto zh vy mysh'yaku, veroyatno, ispugalis'? Burgmejer (s volneniem v golose). Net, ya ne togo ispugalsya!.. YA ispugalsya eshche, kogda vy zaranee veleli mne skazat', chto zhelaete poluchit' s menya tysyachu rublej! Vrachu, kotoryj tak otnositsya k bol'nym, ya ne mogu doveryat'. Samahan (nasmeshlivo vzglyadyvaya na Burgmejera). A kak zhe, vy dumaete, ya dolzhen byl by otnosit'sya? Menya tysyachi lyudej trebuyut v den', i chem zhe, pri vybore, mogu ya rukovodstvovat'sya? Kto mne dorozhe dast, k tomu ya i edu. Burgmejer (s vozrastayushchim volneniem). Pri vybore, ya polagal by, chto vy dolzhny ehat' i speshit' tuda, gde bol'noj opasnej i ser'eznej bolen. Samahan (zametno obozlyas'). Skazhite, kakoj novyj moralist vyiskalsya: tol'ko vam-to by, gospodin Burgmejer, men'she, chem komu-libo, pristalo byt' propovednikom... Ezheli ya poluchayu mnogo deneg i poluchayu... ne skryvayu togo... neskol'ko grubo i s nasiliem, to mne dayut ih za moe doktorskoe providenie, za to, chto ya... kogda vy tam... ya ne znayu chto... v lavke li u roditelej torgovali ili v krepostnoj usad'be s derevenskimi mal'chishkami igrali v babki, ya v eto vremya uchilsya, rabotal!.. No chem vy-to, kakimi trudami i znaniyami nazhili vashi milliony, sprosite-ka vashu sovest' i pomolchite luchshe! A po receptu moemu ya sovetuyu vam prinyat'! Mysh'yak, veroyatno, vam pomozhet. (Kivaet slegka hozyainu golovoyu i, v komnate eshche nadev shlyapu, uhodit.) YAVLENIE IX Burgmejer (ostavshis' odin i v sovershenno ozloblennom sostoyanii). Pomozhet, ya dumayu! Kakoe, odnako, priyatnoe polozhenie: k pomoshchi doktora ya ne mogu dazhe otnestis' s polnym doveriem, potomu chto kazhdomu iz etih sharlatanov, konechno, gorazdo priyatnee protyanut' moyu bolezn', chem vylechit', da eshche derzosti ot nih vyslushivaj! Vot vy vse, zhazhdushchie i ishchushchie millionov, pridite, polyubujtes' na menya i posmotrite, kakie velikie naslazhdeniya dayut mne eti milliony! YA perestal dazhe byt' chelovekom dlya prochih lyudej, a yavlyayus' kakim-to meshkom s den'gami, iz kotorogo kazhdyj, tak ili inache, ozhidaet pozhivit'sya! Kuda by ya ni ustremilsya, chego by ni pozhelal, chto by ni polyubil - vsyudu, na vseh putyah moih, kak vragi nedremlyushchie, stoyat eti den'gi, den'gi i den'gi moi! A v konce koncov, kogda umru, tak i ostavit' ih eshche nekomu, krome duraka Simhi! ZHene ezheli zaveshchat', tak primet li eshche ona ih? Krome togo, ona vse-taki brosila menya, osramila na ves' mir. No ne sam li ya tolknul ee na to?.. Net!.. Vidit bog, ya ne zhelal etogo!.. YA skazal ej togda, dumaya, chto ona, dlya spaseniya nashego obshchego blagosostoyaniya, pohitrit tol'ko s Mirovichem, pozavlechet ego: on ispolnit ee zhelanie... Kto zh ozhidal, chto ona sama vlyublena v nego do takoj stepeni i chto pros'ba moya v odno i to zhe vremya oskorbit ee i obraduet! Kogda ona prishla pri mne k Mirovichu, ya glupo, konechno, sdelal, chto ne uvel ee nasil'no ot nego, hot' by dazhe za ruku... No razve by ona poslushalas' menya? Harakter u nee tozhe ne iz pokornyh!.. Vyshel by eshche, pozhaluj, bol'shoj skandal!.. Glavnaya vina moya v tom, chto ya slishkom zabotilsya sobirat' te sokrovishcha, kotorye i tat' voruet i tlya poedaet, no o drugom-to malo pomyshlyal, i potomu doktor prav: ne mne kogo-libo osuzhdat'... ZHena kak hochet potom, no ya s svoej storony delo sdelayu... Simha!.. Pozovite ego ko mne! YAVLENIE X Na etot zov vbegaet Rufin. Burgmejer. Gde ty vse byvaesh'?.. Tochno ne znaesh', chto ty odin u menya! Rufin. YA, gospodin, hodil ob gospodine Miroviche hlopotat', i kompaniya "Belly" beret ego, chtob on uehal tol'ko v Ameriku. "My, govorit, ego znaem: on chelovek chestnyj, a nam chestnogo cheloveka tam i nado!" Burgmejer (poblednev dazhe). Vot eshche horosho vydumal! Togda Mirovich sovsem uzhe uvezet u menya zhenu, ne uznaesh', gde i budet ona! Rufin (s lukavstvom). O, net, gospodin, ne uvezet! Ne na chto budet uvezt', da i Kleopatra Sergeevna ne poedet s nim!.. (Tainstvenno.) Vse ssoryatsya, govoryat, teper'!.. Burgmejer (pochti dovol'nym golosom). V chem zhe oni ssorit'sya mogut? Rufin. Ot bednosti! V bednosti, gospodin, vse kazhetsya, chto tot i drugoj nehorosho delayut. Burgmejer. Neuzheli zhe, Simha, Kleopatra Sergeevna i posle smerti moej nichego ne zahochet poluchit' ot menya? Rufin. Ne znayu, gospodin, etogo, ne znayu... Burgmejer. Vprochem, eto vse ravno!.. Pozovi kakogo-nibud' poumnej notariusa!.. YA hochu napisat' duhovnuyu, i tebya ya tut obespechu... vpolne obespechu... Rufin (celuya Burgmejera v plecho). Blagodaryu vas, gospodin... (Postoyav nekotoroe vremya i pereminayas' s nogi na nogu.) YA eshche, gospodin, pros'bu moyu prinoshu k vam: na Evgeniyu Nikolaevnu vy izvolili teper' razgnevat'sya!.. Izvolili udalit' ee ot sebya!.. CHto zhe teper' vam v nej?.. Ne pozvolite li, gospodin, mne zhenit'sya na nej? Burgmejer (sil'no udivlennyj). Tebe?.. Na Evgenii Nikolaevne?.. Rufin (smeshavshis' nemnogo). Da, gospodin!.. Tepericha ona vstretilas' mne: "Gospodin Rufin, govorit, esli vy zhelaete, to mozhete zhenit'sya na mne!" Burgmejer (so sverknuvshim gnevom v glazah). S kakogo zhe povoda ona mogla skazat' tebe eto?.. Stalo byt', ty prezhde govoril s nej chto-nibud' podobnoe? Rufin (pokrasnev v lice). Kak zhe ya, gospodin, mog govorit' s nej?.. Burgmejer. No otchego zhe u tebya glaza zabegali i vse lico tvoe zagorelos' zarevom? Rufin. Gospodin, ya ochen' boyus', chto ne progneval li vas sovershenno! Burgmejer (beret sebya za golovu). Teper', kazhetsya, vse nachinaet dlya menya proyasnyat'sya!.. (Pokazyvaya publike na Rufina.) On poetomu... vzyat byl Evgeniej vmesto Kunicyna, i vot pochemu on tak vsegda umirotvoryal menya po sluchayu raznyh dolgov ee!.. I ya takim obrazom sovsem uzh krugom byl v vorovskoj zasade... (Povertyvaetsya vdrug k pis'mennomu stolu, provorno beret s nego revol'ver, podhodit s nim k Rufinu, hvataet ego za shivorot i pristavlyaet emu ko lbu revol'ver.) Govori: ty byl lyubovnikom Evgenii Nikolaevny? Rufin (drozha). O, net, gospodin! Burgmejer (pochti s penoj u rta). Govori! Inache ya tebya, kak sobaku, sejchas pristrelyu, esli ty hot' minutu stanesh' zapirat'sya... Rufin (sklonyayas' bylo na koleni). Vinovat, gospodin, ya tol'ko vlyublen v nee byl i glazki ej delal. Burgmejer (ne davaya emu stat' na koleni i prodolzhaya derzhat' ego za shivorotok). A obokrast' menya sbiralsya vmeste s neyu i bezhat' za granicu?.. Priznavajsya, ili ya nemedlya spushchu kurok! Rufin (sovsem poteryavshis'). |to ona, gospodin, govorila mne: "Uedem, govorit, i voz'mem iz etogo shkafa den'gi!" - "Zachem, govoryu, u vas svoj kapital est'!" Burgmejer (tryasya ego). Otchego zh ty mne ne skazal ob etom i ne preduvedomil menya?.. YA tebya ot golodnoj smerti spas!.. YA tebya vyrastil... vospital!.. YA hotel tebya sdelat' naslednikom moego sostoyaniya, a ty voshel v stachku s vorami, chtob obokrast' menya! Ubivat' ya tebya ne stanu: iz-za tebya v Sibir' ne hochu idti!.. (Brosaet v storonu revol'ver i krichit.) Lyudi! Lyudi! Vbegayut lakei. Burgmejer (pochti shvyryaya im v ruki Rufina). Posadit' ego v kazemat, v podval!.. I policiyu ko mne skoree. Policiyu!.. Rufin (edva prihodya v sebya). Gospoda lakei! Gospodin povyshibal mne zuby!.. Okrovyanil menya!.. (Plyuet sebe na ladon' i pokazyvaet ee lakeyam.) Vot zhe krov' moya! Burgmejer (s neistovstvom). Tashchite ego siyu zhe minutu! Lakei tashchat Rufina. On prodolzhaet vosklicat': "Gospodin okrovyanil menya!.. YA budu zhalovat'sya na nego!" YAVLENIE XI Burgmejer (odin). I etot obmanul menya!.. U kazhdogo iz podenshchikov moih est', veroyatno, kto-nibud', kto ego ne prodast i ne obokradet, a okolo menya vse vragi!.. Vse moi izmenniki i predateli! Mne strashno, nakonec, stanovitsya zhit'! Na kinzhalah spokojno spat' nevozmozhno. Mne odin bogom angel-hranitel' byl dan - zhena moya, no ya i toj ne sbereg!.. Hot' by, kak goru sdvinut', trudno bylo eto, a ya vozvrashchu ee sebe... (Gromko krichit.) Kto tam est'!.. Vvedite ko mne opyat' etogo Simhu. YAVLENIE XII Dva lakeya vvodyat Rufina pod ruki. On drozhit, kak osinovyj list, mezhdu nimi. Burgmejer (Rufinu). Poslushaj, moshennik!.. YA dumal sto tysyach istratit' na to, chtoby soslat' tebya na katorgu!.. No ya vse tebe proshchu!.. Vse! Ponimaesh'?.. YA pozvolyu tebe zhenit'sya na Evgenii Nikolaevne, dazhe dam tebe pridanoe za nej, tol'ko razluchi ty Mirovicha s moej zhenoj i pomiri ty menya s neyu. Rufin (sejchas zhe opravivshijsya i sovsem kak by ne bityj). Gospodin!.. No kak zhe mne sdelat' to, ya ne znayu. Burgmejer. Vresh', vresh'!.. Vasha zhidovskaya poroda cherez den'gi mirom vorochaet, a ty neuzheli ne mozhesh' pomirit' menya imi s odnoj zhenshchinoj? Rufin (vidimo nachinayushchij koe-chto soobrazhat' po etomu predmetu). Pozvol'te, gospodin!.. Teper' gospodin Mirovich, mozhet byt', uedet v Ameriku; on sam vam ostavit Kleopatru Sergeevnu. Burgmejer. Da ne poedet on, pojmi ty eto! Ved' u nego ne tvoya podlaya dusha, chtoby za den'gi prodat' lyubov' svoyu! Rufin (kak by s nekotorym osterveneniem dazhe). A togda ya skuplyu ego sohrannuyu raspisku. YA videl na dve tysyachi ego raspisku, ya kuplyu ee i posazhu ego v tyur'mu eyu... Burgmejer (smotrya v upor na Rufina). Raspisku? V tyur'mu?.. (Otvorachivayas' potom ot Rufina i mahaya rukoj.) Skupaj! Sazhaj!.. On bol'she chem svobodu otnyal u menya. On otnyal schast'e i radosti vsej moej zhizni, - sazhaj! Rufin (sovsem otpushchennyj lakeyami i podnimaya pred publikoj obe ruki). Posazhu! Zanaves padaet. DEJSTVIE CHETVERTOE Vnutrennost' izbushki dachnoj v Zykove. Na odnoj storone sceny dryannoj pis'mennyj stolishko s nekrashenym derevyannym stulom pered nim, a na drugoj - oborvannyj divanishko. YAVLENIE I Mirovich (s sil'no uzhe vylezshimi volosami, v ochen' ponoshennom pal'to i v zachinennyh sapogah, v razdum'e shagaya po komnate). CHto hochesh', to i delaj: ni za dachu zaplatit' nechem, ni v gorode nanyat' kvartiry ne na chto, a sluzhby vse eshche poka net! Sunulsya bylo poprosit'sya v sudebnoe vedomstvo, - pryamo dali ponyat', chto ya uvez u bogatogo podryadchika zhenu i za eto promirotvoril emu. Kakim zhe obrazom dat' takomu cheloveku mesto? Vprochem, nashlas' kakaya-to serdobol'naya kompaniya "Belly". Sama, neizvestno s kakogo povoda, prislala vdrug priglashenie mne, chto ne zhelayu li ya postupit' k nej na sluzhbu s tem, chtob otpravit'sya v Ameriku: "Vy-de chelovek chestnyj, a nam takogo tam i nadobno"... (Grustno usmehayas'.) Ochen' blagodaren, konechno, za takoe lestnoe mnenie obo mne, no vse-taki etogo mesta prinyat' ne mogu. Esli by odin byl, to, razumeetsya, reshilsya by, a tut gde? U menya na rukah zhenshchina, i zdes' ele perebivaemsya, a zaedesh' v neizvestnuyu stranu, rassorish'sya kak-nibud' s kompaniej i sovsem na goloj zemle ochutish'sya. Da. Stoit cheloveku shag tol'ko odin neostorozhnyj sdelat', tak uzh potom nichem ego ne popravish': ni raskayaniem, ni gotovnost'yu rabotat', trudit'sya - nichem. Sgin' i propadaj on sovsem. Odnako chto zhe ya? Pora korrekturu popravlyat'... (Snova s grustnoj usmeshkoj.) Korrektorom uzh sdelalsya, a to hot' s golodu umiraj... (Podhodit k pis'mennomu stolu, saditsya za nego i nachinaet zanimat'sya.) YAVLENIE II Vhodit kuharka, tolstaya, bezobraznaya, gryaznaya staruha i poryadkom p'yanaya. Vyjdya na seredinu komnaty, ona ostanavlivaetsya, rastopyrya nogi. Kuharka. Barin, a barin! Mirovich (ne glyadya na nee). CHto tebe? Kuharka. Tebya barin kakoj-to s barynej sprashivayut. Mirovich (vse-taki ne glyadya na nee). Menya? Kuharka. Da, tebya. On slovno ne russkij. CHernomazyj takoj, kak cygan, a barynya s nim - ta russkaya. Mirovich. CHto takoe russkaya, ne russkij? A Kleopatra Sergeevna doma? Kuharka. Netu-ti, ne priehamshi eshche. Oni ne Kleopatru Sergeevnu sprashivayut, a tebya. YAVLENIE III Vo vhodnyh dveryah pokazyvayutsya Evgeniya Nikolaevna, v prelestnoj shlyapke i dorogom shelkovom plat'e, i Rufin, tozhe v novom frake, pri zolotoj cepochke, v belyh perchatkah i s noven'koyu puhovoyu shlyapoj v rukah. Kuharka (pokazyvaya im pal'cem na Mirovicha). Von on sidit sam!.. (Povorachivaetsya i hochet ujti, no ne popadaet v dveri, stukaetsya golovoj v kosyak i pri etom smeetsya.) Ne popala!.. (Otkidyvaetsya v druguyu storonu i proiznesya pri etom.) Tela, stoj, ne raz®ezzhajsya! (Uhodit.) Mirovich, podnyavshi pri etom golovu i uvidya pered soboj Evgeniyu Nikolaevnu i Rufina, prihodit v udivlenie i privstaet s svoego mesta. Evgeniya Nikolaevna (lyubeznym i razvyaznym tonom). Vy, Vyacheslav Mihajlych, nikak uzh, konechno, ne ozhidali menya videt'. Mirovich (pozhimaya plechami). Priznayus', ne ozhidal. Evgeniya Nikolaevna (vyhodya na avanscenu). YA znala, chto Kleopatry Sergeevny doma net. Narochno tak i priehala lichno k vam... (Pokazyvaya na Rufina.) Rekomenduyu, eto muzh moj Rufin. Mirovich (eshche s bol'shim udivleniem). Muzh vash? Evgeniya Nikolaevna (neskol'ko skonfuzivshis'). Da, my tret'ego dnya tol'ko obvenchalis'. Mirovich (vsmatrivayas' v Rufina). YA nemnogo znakom s vami. Vy poetomu okrestilis'? Rufin. Okrestilsya. Gospodin Tolokonnikov byl moim vospriemnikom. (Slegka ulybayas'.) YA uzh teper' Semion Izmailych nazyvayus', po papen'ke moemu krestnomu. Mirovich. I denezhnuyu nagradu, veroyatno, za eto poluchite? Rufin. Poluchu; pyat'desyat rublej, govoryat, dayut. YA poluchu. Mirovich. Konechno. Zachem zhe teryat'? A u gospodina Burgmejera vy prodolzhaete eshche byt' prikazchikom? Rufin. Net, ya sam po sebe zhivu. Mirovich. To est' kak zhe? Kak i togda zhe sami po sebe zhili? Rufin. Net, teper' uzh ya sovsem ne u nego. Evgeniya Nikolaevna (sil'no volnovavshayasya ot vseh rassprosov Mirovicha i perebivaya muzha). My v sovershenno otdel'nom dome zhivem. U muzha nikakih dazhe del net ot Burgmejera, krome samyh neznachitel'nyh i, mezhdu prochim, vashego dela. Mirovich. Kakogo eto moego dela? Evgeniya Nikolaevna. Sejchas rasskazhu. No vy, odnako, pozvol'te nam poprisest' u vas. Sami vy nas ne priglashaete k tomu. (Muzhu.) Sadis'. Rufin sejchas zhe sel na odin iz stul'ev i tol'ko nikak ne mog sladit' so svoimi neuklyuzhimi i vdobavok eshche v perchatki zatisnutymi rukami. Sama Evgeniya Nikolaevna, s chuvstvom brezglivosti smahnula s divana pyl', uselas' na nego, vynula iz karmana svoego plat'ya ochen' krasivuyu papirosnicu, vzyala iz nee spichku i papirosku i zakurila. Vo vseh manerah Evgenii Nikolaevny, vmesto prezhnej gracioznoj zhenshchiny, chuvstvuetsya kakaya-to chereschur uzh razbitnaya gospozha, tak chto, usevshis', ona sejchas zhe vystavila iz-pod plat'ya svoyu krasivuyu botinku i nachala eyu igrat'. Mirovich takzhe opustilsya na svoj stul. Evgeniya Nikolaevna (kak-to v storonu i naotmash', popyhivaya svoeyu papirosochkoj). Prezhde, Vyacheslav Mihajlych, vy, kak mne kazalos', po krajnej mere verili v moyu druzhbu, no teper', ya boyus', vy razocharovalis' nemnozhko vo mne. Mirovich. Otchasti-s. Evgeniya Nikolaevna. Ochen' zhal'. No nastoyashchij vizit moj, vprochem, nadeyus', opyat' ubedit vas neskol'ko v nej. CHto ya zhila v dome u Aleksandra Grigor'icha Burgmejera i chto v poslednee vremya rassorilas' s nim, vy, konechno, znaete. Mirovich. Da-s, ya slyshal eto. Evgeniya Nikolaevna. I slyshali tozhe, chto Burgmejeru vash priyatel' Kunicyn, kotoryj bog znaet kakim lgunom uzh tut yavlyaetsya, naplel na menya celuyu ahineyu. Burgmejer snachala vsemu veril, no teper', kazhetsya, neskol'ko pokolebalsya... (S ironicheskoj ulybkoj.) Tak chto, dazhe nagradivshi menya malen'kim pridanym, postaralsya pristroit' za svoego byvshego upravlyayushchego, kak obyknovenno starye bogatye vel'mozhi delali. Mirovich pri etom prezritel'no ulybnulsya. Evgeniya Nikolaevna (zametiv eto). CHto Kunicyn po svoej vetrenosti sposoben vse sdelat', mne ne udivitel'no, no govoryat, budto by on - chto menya ochen' uzh porazilo - yavilsya k Burgmejeru po vashemu, mezhdu prochim, sovetu. Pravda eto ili net? Mirovich (podhvatyvaya). Sovershennaya pravda! Evgeniya Nikolaevna (neskol'ko opeshennaya etim). Vas, vprochem, ya tut mnogo ne vinyu: vy sami, veroyatno, byli vvedeny v obman, potomu chto ya ochen' podozrevayu, chto vsyu etu istoriyu vydumala i zastavila Kunicyna rasskazat' ee Burgmejeru, sobstvenno, vasha Kleopatra Sergeevna! Mirovich (uzhe strogim golosom). Kak-s Kleopatra Sergeevna? Evgeniya Nikolaevna. Pochti uverena v tom i sdelala eto zatem, chto sama zhelaet vorotit'sya k muzhu. |tim slovam moim vy, konechno, ne poverite. Mirovich (tem zhe golosom). Vy ne oshiblis'!.. YA vsem dazhe slovam vashim sovershenno ne veryu!.. Evgeniya Nikolaevna. Vashe delo, hotya ya v to zhe vremya opyat' dolzhna skazat', chto pro Kleopatru Sergeevnu ya tol'ko podozrevayu, no chto gospodin Burgmejer zhelaet s nej sojtis', na eto uzh ya imeyu polozhitel'nye i neoproverzhimye dokazatel'stva. Mirovich. On mozhet zhelat', skol'ko emu ugodno, eto emu nikto ne meshaet. Evgeniya Nikolaevna. No on, po vidimomu, krome zhelaniya, imeet polnuyu nadezhdu privesti eto v ispolnenie... Pervoe ego namerenie bylo udalit' vas kuda-nibud' podal'she otsyuda. Dlya etogo on uprosil kompaniyu "Belly" sdelat' vam predlozhenie ehat' v Ameriku. Vy, ya znayu, poluchili takoe priglashenie? Mirovich molchit. (Prodolzhaya.) No vy, kak ya slyshala, byli tak umny i pronicatel'ny, chto ponyali lovushku i otkazalis' ot etogo prekrasnogo predlozheniya; togda gospodin Burgmejer reshilsya upotrebit' protiv vas bolee vernoe sredstvo... Muzh moj teper' nalico i mozhet podtverdit' to, chto ya vam govoryu... On velel emu skupit' kakoe-to vzyskanie na vas, po kotoromu ezheli vy ne zaplatite Burgmejeru, to on poruchil muzhu posadit' vas v tyur'mu, i togda uzh, konechno, Kleopatre Sergeevne ochen' udobno budet vozvratit'sya k suprugu svoemu. Mirovich (so vspyhnuvshim licom). CHto gospodin Burgmejer gotov mne sdelat' vsevozmozhnoe zlo, ya nikogda v etom ne somnevalsya. Evgeniya Nikolaevna. N-nu! Mozhet byt', tut i ne odin Burgmejer vinovat... YA, sobstvenno, zatem i priehala, chtoby povtorit' vam neskol'ko raz: "Osteregites' i osteregites'!.." (Obrashchayas' k muzhu.) No skoro li zhe budut vzyskivat' s gospodina Mirovicha? Rufin. Skoro! Gospodin Burgmejer prikazal speshit' mne... Ispolnitel'nyj list vydan sudom! Segodnya ili zavtra po nem stanut vzyskivat'! Evgeniya Nikolaevna. Uzhe!.. (Mirovichu.) Poetomu segodnya ili zavtra vy okonchatel'no ubedites'... YAVLENIE IV Vhodit kuharka. Kuharka. Barin!.. Barynya vorotilas' i sprashivaet, kto u tebya v gostyah sidit? Mirovich. Skazhi, chto Evgeniya Nikolaevna... ili, vprochem, ty perevresh'? Kuharka. Perevru, barin! Mirovich. Podozhdi, ya tebe napishu, i ty otdash' eto baryne! (Pishet na klochke bumagi i podaet ego kuharke, kotoraya po-prezhnemu netverdoj, no zametno osteregayushchejsya pohodkoj uhodit i na etot raz pryamo uzhe popadaet v dver'.) Evgeniya Nikolaevna (vstavaya). My, odnako, pozasidelis'! Kleopatre Sergeevne, veroyatno, ne budet bol'shogo udovol'stviya videt' menya... (Muzhu.) Poedem. Tot sejchas zhe podnyalsya na nogi. (Mirovichu.) Do svidaniya, Vyacheslav Mihajlych! Dajte mne po krajnej mere na proshchan'e vashu ruku! Mirovich (ne podavaya ej ruki). Net-s, izvinite vy menya: ya klevetnikam i klevetnicam ne podayu moej ruki. Evgeniya Nikolaevna (usmehayas'). A vy vse eshche schitaete nas klevetnikami! Uvidite sami potom. Uhodit vmeste s muzhem. YAVLENIE V Mirovich (ostavshis' bylo odin, nachinaet govorit'). Eshche novye radosti!.. CHas ot chasu ne legche! No v eto vremya iz vnutrennej komnaty pokazyvaetsya Kleopatra Sergeevna. Ona v chernom shelkovom, no pochti hudom plat'e. Kleopatra Sergeevna. Ushli tvoi gosti? Mirovich. Ushli! Kleopatra Sergeevna. No kto takaya Evgeniya Nikolaevna Rufina?.. ZHeni, chto li? Mirovich. ZHeni! Kleopatra Sergeevna. No pochemu zhe ona Rufina? Mirovich. Potomu chto na dnyah vyshla zamuzh za upravlyayushchego gospodina Burgmejera - Rufina. Kleopatra Sergeevna. Vot novost'!.. (Podhodit i saditsya na divan. Ona zametno utomlena.) No zachem zhe k nam ona pozhalovala? YA vovse ne zhelayu ee videt'. Mirovich. Ona ne k tebe i priezzhala, a ko mne. Kleopatra Sergeevna. A k tebe zachem? Mirovich. S novostyami raznymi... (Vsmatrivayas' v Kleopatru Sergeevnu.) No chto takoe s toboj, Kleopasha? Posmotri: u tebya vse plat'e v gryazi... Lico v kakih-to krasnyh pyatnah... Volosy ne prichesany... Kleopatra Sergeevna (snachala bylo slegka usmehayas'). YA ustala ochen'!.. Peshkom prishla iz goroda... ZHalko bylo deneg na izvozchika, da k tomu zhe rasserdilas'... (Pomolchav nemnogo i s navernuvshimisya slezami na glazah.) Gospozha, kotoroj otnosila ya plat'e, ni kopejki mne ne zaplatila. Mirovich. |to otchego? Kleopatra Sergeevna (sovsem skvoz' slezy). Govorit, chto ya isportila ej plat'e, chto ona budet otdavat' ego peredelyvat' i prikupit eshche materii, a potomu ya dazhe ej ostanus' dolzhna, a ne ona mne... (Zakryvaet lico platkom, chtoby skryt' okonchatel'no polivshiesya slezy.) Mirovich. No slezy-to takie o chem zhe?.. Iz-za takih pustyakov! Kak tebe ne stydno, Kleopasha!.. Na, vypej luchshe vody!.. (Nalivaet stakan i podaet ego Kleopatre Sergeevne.) Kleopatra Sergeevna (ottalkivaya stakan i kapriznym golosom). Ne nado!.. Otvyazhis'!.. Mirovich, vidimo, etim oskorblennyj, otoshel ot Kleopatry Sergeevny, postavil stakan na stol i sel zanimat'sya. Kleopatra Sergeevna (prodolzhaya plakat'). Dura etakaya!.. Skupaya!.. ZHadnaya!.. Vsyakuyu bednuyu gotova obschitat'. Mirovich (ne ostavlyaya svoej raboty i s nekotoroj kak by yadovitost'yu). No, mozhet byt', ty i v samom dele durno sshila. Kleopatra Sergeevna. Horosho ya sshila!.. Ona pridralas' tol'ko tak... Mirovich (opyat' kak by s yadovitost'yu). Nu ne dumayu, chtob ochen' uzh horosho... Kleopatra Sergeevna. Pochemu zh ty ne dumaesh'?.. Mirovich. Potomu chto vse russkie zhenshchiny, kazhetsya, ne sovsem horosho umeyut shit', osobenno vy, baryni. Kleopatra Sergeevna. Vy, muzhchiny, luchshe! Mirovich. Muzhchiny vse slovno by podarovitej nemnogo i potolkovej. Kleopatra Sergeevna (rasserdyas'). Uzhasno kak tolkovy! I chto eto za strast' u tebya, Vyacheslav, v kazhdom razgovore podstavit' mne shpil'ku i storonoj etak nameknut' mne, chto ya glupa i delat' nichego ne umeyu. Mirovich. Kogda zh ya eto govoril? Kleopatra Sergeevna. Ty vsegda eto hochesh' skazat' i raznymi dovodami ubedit' menya v tom!.. No ya tebe neskol'ko raz govorila, chto ya ochen' samolyubiva i esli uvizhu, chto chelovek menya ne uvazhaet, smeetsya nado mnoj, ya ne znayu na chto gotova reshit'sya. Mirovich. Boga radi, ne razvivaj po krajnej mere dalee etih scen!.. U nas est' ochen' mnogoe bolee ser'eznoe, o chem my mozhem besedovat' i gorevat'... Kleopatra Sergeevna. Ne znayu: dlya menya eto ochen' ser'eznoe, i chto zhe eshche dlya nas mozhet byt' ser'eznee etogo? Mirovich. Da hot' by to, chto vot sejchas tvoya byvshaya priyatel'nica, Evgeniya Nikolaevna, rasskazyvala mne. Kleopatra Sergeevna. CHto takoe ona mogla rasskazyvat' tebe? Mirovich. Uveryala, chto vsya eta istoriya, kotoruyu pro nee povestvuet Kunicyn, lozh' sovershennaya i chto budto by dazhe ty vse eto vydumala i nauchila Kunicyna... Kleopatra Sergeevna. YA?.. Ah, ona dryan' etakaya. Ochen' mne nuzhno chto-nibud' pro nee vydumyvat', ya i pro sushchestvovanie ee sovsem zabyla. Mirovich. Potom ona menya predosteregala, chto muzh tvoj ochen' zhelaet opyat' s toboj sojtis' i dlya togo, chtoby razluchit' menya s toboj, velel dazhe skupit' odno moe obyazatel'stvo i zasadit' menya za nego v tyur'mu. Kleopatra Sergeevna (poblednev). Tebya... V tyur'mu? Mirovich. Da!.. Kleopatra Sergeevna (vse eshche kak by zhelaya ne verit' tomu, chto slyshit). Vot uzh pro nee eto mozhno okazat', chto ona sama tut vse navydumyvala... Mirovich. Pochemu zh navydumyvala? Ot tvoego supruga vsego mozhno ozhid