l, stucha pal'cami po stolu. - Vy by menya, vashe prevoshoditel'stvo, dolzhny byli prezirat', esli b uspeli zastavit' menya sluzhit' inache! - krichal tozhe i Baklanov. - YA podchinennym moim, - krichal general, ne slushaya vozrazhenij: - kotorym ugodno byt' ne tem, chem ya hochu, ya imeyu privychku vot chto iz sluzhby delat'! I general pokazal, kakim obrzom obyknovenno dayut kiselya. - Na podobnye dvizheniya, vashe prevoshoditel'stvo, i ya imeyu privychku otvechat' tozhe dovol'no rezko, - ne ustupal Baklanov. - Molchat'! - kriknul vdrug general sovsem kak na lakeya. Baklanov poblednel. - Vashe prevoshoditel'stvo, molchite vy sami... - proiznes on v svoyu ochered'. - Molchat'! - povtoril opyat' general, sovershenno vyshedshi iz sebya. - Mal'chishka! - pribavil on i brosil Baklanovu pochti v lico skomkannyj konvert. - Vashe prevoshoditel'stvo! - mog tol'ko progovorit' tot i otvetil nachal'niku tozhe vzmahom ruki. General edva uspel popyatit'sya neskol'ko nazad. Neskol'ko minut oba vraga, kak by opomnivshis', stoyali molcha drug protiv druga. - Vashe prevoshoditel'stvo, - progovoril Baklanov: - my, veroyatno, budem drat'sya? - Net-s! - proiznes general i rezko pozvonil. Vbezhal opromet'yu ad®yutant. - Arestujte g-na Baklanova, - skazal general. - Podlec! - progovoril pochti vsluh Baklanov. - Arestujte g-na Baklanova! - povtoril general eshche raz stoyavshemu v nedoumenii ad®yutantu. Tot sdelal dvizhenie rukoj. Baklanov, s derzkoyu usmeshkoj, poshel za nim. "Nu chto zh: soldat tak soldat! Nadoela eta podlaya zhizn', - skorej ub'yut!" - dumal on sam s soboj. - CHto takoe u vas vyshlo? - sprosil ego ad®yutant. - On sebe mnogo pozvolil, i ya, razumeetsya, imel blagorazumie otvetit' ne sovsem prilichno, - skazal otkrovenno Baklanov. "Bez suda vse-taki ne otdadut, a ya v otvetah vse napishu, hot' tem udruzhu kanal'yam", - dumal on, sadyas' s ad®yutantom na izvozchich'i drozhki; no, kogda oni poehali, ih nagnal verhovoj kazak i vorotil obratno. Baklanov tol'ko usmehnulsya. On, vprochem, vse eto vremya byl bolee v kakom-to polusoznatel'nom sostoyanii. Ego sejchas zhe opyat' pustili v kabinet k nachal'niku, i opyat' odnogo. Tot po-prezhnemu stoyal u svoego stola. - Molodoj chelovek, vy pogoryachilis', i ya... Izvinimsya drug pered drugom, - zagovoril on, protyagivaya k Baklanovu ruku. U starika pri etom byli vidny slezy na glazah. - Vashe prevoshoditel'stvo, - otvechal Baklanov, prinimaya ruku, a dal'she nichego i govorit' ne mog. U nego tozhe navernulis' na glazah slezy. - Glavnoe, - prodolzhal general, vidimo, uzhe uspokoivshis' i opyat' perehodya k obychnomu svoemu sposobu vyrazhat'sya pogovorkami: - glavnoe, chtoby soru iz izby ne vynosit', i chtoby vse, chto proizoshlo mezhdu nami, ostalos' i umerlo, kak v mogile. - |to uzh moya obyazannost', vashe prevoshoditel'stvo, kak chestnogo cheloveka! - otvechal Baklanov. - Nadeyus', - povtoril starik, eshche raz pozhimaya ruku Baklanova: - chto ni otcu, ni materi, ni drugu, ni dazhe vo sne, ni zvuka ob etom. - Vashe prevoshoditel'stvo?!. - mog proiznesti tol'ko Baklanov i dalee ne schel za nuzhnoe i govorit'. - Ponimayu vas, - skazal general i oni rasstalis'. Na drugoj den' Baklanov byl otozvan iz komissii k drugim zanyatiyam, bolee podhodyashchim, kak skazano v predpisanii, k ego obrazovannomu umu. "CHto eto?.. Ne mozhet byt'!" - vosklicaet, veroyatno, i po preimushchestvu velikosvetskij chitatel'. CHto delat'!.. - smirenno otvechayu ya: - ochen' uzh zafantazirovalsya, napisal to, chego nikogda ne byvaet, - izvinite. 16.! Pochti osushchestvivshayasya mechta. Nichto tak durno ne skryvaetsya, kak to, chto zhelayut skryt'. CHerez nedelyu ves' pochti gorod govoril ob opisannoj mnoyu scene, i ona reshitel'no podnyala molodogo cheloveka na stepen' geroya: v Rossii lyubyat, kogda grubyat nachal'stvu! Baklanov sam svoimi ushami slyshal, prohodya po tenistomu gorodskomu sadu, kak odna dama, ukazyvaya na nego drugoj dame, progovorila toroplivo: - Posmotri, eto Baklanov! - Kakoj? - sprosila ta. - Ah, Bozhe moj! Neuzheli ne znaesh'? Tot, chto tak slavno prouchil... - Ah, da! - perebila ee podruga: - kakoj on odnako molodec iz sebya. Baklanov pri etom tol'ko vypryamilsya i shel grud'yu vpered. Sluzhbu svoyu on sovershenno kinul. "Budet uzh! Doblagorodnichalsya chut' ne do katorgi!" - rassuzhdal on samolyubivo sam s soboj i kazhdyj den' hodil gulyat' v sad, s odnoj storony - ozhidaya, ne uslyshit li eshche raz podobnogo otzyva, a s drugoj - emu stalo predstavlyat'sya, chto v etom sadu on nepremenno vstretit kakuyu-nibud' zhenshchinu, kotoraya vlyubitsya v nego i skazhet emu: "ya tvoya!". Predstavlenie eto do takoj stepeni stalo u nego yasno, chto on i samogo sada ne mog voobrazit' sebe bez etoj lyubovnoj sceny, kak budto by sad dlya etogo tol'ko i sdelan byl. Stol' uverenno voobrazhaemoe budushchee redko ne sbyvaetsya: raz Baklanov uvidel idushchuyu vperedi ego, neskol'ko znakomoyu emu pohodkoj, moloduyu damu. On pospeshiv ee obognat' i sejchas zhe voskliknul: - Panna Kazimira! - Ah, Bozhe moj, Baklanov! - progovorila ta, sil'no pokrasnev i skorej kak by ispugavshis', chem udivivshis'. - Da syademte zhe zdes'! Postojte! - govoril Baklanov, berya ee za obe ruki i druzheski potryasaya ih. Panna Kazimira opustilas' s nim na skamejku. - No kak vy zdes', skazhite? - govoril Baklanov. - YA zdes' zamuzhem. - Za kem? - Za vashim priyatelem, za Koval'skim. - A! - proiznes protyazhno Baklanov. Kazimira pomotrela emu v lico. - YA znala, chto vy zdes'... - skazala ona posle nebol'shogo molchaniya. - Kak zhe ne greh bylo ne prislat' i ne skazat'? Kazimira stydlivo usmehnulas'. - I to uzh hotela pisat', - otvechala ona. - No gde zhe vy zhivete zdes'? - sprosil Baklanov. - YA zhivu u odnih Sobakeevyh; s nimi v gorode, a muzh moj u nih upravlyayushchij v derevne. - CHto zh vy u nih - kompan'onka, ekonomka? - Da i sama ne znayu: to i drugoe... CHudnye lyudi, prevoshodnye... YA vot takih vas, Aleksandr, da ih tol'ko i znayu. - Merci, - skazal Baklanov i, vzyav ee opyat' za ruki, poceloval ih: - kakie nynche u vas slavnye ruki! - pribavil on. - ZHizn'-to ponezhnej stala! - otvechala Kazimira s vidimym udovl'stviem. - Stalo byt', vy sovershenno schastlivy s vashim muzhem? - S muzhem? - sprosila, kak by sovershenno ne ozhidavshaya etogo voprosa, Kazimira. - Da! Kak vy za nego vyshli? - A ya i sama ne znayu, kak: on hodil eshche pri vas ved'... Vy uehali, ya i vyshla. - I vsemu proshedshemu, znachit, skazali prosti! - CHemu govorit'-to bylo? Nechemu! - A mne kazalos', chto bylo chemu, - skazal Baklanov koketlivo. - CHto bylo, to i ostalos', - otvechala s ulybkoyu Kazimira. - Ostalos'? - proiznes Baklanov i pododvinulsya k nej poblizhe. - Gm, gm! - otvechala Kazimira. - A shutki v storonu, - prodolzhal Baklanov: - delo teper' proshloe: skazhite, lyubili vy menya? - Ne pomnyu uzh, - otvechala Kazimira. - Nu chto, Kazimira, skazhite, - govoril Baklanov, berya ee snova za ruku. - Nu, lyubila! - otvechala ona kak-to poryvisto. - I ya ved' togda blagoroden byl v otnoshenii k vam, soglasites' s etim: ya mnogogo mog by dostignut'. - Byli blagorodny, - otvechala Kazimira. - I za eto samoe, - prodolzhal Baklanov: - vy po krajnej mere teper' dolzhny menya voznagradit'. - CHem zhe mne voznagradit'? - skazala Kazimira. - Lyubov'yu. Kazimira grustno ulybnulas'. - Teper' eto nemnozhko trudno. - Naprotiv, teper'-to i vozmozhno: drugoe delo, kogda vy byli devushkoj, kogda ot etogo zavisela uchast' vsej vashej zhizni, - togda drugoe delo; no teper', chto zhe mozhet prepyatstvovat' nashemu schast'yu? Kazimira kachala tol'ko golovoj. - Teper' kakie, krome samyh priyatnyh, mogut byt' posledstviya iz togo, chto vy menya polyubite? - prodolzhal Baklanov, opyat' berya ee za ruku. - A takie, - otvechala Kazimira: - chto ya-to eshche bol'she vas polyublyu, a vy menya prezirat' stanete. - Ej-Bogu, net! - voskliknul Baklanov. - Pogodite, postojte, von idut! - skazala Kazimira, v samom dele ukazyvaya na dvuh, netoroplivo prohodivshih po dorozhke muzhchin. - Proshchajte! - pribavila ona. - Posidite! - uprashival ee Baklanov. - Net, nel'zya!.. Posmotrite, kak vy plat'e mne vse izmyali, - govorila ona, vstavaya: - proshchajte. - Mogu ya, po krajnej mere, priehat' k vam? - O, pozhalujsta, priezzhajte! - otvechala s udovol'stviem Kazimira. - U vas est' osobaya komnata? - Est'!.. - Golos ee pri etom byl kak-to stranen. Baklanov vozvratilsya domoj v vostorge: zavesti intrigu s Kazimiroj on reshilsya nepremenno. 17.. Ne vsegda to najdesh', za chem pojdesh'! Dom Sobakeevyh stoyal na odnoj iz luchshih ulic. |to reshitel'no bylo kakoe-to palacco, otchasti dazhe i vystroennoe v ital'yanskom vkuse. Baklanov, ehav, vsyu dorogu obdumyval, kak on budet rasstavlyat' seti panne Kazimire. No est' doma, v kotoryh, tochno v hramah, vse dyshit blagoprilichiem i celomudriem: vvedennyj v mramornuyu, s goticheskimi horami, zalu, Baklanov dazhe ustydilsya svoih prezhnih namerenij. - G-zha Koval'skaya sejchas vyjdet; a poka ne ugodno li vam k Anne Mihajlovne, - skazal emu vezhlivo blagoobraznyj lakej. - K g-zhe Sobakeevoj? - sprosil Baklanov. - Tochno tak. - Proshu vas. - Pozhalujte! I chelovek, idya negromko vpered, povel ego na pravuyu polovinu doma. V sovsem barskoj gostinoj, s kovrami, s lampami, s maslyanymi kartinami v zolotyh ramah, Baklanov uvidel pozhiluyu damu, prosto, no izyashchno odetuyu, v kruzhevnom chepce i v ochkah. Lico ee napomnilo emu dobrodushnye fizionomii van-dikovskih zhenskih portretov. - Kazimira sejchas vyjdet. Prisyad'te, pozhalujsta! - skazala emu starushka, pokazyvaya na kreslo vozle sebya. Ona chto-to takoe, neobyknovenno tonkoe, shila. Na stole, vprochem, okolo nee lezhala kniga, na koreshke kotoroj bylo napisano: "Skazanie Tirona, inoka svyatogorskogo". - Vy nedavno ved' zdes'? - prodolzhala starushka. - Da, nedavno-s. - I uspeli uzh s nekotorymi gospodami possorit'sya? - Da, - otvechal Baklanov s samodovol'noyu usmeshkoj. - I prekrasno!.. Znachit, vy chestnyj chelovek! Starushka ponyuhala tabaku i prinyalas' snova za svoe shit'e. - Tut Bog znaet chto proishodit! - prodolzhal Baklanov. Starushka mahnula rukoj. - YA zhenshchina, a poverite li, krov'yu serdce oblivaetsya, slushaya, chto oni tvoryat... Sobakeevy, dovol'no bogaoe i samoe aristokraticheskoe semejstvo v gorode, byli v otkrytoj nepriyazni s nachal'nikom kraya i so vsem ego kruzhkom. V guberniyah, po stepeni priblizhennosti k nachal'stvu, pochti bezoshibochno mozhno sudit' o stepeni chestnosti mestnyh obyvatelej. CHem blizhe oni k etomu svetilu, tem bolee, znachit, v nih pyatnyshek, kotorye sleduet zamazat'. K neudovol'stviyu Sobakeevoj na nachal'nika kraya otchasti, mozhet byt', primeshivalos' i oskorblennoe samolyubie. Vstupaya v upravlenie kraem, on tretiroval ee, reshitel'no, kak i drugih dam. - U otca moego po neskol'ku chasov v perednej stoyal, a teper' vot kakim gospodinom stal!.. - ne uterpela starushka i ob®yasnila Baklanovu. V komnatu v eto vremya voshla molodaya devushka v belom plat'e i belokuraya. Baklanov nevol'no privstal na svoem meste. Esli Sofi Lenevu mozhno bylo nazvat' yuzhnoyu krasavicej, to eta byla krasavica severa. - Maman, kak ya tut navyazala? - skazala ona, pokazyvaya starushke vyazan'e. - Opyat' sputala! - otvechala ta, podvigaya na nosu ochki blizhe k glazam. - Monsieur Baklanov! Doch' moya! - poznakomila ona molodyh lyudej, a sama prinyalas' rassmatrivat' i popravlyat' rabotu. Baklanov poklonilsya, i mademoiselle Sobakeeva tozhe emu poklonilas', i pri etom niskol'ko ne skonfuzilas' i ne pozhemannichala. Baklanov pochti s vostorgom smotrel na moloduyu devushku. Ee dovol'no shirokoe lico bylo ispolneno kakoj-to neobyknovennoj chistoty. Neskol'ko obnazhennye ruki, grud' i sheya byli do takoj stepeni bely i nezhny, chto kak budto by ona chernen'kogo hlebca nikogda i ne kushala, a vyrosla na odnih paposhnikah. Stan u nee byl strojnyj, no ne vozdushnyj. Sonya Leneva, po prirode svoej, otchasti prinadlezhala k lezginsko-tatarskomu proishozhdeniyu. Prababka ee, zhena Markasha Rylova, byla doch' knyazya Mirzy-Termalamy, a Sabakeeva, naprotiv togo, byla chistejshaya doch' polyan, slavyanka; dazhe v naruzhnosti ee bylo chto-to npominayushchee krasivyh kupecheskih docherej; tol'ko vse eto razumetsya, bylo smyagcheno i oblagorozheno vospitaniem. - Nu, vot na, popravila, - skazala mat', podavaya ej rabotu. - Horosho-s, - otvechala molodaya devushka i ne ushla, a tut sela. Baklanovu uzhasno hotelos' s nej zagovorit'. - Vy mnogo vyezzhaete? - sprosil on ee. - Da! - otvechala devushka spokojno. - Ona bol'she doma u sebya tancuet; u nas obyknovenno sobirayutsya... - ob®yasnila za nee starushka. "Net, eto ne svetskaya gospozha!" - podumal Baklanov. - A chitat' vy lyubite? - sprosil on samoe devushku. - CHitayu! - skazala ona i na eto spokojno. - Ohotnica! - podhvatila mat'. "No vse-taki ne sinij chulok! - podumal Baklanov. - No chto zhe ona takoe?" - zadaval on sebe vopros. - YA syuda na yug priehal pervyj raz... |to sinee nebo, etot vozduh, kak by molokom propitannyj, vse eto chudo chto takoe... - progovoril on, zhelaya poprobovat' moloduyu devushku naschet poezii. Ona vyslushala ego vnimatel'no, no bez osobenno iskrennego, a tem bolee poddel'nogo uvlecheniya. - Da, zdes' horosho, - podtverdila ona. "I to - ne to!.." - podumal Aleksandr. Panna Kazimira nakonec pokazalas'. - Nu vot i ona! - skazala ej laskovo starushka. - A vot sejchas, snachala s mademoiselle Evpraksiej rasceluyus', - skazala Kazimira i, sovershenno po-druzheski pocelovavshis' s molodoyu devushkoj, pochtitel'no pocelovala ruki u starushki. Ona s utra eshche ne vyhodila iz svoej komnaty, a potom, uslyshav o priezde Baklanova, delala svoj tualet i, po-vidimomu, upotreblyala vse staraniya, chtob odet'sya k licu, i dazhe nemnogo pobelilas' i podrumyanilas'. Baklanovu, s ee poyavleniem, sdelalos' nelovko. Ona podala emu ruku, neskol'ko skonfuzivshis' i slegka ulybayas'. - Vy skoro zhe posetili menya! - skazala ona, sadyas' okolo nego. - YA pospeshil vospol'zovat'sya vashim pozvoleniem, - otvechal Baklanov. - Merci! - skazala Kazimira i eshche raz pozhala u Baklanova ruku. - Vy starye znakomye? - sprosila ih starushka. - YA pomnyu eshche monsieur Baklanova, kogda on prishel k nam v pervyj raz... Mamasha emu, ili on ej skazhet slovo i pokrasneet! - skazala Kazimira. - A ya pomnyu, - otvechal ej v ton Baklanov: - chto panna Kazimira ne vyshla i obedat'. - O, ya imela na to svoi prichiny! - skazala Kazimira, vskidyvaya na nego nezhnyj vzglyad. Voobshche ona s zametnoyu sentimental'nost'yu staralas' govorit' s Baklanovym. - A vy pomnite gostinyj dvor, kak my raz shli s vami? - skazala ona. - Da, - otvechal ej Baklanov, uzhe potuplyayas'. - A tot vecher, kogda ya vdrug ushla ot vas? - Vy vsegda tak uhodite, vy i vchera tak ushli. - YA i vsegda tak budu uhodit', - otvechala Kazimira, hot' glaza ee i govorili ne to. - Vashe delo! - otvechal Baklanov i pozhal plechami. Vprochem, vo vse eto vremya on nevol'no vzglyadyval na modemoiselle Sabakeevu, kotoraya, kazhetsya, i ne slyhala nichego, a, ustaviv svoi golubye glaza na rabotu, vnimatel'no schitala. Baklanov nakonec vzyalsya za shlyapu. Staruha v eto vremya opyat' stala pokazyvat' docheri, kak vyazat'. - Pogodite, ya skazhu im, chtob oni priglasili vas na vechera; tut my i mozhem vidat'sya!.. - skazala emu toroplivo i shopotom Kazimira; a potom, vstav i podojdya k starushke, naklonilas' k nej i chto-to ej shepnula na uho. - Da, razumeetsya, - otvechala ta i obratilas' k Baklanovu. - Vy, pozhalujsta, priezzhajte k nam po pyatnicam vecherom; u nas tancuyut. - Pochtu za velichajshee udovol'stvie, - otvechal Baklanov i, rasklanivayas', narochno priostanovil podolee svoj vzglyad na mademoiselle Sabakeevoj. - Proshchajte! - skazala emu ta sovershenno prosto. Panna Kazimira poshla bylo ego provozhat'; no Baklanov reshitel'nym dvizheniem ruki ne dopustil ee itti za soboj, i eto on sdelal ne stol'ko iz vezhlivosti, skol'ko potomu, chto emu prosto ne hotelos' ostavat'sya s Kazimiroj s glazu na glaz. Ego teper' isklyuchitel'no bespokoil vopros: "CHto takoe za sushchestvo mademoiselle Evpraksiya?. 18." Ledeshok. U Sabakeevyh sobiralis' na vechera dva-tri pravoveda, neskol'ko molodyh lyudej iz studentov, neskol'ko ochen' milyh dam i devic. U nih tancovali, gulyali v sadu, igrali v petits jeux. Baklanov, yavivshijsya k nim v pervuyu zhe pyatnicu, byl odet reshitel'no parizhaninom: v letnih botinkah, v belom zhilete i belyh perchatkah. Vse obshchestvo sidelo v zadnej gostinoj. Balkon iz nee vyhodil v sovershenno pochti temnyj sad, po srednej allee kotorogo, vprochem, gulyali, kak belye privideniya, damy, v soprovozhdenii chernyh figur muzhchin. Prohodya mramornuyu zalu, Baklanov uvidel, chto po nej sovershenno odinoko hodit nebol'shogo rosta gospodin, v nekazistom chernom frake. Podojdya poblizhe k nemu, on voskliknul: - Koval'skij! - Ah, da-s! zdravstvujte! - otvechal tot s udovol'stviem i kak-to ceremonno. - Vot gde Bog privel vstretit'sya! - prodolzhal Baklanov privetlivo. - Da-s! - opyat' povtoril Koval'skij. Buduchi postavlen sud'boyu v zvanie upravitelya, on schital starogo svoego tovarishcha gorazdo vyshe sebya i sil'no konfuzilsya pered nim. - Vy zhenilis' na moej horoshej znakomoj? - prodolzhal Baklanov. - Da-s, na Kazimire Mihajlovne, - otvechal i na eto Koval'skij. Baklanov eshche neskol'ko vremeni postoyal okolo priyatelya, polaskal ego vzglyadom, a potom, molodcevato tryahnuv volosami, kak grivoj, poshel dalee, a Koval'skij opyat' prinyalsya snovat' vzad i vpered. Poklonivshis' v gostinoj staruhe Sabakeevoj, igravshej v karty, Baklanov pryamo ustremilsya k mademoiselle Evpraksii, kotoraya, v golubom barezhevom plat'e, stoyala u balkona. Na etot raz ona emu pokazalos' Dianoj, tol'ko neskol'ko polnovatoyu. - Goluboj cvet reshitel'no sozdan dlya vas! - skazal on ej posle pervyh zhe privetstvij. - Da, ya lyublyu ego, - otvechala devushka, kak by ne obrativ dazhe vnimaniya na ego kompliment. Baklanov pridumyval, o chem by takom s nej popikantnee zagovorit'. - YA vsegda pri etakom blizkom rasstoyanii, kak vot zdes', sveta i temnoty, - skazal on, ukazyvaya na temnyj sad i svetluyu gostinuyu: - vsegda chuvstvuyu zhelanie iz sveta itti v temnotu, a iz temnoty na svet: otchego eto? - Ot nechego, ya dumayu, delat'; nadobno zhe kuda-nibud' itti, - otvechala Evpraksiya. - Da-s, no eto skoree to instinktivnoe zhelanie, kotoroe chelovek chuvstvuet, vzojdya na vysotu, brosit'sya vniz. - A to trusost'! - skazala Evpraksiya. - Vy dumaete? Sami vy, znachit, truslivy? - Naprotiv... YA nichego ne boyus'! - Dazhe neschastij v zhizni? - CHto zh?.. YA ih perenesu, ya terpeliva. "Ona ochen' ne glupa, a kak horosha-to, horosha-to, Bozhe ty moj!" - dumal Baklanov. Vo vse eto vremya, iz drugoj komnaty, Kazimira, po-bal'nomu odetaya, besprestanno vzmahivala na nego svoi glaza. Samoj otojti ottuda ej bylo nel'zya: ona razlivala dlya gostej chaj. - Mesdames! pojdemte v sad, v verevochku igrat'! - vskrichala moloden'kaya dama, vse vremya hodivshaya s razymi muzhchinami po sadu rastrepavshayasya, zaceplyayas' za drevesnye such'ya, vsyu sebe prichesku. - V sad! v sad! - povtoryali i nahodivshiesya v gostinoj. Evpraksiya, vprochem, podoshla i o chem-to sprosila mat'. - Mozhno! - otvechala ej ta. Vse vyshli i razmestilis' na blizhajshej k balkonu ploshchadke, na kotoroj bylo dovol'no svetlo. Pervaya stala v verevochku sama Evpraksiya i potom, sejchas zhe obernuvshis', udarila Baklanova po ruke. On zamer v upoenii ot prikosnoveniya ee miloj ruchki i, vojdya v krug, hotel sam sejchas zhe udarit' Evpraksiyu po ruke; no ona uspela ee otnyat', i Baklanov udaril ee soseda-pravoveda i sam stal na ego mesto. - Otchego vy menya pervogo udarili? - sprosil on Evpraksiyu. Ona snachala na eto tol'ko ulybnulas'. - Otchego? - povtoril Baklanov. - Tak... Vy ochen' smeshno stoyali... - skazala ona i potom s gorazdo bol'shim odushevleniem pribavila: - Smotrite, Hlamovskij nepremenno udarit mademoiselle Catherine!.. Nu, tak i est'! - pribavila ona pochti s grust'yu, kogda Hlamovskij v samom dele udaril mademoiselle Catherine. "O, ona eshche sovsem rebenok! No mila, udivitel'no mila!" - voshishchalsya Baklanov. Napoiv vseh chaem, Kazimira nakonec vyshla k igrayushchim i, prislonivshis' k derevu, v neskol'ko mechtatel'noj poze, nachala glyadet' na Baklanova. Tomu otvechat' na ee nezhnye vzglyady - bylo reshitel'no stydno; a prodolzhat' lyubeznichat' s Evpraksiej on pobaivalsya Kazimiry. Odushevlenie igry mezhdu tem zametno umen'shilos', i za verevochku derzhalis' tol'ko nekotorye. - Esli hotite menya videt', prihodite v temnuyu alleyu, - skazala vlrug Kazimira, podhodya k Baklanovu. On v eto vremya vsej dushoj stremilsya itti za Evpraksiej, kotoraya, s neskol'kimi kavalerami, vhodila na balkon; no kak zhe, s drugoj storony, bylo otkazat'sya i ot takogo reshitel'nogo predlozheniya?.. Odnako on poshel v komnaty. Kazimira po krajnej mere s chas gulyala po allee; plat'e ee pochti smoklo ot vechernej rosy. Vozvratyas' v komnaty, ona uvidela, chto Baklanov prespokojno stoyal u kolonny i smotrel na tancuyushchih. - CHto zhe vy? - skazala ona, podhodya k nemu. - Nel'zya bylo: ko mne pristali raznye gospoda, - otvechal on ej s grimasoj. - Nu, posle kak-nibud'! - skazala Kazimira: ona obyknovenno privykla vse proshchat' Aleksandru i dazhe ne zamechala, kak on s nej postupaet. Geroyu moemu, vprochem, sud'boyu bylo naznacheno v etot den' terpet' ot vsej sem'i Koval'skih. Ego nekogda byvshij priyatel', tak robko ego na pervyh porah vstretivshij, vdrug, k koncu vechera, vystavilsya v dveryah i stal ego pal'cem vyzyvat'. Baklanov snachala dazhe dumal, chto eto ne k nemu otnositsya; no Koval'skij nakonec sdelal ugrozhayushchij zhest i mahnul vsej rukoj. Baklanov vyshel. - Pojdem-ka vyp'em!.. - zagovoril Koval'skij: - u menya tam vodochka i kolbaska est'... YA ved' nikogda na eti supe-to franse ne hozhu, a u menya tam vse svoe. - Polno, kak vozmozhno! YA ne hochu i ne p'yu! - Ne p'yu, chorta s dva!.. staryj student! ne p'yu! - govoril Koval'skij, tashcha Baklanova za ruku snachala v kakoj-to koridor, a potom v nebol'shuyu komnatku, v kotoroj stoyala vodka i zakuska. - Nu, valyaj! - govoril Koval'skij, nalivaya priyatelyu ogromnejshuyu ryumku. - Ne mogu ya! - vozrazil tot reshitel'no. - Nu tak podlec, znachit! - progovoril Koval'skij i hvatil sam ryumku, a potom i druguyu. - Malo zhe tebya zhena mushtruet, malo! - govoril Baklanov, kachaya golovoj. - CHto zhena! - vozrazil mrachno Koval'skij: - kak segodnya muzhik, zavtra baba, poslezavtra pen' da kosulya - za nevolyu stanesh' i sam muzhik: i stal! Strannoe delo, dobryj etot chelovek uzhasno tyagotilsya zhizn'yu v derevne i tem, chto zhena pochti bezvyezdno derzhala ego tam. - Uzh i v etom-to nebol'shoe uteshenie! - skazal Baklanov. - CHto uteshenie! - vozrazil Koval'skij: - Kazimira Mihajlovna izvolyat ne lyubit', kogda ya zdes' byvayu... Nezdorovy vse oni, izvolite videt'!.. a ya chelovek... i greshnyj... ne pravednik, i ne hochu im byt'... - Nu, razovralsya uzh ochen'! - progovoril Baklanov, starayas' ujti. - Da vypej hot' na proshchan'e-to ryumochku, - skazal Koval'skij. - Ne hochu, - otvechal s dosadoj Baklanov. - Nu, tak ubirajsya k chortu! - proiznes emu vsled Koval'skij i sam vypil eshche ryumki dve, zakusil nemnogo, postavil vse eto potom berezhno v shkap, zaper ego i, snova vozvratyas' v zalu, stal po-prezhnemu pohazhivat', tol'ko neskol'ko bolee razvyaznoyu pohodkoj. Baklanov, vozvratyas' v gostinuyu, stal okolo odnogo pravoveda. - Skazhite, pozhalujsta, - nachal on: - otchego eto vot iz vashego uchilishcha i iz liceya molodye lyudi vyjdut i sejchas zhe pristraivayutsya, nachinayut kak-to ladit' s zhizn'yu i voobshche delayutsya lyud'mi poryadochnymi; a iz universiteta vyjdet chelovek - to nichego ne delaet, to sop'etsya s krugu, to nakonec v bolezni ischahnet. - Ne znayu-s!.. - otvechal emu s ulybkoj pravoved, sovershenno, kazhetsya, nikogda ob etom predmete ne dumavshij. V eto vremya Evpraksiya tancovala mazurku, i tancovala, po-vidimomu, s udovol'stviem; no vmeste s tem ni odnomu kavaleru ona ne ulybnulas' lishnego raza, ne sdelala ni odnogo rezkogo dvizheniya; so vsemi byla laskova i privetliva, so vsemi obrashchalas' rovno. Baklanov opyat' obratilsya k pravovedu. - Kak vy nahodite mademoiselle Eupraxie? Ne pravda li, mila? - O, da, - otvechal tot: - ledeshok tol'ko. - Kak ledeshok? - Tak. Ee zdes' tak vse nazyvayut. - CHto zh, holodna ochen'? nepristupna? - Da! - proiznes pravoved. "Ledeshok! - potvoryal Baklanov sto krat, educhi domoj: - posmotrim!. 19." Novoe chuvstvo moego geroya. U muzhchin, posle pervyh strastnyh i fantaziej ispolnennyh stremlenij k zhenshchine, ili tak nazyvaemoj pervoj lyubvi, v chuvstve etom vsegda igraet odnu iz glavnejshih rolej lyubopytstvo. "A kak vot etakaya-to budet lyubit'? A kak takaya-to?" - obyknovenno dumayut oni. Baklanov, v otnoshenii k Evpraksii, zabolel imeeno tochno takoyu strast'yu. "CHto za sushchestvo eta devushka, kak ona budet lyubit'?" - sprashival on sam sebya s razdrazheniem. No devushka, kak narochno, ni odnim slovom, ni odnim vzglyadom ne obnaruzhivala sebya. Baklanov reshilsya rassprosit' o nej Kazimiru. Raz on obedal u Sabakeevyh, i posle stola Evpraksiya ushla igrat' na fortepiano, staruha Sabakeeva raskladyvala gran-pas'yans, a Kazimira sidela v drugoj komnate za rabotoj. Baklanov podoshel i sel okolo. - Skazhite, chto za sub®ekt mademoiselle Eupraxie? - skazal on. - O, chudnaya devushka! - otvechala ta. - No otchego zh ee v gorode ledeshkom zovut? - Da potomu, chto nikomu ne otdaet predpochteniya, a ko vsem rovna. Dobra, bogomol'na, umna, - prodolzhala ob®yasnyat' Kazimira, niskol'ko ne podozrevaya, chto vse eto govorit na svoyu bednuyu golovu. - A chto ona pro menya govorit? - sprosil Baklanov. - Da pro vas ya, razumeetsya, rasskazala im. - Nu, i ya znayu uzh kak! - perebil ee Baklanov: - no chto zh ona-to? - Ona i mat', obe hvalyat. - A tut nadobno mamen'ke i dochke ponravitsya? - Nepremenno! Esli by kto docheri ponravilsya, a materi net, to mat' ee sejchas zhe razubedit v etom cheloveke, i naoborot. Oni sovershenno kak kakie-to druz'ya mezhdu soboj zhivut. Baklanov namotal eto sebe na-us i pospeshil otojti ot Kazimiry. Ta stala nakonec nemnozhko udivlyat'sya: takim strastnym on s nej vstretilsya, a teper' tol'ko dobryj takoj? Baklanov podoshel k staruhe. Mat' i doch' sideli uzh vmeste. Obe oni pokazalis' emu dvumya chistymi angelami: odin byl postarej, a drugoj - molodoj. - U vas est' batyushka, matushka? - sprosila ego staruha. - Net-s, nikogo, - otvechal Baklanov: - tol'ko i vsego, chto na rodine imenie ostalos'. O poslednem obstoyatel'stve on ne bez umysla upomyanul. - A vashe imenie v zdeshnej gubernii? - pribavil on. - Otchasti, no bol'she ya moskovka: tam rodilas', vyrosla i zamuzh vyshla. - Moskva gorod ochen' pochtennyj, no strannyj! - proiznes s rasstanovkoj Baklanov. - CHem zhe? - V nej s odnoj storony sushchestvuet tip Famusovyh, a iz togo zhe obshchestva vyshli i slavyanofily. - CHto zh? Daj Bog, chtoby bol'she takih lyudej vyhodilo... YA sama ved' nemnozhko slavyanofilka, - pribavila staruha i ulybnulas'. Baklanov v pochtenii sklonil pered nej golovu. - CHto u inostrancev merzo, skverno, - govorila ona: - to my perenimaem, a chto horosho, togo net! - Odnako vot etot Muril'o i eto karselevskaya lampa, vzyatye u inostrancev, veshchi nedurnye! - skazal Baklanov, pokazyvaya na stenu i na stol. - Da ved' bez etogo eshche zhit' mozhno, a my zhivem bez chego nel'zya zhit'! Baklanov voprositel'no smotrel na nee. - Bez Boga, bez religii, ne uvazhaya ni otcov svoih, ni otechestva, - govorila Sabakeeva. Baklanov vse s bol'shim i bol'shim uvazheniem slushal ee. - A vy razdelyaete vzglyad vashej matushki? - obratilsya on k Evpraksii. - Da! - otvechala ona. Baklanov dazhe potupilsya, chtoby skryt' svoe udovol'stvie. - Ona uzh v monastyr' hotela itti, spasat'sya ot vashej inozemshchiny, - skazala mat'. - Net, maman, mne vse ravno, uveryayu vas! - otvechala Evpraksiya ser'ezno. "|to chudnye sushchestva", - podumal Baklanov. Pochemu on voshishchalsya, chto mat' i doch' takie imenno, a ne drugie imeyut ubezhdeniya, na eto on i sam by ne mog otvetit': krasota Evpraksii, kazhetsya, vliyala v etom sluchae na nego tak, chto uzh emu vse nravilos' v etom semejstve. 20.. Den' i noch'. Baklanov, ochen' uzh horosho ponimaya, chto Evpraksiya otkroet svoe serdce i lyubov' svoyu tol'ko suprugu, reshilsya zhenit'sya na nej; no prisvatat'sya eshche pobaivalsya i provodil u Sabakeevyh tiho-priyatnye dni. Raz vse sobralis' prokatit'sya na nedal'nij ostrovok, verstah v desyati ot goroda i nachinayushchij v poslednee vremya zastraivat'sya krasivymi dachkami. Kazhdyj den' tuda hodil po neskol'ku raz parohod. Vsya molodezh' byla v vostorge ot etogo namereniya: Evpraksiya, po ee slovam, uzhasno lyubila vodu. Kazimira nadeyalas', sredi vstrechayushchihsya krasot prirody, skoree vyzvat' Baklanova na bolee zadushevnyj razgovor. Ona kazhduyu minutu ozhidala ot nego slyshat' ob®yasneniya v lyubvi trebovaniya zhertv ot nee. Vo vremya sborov Baklanov nevol'no polyubovalsya na Evpraksiyu, kak ona plotno zayazala lenty svoej krugloj solomennoj shlyapy, kak akkuratno zavernula vzyatyj na vsyakij sluchaj pled, kak nakonec pripodnyala u lifa plat'e, chtoby smelej hodit' po trave na ostrovu. - Vy, dolzhno byt', otlichnaya menzherka, - skazal on ej. - A chto zhe? - sprosila ona. - U vas vse kipit v rukah! - otvechal Baklanov. Evpraksiya ulybnulas'. - Da, ya vse sama umeyu delat', - skazala ona. Vhodya na parohod, chtoby vzyat' bilety, Baklanov vdrug uslyshal polutihoe i polurobkoe vosklicanie: - Zdravstvujte, Aleksandr Nikolaich! On vzdrognul. |to govorila Sofi Leneva, sidevshaya uzhe na parohode. - Ah, bonjour! - otvechal on skorogovorkoj i pozhal ej ruku. Sofi tozhe byla skonfuzhena, no naruzhnost' ee i tualet byli velichestvenny. Baklanov pospeshil podat' ruku staruhe Sabakeevoj i perevel ee s pristani na parohod, podal takzhe ruku Evpraksii, no ta tol'ko na mig prikosnulas' k nej i sama provorno vzbezhala. On provel dazhe Kazimiru, kotoraya, vojdya na parohod, ne opuskala ego ruki i krepko-krepko opiralas' na nee. Sofi vstala i, rasseyanno pohodya, otoshla i sela podal'she na korme. Kapitan parohoda, uslyshav, chto general'sha Sabakeeva edet s semejstvom, velel sejchas zhe ochistit' im mesto na palube i vynesti na skamejki podushki. Uselis'. - S kakoyu eto vy damoj zdorovalis'? - sprosila Kazimira Baklanova. - S Lenevoj! - otvechal on. - A! - proiznesal Sabakeeva protyazhno: - a vy kak eto znaete, ee, molodoj chelovek, a? - pribavila ona shutlivo-ukoriznennym tonom. Baklanov skonfuzilsya. - Ona moya zemlyachka! - skazal on. - Kakaya moloden'kaya, horoshen'kaya! Ah, bednaya, bednaya! - govorila starushka, kachaya golovoj. - Podite-ka, poznakom'te menya s nej! - pribavila ona skorogovorkoj Baklanovu. - No, Anna Petrovna, lovko li eto budet? - ostanovila bylo ee Kazimira. - |, ko mne nichego ne pristanet!.. Poetomu i ya hochu prilaskat' ee, chto vse uzh na nee. - No vasha doch', Anna Petrovna... - A chto zh takoe? Ne marajsya sama, tak drugie ne zamarayut. Podite-ka, skazhite, esli ona hochet, prishla by k nam. Sabakeeva vsegda i vo vsem imela privychku itti protiv obshchego mneniya, osobenno gubernskogo. Baklanovu bylo ne sovsem priyatno ispolnyat' eto poruchenie, no delat' nechego; on podoshel k Sofi. - Madame Sabakeeva zhelaet s vami poznakomit'sya, - skazal on, ne nazvav ee nikakim imenem. - Ah, ochen' rada! - otvechala Sofi, dejstvitel'no obradovavshayasya. - Madame Sabakeeva!.. Mademoiselle Eupraxie!.. Madame Koval'skaya!.. - govoril Baklanov, pokazyvaya ej na svoe obshchestvo. - Madame Leneva! - predstavil on ee. - Zdravstvujte! - skazala ej staruha privetlivo. Sofi sela okolo nee. Evpraksiya s kakim-to, bol'she detskim, vnimaniem glyadela na nee. Sofi tozhe na nee smotrela. Krasota odnoj byla eshche devstvenna, chistaya, a drugoj zhguchaya, ohvatyvayushchaya. Evpraksiya byla mila doma, a Sofi zametili by v tolpe, sredi tysyachi drugih zhenshchin. Baklanov sidel, skloniv v upoenii golovu. Tri zhenshchiny tut byli, i dlya vseh on imel znachenie. Takoyu shirokoyu i so vseh storon ohvatyvayushcheyu volnoj zhizn' podplyvaet tol'ko v dvadcat' sem' let. - Vy edete prokatit'sya? - sprashivala Sabakeeva Sofi. - Net, ya tut na dache zhivu. YA poslednee vremya byla bol'na, i mne veleli bol'she byt' v derevne, - otvechala Sofi. Pri zvuke etogo golosa, pri etih slovah, Baklanov gotov byl prostit' ej vse; no ocharovanie totchas zhe bylo razbito: iz bufeta vyhodila chernaya figura |mmanuila Zaharovicha. Baklanov i Kazimira pervye pereglyanulis' mezhdu soboj. On, s ogromnoyu korzinkoj konfet, kogo-to iskal i potom, uvidya Sofi i drugih sidevshih s nej dam, podoshel i stal ih potchevat'. Sofi vzyala, ne glyadya; prochie tozhe tak, no on vdrug vzdumal i rassest'sya tut. - Nu, on-to mne uzh gadok! - progovorila pochti vsluh Sabakeeva. - Vam by uehat' kuda-nibud' otsyuda: zdes' vozduh nehorosh, a lyudi tak i sovsem dryannye, - govorila ona rezko Sofi. - No kuda zhe? - vozrazhala ta, pochti bespreryvno menyayas' v lice. Vidimo, chto vnutri nee proishodili muchitel'nye volneniya, togda kak Evpraksiya s angel'skim pochti spokojstviem razgovarivala s Baklanovym. |mmanuil Zaharovich, vidya, chto im nikto ne zanimaetsya, snova spustilsya v bufet. Parohod mezhdu tem, vyjdya iz pristani, shel mimo krasivyh obryvistyh beregov. Na nebe massy oblakov, posle znojnogo dnya, kak by dymilis'; vozduh blestel bespreryvnoyu set'yu isparenij; v parohodnyh kolesah voda rassypalas' serebryanoj pyl'yu. Vse nevol'no vstali polyubovat'sya etoj kartinoj. Baklanov pri etom zametil, chto na glazah Sofi zaiskrilis' chut'-chut' zametnye slezinki; a Evpraksiya, naprotiv, smotrela ser'ezno i tol'ko kak by udivlyalas' v etih krasotah prirody velichiyu Boga. Kazimira staralas' stat' poblizhe k Baklanovu i dazhe operet'sya na nego. - Zadnij hod! - razdalsya golos kapitana. Nikto ne ozhidal, chto parohod tak skoro podoshel k ostrovku. Vse zasuetilis' i poshli. - Vy ko mne, konechno, ne zajdete? - skazala Sofi, uhodya, Baklanovu. - Net! - otvechal on. Tolpa ih razdelila. 21.. Smelyj kormchij. Ostaviv starushku na beregu, molodye lyudi uglubilis' v ostrov. Evpraksiya ochen' lyubila gulyat' po polyam i po lesam: oni, po krajnej mere, proshli versty tri, i on tol'ko nemnozhko razgorelas' v lice. Kazimira vse nadeyalas', chto v etom polutemnom lesu Baklanov nakonec ob®yasnitsya s nej; no on kak narochno vse shel i razgovarival s Evpraksiej o samyh obyknovennyh predmetah; Kazimira nachala neistvovat'. Ona begala po lugam, rvala cvety, vpletala ih sebe v volosy, brosala ih v Baklanova, nakonec uvidala u berega lodku. - Ah, vot lodka! pokataemtes', - govorila ona. - Net! - vozrazila bylo ej Kazimira. - Dushechka! angel moj! - govorila Kazimira, celuya ee. - No ya maman skazala. - Nichego, ya vse na sebya primu, - umolyala ee Kazimira. - Poedemte! - podderzhal i Baklanov: emu lyubopytno bylo videt' sebya s etoj voshititel'noyu devushkoj v odnoj lodke. Evpraksiya nakonec, s svoeyu krotkoyu ulybkoj, soglasilas'. - YA syadu na korme, - skazala ona. Kazimira, tak strastno zhelavshaya katat'sya, edva osmelilas' potom zajti v lodku. Baklanov nachal gresti. Evpraksiya sidela protiv nego licom k licu. Kazimira raspolozhilas' okolo nog molodogo cheloveka i bez vsyakoj ostorozhnosti ustavila na nego svoe vlyublennoe lico. Bledno-zheltye oblaka na zapade stanovilis' vse temnee i chernee. Veter razygryvalsya, i volnenie dlya malen'koj lodki stalo dovol'no chuvstvitel'no. Vlyublennaya Kazimira nachala uzh i pokrikivat'. - Ne vernut'sya li nam nazad? - progovorila ona. - Zachem zhe bylo i ehat'? - vozrazila Evpraksiya, kotoroj, naprotiv, vse eto, po-vidimomu, bylo priyatno. Baklanov, ne zhelaya podat' vidu, chto i on ne s bol'shim udovol'stviem kataetsya, nachal gresti sil'nee. Lodku ochen' uzh pokachivalo. Kazimira besprestanno krichala i, sidya, kak teterya, raspustivshis', hvatalas' to za tot kraj lodki, to za drugoj. Lico Evpraksii bylo sovershenno spokojno. Ot®ehav ot ostrova, oni popali na eshche bolee sil'noe techenie, kotoroe, vstrechayas' s protivnym vetrom, kipelo, kak v kotle; volny, chem dal'she ot berega, tem stanovilis' vyshe i vyshe. Lodku, kak shchepku, perebrasyvalo cherez nih. U Baklanova pochti sil nedostavalo gresti. - Derzhite v razrez voln, - skazal on ispugannym golosom. - Znayu, - otvechala Evpraksiya i v samom dele tak derzhala. On videl, chto pravaya ruka ee, upravlyayushchaya rulem, nalilas' vsya do krovi ot napryazheniya; no Evpraksiya ni na minutu ne oslabila shnurka. Panna Kazimira plakala i molilas'. - Matka Boska, matka Boska! - vopiyala ona uzh po-pol'ski. Baklanov chuvstvoval, chto on bleden, kak smert'. Vsya shtuka sostoyala v tom, kak povernut' lodku i ehat' nazad k ostrovu. - Grebite ne tak sil'no, ya stanu povorachivat', - skazala Evpraksiya, reshitel'no ne poteryavshayasya. Baklanov pooslabil. Evpraksiya tozhe pooslabila shnurok, i lodka stala zabirat' vpravo. Malen'kaya toroplivost', i ih zaplesnulo by volnoj, kotorye i bez togo uzhe bryzgali cherez bort. Eshche minuta, i lodka ochutilas' nosom k beregu. - Nu, teper' sil'nee! - skazala Evpraksiya. Baklanov, pri vide takoj hrabrosti v devushke, pochuvstvoval v sebe sily l'va. On pochti do poloviny zapuskal vesla v volny. Evpraksiya opyat' ni razu ne oshiblas' i vse pererezyvala volny poperek. Poslednyaya volna pochti vykinula ih na bereg. - Nikogda ne stanu nikogo slushat'! - progovorila Evpraksiya, vstav i otryahivaya splosh' pokrytoe vodyanoyu penoj plat'e; ruchka ee, kotoroyu ona derzhala rul', byla ssazhena. Baklanov tozhe ne vdrug mog prijti v sebya ot perezhitogo im straha. Pannu Kazimiru on tol'ko chto bez chuvstv vynul iz lodki. Vozvrativshis' k materi, Evpraksiya vse ej rasskazala, peremeniv tol'ko to, chto eto ona sama zateyala katat'sya, a ne Kazimira. Ta snachala popenyala bylo, no potom sejchas zhe i pribavila: - Ne kto, kak Bog; ne uberezhesh'sya ot vsego. Po sluchayu namokshih damskih plat'ev, domoj poehali sejchas zhe. Kogda ostrov stal poryadochno udalyat'sya, uspokoivshayasya Kazimira ukazala Baklanovu na dorogu, idushchuyu krugom vsego berega. Tam nessya ekipazh s damoj, i za nim urodlivo skakal verhovoj v anglijskih rejtfrake i lakovyh sapogah. - |to ved' Leneva i Galkin! - skazala ona; no Baklanov ne obratil na eto nikakogo vnimaniya. "Tak vot ona kakaya! vot kakaya!" - dumal on vse ob Evpraksii. 22.. Ne sovsem obyknovennaya svaha. Proshlo s polgoda. Serdechnye dela Baklanova ploho prodvigalis' vpered: Evpraksiya na jotu ne dopuskala ego blizhe k sebe. Ostavalos' odno poslednee sredstvo: prisvatat'sya k nej. Baklanov reshilsya vozlozhit' eto na Kazimiru. Ob ee sobstvennom serdce on v eti minuty niskol'ko dazhe ne pomyshlyal: zloupotreblyat' etim krotkim sushchestvom on tochno schital kakim-to svoim pravom! On narochno prishel k Sabakeevym, kogda znal, chto oni obedali u odnih svoih znakomyh, i proshel pryamo v komnatu k Kazimire. - Ah, vot eto kto! - voskliknula ta, po obyknoveniyu, obradovavshis': - pojdemte odnako v te komnaty, a to eti lyudishki Bog znaet chto naboltayut. Ona vse eshche ozhidala opasnosti so storony Baklanova i po vozmozhnosti, razumeetsya, dumala etomu protivit'sya. Oni proshli v bol'shuyu gostinuyu i seli na divan pod Muril'o. - Nu-s? - nachala Kazimira. - Nu-s! - povtoril za nej Baklanov: - vo-pervyh, nachnu vysokim slogom: zhizn' dlya menya "sad, zaglohshij pod dikimi, besplodnymi travami". - Slyhala eto ne segodnya, - otvechala koketlivo Kazimira. - Vsledstvie etih obstoyatel'stv, - prodolzhal Baklanov: - ya reshil zhenit'sya. - A! - proiznesla Kazimira. - Na kom zhe? - pribavila ona, vysoko-vysoko vypryamlyaya grud'. - Razumeetsya, na mademoiselle Eupraxie! -