toby ne skazat' - serdce, bylo pogloshcheno samym ocharovatel'nejshim obrazom: izyashchnee i blagorodnee vyrazheniya lica, kak bylo u Sofi, ya ne vstrechal. Ee gustye smolyanistye volosy lezhali u nej na golove tolstymi zmeyami. Cvet kozhnosti byl nezhnosti Kipridy v tu minutu, kak ta vyshla iz peny morskoj. Taliya imenno tam i vozvyshalas', gde zhelalos' togo samomu prihotlivomu vkusu, tam i suzhivalas', gde nuzhno bylo, chtoby bylo uzko. Odeta ona byla ne to, chtoby kak doma, i ne to, chtoby kak dlya gostej. "Gospodi! - dumal ya: - rodyatsya zhe na svete takie krasavicy, ot odnogo sozercaniya kotoryh chuvstvuesh' neopisannyj votorg". Baklanov, kazhetsya, eto zametil. - Kuzina - pochitatel'nica vashih sochinenij, - skazal on. - Ah da, - otvechala Sofi, kidaya na menya ubijstvennyj vzglyad. No ya videl ochen' horosho, chto angel etot ne chital ni strochki moih sochinenij, da i vryad li chto-nibud' chital! Na moem, dovol'no prodolzhitel'nom veku, mne prihodilos' videt' tri formacii zhenshchin: devic i dam moej yunosti, kotorye vse chitali; potom, v leta bolee vozmuzhalye, - devic i dam nichego ne chitavshih, no zato otlichno naryazhavshihsya i prevoshodno motavshih den'gi, k razryadu kotoryh, sobstvenno, i prinadlezhala Sofi, i nakonec, s dal'nejshim hodom rasskaza, mne, mozhet byt', pridetsya predstavit' vnimaniyu chitatelya baryshnyu sovsem nyneshnyuyu, kotoraya malo chto chitaet, no sejchas vse i na praktiku perevodit'. Vo vremya vseh moih etih rassuzhdenij lakej voshel i dolozhil: - General Livanov. Baklanov vstal i, kak chelovek svetskij, niskol'ko ne prinyal rabolepnoj pozy, a, naprotiv, kak-to eshche nebrezhnej zakinul svoi volosy nazad; no voshel reshitel'no velichestvennyj starik. - Zdravstvujte! - skazal on, klnyayas' vsem obshchim poklonom, i potom totchas zhe sel naprotiv Sofi. Vse my: molodcevatyj Baklanov, vash pokornyj sluga, ne sovsem hudoshchavyj, suhoparyj pravoved i zhiden'kij Petcolov pokazalis' protiv nego reshitel'no det'mi, i odna tol'ko Sofi sporila s nim vo vpechatlenii, i to svoeyu krasotoj. Kogda Livanov, byv eshche starym direktorom, dokladyval odnazhdy ministru, tot vdrug obernulsya k nemu i vskrichal: - Da kto zhe iz nas ministr, vy ili ya? Vy takim tonom mne govorite! - Priblizhayas' k roze, vashe vysokoprevoshoditel'stvo, nevol'no priemlesh' ee zapah! - otvechal na eto Livanov. I ministr poveril emu. YA videl, chto starik byl odet v samyj novyj parik, v otlichnejshej dorogogo sukna frak, bril'yantovye zaponki i v shchegol'skoj rubashke. Ot nego tak i blagouhalo tonchajshimi duhami. Baklanov stal emu rekomendovat' nas. Pri moej familii Livanov neskol'ko podolee i popristal'nee, chem na drugih, ostanovil svoj vzglyad na mne. Sofi nalila chayu i podala emu. On ee poblagodaril velichestvennym, no molchalivym nakloneniem golovy. Baklanov mezhdu tem vse chto-to egozil i bespokoilsya. - My vot, dyadyushka, sejchas rassuzhdali, - nachal on: - kakoe bezobrazie nynche proishodit v literature: Pushkina nazyvayut al'bomnym poetom, i vsyudu lezet gryaz' i salo etoj real'noj shkoly! Kakie u nas darovaniya: kakoj-nibud' v Moskve Varlamov, Mochalov, zdes' - Bryullov, Glinka, - vse eto peremerlo; drugie, kotorye eshche ostalis' - stareyutsya, novyh nikogo ne yavlyaetsya... Nadobno zhe kak-nibud' vse eto podnyat' i vozbudit'. Evsevij Osipovich, slushaya plemyannika, pri konce zazhmurival dazhe glaza, kak by zatem, chtoby yarche voobrazit' sebe risuemuyu pered nim kartinu. - Vozbudit' nikogda nichego nel'zya-s!.. - zagovoril on nakonec. - Vse vozbuzhdennoe vsegda lozhno i fal'shivo: sila i energiya p'yanogo cheloveka ne est' sila, son napivshegosya opiuma ne est' uspokoenie. - No otchego? YA ne tak, mozhet byt', vyrazilsya; nu, ne vozbudit', a razvit'! - vozrazil emu Baklanov. - |to vse ravno, ne v slove delo, - perebil ego Evsevij Osipovich: - vam, naprimer, nikak teper' ne vozbudit' i ne razvit' ideal'noj plastiki grecheskoj; v mire, vo vsem chelovechestve net etogo predstavleniya. Vam rafaelevskih madonn ne vozvratit', kak ne vozvratit' i samogo katolicizma s ego detalyami. Vot nam, francuzskaya psevdoklassika i voobshche vsya epoha Renessans byli vozbuzhdennye, - chto oni prinesli nam? Zvuchnye, pustye, bez soderzhaniya slova, prihotlivye, zatejlivye, no bez nastoyashchego vkusa i smaka formy. Govorya eto, Evsevij Osipovich vzmahival glazami to na menya, to na Sofi, i voobshche, kazhetsya, hotel uronit' etim sporom v glazah nashih Baklanova. - Odnako muzyka est' eshche do sih por! - voskliknul tot. - Kakaya-s? Revolyucionnaya! - podhvatil Evsevij Osipovich: - vy slyhali li a l'armi?.. Pafos etoj opery na konce blesnuvshih kinzhalov, i raskusite eto! - zaklyuchil on, podmignuv lukavo na vseh gostej. - YA sovsem ne to govoryu: ya ne hochu tol'ko etogo krajnego razvitiya realizma, - vozrazil bylo Baklanov. Livanov ne obratil vnimaniya na ego slova. - Mir est', - prodolzhal on: - volnoobraznoe i fenomenal'noe obnaruzhenie odnogo i togo zhe vechnogo duha: odna volna stala, vzoshla do svoego maximum'a i pala, ne podymesh' uzh ee!.. Neotkuda etoj sily vzyat' i vlit' ee vnutr' mira, da i otverstij net dlya togo. - Ved' eto, dyadyushka, izvestnaya staraya veshch': misticizm i panteizm! - vozrazil bylo opyat' emu Baklanov. - CHto zh misticizm! - voskliknul, ves' pobagrovev, Evsevij Osipovich: - chto vy mne v ukor stavite to, chego vy i ne nyuhivali... Dlya moego Boga net formy: ya veryu v Ego vechnuyu, vezdesushchuyu i vsetvoryashchuyu silu. SHutku kakuyu vzyali: misticizm i panteizm! Tak vot sejchas, kak krug pal'ca povernul, i poreshil vse! Pri etih slovah Evsevij Osipovich besprestanno uzh kidal na menya vzglyady; no ya dal sebe slovo sohranyat' molchanie, i krome togo, nechego greha tait', bol'she vseh ih razgovorov menya zanimala Sofi. "Vse eto, - dumal ya: - sueta; a vot prelestnoe-to Bozh'e tvoren'e!" Petcolov takzhe, vidno, razdelyal moe mnenie i, polozhiv po-prezhnemu ruku na sablyu, vse vremya glyadel na Sofi. No v razgovor vmeshalsya pravoved i reshilsya, kak vidno, podderzhivat' Baklanova. - Vy izvolite govorit', - obratilsya on vezhlivo k Livanovu: - chto ne vol'esh' sily. Odnako my vidim, chto odin chelovek delaet celuyu epohu: Petr, naprimer. - CHto zh vash Petr? - voskliknul i emu Evsevij Osipovich: - vtisnul v narod neskol'ko nasil'stvennyh gosudarstvennyh form, no k chemu oni godny: i vasha kancelyarskaya tajna, i krepostnoe pravo, da i vojsko vashe, pozhaluj, tak i nazyvaemoe regulyarnoe. - Odnako bez etogo regulyarnogo vojska drugie gosudarstva nas zavovevali by. - Nu, eto eshche staruha-to nadvoe skazala; narod celyj trudno zavoevat'. On kak ezh; koletsya so vseh storon. V 1612 i v 1812 gg. narod otbil nepriyatelya, a vot kak vy v Krym-to s odnim regulyarnym vojskom poshli, tak kakovo nas otzvonili! Formy gosudarstvennye nel'zya-s brat' ni u kogo; eto ne nauka, kotoraya obshcha vsem!.. Rasporyadki u kazhdoj strany dolzhny byt' svoi, soobrazno civilizacii naroda, ego nravstvennym, klimaticheskim i geograficheskim usloviyam, a u nas, - nate, vot vam brandenburgskie zakony, i valyaj po nim: ni tpru, ni nu, ni na storonu i vyshlo!.. Vy ved', kazhetsya, ober-sekretar' senata? - Tochno tak. - Horosho u nas idet, horosho? - sprashival Evsevij Osipovich. Na etih slovah ego ya edva ne vmeshalsya: Livanov, veroyatno, sovershenno zabyl, kak my s nim v 44 godu obedali v odnom dome, i on gromoglasno i derzko ob®yasnyal celyj obed, chto vse u nas idet horosho i vse imeet polnejshij istoricheskij smysl. I chto zhe teper' on govoril? Baklanov, kazhetsya, tozhe eto ponimal i byl v samom dosadlivom raspolozhenii duha. - Po-vashemu, znachit, - nachal on: - nado priznat' v iskusstve sovershennejshij realizm; risovat', naprimer, pozvolyaetsya tol'ko vid fabrik, mashin, nu, i, pozhaluj, portrety s nekotoryh zhitejskih scen, a v grazhdanskom poryadke, razumeetsya, socializm: na polumere zachem uzh ostanavlivat'sya! - Vy vot opyat' etakimi bol'shimi veshchami kak myachikom igraete! - nachal emu vozrazhat' snachala dovol'no tiho Livanov. - Socializm? CHto takoe socializm? Hristianstvo... sila, s kotoroyu raspadayushchayasya Greciya smogla stat' protiv vashego gosudarstvennogo Rima... religiya rabov... nadezhda i chayan'e bednyh i ugnetennyh. CHto vy na socializme-to pofyrkivaete? Oblizhite eshche prezhde pal'chiki, da potom i kushajte. - Odnako nel'zya zhe, - vozrazil emu pravoved: - pri tom, po krajnej mere, sostoyanii, v kotorom nahoditsya teper' Evropa, privodit' ego v praktiku: u nas vse goroda, vse zhilishcha vystroeny ne tak. - YA ne znayu, chto mozhno i chto ne mozhno, a znayu tol'ko, chego zhazhdet dusha moya. Hochu, chtoby raven byl odin chelovek cheloveku: hitrost'yu i lukavstvom my tol'ko vskochili odin drugomu na sheyu i edem. - Vse eto prekrasno, no my bestolkovo k etomu idem! Posmotrite, chto krugom vas delaetsya! - voskliknul Baklanov. - Ne znayu-s, tolkovo li, ne tolkovo li, - otvechal emu pochti s prezreniem Livanov: - ne znayu, chto idem my!.. idet i Evropa!.. SHalit ona, esli po vremenam podkurivaet nastoyashchemu rasporyadku!.. Vse ochen' horosho ponimayut, chto chelovecheskie obshchestva stoyat na vulkane. Vot otkuda idut eti bespokojstva i stremleniya k reforme; no vrag idet, dudki! Ne ubayukaete ego ni vashimi iskusstvami, otkrytymi dlya vseh muzeyah i kartinnyh gallereyah, ni bozheskim, po vashemu mneniyu, pravosudiem vashih zhyuri, ni prevoshodnymi parlamentskimi rechami, ni kanal'skimi slovami v Tyul'eri, - vrag idet! I v lice anglijskogo proletariata, i vo francuzskom rabotnike, i v ugnetennom ital'yance, i v isterzannom negre, a tam, pozhaluj, sduru-to, i my, russkie, popristanem, po poslovice, chto i nasha ruka ne shcherbata, - a? Tak li, lapka? Govorit li pri etom tvoe yunoe serdce? - zaklyuchil Evsevij Osipovich, obrashchayas' uzhe k Sofi. - Ochen', - otvechala ona, ne ponyav i poloviny ego slov. - Vnemli Bogu istiny i pravdy, chelovek! - prodolzhal Evsevij Osipovich, potryasaya rukoyu: - izuhishchryajsya umom tvoim, kak znaesh', i spuskaj tvoj obshchestvennyj korabl' v bolee svobodnoe i pravil'noe more: ne zzhimaj ushej ot stona gladnyh i hladnyh! Skorej sryvaj s sebya bagryanicu i kidaj ih v tolpu, inache ona sama pridet i voz'met u tebya vse... Starika slushali vo vnimaniem dazhe stoyavshie tut lakei. Pravoved nachal neskol'ko zhenirovat'sya. - Opasnost', kotoruyu vy tak poetichno opisali, ne tak eshche, kazhetsya, blizka! - vozrazil on nesovsem, vprochem, samostoyatel'nym golosom. - A esli b i ne tak blizka?.. Blagorodno ostavlyat' delo v takom polozhenii?.. Blagorodno?.. - kriknul na nego Evsevij Osipovich. Vezhlivyj ober-sekretar' potupilsya. - Pokuda hlebnoe delo ne rasprostraneno po vsemu zemnomu sharu, delo nel'zya popravit'; dlya togo, chtoby sdelat' odnogo obrazovannogo cheloveka, nepremenno nadobno pyat'-shest' chernorabochih sil! - Da chto vy mne vse etimi podrobnostyami-to tychete glaza! - vosklical Evsevij Osipovich, vstavaya i smotrya na chasy. - YA vam govoryu o golose vechnoj i velichajshej pravdy, razdayushchemsya iz-pod vsyakogo istoricheskogo, materialisticheskogo musoru; a vy mne zazhimaete rot melochami... dryan'yu... segodnyashnim... Proshchajte-ka odnako, mne pora ehat' k ministru na raut, - pribavil on i nachal so vsemi celovat'sya i dazhe oficera oblobyzal troekratno. - Nu, sirena, stol' zhe zamanchivaya i stol' zhe holodnaya, pocelu zhe i ty! - skazal on Sofi. Ta ego sejchas zhe pocelovala. - Proshchajte-s, - skazal on sobstvenno mne, lukavo ulybnuvshis'. - Kakov starichishka, a? - skazal Baklanov, kogda dyadya uehal. - |ka shel'ma! - vskrichal on i zatopal nogami. Sofi pokachala emu ukoriznenno golovoj. - Ne mogu ya, kuzina, etogo perenosit'! - goryachilsya Baklanov: - teper' vot o Boge, o vechnoj pravde i vsetvoryashchej lyubvi govoril; a tuda poedet, odu hvalebnuyu Derzhavina budet kakomu-nibud' gospodinu chitat'. CHto on u vas v senate, naprimer, delaet? - obratilsya on k ober-sekretaryu. - YA ne znayu, sobstvenno, - otvechal tot s prilichnoyu emu skromnost'yu: - eto v drugom departamente; no govoryat, chto slyvet ochen' umnym chelovekom i nichego ne delaet, bol'she rasskazyvaet starichkam raznye skabreznye anekdoty. - A, kakov kanal'ya! - prodolzhal vosklicat' Baklanov. No mne starik, naprotiv, ponravilsya: predarovitejshej natury byl chelovek! 4.. Irodiada. CHerez neskol'ko dnej Baklanov opyat' priehal ko mne. - Kakoj sluchaj, - nachal on: - u kuziny moej (pri etom on nemnogo pokrasnel) ukradeny byli den'gi v bilete. Na dnyah ee vorovka yavilas' v bank; ee zahvatili, razumeetsya, i teper' ona pishet iz tyur'my i prosit priehat' k nej menya ili Sofi. - Zachem zhe? - Ne znayu. Poedemte, pozhalujsta; vdvoem nas skoree, mozhet byt', propustyat. - Izvol'te! - otvechal ya. My poehali; nas sejchas zhe vpustili i proveli v bol'shuyu priemnuyu zalu. CHerez neskol'ko minut k nam vyshla Irodiada, hudaya, blednaya, no vse eshche s dovol'no krasivym, ili, po krajnej mere, umnym licom. Baklanov so mnoyu i s neyu otoshel neskol'ko v storonu. Irodiada na menya podozritel'no posmatrivala. - CHto tebe, lyubeznaya, nuzhno ot menya? - nachal Baklanov. - YA, Aleksandr Nikolaevich, tak kak v neschast'e moem vzyata byla tepericha za krazhu deneg u Sof'i Petrovny... - Nu, tak chto zh takoe? Ved' ty ukrala ih? - Ukrala-s, i tak kak ya tozhe teper' priznanie hochu sdelat' vo vsem... ne znayu, primut li ot menya-to gospoda chinovniki. YA zhelayu, chtob i vy byli svidetelem tomu. - S bol'shim udovol'stviem, - otvechal Baklanov: - no k chemu tut moe svidetel'stvo. - YA tozhe teper', - prodolzhala Irodiada, kak by skorej govorya kakuyu-to zatverzhennuyu rech': - zhila ved' s gospodinom Mozerom. - Znayu eto, - proiznes Baklanov. YA hotel bylo otojti v storonu. - Nichego, ostan'tes'! - skazal mne Baklanov. - Ostan'tes', nichego-s! - povtorila za nim i Irodiada: - togda, zhivshi u staroj baryshni, - prodolzhala ona: - slovno v carstve nebesnom byla, pokoj v dushe i serdce svoem chuvstvovala, klyatvu dazhe imela, chtoby v monastyr' itti... Progovorya eto, Irodiada na neskol'ko vremeni zamolchala i potupilas'. - Otchego zhe ty ne poshla? - sprosil uzh ya ee. - Vrag, sudar', d®yavol ne dopustil mne togo! Kak vol'nuyu v ruki vzyala, vdrug voli i svobody raznoj zahotelos': vmesto monastyrya k Sof'e Petrovne poshla-s. - Ty, lyubeznaya, i tut mogla by spasat'sya, - zametil ej Baklanov. - Net-s, sudar', kakoe uzh spasen'e v etakoj suete... Pri staroj baryshne, byvalo, kak na kolenkah celye nochi promalivalis', vrag-to chelovecheskij inoj raz i podojdet, da kak vidit cheloveka-to krestami ograzhdennogo, i otjdet, a tut kak lba-to s utra ne perekrestish', tak i dostup emu vsegda est'. My nevol'no vzglyanuli s Baklanovym drug na druga. - A tut on vidit, chto ya klyatvu svoyu prestupila, i sam v obraz cheloveka voshel i v kogti vzyal. - |to v Mozera-to? - sprosil Baklanov. - Da-s, razve lyudi oni? - otvechala Irodiada. - Ne lyudi? - Net-s; Hrista ubili, chto uzh tut! Irodiada opyat' pri etom potupilas'. - Ne znayu, kak primut ot menya chinovniki, - snova zagovorila ona: - a chto etot samyj Mozer... Konechno, chto on chelovek teper' mertvyj, a chto on samyj i buhgaltera v ostrogi otpravil i polkovnich'ih lyudej ubit' gospodina podgovarival. CHerez odnogo cheloveka i peregovory shli; eto ya za vernoe znayu. My opyat' pereglyanulis' s Baklanovym. - CHerez kakogo zhe eto cheloveka? - sprosil on. - Dlya chego drugih, sudar', putat'? Pro sebya ya nichego skryt' ne zhelayu, a drugih ne dlya chego... Teper' i naschet smerti gospodina Mozera... mozhet, kogo klepat' stanut... YA govorila gospodam chinovnikam, oni mne na eto tol'ko i skazali: "nu, govoryat, pleti bol'she", a chto eto ya emu smert' prichinila. - To-est' otravila ego? - sprosil Baklanov. - Da-s, tozhe oni, nadrugavshis' i nasmeyavshis' nado mnoj, opyat' bylo stali hodit' ko mne i vse sprashivali menya: kto eto sochinenie togda napisal-s? YA im snachala skazala, a potom, kak Viktora Petrovicha v ostrog posadili, sama tozhe ispugalas', chtob i mne chego ne bylo, i sdelala im eto. - CHem zhe ty otravila ego? - sprosil Baklanov. - Mysh'yakom-s... Dlya krys bylo, dlya domu-s kupleno, - v chaj im i podlila-s. - Neuzheli zhe on ne raschuhal? - Sprashivali-s: "chto, govorit, chem eto pahnet?". YA govoryu, - voda u nas nehorosha. - Skol'ko ty, odnako, sovershila prestuplenij! - nevol'no povtoril ya. Irodiada posmotrela na menya. - CHto, sudar', tak kak, znachit, pervogo svoego obeshchaniya ne sderzhamshi, vse odno v geene byt' dolzhno... v otchayannosti vse eto bol'she delala... Zdeshnie muki suprotiv adskih mnogo legche, puskaj uzh zdes' pomuchaet. - CHto zhe eto tebe tetushka Bibi, chto li, rasskazyvala? - sprosil ee Baklanov. - CHto, sudar', tetushka Bibi? Ne odni oni, i sama svoim umom dumala. Baklanov usmehnulsya. - Vy sdelajte milost', Aleksandr Nikolaevich, chtoby vse eti gospoda chinovniki propisali. - Veroyatno propishut... CHto im tebya zhalet'! - Sdelajte milost'! YA zatem i pisala k vam-s! - skazala Irodiada, a potom poklonilas' nam i uvedena byla soldatom v otdelenie. - Ved' eto religioznoe pomeshatel'stvo! - govoril mne Baklanov, kogda my ehali s nim domoj: - iz odnogo neispolnennogo obeshchaniya celyj ryad prestuplenij... Nadelalo li, ya vas sprashivayu, chto-nibud' stol'ko vreda cheloveku, kak religiya! - vosklical on. 5.. Baklanov-publicist. Ochen' nevdolge geroj moj nachal na moih glazah peredelyvat'sya. Ob esteticheskom zhurnale on ne govoril uzhe ni slova, a naprotiv, - v rechah ego nachali poyavlyat'sya takogo roda frazy, chto, pokuda samyj poslednij bednyak ne syt, ni odin chestnyj bogach ne dolzhen spat' spokojno. Vsem etim on stanovilsya mne beskonechno mil: kakoe obshchee ya videl v nem yavlenie vsej etoj shumyashchej okolo menya, kak pushchennaya shutiha, zhizni! Sofi takzhe kak budto by stanovilas' ko mne vse bolee blagosklonnoyu. Glavnoyu prichinoyu ee vnimaniya sluzhilo, kazhetsya, to, chto okolo etogo vremeni v nashem postoyannom obshchestve nachala poyavlyat'sya lyubov' k literatoram i proishodili tak nazyvaemye literaturnye chteniya. CHtoby dostat' na nih bilet, Baklanov priskakal ko mne, kak sumasshedshij, velel mne, po prikazaniyu Sofi, sejchas zhe ehat' i dostavat'. YA poehal i dostal. Sofi byla na etom chtenii. YA chital, i Sofi eto videla. No, vprochem, kak rasskazyval mne Baklanov, ona govorila, chto sobstvenno dushki byli tol'ko Majkov i Polonskij... Peredav eto, Baklanov odnako sejchas zhe pribavil, chto Sofi nepremenno trebuet, chtoby ya segodnya zhe priehal k nej, i vse my poedem prokatit'sya na Rogatku. YA znal, iz kakogo suetnogo i minutnogo chuvstva byl predmetom vnimaniya, kotoroe i prezhde eshche styazhal ot kovarnyh peterburgskih dam; no vse-taki ne mog uderzhat'sya i poehal. Vojdya v nomer Sofi, my voshli v kakoe-to zhilishche fie. Ona uspela uzhe nakupit' sebe kovrov, bronzy, farfora. M-me Krual', zanyavshaya pri |mmanuile Zaharoviche mesto Sofi i priehavshaya poslednee vremya s nim v Peterburg, byla u nej. V prelestnoj shlyapke i prelestnom podobrannom plat'e, ona smotrela v okno... Sofi tozhe byla sovsem gotova. Petcolov, v neskol'ko mechtatel'noj poze, stoyal, opershis' na kamin. - My davno vas zhdem! - skazala Sofi. - Veroyatno, vse eto monsieur Pisemskij! Emu ne hochetsya s nami ehat'. - Naprotiv! - otvechal ya i chuvstvoval, chto pokrasnel pri etom do ushej. - YA s monsieur Pisemskim syadu na zadnej skamejke, a madame Krual' s monsieur Petcolovym na perednej, a ty na kozla s kucherom! - skazala Sofi Baklanovu. - Fort bien! - otvechal on. My vse vyshli i uselis'. V vozduhe sovsem pochti stemnelo. Za zastavoj v'yuga nachala slepit' nam glaza. Trojka neslas' chto est' duhu. YA chuvstvoval, chto plecho Sofi v salope prikasalos' k moej ruke, i, pri malejshem naklonenii sanej, ona prizhimalas' ko mne. Po vremenam ya videl ee lico, blistavshee dazhe v temnote krasotoyu. CHort znaet, chto takoe proishodilo so mnoj! Za obedom ya derzhal glaza potuplennymi vniz i slyshal tol'ko, chto Sofi i madame Krual' shchebetali mezhdu soboj, kak ptichki. Izredka k nim pristaval i Petcolov. Baklanov byl chto-to ochen' ser'ezen. - Vy znaete, Irodiadu sovsem vypustili iz ostroga na poruki k kakomu-to kovenskomu kupcu, - skazal on. YA posmotrel na nego. - Kak ona govorila: v policii nichego ne zapisano, tol'ko i skazano, chto bilet Sofi ona nashla. YA ulybnulsya. - Znachit, vse podkupleno. Mozhno li zhit' v podobnom gosudarstve? - Tut ne gosudarstvo vinovato, - zametil ya. - Net-s, gosudarstvo! - vozrazil s udareniem Baklanov. - YA vot napisal bylo ob etom stat'yu, - ne propustili... Teper' pishu druguyu, o krest'yanskom dele, i tozhe chto budet - neizvestno. - Pozdno uzh! - skazal ya. - CHto zh, nel'zya zhe tak sidet', slozha ruki, - vozrazil Baklanov: - ne znayu, ya chital ee u Proskriptskogo; hvalyat. - Vas tam durachat, esli hvalyat, - skazal ya emu ser'ezno. Baklanov neskol'ko etim obidelsya. Vashim slovam v etom sluchae nel'zya vpolne doveryat': vy chelovek drugogo lagerya, - progovoril on. - Kak vam ugodno! - otvechal ya. V eto vremya vstali iz-za stola. - Mesdames, voulez-vous danser? - skazal Baklanov, sadyas' za royal' i nachav veseluyu kadril'. Madame Krual' sejchas sama podhvatila Petcolova za ruku i stala snim; no emu, kazhetsya, hotelos' ne togo; on yastrebom glyadel na Sofi. - Monsieur Pisemskij! So mnoj izvol'te, - skomandovala ta. YA, delat' nechego, poshel. Sofi yavno so mnoj koketnichala. - Syademte luchshe! - skazala ona v chetvertoj figure i ushla so mnoj chut' li ne v ugol. YA sel okolo nee. - Vam vse eto, verno, nadoelo... skuchno!.. - skazala ona. - S takoyu prelestnoj damoj: kak vy, razve modet byt' chto-nibud' skuchno? - otvechal ya. - A ya razve prelestna? - sprosila ona nevinnejshim golosom. - Bol'she chem prelestny, vy krasavica. - O, kakoj vy l'stec! - voskliknula Sofi. V eto vremya Petcolov s nahmurennym lbom davno uzhe stoyal pered nami i dozhidalsya. - Ah, kak eto nesnosno! - skazala Sofi, nehotya vstavaya i perehodya k nemu. Petcolov, kazhetsya, uzhasno na nee serdilsya; no, ne smeya nichego ej skazat', okrysilsya na svoyu damu. - Otchego vy ne protancuete kankana? - skazal on ej grubo. - Voulez-vous? - skazala ta. - Madame Krual' hochet tancovat' kankan, - otnessya Petcolov k Baklanovu. - Volontiers, - skazal tot i eshche veselej zaigral. - I Sofi dolzhna tancovat', - pribavil on. Francuzhenka, podnyav yubku plat'ya, raza dva motnula nozhkoj. - A vy? - obratilsya ya k Sofi. - Vy hotite? - skazala ona i proshlas', lovko poshevelivaya vseyu taliej i podnyav plat'e dovol'no vysoko. Obnaruzhennye pri etom botinka i chulok byli voshititel'ny. Baklanov odnako, vse eshche zanyatyj svoimi obshchestvennymi soobrazheniyami, prekratil nashe udovol'stvie i ob®yavil, chto pora ehat' domoj. My uselis' v prezhnem poryadke i poneslis'. - YA govorila monsieur Pisemkomu, - nachala, obrashchayas' k Baklanovu, Sofi: - chto ego, veroyatno, nichto eto ne zanimaet. - Est'-taki, est' holodok i bezuchastie, - podhvatil Baklanov. - A u vas zhar, tol'ko ne vash, a vetrom nadutyj, - ob®yasnil ya emu. - Imenno, imenno! - podtverdila Sofi i, proshchayas', krepko pozhala mne ruku. "O, sirena, sirena!.." - podumal i ya vmeste s Evseviem Osipovichem. 6.. Oshchipannaya vetv' blagorodnogo dereva. Nastupilo velikoe 19-e fevralya 1861 goda. V Peterburge ozhidali dvizheniya v narode. Francuzskij i bel'gijskij poslanniki s utra eshche veleli zalozhit' sebe ekipazhi i poehali po stognam grada Petra, videt' agitation du peuple, i tol'ko okolo Mihajlovskogo dvorca uvideli tolpu pomnogolyudnee. - Enfin ce lion s'est reveille! - voskliknuli oni i, vyjdya iz ekipazha, podoshli. V tolpe molodoj paren', strogo razgovarivaya, torgoval u soldata starye shtany, a drugie smotreli na nego. No zato "ce lion" poshevelilsya v drugih mestah: v Bezdne sobralos' tysyach shest' naroda, i tam rasstrelyali Antona Petrova. Doktora govorili, chto v eto vremya poyavilas' novaya bolezn', kotoruyu mozhno bylo nazvat' zhelchno-dvoryanskoyu. Geroj moj tozhe zabolel chem-to vrode togo. Poslednee vremya ya pochti s nim ne vidalsya. On, kak sam dazhe mnogo raz vyrazhalsya, sovershenno pristal k tak nazyvaemoj krajnej partii i pisal samye r'yanye stat'i. Tol'ko prirodnoe blagodushie ego i vse-taki poyardochnoe vospitanie ne dopuskali ego sdelat'sya okonchatel'no peterburgskim oblichitelem. YA videl ochen' horosho, chto vse eto proishodilo iz togo zhe chuvstva, po kotoromu on ni za chto by v svete ne nadel staromodnogo fraka, kak by ni bylo emu udobno u nem. - Iskrennosti, iskrennosti ya bol'she zhelayu ot vas, Baklanov! - skazal ya emu odnazhdy. - YA sovershenno iskrenen, sovershenno! - otvechal on mne. - Net i net! - krichal ya emu. - Sovershenno, sovershenno! - povtoryal on. Sofi ya tozhe videl vsego odin raz. Ona popalas' mne v prevoshodnejshih parnyh sanyah na Nevskom i, narochno ostanovivshis', krichala mne, ukoriznenno kachaya golovoyu: - Horosho, horosho! Vskore posle togo ya poluchil ot Baklanova zapisku, v kotoroj on pisal, chto bolen, i prosil k nemu zaehat'. YA poehal. Bol'nogo ya zastal hot' ne v posteli, no zheltogo, kak limon. - CHto s vami? - sprosil ya. - Tak, prostudilsya... Neskol'ko vremeni my molchali. - YA v derevnyu edu, - zagovoril nakonec Baklanov. - Zachem? On grustno usmehnulsya. - CHtoby spasti hot' poslednie krohi, a to razorilsya sovershenno, ne promotav sam ni kopejki. YA vzglyanul na nego voprositel'no. - Za dva goda pered sim u menya sostoyanie bylo, - prodolzhal Baklanov, perschityvaya po pal'cam: - dvesti pyat'desyat dush moih, dvesti pyat'desyat zheninyh, sem'edsyat pyat' tysyach chistymi den'gami... Den'gi vse uhnuli na akciyah... Kreditnye mesta byli zakryty; chtob zhit', ya zanimal v chastnyh rukah, chort znaet pod kakie procenty. Teper' muzhiki, razumeetsya, ne stanut platit' obrokov i hodit' na barshchinu. - Kapitalizirujte skorej! - skazal ya emu na eto. - CHto zh kapitalizirovat'? Sto dvadcat' rublej za dushu, a za vychetom chastnyh i kazennyh dolgov - rublej po pyatidesyati, da bumagi eti, veroyatno, eshche upadut na birzhe, i tak dvuhsottysyachnoe sostoyanie prevrashchaetsya v desyatitysyachnoe. - Skoree kladite eti den'gi v demlyu, obrabatyvajte ee. - Da ya ne umeyu etogo, ne priuchen k tomu, - otvechal Baklanov: - ni moim vospitaniem ni tem pravom, s kotorym ya vladel moim sostoyaniem; i tak ne ya odin: a i Sidor, i Kuz'ma, i Petr, celoe soslovie! - Pochti! - otvechal ya. - CHto zh ostalos' delat' posle etogo? - Stupajte v sluzhbu, - skazal ya ne sovsem iskrennim tonom. - Imenno! - podhvatil Baklanov: - samoe uzh poatennoe mesto: sovershenno ne vidat', goden li na chto chelovek ili net. - Sovershenno ne vidat', - podtverdil i ya. - Ved' eto, ya dumayu, vzdor, chto nynche ne to! - razvival Baklanov. - Tak zhe, kak i prezhde, odni tol'ko protezhe vozvyshayutsya i lyubimy; tak zhe vstryahivayut kaznu, tak zhe nichego ne delayut, a esli delayut, tak pustyaki. Baklanov v eto raz byl ochen' zol. - |to uzhasno, uzhasno! - povtoryal on, hodya vzad i vpered. - CHem otchaivat'sya, ne luchshe li kazhdomu vzyat' sebe za pravilo: "vrachu, iscelisya sam", - skazal ya. - Nu chto zh? |to odna tol'ko fraza... Ah, kstati, - pribavil on: - Sofi prosila menya, ne prochtete li vy u nej chto-nibud'.., U nej soberutsya: dyadya nash Livanov, drug nash pravoved, Petcolov etot... Pozhalujsta! - S udovol'stviem, - otvechal ya. CHitat' pered Sofi!.. |to chto-nibud', dolzhno byt', ochen' priyatnoe, ili, po karjnej mere, original'noe! 7.. Okonchatel'naya peremena. Kogda nash velikij Pushkin ehal kuda-nibud' chitat' v velikosvetskij salon, to uzh, konechno, svoimi dvumya-tremya volshebnymi stihami pobezhdal celyj roj krasavic svoevol'nyh. Nash bescennyj drug Ivan Sergeevich Turgenev, opahivaya kak by vetrom kakim blagouhayushchim serdca prelestnogo pola, vozbuzhdaet v nih samye blagorodnye i vozvyshennye chuvstvovaniya, davaya im i filosofii nemnogo, i chuvstv i strastej, skol'ko eto prinyato v horoshem obshchestve. "Ol'ga" Goncharova, na nashih glazah, proizvela na odnu ochen' miluyu, umnuyu i moloduyu damu takoe vpechatlenie, chto ona zazhala sebe glaza rukoj, zakachala golovkoj i proiznesla: "O, kak by ya hotela vstretit' Oblomova, polyubit' ego i vlyubit' v sebya". Na nashih nakonec glazah, v Aleksandrinskom teatre, zritel'nicy oblivalis' gor'kimi slezami v "Groze", sochuvstvuya strastyam Kateriny. Nichego podobnogo na jotu, na mizinec avtor nikogda ne proizvodil svoimi slabymi tvoreniyami na prekrasnyj pol. K ravnodushiyu molodyh, prelestnyh dam, kak eto ni grustno dlya nego, on davno i sovershenno uzhe privyk. Da na chto zhe on, bezumec, nadeyalsya, chego ozhidal, ehav chitat' k Sofi? V nem kak budto by dva cheloveka bili v eti minuty: odin iz nih govoril, chto on isterzaet etu bednuyu zhenshchinu skukoyu, chto sovershenno uzhe upadet v ee glazah, a drugoj govoril: - Stupaj! CHto tebe za delo do oshchushcheniya drugih; dlya tebya lichno budet naslazhdenie chitat' semu chudnomu sushchestvu, i poezzhaj! I avtor poehal. V salone Sofi vse uzhe byli v sbore: Petcolov v etot raz na svoem tolstom, drapovom syurtuke imel zolotoj aksel'bant; Evsevij Osipovich priehal, po-vidimomu, na celyj vecher; u pravoveda bakenbardy zametno podrosli i sdelalis' eshche bolee solidny. - Merci, monsieur Pisemskij, merci, - govorila Sofi, angel'ski ulybayas' i pozhimaya mne ruku. Livanovu ya poklonilsya, ne podhodya k nemu, i on, ne privstavaya s svoego mesta, sklonil svoyu golovu. S Petcolovym my tozhe rasklanyalis' izdali. - CHto vy imenno budete chitat' nam? - sprosil menya Baklanov, blednyj i hudoj. - Poslednyuyu moyu veshch': "Starcheskij greh", - otvechal ya ne bez udareniya. YA s umyslom hotel stradaniyami moego bednogo romantika nameknut', komu nado, na moi sobstvennye chuvstvovaniya. - Ah, eto moj milyj Iosaf, - voskliknula vdrug Sofi. - Vy chitali? - sprosil ya ee. "Sofi chitala! - podumal ya: - uzh v samom dele ne vlyubilas' li ona v menya!" Baklanov mezhdu tem otnessya k Evseviyu Osipovichu. - On budet nam chitat' svoe proizvedenie: "Starcheskij greh". Livanov opyat' velichestvenno sklonil svoyu golovu. - Vse, chto vyshlo iz-pod pera ih, mne priyatno, - skazal on laskovo-obyazatel'nym tonom. - Gospodin Pisemskij realist, - skazal Petcolov. YA nichego emu ne vozrazil, a udivilsya tol'ko. chto on znaet eto uchenoe slovo. CHitat' menya Sofi posadila protiv sebya, i pri etom ya dolzhen byl slozhit' so stolika "Peterburgskie Vedomosti", "Sovremennik" i "Russkij Vestnik". "Stranno chto-to eto", - dumal ya. Evsevij Osipovich tozhe sel protiv menya. Petcolov naklonilsya za stulom Sofi. Baklanov sel v uglu. Emu, vidimo, bylo ne do togo. Pristupiv k chteniyu, ya hotel poskoree perejti k scenam lyubvi; no, k udivleniyu svoemu, zametil, chto slushateli moi, kak tol'ko ya stal opisyvat' gimnazicheskoe vospitanie, uzhasno zainteresovalis'. Na tom meste, gde moego geroya sekut, ya videl, chto bol'shie glaza Sofi v uzhase raskrylis'. YA narochno v konce etoj sceny popriostanovilsya. - |to uzhasno! - govorila ona. - U nas v pansione tochno tak zhe... menya sekli! - Vas, Sof'ya Petrovna? Gospodi! - voskliknul ya, voobrazhaya sebe, kak eto mozhno, chtob ee sekli. - Uveryayu vas, a golodom tak po celym nedelyam morili! - A pomnite, - otozvalsya iz ugla Baklanov: - u nas uchitel' latinskogo yazyka v gimnazii - shvatit' za volosy i nachnet taskat' po polu, da pinkami eshche b'ete v grud'. - U nas v korpuse, kogda chetyresta rozog davali i mal'chik zakrichit, tak podlecom schitali! - dobavil Petcolov s svoej storony. Ne delali mne nikakih zamechanij tol'ko pravoved i Evsevij Osipovich. Poslednij dazhe s nekotoroyu grimasoj skazal mne: - Prodolzhajte, pozhalujsta! YA pereshel nakonec k scenam lyubvi i chuvstvoval, chto golos moj drozhal dushevnymi notami, kotorye, kazalos' by, dolzhny byli prohodit' v to serdce, v kotoroe prednaznachalis'. Zamechaniya, vprochem, nachalis' togda tol'ko, kak ya nachal opisyvat' raznyh lic, k kotorym Iosaf ezdil zanimat' den'gi. - Vot kto proprietery-to! - voskliknul Baklanov, kogda ya prochel o skupom molodom kupce: - ih by nadobno dushit'... Na tom meste, gde ya opisyval p'yanogo majora, vmeshalsya Petcolov. - U nas do sih por eshche est' batal'onyj komandir, kotoryj kazhdogodno po dva mesyaca p'et zapoem. - CHitajte, pozhalujsta, dal'she! - perebil ego, obrashchayas' ko mne, Evsevij Osipovich. YA prodolzhal. Kogda opisyvalos', kak vzyali Iosifa v ostrog, kak proizvodilos' sledstvie nad nim, uchastie so vseh storon bylo polnoe. - Kakoj gadkij etot policmejster! - zametila Sofi. Kogda zhe ya prochel, kak telo Iosifa v tyur'me, upav, zvyaknulo, ona dazhe vzdrognula. - Bednyj! - progovorila ona. - CHudesno! chudesno! - voskliknul Baklanov. - Kak slavno vy raznyh etih kanal'ev obrisovali! - zametil Petcolov. - |takie sluchai vozmozhny tol'ko pri zakrytom sude, - zametil pravoved. - Konechno! - otvechal ya emu. Okolo dvadcati uzhe let moe avtorskoe samolyubie poluchaet shchelchki ottuda i otsyuda, i vse-taki ya ne priuchil sebya nablyudat', kak i chto vokrug menya proishodit. No videl i podmetil vse eto Evsevij Osipovich. V prodolzhenie vsego etogo chteniya i otzyvov, u nego ne shodila s gub nasmeshlivaya ulybka. Stali pospeshno podavat' uzhinat', i my vse uselis'. YA posazhen byl okolo hozyajki. - CHudesno! chudesno! - govorila ona. YA skromno, no ne bez udovol'stviya tupilsya. - Vy vot, kak vidno, nablyudali zhizn', - obratilsya vdrug ko mne Evsevij Osipovich: - skazhite: kakaya po preimushchestvu porazhaet vas v tepereshnem nashem obshchestve cherta? - Pravo, ne znayu! - otvechal ya. Mne ne hotelos' s nim govorit'. - CHerta vse-taki dvizheniya vpered, - podhvatil Petcolov. Evsevij Osipovich ne vzglyanul dazhe na nego. - CHerta toroplivosti! - prodolzhal on, isklyuchitel'no obrashchayas' ko mne. - U nas vse kak-to skoro pospevaet. Kakovo eto vyhodit, togo ne raznyuhivaj ochen', no zato skoro. YA snachala i ne ponyal, k chemu on etu rech' klonit. - Vot u vas ved' etot aksel'bant akademicheskij? - obratilsya on vsled zatem k Petclolovu. - Da-s, - otvechal tot ser'ezno. - YA, naprimer, - prodolzhal Evsevij Osipovich, opyat' kak by obrashchayas' ko mne: - sam nekogda v molodosti sluzhil v voennoj, znayu teper' ves' verh voennyj, i, priznayus', predpolagal v nashem voinstve vse vozmozhnye dobrodeteli: i hrabrost', i chestnost' rycarskuyu, i stojkost', no nikak uzh ne uchenost': tak vot bylo i izzhival s tem vek, tol'ko raz idu po Nevskomu, odin mne popadaetsya oficer s uchenym aksel'bantom, drugoj, tretij, nakonec sotnya. - "CHto takoe, govoryu, eto vse uchenye?" - "Vse uchenye", govoryat. Vot te na! srazu tysyach pyat' ponadelali. - |to ne uchenost', a znak odin! - progovoril bylo Petcolov s nasmeshlivoyu ulybkoj. - Znak - veshch' vazhnaya-s! - voskliknul emu Evsevij Osipovich: - dlya francuzskogo inzhenera korde - predmet Bog znaet kakih chestolyubivyh mechtanij i trudov. Oni, sdelav dva-tri otkrytiya, styazhayut eto... A vy vot, vam nadeli eto, vy uzh dumaete: "|! basta! ya uchenyj..." Mne samomu dejstvitel'no stranno bylo videt' na Petcolove aksel'bant. On pokrasnel i skazal kaim-to gluhim golosom. - YA vam pozvolyayu eto govorit' tol'ko kak stariku... - CHto mne pozvolyat'-to? - vozrazil emu, niskol'ko ne srobev, Evsevij Osipovich: - ya govoryu ne lichno pro vas, a pro ves', vo vsej ego okruzhnosti, fakt. Zatem posledovalo dovol'no nelovkoe i prodolzhitel'noe molchanie. - Mysl' luchshe bol'she pooshchryat', chem gnat' i presledovat' ee, - progovoril nakonec, kak by soobraziv, Baklanov. - |to ne mysl' pooshchryat', - otvechal Evsevij Osipovich: - a bessmyslie, kotorym, izvinite menya, i vy i vse obshchestvo polny: my vot neskol'ko mesyacev nazad byli u vas, i vy, v protivodejstvii obshchestvennomu napravleniyu, predpolagali izdavat' kakoj-to esteticheskij zhurnal, a gospozha plemyannica, krome kak o svoih buklyah i yubkah, vryad li o chem i dumala v to vremya; no segodnya - priezzhaem, i kakih grazhdan v vas vstrechaem: pri kazhdom nameke na obshchestvennoe zlo serdca vashi napolnyayutsya gnevom i negodovaniem. Ona, naprimer, molodaya i, veroyatno, eshche pylkaya zhenshchina, prohodit s nevnimaniem i zevotoj, kogda ej chitayut, so slezami v golose, pro lyubov': nekogda ej zanimat'sya sim brennym udovol'stviem; v nej odin ogon' gorit, ogon' grazhdanki! Sofi sidela, potupyas', no Baklanov poblednel. - Ne gody zhe upotreblyat' na to, chtoby nachat' chestno dumat'! - progovoril on: - dlya drugih, kto postarshe, konechno, eto trudno; no nam eshche, slava Bogu, ne sem'desyat let! - Net-s, gody! - zakrichal na nego Evsevij Osipovich: - malo togo, desyatki let... stoletiya! Prochtite-ka horoshie istorii i pouchites', kak i kakim ispytaniyami delalis' nastoyashchie-to grazhdane; a vot ona, - pribavil on, snova pokazyvaya golovoj na Sofi: - to, chto est' v nej, ona skryvaet, a k chemu uchastvuet, to - lzhet - togo net u nej v dushe. - Nu, uzh i lgun'ya ya! - skazala Sofi. Baklanov opyat' zastupilsya za nee. - Otkuda zhe k vam-to, dyadyushka, raznye hristianskie, socialisticheskie i misticheskie idei prishli? - sprosil on nasmeshlivo: - zhizn' vasha ne sovsem zhe soglasna so vsem etim byla. - Na menya vam nel'zya ukazyvat'-s! - vyvernulsya Evsevij Osipovich: - ya rodilsya, vyros i zhil v veke rabstva i holopstva, ya dolzhen byl vilyat' hvostom, a vy prizvany na bolee chistoe sluzhenie. Govorya eto, on uzhe podnimalsya. - Blagodaryu! - skazal on, obrashchayas' ko mne: - vash polet ne vysok, ne orlinyj, no ne lzhivyj. I, otdav prochim holodnyj poklon, vyshel. - Da ty skazala emu, chto my zavtra uezzhaem? - obratilsya Baklanov k Sofi. - Skazala, za eto i besitsya, - otvechala ona s ulybkoj. - A vy zavtra uezzhaete? - sprosil ya. - Uezzhaem, monsieur Pisemskij, uezzhaem! - otvechala Sofi s sozhaleniem. - Ona edet v svoe imen'ice, a ya v svoe! - podhvatil Baklanov. YA na eto molcha tol'ko poklonilsya. "Tak vot chem naslazhdalis' v moem proizvedenii, - dumal ya, educhi domoj: - da i to, po slovam Evseviya Osipovicha, pritvorno!" 8.. CHto sobstvenno zanimaet ee. Serdce moe ne uterpelo. Na drugoj den' ya poehal provodit' moih druzej na zheleznuyu dorogu. V pervoj zhe so vhoda komnate ya vstretil Baklanova, s dorozhnoyu sumkoj cherez plecho i v furazhke. - Merci, Pisemskij, - skazal on, s chuvstvom pozhimaya mne ruku i dazhe celuyas' so mnoj. - Sofi tam, v otdelenii pervogo klassa. YA proshel tuda, i tak sluchilos', chto podoshel k Sofi szadi. Vozle nee, nizko-nizko naklonyas', stoyal Petcolov. YA nevol'no priostanovilsya i ne podhodil k nim. Govorila Sofi. - On nesnosen... Teper' on razoryaetsya i vyhodit iz sebya, kak budto by ya v tom vinovata, togda kak ya zhivu reshitel'no nezavisimo ot nego... - Nadobno ne zaviset' i ot lyubvi k nemu. - YA ego ne lyublyu... - Nadobno dokazat' eto na dele. Sofi grustno pokachala golovoj. - Dlya zhenshchiny eto ne tak legko, - skazala ona. - Dlya umnoj zhenshchiny eto dolzhno byt' sovershenno legko, - progovoril Petcolov i potom dovol'no nebrezhno pribavil: - YA budu pisat' k vam! - Net, nevozmozhno, - otvechala Sofi ser'ezno: - ya luchshe sama vam napishu. - No do teh por ya umru. - Net, zhivite! - proiznesla Sofi yavno nezhnym golosom. YA, mozhet byt', i eshche by uznal chto-nibud', no v eto vremya vhodil Baklanov. YA pospeshil k nemu navstrechu. - YA vse ishchu! - skazal ya. - Da vot ona, - otvechal on mne. My podoshli. Sofi kinula na Baklanova rasseyannyj vzglyad, no uvidev menya reshitel'no prosiyala radost'yu. - Ah, monsieur Pisemskij! Kak eto milo s vashej storony. Merci, merci, - govorila ona i dazhe otodvinulas', chtob ya sel ryadom s nej. YA sel. Mne bylo nemnozhko dosadno na nee, no, glavnoe, menya vozmushchal Baklanov: neuzheli on nichego ne vidal, chto krugom ego proishodit, ili, mozhet byt', nahodit v etom udovol'stvie? - Skazhite, pozhalujsta, vy edete teper' k semejstvu vashemu? - sprosil ya ego. - Net, semejstvo moe v K... - otvechal on, kak-to eshche nizhe sklonyaya svoyu potuplennuyu golovu. On po-prezhnemu byl zametno grusten. - U vas ved' est' deti? - prodolzhal ya ego pytat'. - Est', - otvechal nebrezhno Baklanov. - Kak vam, ya dumayu, grustno o nih; vy bolee polugoda ne vidali ih. Baklanov mne na eto n