k knyazyu. - Net, mne eto ne pokazalos'!.. YA nikogda by ne stala govorit', esli by mne eto tol'ko pokazalos'! - govorila Elena. - Vprochem, ya sejchas sama emu tem zhe zaplachu, - osvobozhu ego ot sebya!.. Dajte mne bumagi i chernil'nicu!.. - pribavila ona pochti povelitel'no materi. Ta poslushno vstala, shodila i prinesla ej to i drugoe. Elena prinyalas' pisat' k knyazyu pis'mo. "Vy ponimaete, konechno, chernotu vashih postupkov. YA prosila vas vsegda ob odnom: byt' so mnoj sovershenno otkrovennym i ne schitat' menya duroj; lyubit' zhenshchinu nel'zya sebya zastavit', no ne obmanyvat' zhenshchinu - eto dolg vsyakogo, hot' skol'ko-nibud' chestnogo cheloveka; mezhdu nami vse teper' koncheno; ya nalozhnicej vashej sostoyat' pri vashem semejstve ne zhelayu. Pozhalujsta, ne trudites' ni otvechat' mne pis'mom, ni sami prihodit' - vse eto budet sovershenno bespolezno". Elizaveta Petrovna, usevshayasya nevdaleke ot Eleny, upotreblyala bylo vse usiliya, chtoby prochest' to, chto pishet Elena, no, po malogramotstvu svoemu, nikak ne mogla etogo sdelat'. - Potrudites' prikazat' Marfushe shodit' k knyazyu i otdat' emu eto pis'mo! - govorila Elena, zapechatav oblatkoj pis'mo. Elizaveta Petrovna nereshitel'no prinyala ego iz ruk docheri. - CHto ty takoe, po krajnej mere, pishesh' k nemu? - sprosila ona, vovse ne ozhidaya, chto Elena otvetit ej chto-nibud'; no ta, odnako, otvechala: - Pishu emu, chto on nechestnyj chelovek i chto mezhdu nami vse koncheno! Elizaveta Petrovna dazhe poblednela pri etom. - Ah, ne sovetovala by ya tebe etogo delat', ne sovetovala by! - progovorila ona, ne uhodya iz komnaty. - Pozvol'te mne v etom sluchae nich'ih sovetov ne sprashivat', - vozrazila ej Elena. - No ty tol'ko vyslushaj menya... vyslushaj neskol'ko moih slov!.. - proiznesla Elizaveta Petrovna vkradchivym golosom. - YA, kak mat', budu govorit' s toboyu sovershenno otkrovenno: ty lyubish' knyazya, - prekrasno!.. On chto-to takoe durno postupil protiv tebya, rasserdil tebya, - prekrasno! No daj projti etomu hot' odin den', obsudi vse eto horoshen'ko, i ty uvidish', chto tebe mnogoe v inom svete predstavitsya! YA sama lyubila i znayu po opytu, chto vse potom inache predstavlyaetsya. - Vy nikogda ne lyubili!.. Vy tol'ko, bog vas znaet zachem, prodavali sebya! - skazala Elena. Elizaveta Petrovna sil'no pokrasnela. - Net, ya lyubila, - povtorila ona i ne stala bol'she govorit': ona ochen' horosho videla, chto Elenu nel'zya vrazumit', i tol'ko razve pridetsya uslyshat' ot nee eshche neskol'ko krupnyh derzostej. - Marfusha! - kriknula mezhdu tem ta. - YA pojdu i otdam ej pis'mo!.. - ostanovila ee s dosadoj Elizaveta Petrovna. - Da vy nepremenno zhe otdajte! - skazala ej Elena. - Otdam... CHto mne!.. Delaj gluposti... - otvechala Elizaveta Petrovna, uhodya, no, pokuda shla iz komnat v kuhnyu, gde byla Marfusha, ona koj-chto popridumala. - Podi, otdaj eto pis'mo knyazyu!.. - nachala ona prikazyvat' toj. - Nepremenno otdaj emu v ruki sama i skazhesh' emu, chto eto pis'mo ot Eleny Nikolaevny, a chto Elizaveta Petrovna prikazala-de vam na slovah skazat', chtoby vy ochen' ne bespokoilis' i pozhalovali by k nam segodnya, - ponyala ty menya? - Ponyala, barynya! - otvechala krasnoshchekaya i eshche bolee rastolstevshaya Marfusha. Nesmotrya na prostotu derevenskuyu v slovah, ona byla preponyatlivaya. - A chto zhe, barynya, mne delat', kak ya knyazya ne zastanu doma? - sprosila ona, prinimaya pis'mo ot Elizavety Petrovny i povyazyvaya golovu platochkom. - Podozhdi ego. - A esli on dolgo ne pridet? - Podozhdi podol'she, - razreshila ej Elizaveta Petrovna. Marfusha posle togo provorno poshla cherez bol'shoj sad k Grigorovym na dachu. Ne vozvrashchalas' ona, po krajnej mere, chasa dva - tri, tak chto Elena vsyakoe terpenie poteryala. - Da chto Marfusha propala, chto li, sovsem? - sprosila ona. - Veroyatno, zabezhala kuda-nibud' k priyatel'nicam! - otvechala Elizaveta Petrovna; o tom, chto ona velela Marfushe lichno peredat' knyazyu pis'mo i podozhdat' ego, esli ego doma ne budet, Elizaveta Petrovna sochla bolee udobnym ne govorit' docheri. CHasu v chetvertom, nakonec, Elizavetu Petrovnu vyzvala kuharka, - eto vozvratilas' Marfusha. - Barynya, ya ne zastala knyazya, - dolozhila ej ta kak-to tainstvenno, - zhdala-zhdala, vse tamotko sidela. - A pis'mo kuda zhe ty devala? - Pis'mo ostavila tam. Kamerdiner govorit: "Daj, govorit, ya polozhu ego na stol". - No gde zhe mozhet byt' knyaz'? - sprosila Elizaveta Petrovna, vse bolee i bolee prihodya v dosadu na to, chto Marfusha ne zastala knyazya doma: teper' on pis'mo poluchit, a priglashenie, kotoroe poruchila emu Elizaveta Petrovna peredat' ot sebya, ne uslyshit i potomu bog znaet chem vse mozhet konchit'sya. - I tam-to, doma-to, ne znayut, gde on, - tolkovala ej Marfusha, - v shest' chasov utra eshche ushel i do sej pory net. Elizaveta Petrovna ponyat' ne mogla, chto eto znachit. Ona vozvratilas' k docheri. - Marfusha prishla, knyazya doma net, on v shest' chasov eshche utra uehal iz domu, - progovorila ona netoroplivo. - Kak v shest' chasov utra?.. Kuda zhe eto on mog uehat'? - sprosila Elena. - Tam doma nikto ne znaet. - CHto za vzdor takoj! Poshlite ko mne Marfushu. Elizaveta Petrovna shodila i pozvala Marfushu. - Kuda knyaz' uehal? - sprosila ee Elena. - Nikto, baryshnya, ne znaet, - otvechala ej Marfusha, - knyaginya uzh lyudej po lesu iskat' ego poslala; v Moskvu esli by poehal, tak loshadej by tozhe velel zalozhit'. - No, mozhet byt', on na izvozchike poehal, - zametila Elizaveta Petrovna. - Nikoli, barynya, on na izvozchikah ne ezdit, nikoli!.. Lyudi ihnie mne eto govorili, - ob®yasnyala Marfusha. Elena, slushaya ee, vse bol'she i bol'she blednela. - Nu, podi k sebe, - skazala ona kakim-to tihim golosom Marfushe. - Podite i vy, - pribavila ona materi. Elizaveta Petrovna, vzglyanuv s bespokojstvom na doch', vyshla; no, vprochem, sela v blizhajshej komnate i stala prislushivat'sya. Elena sidela neskol'ko vremeni, ne shevelyas' na svoem meste; lico ee postepenno nachalo prinimat' kakoe-to ispugannoe vyrazhenie. Ej, posle rasskaza Marfushi, prishla v golovu strashnaya mysl': "Knyaz' ushel v shest' chasov utra iz domu; ego vezde ishchut i ne nahodyat; vchera ona tak strogo s nim postupila, tak mnogo vyskazala emu prezreniya, - chto, esli on vzdumal ispolnit' svoe namerenie: ubit' sebya, kogda ona ego razlyubit?" Vse eto do takoj stepeni predstavilos' Elene vozmozhnym i yasnym, chto ona dazhe voobrazila, chto knyaz' ubil sebya i teper' lezhit, ishodya krov'yu v Ostankinskom lesu, i lezhit imenno tam, gde konchaetsya Kamenka i nachinayutsya senokosnye luga. Zatem Elena ne mogla bolee vladet' soboj; ona vdrug vstala s svoego mesta. - Dajte mne poskoree odet'sya!.. Dajte!.. - pochti vskriknula ona. Na etot zov ee vbezhala k nej sama Elizaveta Petrovna. - CHto takoe, angel moj, s toboj, chto tebe nadobno? - sprosila ona ee s bespokojstvom. Elizaveta Petrovna po preimushchestvu boyalas', chtoby ot takih dushevnyh volnenij Elena ne vykinula. - Oden'te menya, maman, poskoree!.. Oden'te! - govorila Elena pochti kakim-to pomeshannym golosom. - No kuda zhe ty, angel moj, idesh'? - sprosila ee Elizaveta Petrovna robko. - YA pojdu poishchu knyazya; ya znayu, gde on mozhet gulyat', - otvechala Elena tem zhe kak by pomeshannym golosom. Takoj otvet docheri Elizavetu Petrovnu ochen' poradoval. "Slava bogu, - podumala ona pro sebya, - teper' oni vstretyatsya i naverno pomiryatsya". - CHto zh, shodi; tebe i samoj projtis' nedurno! - proiznesla ona vsluh. Elena provorno vyshla, proshla ves' bol'shoj sad, vsyu Kamenku, no ni v nachale ee, ni v konce ne nashla knyazya. SHedshi, ona vstrechala mnogih muzhchin i, zabyv vsyakuyu ostorozhnost', ko vsem im obrashchalas' s voprosom: - Skazhite, vy knyazya Grigorova znaete? Bol'shaya chast' muzhchin neskol'ko udivlennym golosom otvechali: "Net-s, ne znaem!", no dvoe ili troe iz nih skazali ej: "Znaem-s!" - Boga radi, skazhite, ne vidali li vy ego gulyayushchim zdes'? - nachala ona pristupat' k nim. - Reshitel'no ne vidali, - otvechali te. V konce Kamenki Elene pochemu-to voobrazilos', chto knyaz', mozhet byt', proshel v Sviblovo k Anne YUr'evne i, prel'shchennyj kakim-nibud' ee pudingom, ostalsya u nee obedat'. S etoyu mysliyu ona poshla v Sviblovo: shla-shla, nakonec, sily ee nachali ostavlyat'. Elena uvidala na doroge edushchego muzhika v telege. - Poslushaj, dovezi menya do Sviblova, - skazala ona emu, - vot tebe dvugrivennyj. Muzhik posadil ee. Elenu nachalo sil'no tryasti, tak, chto ugrozhala opasnost' ee polozheniyu; ona, odnako, nichego etogo ne chuvstvovala i ne ponimala. Doehav do Sviblova, Elena poslala muzhika spravit'sya, chto ne tut li knyaz' Grigorov. Muzhik ochen' dolgo hodil, nakonec prishel i skazal, chto tam net nikakogo knyazya Grigorova. Elena byla v otchayanii. Obratit'sya s pros'boyu v policiyu, chtoby ta razyskala knyazya po Ostankinskomu lesu, ej kazalos' edinstvennym sredstvom. Dlya etogo ona reshilas' ehat' v Moskvu i v Ostankino dolzhna byla vozvrashchat'sya peshkom, potomu chto muzhik poehal dalee za Sviblovo. Elena poshla, no, dojdya do konca Kamenki, ona snova do takoj stepeni utomilas', chto pochti upala na travu; a den' mezhdu tem byl teplyj, yasnyj; pered glazami u nej veselo zeleneli derev'ya, krasivo i pokojno raspolagalis' po nebu zolotistye oblachka, - etot kontrast s dushevnym nastroeniem Eleny eshche bolee terzal ee. Ona prinyalas' plakat' i dolgo li, korotko li plakala, sama dazhe ne pomnit; tol'ko vdrug ona uslyhala nad soboj tihij i vkradchivyj golos: - Mademoiselle ZHiglinskaya, chto vy tut delaete? Elena pripodnyalas': pered nej stoyala g-zha Petickaya. - YA gulyala i tak daleko zashla i ustala, chto rasplakalas' dazhe i legla vot tut otdohnut', - otvechala ona, starayas' ulybnut'sya i pospeshno utiraya svoi glaza, no g-zha Petickaya zametila, konechno, rasstroennyj vid Eleny. - A ya tak, priznat'sya, ochen' obradovalas', uvidav vas, - podhvatila ona, - i dumala, chto s vami nepremenno gulyaet nash propavshij knyaz' Grigorov. - A ego eshche ne nashli? - progovorila Elena. - Net, udivitel'noe delo: knyaginya ponyat' ne mozhet, gde on, tak chto ya po roshche poshla iskat' ego. A vy tozhe ego ne vidali? - pribavila g-zha Petickaya, ustremlyaya na Elenu ispytuyushchij vzglyad. - Net, ne vidala!.. - otvechala ta pochti zadyhayushchimsya golosom: vstretit'sya i besedovat' v takuyu minutu s g-zhoyu Petickoj bylo pochti nevynosimo dlya Eleny, tem bolee, chto, kak ni malo ona znala ee, no uzhe chuvstvovala k nej polnoe otvrashchenie. G-zha Petickaya, vprochem, vskore sama rasklanyalas' s nej. - Nu, adieu, avos' otyshchetsya gde-nibud' nash beglec! - progovorila ona i poshla, tverdo uverennaya, chto knyaz' gulyal v lesu s Elenoj: rassorilis' oni, veroyatno, v chem-nibud', i Elena teper' plachet v lesu, a on, grustnyj, vozvrashchaetsya domoj... I g-zha Petickaya, dejstvitel'no, pridya k knyagine, uslyhala, chto knyaz' vernulsya, no chto obedat' ne pridet, potomu chto ochen' ustal i zhelaet lech' spat'. - YA dumayu, on ne stol'ko ot ustalosti ne zhelaet kushat'... - proiznesla ona neskol'ko dvusmyslennym tonom. - A otchego zhe eshche? - sprosila ee knyaginya, no kak-to nereshitel'no. - Tak, ya imeyu tut malen'kie podozreniya. No kakie imenno podozreniya g-zha Petickaya imeet, - knyaginya ne sprosila ee. - YA sejchas vstretila Elenu, - prodolzhala g-zha Petickaya kak by samym obyknovennym golosom. - Voobrazite, ona lezhit na trave vsya rasplakannaya, tak chto mne dazhe zhal' stalo ee, bednen'kuyu. - O chem zhe ona plachet? - ne uterpela uzhe i sprosila knyaginya. - Govorit, chto hodila ochen' mnogo, ustala, ottogo i rasplakalas'... I g-zha Petickaya vsled za tem negromko rassmeyalas'. Knyaginya na eto nichego ej ne skazala. G-zha Petickaya do sih por nikak ne mogla vyzvat' ee na polnuyu otkrovennost' po etomu predmetu, tak chto nachinala dazhe nemnozhko obizhat'sya za to na knyaginyu. - No gde zhe baron? - voskliknula ona, kogda seli za stol i baron ne yavlyalsya po obyknoveniyu. - Ah, on segodnya, k velikomu moemu udovol'stviyu, otpravilsya na celyj den' k Anne YUr'evne! - otvechala knyaginya. - K velikomu udovol'stviyu vashemu... No za chto zhe takaya vasha nemilost' k nemu? - sprosila g-zha Petickaya. - Za to, chto on mne uzhasno nadoel, - skazala knyaginya, po-vidimomu, sovershenno iskrennim golosom, no g-zha Petickaya na eto tol'ko usmehnulas': ona ne sovsem poverila knyagine. Elena v eto vremya ehala v Moskvu. Voobrazhenie ona imela zhivoe, i, blagodarya tyazhelym opytam sobstvennoj zhizni, ono, po preimushchestvu, u nej napravleno bylo v chernuyu storonu: v tom, chto knyaz' ubil sebya, ona ne imela teper' ni malejshego somneniya i hotela, po krajnej mere, chtoby otyskali trup ego. CHto chuvstvovala Elena pri takih myslyah, ya predostavlyayu sudit' moim chitatel'nicam. Prezhde vsego ona predpolozhila zaehat' za Miklakovym; no, tak kak ona i prezhde eshche togo byvala u nego neskol'ko raz v nomerah, a potomu ochen' horosho znala obraz ego zhizni, vsledstvie chego, skol'ko ni byla rasstroena, no pryamo vojti k nemu ne reshilas' i predvaritel'no poslala emu skazat', chto ona priehala. Miklakov i na etot raz lezhal v odnom bel'e na krovati i chital. Uslyhav o priezde Eleny, on osobenno etomu ne udivilsya. - Sejchas primu-s, - skazal on lakeyu i v samom dele hot' ne v ochen' polnyj, no vse-taki prilichnyj tualet obleksya. - Podi, prosi, - skazal on lakeyu. Tot poshel i priglasil Elenu. Miklakov dazhe otstupil neskol'ko shagov nazad pri vide ee, - do takoj stepeni ona ispugala ego i udivila vyrazheniem svoego lica. - CHto takoe s vami? - voskliknul on. - Nichego, ne obo mne delo, - progovorila Elena poryvistym golosom, - no knyaz' Grigorov nash zastrelil sebya... - Gospodi pomiluj!.. - voskliknul eshche raz Miklakov i eshche bolee ispugannym golosom. - No gde zhe, kakim obrazom i zachem? - sprashival on toroplivo. - Okolo Ostankina v lesu, dolzhno byt'! - govorila Elena: ona v eti minuty tverdo byla ubezhdena, chto peredaet neprelozhnejshie fakty. - No chto zhe... videl, chto li, kto-nibud' ego? - prodolzhal rassprashivat' Miklakov. - To-to nikto ne vidal i nigde najti ego ne mogut, - otvechala Elena. - No kak zhe vy znaete, chto on ubil sebya? - Potomu chto my possorilis' s nim vchera, a on mne prezhde vsegda govoril, chto, kak ya ego ostavlyu, to on ub'et sebya. - No ot etih slov do ubijstva eshche daleko! - skazal Miklakov, mahnuv rukoj. - Ah, vy, baryshnya, baryshnya smeshnaya! - Net, ya ne smeshnaya; ego nigde ne mogut najti... Nakonec, ya pisala emu, chto mezhdu nami vse koncheno, a on, ya znayu, ne pereneset etogo. Elena vse uzhe pereputala v golove; ona zabyla dazhe, chto knyaz', ne poluchiv eshche pis'ma ee, ushel iz domu. - Zachem zhe vy pisali emu eto? - Zachem?.. Iz revnosti, konechno!.. Teper' pojdemte ob®yavit' ob ego smerti v policiyu; pust' ona trup ego otyshchet! - Trup otyshchet!.. - rassmeyalsya Miklakov. - Bog dast i zhivym ego obryashchem! - Net, vy zhivym ego ne obryashchete... Pojdemte! - Kuda pojdemte? - V policiyu kakuyu-nibud' - ob®yavit'. - Podite vy, v policiyu ob®yavlyat'... stramit'sya!.. Poedemte v Ostankino luchshe; tam, mozhet byt', i otyshchem ego. - No, chtoby otyskat' ego, nadobno tysyachu lyudej razoslat' po lesu!.. Kak vy eto sdelaete bez policii? - vozrazhala emu Elena. - My tysyachu lyudej i poshlem! V Ostankine est' svoya policiya, - zachem zhe nam gorodskaya nuzhna? - Est' tam policiya? - sprosila Elena. - Est', - uspokoival ee Miklakov, i zatem oni vyshli, seli na horoshego izvozchika i poehali v Ostankino. Elena nachala besprestanno toropit' izvozchika. - Boga radi, moj milyj, poezzhaj skoree!.. - umolyala ona ego, i golos ee, veroyatno, do takoj stepeni byl trogatelen, chto izvozchik chto est' duhu nachal gnat' loshad'. - Nu, barynya, - skazal on, pod®ezzhaya k Ostankinu, - za sto by rublev ne stal tak gnat' loshad', kak dlya tebya eto delal. - Spasibo tebe! Na vot tebe za to! Sdachi mne ne nado! - progovorila Elena i otdala izvozchiku pyat' rublej serebrom. - Nu, vot za eto blagodaryu pokorno! - progovoril tot, snimaya pered nej shapku. Vidya vse eto, Miklakov pomatyval tol'ko golovoj, i chuvstvo zavisti nevol'no shevelilos' v dushe ego. "Ved' lyubyat zhe drugih lyudej tak zhenshchiny?" - dumal on. Togo, chto knyaz' Grigorov zastrelilsya, on niskol'ko ne opasalsya. Uverennost' eta, vprochem, v nem neskol'ko pokolebalas', kogda oni pod®ehali k fligelyu, zanimaemomu knyazem, i Miklakov, vojdya v seni, na vopros svoj k lakeyu: "Doma li knyaz'?", uslyshal otvet, chto knyaz' doma, no tol'ko nikogo ne velel prinimat' i zapersya u sebya v kabinete. - |, tak ya siloj k nemu vzojdu! - skazal Miklakov i, ne dolgo dumaya, vyshel iz senej v nebol'shoj sadik, podoshel tam k dovol'no nizkomu iz kabineta oknu, otvoril ego, sorvav s kryuchka, i cherez nego provorno vskochil v komnatu. - CHto eto vy, vashe siyatel'stvo, delaete tut? - voskliknul on, uvidya knyazya sidyashchim pered svoim stolom. Knyaz', v svoyu ochered', uslyhav shum i golos Miklakova, vzdrognul, provorno chto-to takoe spryatal v stolovyj yashchik i obernulsya. - CHto vy tut delaete? - povtoril emu svoj vopros Miklakov. - Da tak!.. Nichego!.. - otvechal knyaz', kak-to nasil'no ulybayas', a mezhdu tem sam byl bleden, volosy u nego byli vz®erosheny, glaza s mrachnym vyrazheniem. - Vy Elenu uzhasno napugali; ona priehala ko mne v Moskvu i govorit, chto vy zastrelilis'. Knyaz' pri etih slovah eshche bolee poblednel. - Pochemu zh ona znaet eto? - sprosil on. - Potomu chto, govorit, vy sami ej obeshchali pri pervom zhe udobnom sluchae sovershit' nad soboj eto priyatnoe dlya vas delo. Knyaz' molchal. Predchuvstvie lyubyashchego serdca Eleny vryad li obmanyvalo ee. Knyaz' v samom dele zamyshlyal chto-to strannoe: poutru on, dejstvitel'no, eshche chasov v shest' vyshel iz domu na progulku, vykupalsya snachala v prude, poshel potom po doroge k Mar'inoj roshche, k Butyrkam i, nakonec, doshel do parka; zdes' on, zametno utomivshis', sel na lavochku pod derev'ya, zakryv dazhe glaza, i prosidel v takom polozhenii, po krajnej mere, chasa dva. Posle togo on vstal, prishel k YAru, sprosil sebe est', no est', odnako, nichego ne mog; zato mnogo vypil i vsled za tem, kak by pod vliyaniem velichajshego neterpeniya, nanyal izvozchika i velel emu sebya provornee vezti obratno v Ostankino, gde podali emu pis'mo ot Eleny. Prochitav eto pis'mo, knyaz' sdelalsya eshche bolee mrachen; velel skazat' lakeyu, chto obedat' on ne pojdet, i po uhode ego, zapershis' v kabinete, sel k svoemu stolu, iz kotorogo, po proshestvii nekotorogo vremeni, vynul znakomyj nam yashchik s revol'verom i stal glyadet' na ego kryshku, kak by prochityvaya sdelannuyu na nej nadpis' rukoyu Eleny. V eto vremya k nemu v kabinet vskochil cherez okno Miklakov. Knyaz', kak my videli, ochen' skonfuzilsya pri ego poyavlenii. - Pojdemte na ulicu, Elena vas tam u vorot dozhidaetsya! - govoril mezhdu tem tot. Ves' naruzhnyj vid knyazya i vsya krugom ego obstanovka pokazalis' Miklakovu podozritel'nymi, i on ne hotel ego ostavlyat' odnogo. - Na ulice... u vorot dozhidaetsya? - govoril knyaz' vse eshche kakim-to opeshennym, otoropelym golosom i potom poshel za Miklakovym. Elena prodolzhala sidet' na proletke; ot volneniya i ustalosti ee bila lihoradka. - Vot vam, zhiv i nevredim - vashe sokrovishche! - skazal Miklakov, podvodya k nej knyazya. - Ah! - vskriknula pri vide ego Elena. - Podite syuda, dajte mne vashi ruki: vy zhivy?.. Zdorovy, da? Da?.. - govorila ona. - Zdorov! - otvechal knyaz', berya i s zharom celuya ee ruku. - Nu, poedemte k nam poskoree, - govorila Elena, pochti tashcha knyazya na proletku. Tot sel. Izvozchik neshibko poehal. Miklakov poshel okolo nih. - YA uzhas, uzhas, chto ni nadumala! - govorila Elena. Knyaz' molchal. Po priezde Eleny domoj sily opyat' sovershenno ostavili ee: ona prilegla na divan i prinyalas' potihon'ku rydat'. Knyaz' pomestilsya okolo nee i nizko-nizko sklonil svoyu golovu. Elizaveta Petrovna, ochen' obradovannaya vozvrashcheniyu docheri i ne menee togo priezdu knyazya, ne preminula, odnako, otnestis' k tomu s malen'koj ukoriznoj. - Nu, nadelali zhe vy nam hlopot, nachudili! - govorila ona emu. Knyaz' nichego ej ne otvetil i dazhe otvorotilsya ot nee. On v poslednee vremya niskol'ko dazhe i ne skryval pered nej chuvstva svoego otvrashcheniya, no Elizaveta Petrovna, poluchaya ot nego takie horoshie den'gi, sovershenno emu vse eto proshchala. Miklakov mezhdu tem hodil vzad i vpered po komnate. Vyrazhenie lica u nego bylo tozhe kakoe-to nedovol'noe; vidno, chto i u nego na dushe bylo skverno, i, kogda Elena pouspokoilas' neskol'ko, on sprosil ee: - Skazhite mne na milost', chto takoe sobstvenno proizoshlo mezhdu vami? Elena rasskazala, kak rasserdilsya knyaz' na Arhangelova za slova ego o knyagine, kak i chem ej pokazalos' eto. Miklakov usmehnulsya pri etom. - Iskrennosti i otkrovennosti mezhdu vami net, kak mezhdu bol'sheyu chastiyu lyudej! - progovoril on. - Vot uzh net!.. Niskol'ko! - voskliknula Elena. - YA s nim otkrovenna nikak ne men'she, chem sama s soboj. - Vy-to eshche, mozhet byt', otkrovennee ego, no on-to uzh s vami ochen' malo otkrovenen. Knyaz' slushal priyatelya s nahmurennym licom. - V chem zhe ya ne otkrovenen s nej? - skazal on nakonec, ne podnimaya golovy. - Ochen' vo mnogom, kak i sami vy soglasites', - otvechal emu Miklakov. - Nel'zya zhe vsyakij vzdor, kotoryj prihodit v golovu, rasskazyvat'... - proburchal knyaz', kak by bol'she sam s soboj. - A vy schitaete eto vzdorom? - sprosil Miklakov, namekaya knyazyu na koe-chto. - CHto takoe on ot menya skryvaet i v chem on so mnoj ne otkrovenen? - nachala pristavat' k Miklakovu Elena. - Kak ya vam mogu otkryt' eto!.. |to ne moya tajna! - otvechal tot. - Izvol'te sejchas skazat' Miklakovu, chtoby on vse rasskazal mne pro vas! - obratilas' ona k knyazyu. - Zachem? Tebya opyat' mozhet vstrevozhit' eto; posle ya kak-nibud' sam tebe rasskazhu, - otvechal knyaz'. - No ya teper' hochu, siyu zhe minutu! - nastaivala Elena. Knyaz' pozhal plechami. - Govorite, esli uzh nachali, - obratilsya on k Miklakovu s yavnym ottenkom dosady na nego. - Govorite, pozhalujsta! - povtorila tomu i Elena. - Izvol'te-s, - nachal Miklakov. - Vo-pervyh, ya dolzhen skazat', chto knyaz' vas lyubit. Soglasny s etim? - Soglasna! - otvechala Elena. - No vse-taki vy revnuete ego k knyagine, - tak? - Tak, revnuyu i imeyu na eto, kazhetsya, polnoe pravo. - I vy revnuete ego potomu, chto vam predstavlyaetsya, budto by on do sih por prodolzhaet eshche lyubit' knyaginyu? - Konechno, lyubit! - podhvatila Elena. - I pryamoe dokazatel'stvo tomu est': ona bog znaet kakoe dlya nego imeet znachenie, a ya - nikakogo. - Nu, to i drugoe nespravedlivo; knyaz' ne lyubit sobstvenno knyagini, i vy dlya nego imeete znachenie; tut-s, naprotiv, skryvayutsya sovershenno drugie motivy: knyaginya vyzyvaet vnimanie ili revnost', kak hotite nazovite, so storony knyazya vsledstvie togo tol'ko, chto imeet schastie byt' ego suprugoj. Knyaz' pri etom pokachal golovoj. - I poslednee vremya, - ne unimalsya, odnako, Miklakov, - knyaginya, kak izvestno vam, sdelalas' ochen' lyubezna s baronom Mingerom, i eto, izvolite videt', oskorblyaet samolyubie knyazya, i on dazhe polagaet, chto za podobnye postupki knyagini emu budto by celyj mir plyuet v lico. Elena nasmeshlivo ulybnulas'. - A, vot chto!.. Priznayus', ya ne ozhidala etogo!.. - proiznesla ona. - Nakonec, knyaz' ob®yasnyaet, chto on organicheski, sostavom vseh svoih nervov, ne mozhet spokojno perenosit' polozhenie rogatogo muzha! Vot vam ves' sej chelovek! - zaklyuchil Miklakov, pokazyvaya Elene na knyazya. - Hud li, horosh li on, no prinimajte ego takim, kak on est', a vy, vashe siyatel'stvo, - prisovokupil on knyazyu, - izvinite, chto pospletnichal na vas; ne iz zloby eto delal, a radi pol'zy vashej. - Spletnichajte, esli vam tak etogo hochetsya!.. - otvechal knyaz'; ovladevshaya im dosada vse eshche ne ostavlyala ego. - I kakoj zhe my teper', - prodolzhal Miklakov, - iz vsego etogo izvlechem urok i kakoe predprimem reshenie, daby ovcy byli cely i volki syty? Vam golos pervoj v etom sluchae, Elena Nikolaevna. - YA tut tak blizko zainteresovana, chto nikak ne mogu byt' sud'ej i, konechno, reshu pristrastno! - otvechala ta. - I ya uzh, konechno! - podhvatil knyaz'. - Znachit, vy odni i reshajte; vy i bud'te tol'ko nashim sud'ej! - skazala Elena Miklakovu. - Byt' vashim sud'ej!.. - povtoril tot hot' i komicheski, no ne bez nekotorogo, kazhetsya, chuvstva samodovol'stva. - Prezhde vsego-s ya zhelal by znat', chto priznaet li, naprimer, Elena Nikolaevna nekotoroe nravstvennoe pravo za motivami, pobuzhdayushchimi knyazya izvestnym obrazom dejstvovat' i chuvstvovat'? - Priznayu otchasti, hotya nahozhu, chto motivy eti ves'ma nevysokogo sorta. - No vse-taki, kak by to ni bylo, vy ne budete, znachit, ogorchat'sya, esli on sovershit kogda-nibud' opyat' podobnuyu vyhodku? - Ogorchat'sya budu, no menee, konechno! - proiznesla Elena, vzglyanuv pri etom s lyubov'yu na knyazya. - Teper'-s k vam obrashchayu moe slovo, - otnessya Miklakov k knyazyu. - Budete li vy v takoj mere pozvolyat' sebe vyhodit' iz sebya? - YA ne znayu etogo! - vozrazil knyaz'. - Ne znaete togo! - povtoril Miklakov. - Horosho i to, po krajnej mere, chto otkrovenno skazano!.. Teper', znachit, ostaetsya vnushit' knyagine, chto, ezheli ona v samom dele lyubit etogo gospodina, v chem ya, priznat'sya skazat', sil'no somnevayus'... - I ya sovershenno v etom somnevayus'! - podtverdila Elena. - No polozhim, chto lyubit, to vse-taki dolzhna delat' eto neskol'ko posekretnee i ne kidat' etim besprestanno v glaza muzhu. Vse takogo roda ustupki budut, konechno, neskol'ko tyazhely dlya vseh vas i zastavyat vas inogda ne sovsem iskrenno i otkrovenno postupat' i govorit', no kazhdyj dolzhen v to zhe vremya uteshat' sebya tem, chto on eto delaet dlya spokojstviya drugogo... Dixi!* - zaklyuchil Miklakov. ______________ * YA skazal! (lat.). - No kto zhe, odnako, knyagine peredast prednaznachennoe dlya nee nastavlenie? - sprosila Elena. - Konechno, uzh ne ya! - otvechal Miklakov. - Potomu chto ya dvuh slov pochti s nej ne govarival... Vsego prilichnee, ya polagayu, vnushit' ej eto knyazyu. - Emu-to, emu; no osmelitsya li eshche on? - zametila yadovito Elena. Knyaz' nichego na eto ne proiznes i dazhe takoe imel vyrazhenie lica, kak budto by ne pro nego eto govorili. - Vse, znachit, poetomu koncheno! - voskliknul Miklakov i vzyalsya bylo za shlyapu, chtoby otpravit'sya v Moskvu, no v eto vremya provorno voshla v komnatu Elizaveta Petrovna. - Ni-ni-ni! Ne pushchu bez uzhina! - voskliknula ona, rastopyrivaya pered nim ruki. - Da ved' pozdno: ya peshkom pojdu! Tem' takaya, chto, pozhaluj, s kogo-nibud' i shinel' snimesh'! - progovoril Miklakov. - Vy zhe snimete! - voskliknula Elena. - A vy kak dumaete! - otvechal Miklakov. - YA prinadlezhu k takogo roda schastlivcam, kotorye s drugih tol'ko mogut staskivat' chto-nibud', a s menya nikto nichego! - CHtoby predohranit' vas ot etogo prestupleniya, my vas v ekipazhe provodim, - skazal knyaz'. - Potrudis', moya milaya, shodit' i skazat', chtoby kolyaska moya syuda priehala! - obratilsya on k Marfushe. Ta pobezhala ispolnit' ego prikazanie. - V kolyaske menya provodite? |to nedurno! - proiznes Miklakov snova komicheski i snova ne bez ottenka samodovol'stva. Uzhinom Elizaveta Petrovna ugostila na slavu: ona svoimi rukami sdelala otlichnejshij bifshteks i cyplyat pod sousom, no do vsego etogo ni knyaz', ni Elena pochti ne dotronulis'; zato Miklakov strashno mnogo s®el i vypil vse vino, kakoe tol'ko bylo podano. - Uzhin dlya menya, - tolkoval on svoim sobesednikam, - samaya priyatnaya veshch', tak kak chelovek, pokonchiv vsyakogo roda snosheniya s sebe podobnymi, delaetsya, nakonec, polnym rasporyaditelem samogo sebya, svoih myslej i svoih chuvstv. YAzyk, pri etih slovah, u Miklakova nachinal uzh nemnogo zapletat'sya. Kogda zhe on sel v knyazheskij faeton, chtoby ehat' v Moskvu, to kak-to neobyknovenno molodcevato nadel na golovu svoyu kozhanuyu furazhku. - Horosho byt' umnym chelovekom: ni za chto ni pro chto katayut tebya knyaz'ya v svoih ekipazhah!.. - govoril on vsluh i kivaya v eto vremya, v znak proshchaniya, knyazyu golovoyu: vypivshi, Miklakov obyknovenno delalsya otkrovennee, chem on byl v normal'nom svoem sostoyanii! II Knyaginya, v svoyu ochered', perezhivala tozhe dovol'no sil'nye oshchushcheniya: ona ochen' horosho dogadalas', chto muzh iz revnosti k nej vyshel do takoj stepeni iz sebya v parke i zateyal vsyu etu scenu s Arhangelovym; ona tol'ko ne znala horoshen'ko, chto takoe govorila s nim Elena v sosednej komnate, hotya v to zhe vremya yasno videla, chto oni tam za chto-to possorilis' mezhdu soboj. Trebovanie zhe knyazya, chtoby knyaginya ehala s nim v ekipazhe, obradovalo ee do dushi; ona ozhidala, chto on tut zhe s nej pomiritsya, i u nih nachnetsya prezhnyaya schastlivaya zhizn'. Knyaginya, v protivopolozhnost' Elene, lyubila vse bol'she predstavlyat' sebe v rozovom, priyatnom cvete, no knyaz' vsyu dorogu promolchal, i kogda ona pri proshchanii skazala emu, chto on dolzhen izvinyat'sya pered nej v sovershenno drugom, to on ne obratil na eti ee slova nikakogo vnimaniya, a potom ona dnya tri i sovsem ne vidala knyazya. Nadezhdy ee, znachit, v etom otnoshenii rushilis' sovershenno, i ej voobrazilos', chto on, mozhet byt', schitaet ee uzhe nedostojnoyu, chtoby pomirit'sya s neyu, po sluchayu ee koketstva s baronom. Knyaginya gotova byla plakat' ot dosady, chto derzhala sebya podobnym obrazom s etim gospodinom, i reshilas' opravdat'sya pered muzhem. Dlya etogo ona napisala i poslala knyazyu takogo roda pis'mo: "YA, moj dorogoj Greguar, bez viny vinovata pered vami, no, klyanus' bogom, etu vinu zastavila menya sdelat' lyubov' zhe moya k vam, kotoraya niskol'ko ne umen'shilas' v dushe moej s togo dnya, kak ya otdala vam moe serdce i ruku. Vam, veroyatno, ne nravilos' to, chto ya byla slishkom lyubezna s vashim priyatelem baronom, no zaveryayu vas, chto baron nikogda mne i niskol'ko ne nravilsya, a, naprotiv, teper' dazhe stal protiven, i ya ochen' rada budu, kogda on uedet. Koketnichaya s nim, ya dumala etim vozvratit' vashu lyubov' ko mne, kotoraya byla, est' i budet vsegda dlya menya dorozhe vsego, i esli vy dadite mne ee snova, ya sochtu sebya schastlivejshim sushchestvom v mire. Proshu vas ubeditel'no otvetit' mne i ne muchit' menya neizvestnost'yu; vsegda vernaya i lyubyashchaya vas zhena E.Grigorova". Pis'mom etim knyaginya dumala uspokoit' knyazya; i esli zaglyanut' emu poglubzhe v dushu, to ono v samom dele uspokoilo ego: knyaz' byl rad, chto podozreniya ego kasatel'no barona pochti sovershenno rasseyalis'; no to, chto knyaginya lyubila eshche do sih por samogo knyazya, eto ego uzhe smutilo. Nedoumevaya, kak i chto predprinyat', on reshilsya podozhdat' Miklakova, kotoryj vecherom hotel prijti k nemu na dachu i dejstvitel'no prishel. - Vot vy s Elenoj govorili mne, - nachal knyaz' posle pervyh zhe slov, - chtoby ya raznye raznosti vnushil knyagine; ya osteregsya eto sdelat' i teper' poluchil ot nee pis'mo, kakovoe ne ugodno li vam prochest'! Knyaz' podal Miklakovu pis'mo knyagini, kotoroe tot vnimatel'no prochel, i vsled za tem vse lico ego prinyalo kakoe-to umilennoe vyrazhenie. - Kakaya, odnako, otlichnejshaya zhenshchina knyaginya! - voskliknul on. - CHem zhe? - sprosil knyaz', hotya i dogadalsya pochti, chto hochet skazat' Miklakov. - Dobrejshaya i chistejshaya zhenshchina, kakih kogda-libo ya vstrechal, - prodolzhal Miklakov. - Vy skol'ko let zhenaty? - pribavil on knyazyu. - Desyat' let! - otvechal tot. - SHutka!.. I posle togo, chto vy izvolili tvorit' protiv nee, ona sohranila takuyu predannost' k vam!.. Ne umeete vy, sudar', cenit' podobnoe sokrovishche, reshitel'no ne umeete!.. - No Elena, ya nadeyus', kak zhenshchina, nikak ne huzhe knyagini, - progovoril knyaz'. - Elena imeet sovsem drugie dostoinstva, - skazal Miklakov. Druz'ya posle etogo zamolchali na nekotoroe vremya. - Kak ya predskazyval, tak i vyshlo! - nachal Miklakov, rassmeyas'. - Vsya eta istoriya s baronom, ot kotoroj vy tak volnovalis' i besilis', okazalas' sushchim vzdorom. - Esli ona dazhe vzdor, - podhvatil knyaz', - to vse-taki eto stavit menya v eshche bolee shchekotlivoe polozhenie... CHto ya budu teper' otvechat' na eto pis'mo knyagine?.. Obmanyvat' ee kakim-nibud' obrazom ya ne hochu; napisat' zhe ej vse otkrovenno - zhestoko! - Zachem pisat'?.. Na slovah ej nadobno ob®yasnit', - vozrazil Miklakov. - A na slovah ya ne mogu, potomu chto, kak i ispytal eto raz, ili nagovoryu ej kakih-nibud' rezkostej, chego vovse ne zhelayu, ili sam raschuvstvuyus' ochen'. - Tak kak zhe tut byt'? - voskliknul Miklakov. - Vsego by bylo udobnee... - prodolzhal knyaz', pozhimaya plechami, - esli by vy, po dobrote vashej ko mne, vzyali na sebya eto poruchenie. - Kakoe poruchenie? - sprosil Miklakov. - Poruchenie ob®yasnit'sya s knyaginej. - |to s kakoj mne stati? - voskliknul Miklakov. - S takoj, chto ya vash drug i prosil vas o tom... - No chto zhe imenno ob®yasnyat' ya ej budu? - govoril Miklakov, uzhe smeyas'. - Ob®yasnyat'... - nachal knyaz' s nekotoroj rasstanovkoj i obdumyvaya, - chtoby ona... razlyubila menya, potomu chto ya ne stoyu togo, tak kak... izmenil ej... i polyubil druguyu zhenshchinu! - |, net!.. |tim ni odnu zhenshchinu ne zastavish' razlyubit', a tol'ko zastavish' bol'she revnovat', to est' bol'she eshche izmuchish' ee. CHtoby zhenshchina razlyubila muzhchinu, luchshe vsego ej dokazat', chto on durak! - Nu, dokazhite knyagine, chto ya durak; mozhno, polagayu, eto? - Mozhno! - otvechal sovershenno ser'eznym tonom Miklakov. - Horosho takzhe ee uverit', chto vy i podlec! - Uver'te ee, chto ya i podlec! - podhvatil knyaz'. Miklakov posle etogo pomolchal nemnogo, a potom prisovokupil: - Nechestno-to, v samom dele nechestno s nej postupili! - Mozhet byt', ya ne sporyu protiv togo; no kak zhe, odnako: vy beretes', znachit, i skazhete ej? - Da, pozhaluj! - otvechal Miklakov. - A kogda imenno? - Kogda hotite, mne vse ravno. - Segodnya, naprimer!.. Ona teper' doma i sidit odna!.. - Net, segodnya nel'zya! - skazal naotrez Miklakov, vzglyanuv pri etom mel'kom na svoi hudye bryuki i sapogi v zaplatah. - Otchego? - sprosil knyaz', vovse ne podozrevaya, chtoby podobnaya prichina mogla ostanavlivat' Miklakova. - Da ottogo, - otvechal tot, - chto ya dolzhen soobrazit' neskol'ko i obdumat' moe posol'stvo!.. Zavtra razve? - Nu, zavtra!.. V takom sluchae ya prishlyu za vami v Moskvu ekipazh, - skazal knyaz'. - Prisylajte! - soglasilsya Miklakov. I, pridya domoj, sej ozloblennyj chelovek nachal sovershat' strannye nad soboj veshchi: vo-pervyh, eshche vecherom on shodil v banyu, vzyal tam vannu, vybrilsya, vystrigsya, potom, na drugoj den', edva tol'ko prosnulsya, kak sejchas zhe prinyalsya vybirat' iz svoego nebogatogo zapasa bel'ya luchshuyu gollandskuyu rubashku, zatem vytashchil davnym-davno ne nadevaemye im lakovye sapogi. Kasatel'no verhnego plat'ya Miklakov zatrudnyalsya, chto emu nadet': letnyaya vizitka u nego byla novee chernogo syurtuka, no zato iz takogo deshevogo triko byla sshita, chto, konechno, kazhdyj lavochnik i kazhdyj lakej imel takuyu; syurtuk zhe hot' i sdelan byl iz ochen' horoshego sukna, no zato sil'no byl veth den'mi. Miklakov vse-taki reshilsya luchshe nadet' syurtuk, predvaritel'no vychistiv ego samym staratel'nym obrazom; kogda, nakonec, za nim priehal ekipazh knyazya, to on, sev v nego, neskol'ko razvalilsya i polozhil dazhe nogu na nogu: krasivaya otkrytaya kolyaska, kak izvestno, samogo ot®yavlennogo filosofa mozhet za: stavit' pozirovat'!.. Bojkie koni ponesli. Miklakova v Ostankino. On vsyu dorogu dumal o knyagine i o predstoyashchem svidanii s neyu. Ona eshche i prezhde togo nemnogo nravilas' emu i kazalas' takoj miloj i takoj chisten'koj. V nastoyashchie zhe minuty kakoe-to tajnoe predchuvstvie govorilo emu, chto on proizvedet dovol'no vygodnoe dlya sebya vpechatlenie na knyaginyu{161}. Priehav v Ostankino i vojdya v perednyuyu fligelya, zanimaemogo knyagineyu, Miklakov velel dolozhit' o sebe, i, kogda lakej ushel ispolnit' ego prikazanie, on zametno ostavalsya v nekotorom volnenii. Knyaginyu tozhe udivilo eto poseshchenie. - Prosi! - skazala ona kak-to bespokojno lakeyu. Miklakov voshel. Knyaginya podala emu svoyu belen'kuyu ruchku. - Vy, veroyatno, u muzha byli? - sprosila ona ego. - Net, ya ne byl u nego segodnya, - otvechal Miklakov uzhe neskol'ko i mrachno. - A ya polagala, chto vy ne zastali ego doma, - prodolzhala knyaginya, vse eshche dumavshaya, chto Miklakov priehal k knyazyu. - YA dazhe ne zahodil k nemu, - otvechal tot. Knyaginya dal'she ne znala, chto i govorit' s Miklakovym, i tol'ko poprosila ego sadit'sya i sama sela. Miklakov nekotoroe vremya vertel shlyapoyu. - YA, sobstvenno, yavilsya k vam... - nachal on, nemnogo zapinayas', - ne ot sebya, a po porucheniyu knyazya. - Ot muzha? - sprosila knyaginya s ispugom i vsya krasneya v lice. - Ot nego-s! - otvechal Miklakov. - My s knyazem ves'ma eshche nedolgoe vremya znakomy, no nekotoroe shodstvo v ponyatiyah i ubezhdeniyah sblizilo nas, i tak kak my oba tverdo uvereny, chto bol'shaya chast' pakostej i gadostej v zhizni chelovecheskoj proishodit ottogo, chto lyudi lyubyat mnogoe delat' potihon'ku i o mnogom hranyat glubochajshuyu tajnu, v silu etogo my posle neskol'kih zhe svidanij i ne stali imet' nikakih drug ot druga tajn. Knyaginya nachala pochti dogadyvat'sya, chto hochet etim skazat' Miklakov, i eto eshche bol'she skonfuzilo ee. "Neuzheli zhe knyaz' etomu poluznakomomu cheloveku rasskazal chto-nibud'?" - podumala ona ne bez udivleniya. - A v silu sego poslednego obstoyatel'stva, - prodolzhal Miklakov, - ya i sdelalsya nevidimym uchastnikom vashih besed semejnyh i prerekanij. Udivleniyu knyagini predelov ne stalo. - Priznayus', ya vovse ne zhelala by, chtoby kto-nibud' byl uchastnikom v nashih semejnyh otnosheniyah, - progovorila ona. Miklakov pozhal na eto plechami. - Tut vam nechego ni zhelat', ni opasat'sya, potomu chto iz vsego etogo, esli ne vyjdet dlya vas nekotoroj pol'zy, to vo vsyakom sluchae ne budet nikakogo vreda: mne vcherashnij den' knyaz' prochel vashe pis'mo k nemu, kotorym vy prosite ego vozvratit' vam lyubov' ego. Knyaginya okonchatel'no zapylala ot styda i smushcheniya. - I knyaz' poruchil mne skazat' vam, - govoril Miklakov s kakoj-to dazhe zhestokost'yu, - chto kak on ni dorozhit vashim spokojstviem, schastiem, no vozvratit'sya k prezhnemu chuvstvu k vam on ne mozhet, potomu chto pitaet pylkuyu i nezhnuyu strast' k drugoj zhenshchine! Knyaginya pri etih slovah iz pylayushchej sdelalas' blednoyu. - S nedobrymi zhe i nehoroshimi vestyami prishli vy ko mne! - progovorila ona. - CHto delat'! - proiznes v svoyu ochered' neveselym golosom Miklakov. - No mne hotelos' by, - pribavil on s nekotoroyu ulybkoyu, - ne tol'ko chto vestnikom vashim byt', no i vrachom vashim dushevnym: pomoch' i posobit' vam skol'ko-nibud'. - Net, mne nikto i nichem ne mozhet posobit'! - proiznesla knyaginya, i slezy polilis' po ee nezhnym shchechkam. - Budto?.. Budto pechal' vasha uzh tak velika? - sprosil s uchastiem Miklakov. - Ochen' velika! - otvechala emu knyaginya. - Gm!.. - proiznes Miklakov i posle togo, pomolchav nekotoroe vremya i kak by sobravshis' s myslyami, nachal. - Vot vidite-s, na svete ochen' mnogo byvaet neschastnyh lyubvej dlya muzhchin i dlya zhenshchin; no, blagodarya boga, lyudi ot etogo ne umirayut i mnogo-mnogo razve, chto s uma ot togo na vremya spyatyat. - A eto byvaet zhe? - sprosila knyaginya. - Byvaet-s eto! - otvechal ej Miklakov toroplivo. - I, po-moemu, luchshee ot togo lekarstvo - samolyubie; vsyakij dolzhen pri etom vspomnit', chto neuzheli on vse svoe chelovecheskoe dostoinstvo postavit v zavisimost' ot kapriznoj voli kakogo-nibud' gospodina ili gospozhi. Nas razlyubili, nu i prekrasno: i my razlyubim! - Horosho, razlyubim; a kak ne razlyublyaetsya? - vozrazila knyaginya. - CHto za vzdor: ne razlyublyaetsya! - voskliknul Miklakov. - Dlya etogo, mne kazhetsya, stoit tol'ko povnimatel'nee i postrozhe vglyadet'sya v tot predmet, kotoryj nas plenyaet - i koncheno!.. CHto vam, naprimer, po preimushchestvu nravitsya v knyaze? Knyaginya nekotoroe vremya zatrudnyalas' otvechat' na takoj vopros. - Um, konechno? - podhvatil Miklakov. - Razumeetsya, um, potomu chto muzhchina prezhde vsego dolzhen byt' umen, - progovorila knyaginya. - Sovershenno verno-s... ZHal' tol'ko, chto zhenshchiny inogda sovsem ne to prinimayut za um, chto sleduet!.. V chem imenno, po-vashemu, um knyazya proyavlyaetsya? - Kak vam skazat', v chem... Kazhdoe slovo ego pokazyvaet, chto on chelovek umnyj. - Gm... slo